会話3000文 · #14 · 546〜590文目
45 文
现在我正跟一个汉语老师学习中国的书法，还学画中国画儿。
Xiànzài wǒ zhèng gēn yí ge hànyǔ lǎoshī xuéxí zhōngguó de shūfǎ, hái xué huà zhōngguó huàr.
今は中国人の先生から書道を習いながら、中国画も学んでいます。
你什么时候回来？
Nǐ shénme shíhòu huílai?
いつ戻ってきますか？
我一个星期以后回来。
Wǒ yí ge xīngqī yǐhòu huí lái.
1週間後に戻ってきます。
以前我是这个公司的职员，现在我是汉语老师。
Yǐqián wǒ shì zhè ge gōngsī de zhíyuán, xiànzài wǒ shì hànyǔ lǎoshī.
私は以前この会社の社員でしたが、今は中国語教師をしています。
现在她是大学生，以后她想当汉语老师。
Xiànzài tā shì dà xuéshēng, yǐhòu tā xiǎng dāng hànyǔ lǎoshī.
彼女は現在大学生で、将来は中国語の教師になりたいと考えています。
来中国以前我是这个公司的总经理。
Lái zhōngguó yǐqián wǒ shì zhè ge gōngsī de zǒng jīnglǐ.
中国に来る前、私はこの会社の部長を務めていました。
我对中国书法很感兴趣。
Wǒ duì zhōngguó shūfǎ hěn gǎn xìngqù.
私は中国の書道にとても興味があります。
我对她不感兴趣。
Wǒ duì tā bù gǎn xìngqù.
私は彼女に興味がありません。
我对玩儿电脑很感兴趣。
Wǒ duì wánr diànnǎo hěn gǎn xìngqù.
私はコンピュータで遊ぶことにとても興味があります。
请大家看一下我新买的汽车。
Qǐng dàjiā kàn yí xià wǒ xīn mǎi de qìchē.
私の新しい車を見てください。
今天的课老师让我们谈一下儿自己的爱好。
Jīntiān de kè lǎoshī ràng wǒmen tán yí xiàr zìjǐ de àihào.
今日のクラスの先生は私たちに趣味について話すように言いました。
我打算请一个英国人教我英语。
Wǒ dǎsuàn qǐng yí ge yīngguó rén jiāo wǒ yīngyǔ.
私はイギリス人に英語を教えてもらうつもりです。
你请老师教什么？
Nǐ qǐng lǎoshī jiāo shénme?
先生に何を教えてもらいますか？
我请老师教我唱越南歌。
Wǒ qǐng lǎoshī jiāo wǒ chàng yuènán gē.
私は先生にベトナムの歌の歌い方を教えてもらいました。
外贸公司派你做什么？
Wàimào gōngsī pài nǐ zuò shénme?
貿易会社は何をするためにあなたを派遣しましたか？
外贸公司派我去中国学习汉语。
Wàimào gōngsī pài wǒ qù zhōngguó xuéxí hànyǔ.
その貿易会社は私を中国語を学ぶために中国に派遣しました。
老师让我回答这个问题。
Lǎoshī ràng wǒ huídá zhè ge wèntí.
先生は私にこの質問に答えるように言いました。
她让我帮她借汉语书。
Tā ràng wǒ bāng tā jiè hànyǔ shū.
彼女は私に中国語の本を借りてほしいと頼んだ。
她让我帮她去商店买一件羽绒服。
Tā ràng wǒ bāng tā qù shāngdiàn mǎi yí jiàn yǔróngfú.
彼女は私にダウンジャケットを買いに店に行くのを手伝ってほしいと頼んだ。
她请我教她英语。
Tā qǐng wǒ jiāo tā yīngyǔ.
彼女は私に英語を教えてほしいと頼んだ。
她请我喝咖啡。
Tā qǐng wǒ hē kāfēi.
彼女は私をコーヒーを飲みに誘ってくれました。
她请我跟她一起跳舞。
Tā qǐng wǒ gēn tā yì qǐ tiàowǔ.
彼女は私に一緒に踊ろうと頼んだ。
你有什么爱好吗？
Nǐ yǒu shénme àihào ma?
何か趣味はありますか？
我没有什么爱好。
Wǒ méiyǒu shénme àihào.
私には趣味がありません。
我来中国以前是河内大学的学生。
Wǒ lái zhōngguó yǐqián shì hénèi dàxué de xuéshēng.
私は中国に来る前はハノイ大学の学生でした。
休息的时候你常常做什么？
Xiūxi de shíhòu nǐ cháng cháng zuò shénme?
オフタイムにはいつも何をしていますか?
休息的时候我常常去健身房锻炼身体。
Xiūxi de shíhòu wǒ cháng cháng qù jiànshēnfáng duànliàn shēntǐ.
私は休憩中に運動するためによくジムに行きます。
你喜欢看电影吗？
Nǐ xǐhuān kàn diànyǐng ma?
映画を見るのは好きですか?
我不喜欢看电影，我只喜欢上网玩儿游戏。
Wǒ bù xǐhuān kàn diànyǐng, wǒ zhǐ xǐhuān shàngwǎng wánr yóuxì.
私は映画を見るのが好きではなく、オンラインでゲームをするのが好きなだけです。
你喜欢看什么节目？
Nǐ xǐhuān kàn shénme jiémù?
どの番組を見るのが好きですか?
我喜欢看国际新闻节目。
Wǒ xǐhuān kàn guójì xīnwén jiémù.
私は国際ニュース番組を見るのが好きです。
你觉得这个节目怎么样？
Nǐ juéde zhè ge jiémù zěnme yàng?
この番組についてどう思いますか?
我觉得这个节目非常好。
Wǒ juéde zhè ge jiémù fēicháng hǎo.
この番組はとても良いと思います。
今天她请我去酒店吃饭。
Jīntiān tā qǐng wǒ qù jiǔdiàn chīfàn.
今日、彼女は私をホテルに夕食に招待してくれました。
请大家不要在屋里抽烟。
Qǐng dàjiā bú yào zài wū lǐ chōuyān.
家の中では喫煙しないでください。
我们坐飞机去越南。
Wǒmen zuò fēijī qù yuènán.
私たちはベトナムに飛びました。
请你明天晚上来我的办公室，我有事要跟你说。
Qǐng nǐ míngtiān wǎnshang lái wǒ de bàngōng shì, wǒ yǒu shì yào gēn nǐ shuō.
明日の夜、私のオフィスに来てください。言いたいことがあります。
今天上课的时候，老师让我谈谈自己的爱好。
Jīntiān shàngkè de shíhòu, lǎoshī ràng wǒ tántan zìjǐ de àihào.
今日の授業で、先生は私に私の趣味について話すように言いました。
老师让我先说，我说我非常喜欢中国的书法，老师感到很惊讶。
Lǎoshī ràng wǒ xiān shuō, wǒ shuō wǒ fēicháng xǐhuān zhōngguó de shūfǎ, lǎoshī gǎndào hěn jīngyà.
先生は私に最初に話すように言いました。私は中国の書道がとても好きだと言いました。先生はびっくりしました。
我对汉语老师说我特别喜欢中国的书法。
Wǒ duì hànyǔ lǎoshī shuō wǒ tèbié xǐhuān zhōngguó de shūfǎ.
私は中国語の先生に、特に書道が好きだと言いました。
我知道，在越南，有不少中文系的学生很喜欢中国的书法。
Wǒ zhīdào, zài yuènán, yǒu bù shǎo zhōngwén xì de xuéshēng hěn xǐhuān zhōngguó de shūfǎ.
ベトナムには書道が大好きな中国人留学生がたくさんいることを知っています。
我这么喜欢学中国的书法，老师感到很惊讶。
Wǒ zhème xǐhuān xué zhōngguó de shūfǎ, lǎoshī gǎndào hěn jīngyà.
先生は、私が書道を学ぶのがとても楽しかったことに驚いていました。
我有一个笔记本电脑，业余时间我常常练习在电脑上用汉语写东西。
Wǒ yǒu yí ge bǐjìběn diànnǎo, yèyú shíjiān wǒ cháng cháng liànxí zài diànnǎo shàng yòng hànyǔ xiě dōngxi.
私はラップトップを持っているので、暇なときによくコンピューターで中国語を書く練習をしています。
下课以后听一下音乐，跟朋友聊聊天，我感到心情很愉快。
Xiàkè yǐhòu tīng yí xià yīnyuè, gēn péngyǒu liáoliao tiān, wǒ gǎndào xīnqíng hěn yúkuài.
授業が終わった後は、音楽を聴いたり、友達とおしゃべりしたりしています。とても幸せな気分です。
我希望以后能常来越南旅游。
Wǒ xīwàng yǐhòu néng cháng lái yuènán lǚyóu.
私は将来ベトナムに頻繁に旅行したいと思っています。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
