会話3000文 · #48 · 2446〜2490文目
45 文
上课的时候要积极回答老师的问题。
Shàngkè de shíhou yào jījí huídá lǎoshī de wèntí.
授業中は先生の質問に積極的に答えるべきです。
星期六晚上我们班开一个联欢会，我在会上演了一个节目。
Xīngqī liù wǎnshang wǒmen bān kāi yí ge liánhuān huì, wǒ zài huì shàng yǎn le yí ge jiémù.
土曜の夜に私たちのクラスでパーティーがあり、私はそこでショーを披露しました。
老师常常要求我们把课文背下来，可是我不喜欢背课文。
Lǎoshī cháng cháng yāoqiú wǒmen bǎ kèwén bèi xiàlái, kěshì wǒ bù xǐhuān bèi kèwén.
先生はよくテキストを暗記するように言いますが、私はテキストを暗記するのが好きではありません。
她常常纠正我的发音错误。
Tā cháng cháng jiūzhèng wǒ de fā yīn cuòwù.
彼女は私の発音の間違いをよく直してくれます。
书太多了，家里的书架已经放不下了。
Shū tài duō le, jiālǐ de shūjià yǐjīng fàng bú xià le.
本が多すぎて家の本棚に入りきらない。
很多同学的问题是怕说错，学习外语一定不要怕说错，越怕说错越不敢说，也就越不会说。
Hěn duō tóngxué de wèntí shì pà shuō cuò, xuéxí wàiyǔ yí dìng bú yào pà shuō cuò, yuè pà shuō cuò yuè bù gǎn shuō, yě jiù yuè bú huì shuō.
多くの学生が抱えている問題は、間違いを犯すことを恐れていることです。外国語を学ぶとき、間違いを恐れてはいけません。間違いを恐れれば怖がるほど、話す勇気がなくなり、話す方法もわからなくなります。
一天我学不了这么多生词。
Yì tiān wǒ xué bù liǎo zhème duō shēngcí.
一日にそんなに多くの新しい単語を学ぶことはできません。
她没去过那儿，肯定找不到。
Tā méi qù guò nàr, kěndìng zhǎo bú dào.
彼女はそこにいなかったので、間違いなく見つけることができませんでした。
我们一年记得住五千个生词。
Wǒmen yì nián jì de zhù wǔqiān ge shēngcí.
私たちは年間5,000の新しい単語を暗記します。
从这儿到河内坐飞机用不了三个小时。
Cóng zhèr dào hénèi zuò fēijī yòng bù liǎo sān ge xiǎoshí.
ここからハノイまでは飛行機で3時間もかかりません。
这辆车人太多，上不去了，我们再等一辆吧。
Zhè liàng chē rén tài duō, shàng bú qù le, wǒmen zài děng yí liàng ba.
この車には人が多すぎて乗れません。別のを待ちましょう。
你的电脑太旧了，可能用不了，换一台新的吧。
Nǐ de diànnǎo tài jiù le, kěnéng yòng bù liǎo, huàn yì tái xīn de ba.
お使いのコンピュータは古すぎるため、もう動作しない可能性があります。新しいものを入手してください。
她感冒了，明天的比赛可能参加不了。
Tā gǎnmào le, míngtiān de bǐsài kěnéng cānjiā bù liǎo.
彼女は風邪をひいていて、明日の試合には出場できないかもしれない。
我们休息一下吧，我走不动了。
Wǒmen xiūxi yí xià ba, wǒ zǒu bú dòng le.
休みましょう、もう歩けません。
明天的晚会你能参加吗？
Míngtiān de wǎnhuì nǐ néng cānjiā ma?
明日のパーティーに参加できますか？
我能参加。
Wǒ néng cānjiā.
参加できますよ。
请你填一下这张表。
Qǐng nǐ tián yí xià zhè zhāng biǎo.
このフォームにご記入ください。
对不起，我看不懂汉语。
Duìbùqǐ, wǒ kàn bù dǒng hànyǔ.
申し訳ありませんが、中国語は理解できません。
英文的表你填得了吗？
Yīngwén de biǎo nǐ tián de liǎo ma?
英語のフォームに記入してもらえますか？
英文的表我也填不了。
Yīngwén de biǎo wǒ yě tián bù liǎo.
英語のフォームにも記入できません。
那怎么办呢？
Nà zěnme bàn ne?
何をするか？
我不知道，你自己想想吧。
Wǒ bù zhīdào, nǐ zìjǐ xiǎngxiang ba.
分かりません、自分で考えてください。
门太小了，这个桌子我们搬不进去。
Mén tài xiǎo le, zhè ge zhuōzi wǒmen bān bú jìnqù.
ドアが小さすぎるので、このテーブルを中に入れることができません。
你点的菜太多了，我们肯定吃不了。
Nǐ diǎn de cài tài duō le, wǒmen kěndìng chī bù liǎo.
注文しすぎた料理は絶対に食べられません。
天太黑了，我什么都看不见。
Tiān tài hēi le, wǒ shénme dōu kàn bú jiàn.
とても暗かったので何も見えませんでした。
这个书包放不下这么多书。
Zhè ge shūbāo fàng bú xià zhème duō shū.
このランドセルにはそんなに多くの本を入れることができません。
一个美女拿了很多东西，你想帮助她拿，你怎么说？
Yí ge měinǚ ná le hěnduō dōngxī, nǐ xiǎng bāngzhù tā ná, nǐ zěnme shuō?
美しい女性がたくさんのものを持って行ったので、あなたは彼女がそれを持っていくのを手伝いたいと思います。あなたは何と言いますか？
你想把一个冰箱搬出去，你一个人搬不动，想请朋友帮忙，你怎么说？
Nǐ xiǎng bǎ yí ge bīngxiāng bān chūqù, nǐ yí ge rén bān bú dòng, xiǎng qǐng péngyǒu bāngmáng, nǐ zěnme shuō?
冷蔵庫を運び出したいけど、一人では運べない。あなたは友人に助けを求めたいと考えています。あなたは何と言いますか？
老师说明天要听写二十五个生词，你觉得太多，记不住，你怎么说？
Lǎoshī shuō míngtiān yào tīngxiě èrshíwǔ ge shēngcí, nǐ juéde tài duō, jì bú zhù, nǐ zěnme shuō?
先生は、明日25個の新しい単語を書き取らなければならないと言った。たくさんありすぎて覚えられないと思います。あなたは何と言いますか？
你去邮局给国外的朋友寄东西，你想知道什么时候能收到，你怎么问？
Nǐ qù yóujú gěi guówài de péngyǒu jì dōngxi, nǐ xiǎng zhīdào shénme shíhou néng shōu dào, nǐ zěnme wèn?
あなたは海外の友人に何かを送るために郵便局に行きます。いつ受け取れるか知りたい。どうやって尋ねますか？
你穿三十号的鞋，售货员给你一双二十九号的鞋，你怎么说？
Nǐ chuān sānshí hào de xié, shòuhuòyuán gěi nǐ yì shuāng èrshíjiǔ hào de xié, nǐ zěnme shuō?
あなたがサイズ 30 の靴を履いていると、販売員はサイズ 29 の靴を渡します。あなたは何と言いますか？
我们怎么上山？坐缆车上去还是爬上去？
Wǒmen zěnme shàng shān? Zuò lǎnchē shàngqù háishì pá shàngqù?
どうやって山に登るの？ケーブルカーで登るのか、それとも登るのか？
这座山很高啊，你爬得上去吗？
Zhè zuò shān hěn gāo a, nǐ pá de shàngqù ma?
この山はとても高いです。登れますか？
我看你累得都喘不上气来了，还爬得动吗？
Wǒ kàn nǐ lèi de dōu chuǎn bú shàng qì lái le, hái pá de dòng ma?
息もできないほど疲れているようですね。まだ這うことはできますか？
别着急，我们一步一步地往上爬，爬不动的时候就休息一会儿。
Bié zháojí, wǒmen yí bù yí bù de wǎng shàng pá, pá bú dòng de shíhou jiù xiūxi yí huìr.
安心して一歩ずつ登っていき、これ以上登れなくなったら休憩します。
我们要坚持到底，坚持就是胜利。
Wǒmen yào jiānchí dàodǐ, jiānchí jiùshì shènglì.
私たちは最後まで粘り強く続けなければなりません、粘り強く続けることが勝利です。
我刚爬了一会儿就出了一身汗。
Wǒ gāng pá le yí huìr jiù chū le yì shēn hàn.
しばらく登っただけで汗が吹き出てきました。
我已经老了，爬得很慢，比不了你们年轻人了。
Wǒ yǐjīng lǎo le, pá de hěn màn, bǐ bù liǎo nǐmen niánqīng rén le.
私はもう年をとっているので、登るのがとても遅いです。若い皆さんとは比べられません。
你们要注意安全。
Nǐmen yào zhùyì ānquán.
安全には注意を払う必要があります。
我们班参加联欢会的节目准备得怎么样了？
Wǒmen bān cānjiā liánhuān huì de jiémù zhǔnbèi de zěnme yàng le?
私たちのクラスはパーティーの準備はどうですか?
我们都在排练，大家都在积极地准备呢。
Wǒmen dōu zài páiliàn, dàjiā dōu zài jījí de zhǔnbèi ne.
私たちは皆リハーサルをしており、全員が積極的に準備をしています。
你表演什么节目？
Nǐ biǎoyǎn shénme jiémù?
どのようなショーを行っていますか？
我总是记不住台词，正在背台词呢。
Wǒ zǒng shì jì bú zhù táicí, zhèngzài bèi táicí ne.
いつもセリフを覚えられなくて、暗記しているんです。
你背会了吗？
Nǐ bèi huì le ma?
暗記できますか？
这个节目有点儿难，有的音我发不准，我请她一句一句地给我纠正。
Zhè ge jiémù yǒu diǎnr nán, yǒu de yīn wǒ fā bù zhǔn, wǒ qǐng tā yí jù yí jù de gěi wǒ jiūzhèng.
このプログラムは少し難しかったです。いくつかの音を正しく発音できなかったので、彼女に一文ずつ訂正してもらいました。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
