会話3000文 · #49 · 2491〜2564文目
74 文
我准备了一首歌，不过，很长时间没唱了，恐怕唱不好。
Wǒ zhǔnbèi le yì shǒu gē, bú guò, hěn cháng shíjiān méi chàng le, kǒngpà chàng bù hǎo.
歌を用意しましたが、長い間歌っていないので、うまく歌えないと思います。
她说得大家都笑起来了。
Tā shuō de dàjiā dōu xiào qǐlái le.
彼女はこう言ってみんなを笑わせた。
刚才天还晴朗，突然下起雨来了。
Gāngcái tiān hái qínglǎng, tūrán xià qǐ yǔ lái le.
さっきまで晴れてたのに、急に雨が降り始めました。
我想起来了，钥匙还在楼下自行车上插着呢，忘了拔下来了。
Wǒ xiǎng qǐlái le, yàoshi hái zài lóu xià zìxíng chē shàng chā zhe ne, wàng le bá xiàlái le.
階下の自転車に鍵が入ったままで、取り出すのを忘れていたことを思い出しました。
我想起来了，这个地方我来过。
Wǒ xiǎng qǐlái le, zhè ge dìfang wǒ lái guò.
思い出しました、私は前にこの場所に行ったことがあります。
我和她在一起学习过，但是她叫什么名字我想不起来了。
Wǒ hé tā zài yì qǐ xuéxí guò, dànshì tā jiào shénme míngzì wǒ xiǎng bù qǐlái le.
私は彼女と一緒に勉強しましたが、彼女の名前を思い出せません。
这道题我做出来了。
Zhè dào tí wǒ zuò chūlái le.
この問題は解決しました。
这是什么咖啡你喝得出来吗？
Zhè shì shénme kāfēi nǐ hē de chūlái ma?
これは何のコーヒーかわかりますか？
我喝不出来。
Wǒ hē bù chūlái.
飲めません。
我看出来了，这是她写的字。
Wǒ kàn chūlái le, zhè shì tā xiě de zì.
私はそれを見ました、それは彼女の手書きでした。
你把这些照片给我洗出来吧。
Nǐ bǎ zhè xiē zhàopiàn gěi wǒ xǐ chūlái ba.
これらの写真を現像してもらえますか。
她想出来一个办法。
Tā xiǎng chūlái yí ge bànfǎ.
彼女は解決策を思いつきました。
这个想法是谁想出来的？
Zhè ge xiǎngfǎ shì shuí xiǎng chūlái de?
このアイデアを思いついたのは誰ですか?
我想不出办法来。
Wǒ xiǎng bù chū bànfǎ lái.
方法が思いつきません。
我想起来了，我把钥匙放在手提包里了。
Wǒ xiǎng qǐlái le, wǒ bǎ yàoshi fàng zài shǒutí bāo lǐ le.
鍵をハンドバッグの中に入れていたことを思い出しました。
我想不起来把那本书借给谁了。
Wǒ xiǎng bù qǐlái bǎ nà běn shū jiè gěi shuí le.
その本を誰に貸したか思い出せません。
你能帮我想出一个好办法吗？
Nǐ néng bāng wǒ xiǎng chū yí ge hǎo bànfǎ ma?
良い解決策を見つけるのを手伝ってくれませんか？
我也想不出好办法来。
Wǒ yě xiǎng bù chū hǎo bànfǎ lái.
私も良い方法が思いつきません。
明年我还想继续在越南学下去。
Míngnián wǒ hái xiǎng jìxù zài yuènán xué xiàqù.
来年もベトナムでの勉強を続けたいと思っています。
让她说下去。
Ràng tā shuō xiàqù.
彼女に続けさせてください。
我已经把她的地址和手机号记下来了。
Wǒ yǐjīng bǎ tā de dìzhǐ hé shǒujī hào jì xiàlái le.
彼女の住所と携帯電話番号を書き留めておきました。
我想把这儿的风景照下来。
Wǒ xiǎng bǎ zhèr de fēngjǐng zhào xiàlái.
ここの景色を写真に撮りたいです。
请大家把黑板上的句子记下来。
Qǐng dàjiā bǎ hēibǎn shàng de jùzi jì xiàlái.
黒板に文章を書いてください。
后来因为很忙，我没有坚持下来。
Hòulái yīnwèi hěn máng, wǒ méiyǒu jiānchí xiàlái.
その後、私はとても忙しかったので、それに固執しませんでした。
只有努力学习才能得到好成绩。
Zhǐyǒu nǔlì xuéxí cáinéng dé dào hǎo chéngjī.
一生懸命勉強することによってのみ、良い成績を得ることができます。
学外语，只有多听、多说、多写、多练才能学好。
Xué wàiyǔ, zhǐyǒu duō tīng, duō shuō, duō xiě, duō liàn cáinéng xuéhǎo.
外国語を学ぶには、聞いたり、話したり、書いたり、もっと練習することによってのみ上手に学ぶことができます。
这个房间一个月的租金太贵了，我租不起。
Zhè ge fángjiān yí ge yuè de zūjīn tài guì le, wǒ zū bù qǐ.
この部屋の1か月分の家賃は高すぎて買えません。
这件羽绒服太贵了，我买不起。
Zhè jiàn yǔróngfú tài guì le, wǒ mǎi bù qǐ.
このダウンジャケットは高すぎるので買えません。
你听得出来这是谁唱的歌吗？
Nǐ tīng de chūlái zhè shì shuí chàng de gē ma?
この歌を誰が歌っているかわかりますか？
我听不出来。
Wǒ tīng bù chūlái.
聞こえません。
你听得出来这是什么声音吗？
Nǐ tīng de chūlái zhè shì shénme shēngyīn ma?
この音は何の音かわかりますか？
我听出来了。
Wǒ tīng chūlái le.
聞こえました。
你看得出来她是哪国人吗？
Nǐ kàn de chūlái tā shì nǎ guó rén ma?
彼女がどこの国出身かわかりますか？
我看不出来她是哪国人。
Wǒ kàn bù chūlái tā shì nǎ guó rén.
彼女がどこの国の人なのかわかりません。
你看得出来照片上的人是谁吗？
Nǐ kàn de chūlái zhàopiàn shàng de rén shì shuí ma?
写真に誰が写っているかわかりますか？
我看出来了，这是你的姐姐。
Wǒ kàn chūlái le, zhè shì nǐ de jiějie.
わかります、これはあなたの妹です。
你吃得出来这是什么肉吗？
Nǐ chī de chūlái zhè shì shénme ròu ma?
これは何の肉かわかりますか？
我吃出来了，这是狗肉，很好吃。
Wǒ chī chūlái le, zhè shì gǒuròu, hěn hǎochī.
食べましたが、犬肉で美味しかったです。
你喝得出来这是什么茶吗？
Nǐ hē de chūlái zhè shì shénme chá ma?
これは何のお茶かわかりますか？
我喝出来了，这是越南茶。
Wǒ hē chūlái le, zhè shì yuènán chá.
飲んでみたらベトナム茶でした。
你还想学下去吗？
Nǐ hái xiǎng xué xiàqù ma?
まだ学びたいですか？
我还想继续学下去。
Wǒ hái xiǎng jìxù xué xiàqù.
まだまだ学び続けたいと思っています。
你还想住下去吗？
Nǐ hái xiǎng zhù xiàqù ma?
まだそこに住みたいですか？
我还想继续住下去。
Wǒ hái xiǎng jìxù zhù xiàqù.
私はそこに住み続けたいと思っています。
你还想研究下去吗？
Nǐ hái xiǎng yánjiū xiàqù ma?
まだ勉強したいですか？
我还想继续研究下去。
Wǒ hái xiǎng jìxù yánjiū xiàqù.
まだまだ研究を続けていきたいと思っています。
这套房子怎么样？
Zhè tào fángzi zěnme yàng?
この家はどうですか？
这套房子太贵，我租不起。
Zhè tào fángzi tài guì, wǒ zū bù qǐ.
この家は高すぎるので借りる余裕はありません。
这辆汽车怎么样？
Zhè liàng qìchē zěnme yàng?
この車はどうですか？
这辆汽车太贵，我买不起。
Zhè liàng qìchē tài guì, wǒ mǎi bù qǐ.
この車は高すぎるので買えません。
这个大学怎么样？
Zhè ge dàxué zěnme yàng?
この大学はどうですか？
这个大学很好，但是学费太高，我上不起。
Zhè ge dàxué hěn hǎo, dànshì xuéfèi tài gāo, wǒ shàng bù qǐ.
この大学はとても良いですが、授業料が高すぎて払えません。
我们坐飞机怎么样？
Wǒmen zuò fēijī zěnme yàng?
飛んでみたらどうですか？
飞机很快，但是太贵，我坐不起。
Fēijī hěn kuài, dànshì tài guì, wǒ zuò bù qǐ.
飛行機は早いですが、高すぎて乗れません。
你把她的手机号记下来了吗？
Nǐ bǎ tā de shǒujī hào jì xiàlái le ma?
彼女の携帯電話番号を書き留めましたか?
我已经记下来了。
Wǒ yǐjīng jì xiàlái le.
書き留めておきました。
你把黑板上的字写下来了吗？
Nǐ bǎ hēibǎn shàng de zì xiě xiàlái le ma?
黒板に言葉を書きましたか？
我已经写下来了。
Wǒ yǐjīng xiě xiàlái le.
書き留めておきました。
你把那儿的风景拍下来了吗？
Nǐ bǎ nàr de fēngjǐng pāi xiàlái le ma?
そこでの風景の写真を撮りましたか？
我已经拍下来了。
Wǒ yǐjīng pāi xiàlái le.
もう撮影してしまいました。
你把这个节目录下来了吗？
Nǐ bǎ zhège jié mù lù xiàlái le ma?
この番組を録画しましたか?
我已经录下来了。
Wǒ yǐjīng lù xiàlái le.
録音してきました。
你把她住的地址记下来了吗？
Nǐ bǎ tā zhù de dìzhǐ jì xiàlái le ma?
彼女の住所を書き留めましたか？
你放心吧，我记下来了。
Nǐ fàngxīn ba, wǒ jì xiàlái le.
心配しないでください、私はそれを書き留めました。
我想起来了，她是我以前的大学同学。
Wǒ xiǎng qǐlái le, tā shì wǒ yǐqián de dàxué tóngxué.
彼女が私の大学の同級生だったことを思い出しました。
我想起来了，我把护照放在口袋里了。
Wǒ xiǎng qǐlái le, wǒ bǎ hùzhào fàng zài kǒudài lǐ le.
ポケットにパスポートを入れていたことを思い出しました。
我想起来了，我把那本汉语书借给她了。
Wǒ xiǎng qǐlái le, wǒ bǎ nà běn hànyǔ shū jiè gěi tā le.
私は彼女に中国語の本を貸したことを思い出した。
我想起来了，这个地方我们以前来过。
Wǒ xiǎng qǐlái le, zhè ge dìfang wǒmen yǐqián lái guò.
私たちは以前この場所に行ったことがあることを思い出しました。
我想起来了，这个人我见过。
Wǒ xiǎng qǐlái le, zhè ge rén wǒ jiàn guò.
この人を前に見たことがあるのを思い出しました。
我想起来了，这个电影我看过。
Wǒ xiǎng qǐlái le, zhè ge diànyǐng wǒ kàn guò.
思い出した、この映画を見たことがある。
只有坚持学下去才能学好汉语。
Zhǐyǒu jiānchí xué xiàqù cái néng xué hǎo hànyǔ.
学習を継続することによってのみ、中国語を上手に学ぶことができます。
只有坚持下去才会成功。
Zhǐyǒu jiānchí xiàqù cái huì chénggōng.
粘り強く続けることによってのみ成功します。
只有通过HSK考试才能去中国留学。
Zhǐyǒu tōngguò HSK kǎoshì cái néng qù zhōngguó liúxué.
HSK試験に合格することによってのみ中国に留学することができます。
这个声音我听起来很熟，但是一下子想不起来是谁了。
Zhè ge shēngyīn wǒ tīng qǐlái hěn shú, dànshì yí xiàzi xiǎng bù qǐlái shì shuí le.
この声には聞き覚えがあるのですが、誰なのか思い出せません。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
