会話3000文 · #31 · 1536〜1616文目
81 文
她告诉我，离我们学校不远有一个果园，那个果园有很多水果，可以看，可以吃，也可以买，我们应该去看看，我们想星期日去。
Tā gàosu wǒ, lí wǒmen xuéxiào bù yuǎn yǒu yí ge guǒyuán, nà ge guǒyuán yǒu hěn duō shuǐguǒ, kěyǐ kàn, kěyǐ chī, yě kěyǐ mǎi, wǒmen yīnggāi qù kànkan, wǒmen xiǎng xīngqī rì qù.
彼女は私たちの学校からそれほど遠くないところに果樹園があると言いました。その果樹園にはたくさんの果物があり、見て、食べて、買うことができます。行って見てみるべきです。私たちは日曜日に行きたいと思っています。
这两天天气很好。我们出去玩儿玩儿吧。
Zhè liǎng tiān tiānqì hěn hǎo. Wǒmen chūqù wánr wanr ba.
この二日間とてもいい天気が続いています。出かけて楽しみましょう。
你想去哪儿玩儿呢？
Nǐ xiǎng qù nǎr wánr ne?
どこに行きたいですか？
我想去公园，看看花，划划船。
Wǒ xiǎng qù gōngyuán, kànkan huā, huáhua chuán.
公園に行って、花を見たり、ボートに乗ったりしたいです。
上星期我们去过了，去别的地方吧。
Shàng xīngqī wǒmen qù guò le, qù bié de dìfang ba.
私たちは先週そこにいたのですが、どこか別の場所に行きましょう。
去购物中心怎么样？
Qù gòuwù zhōngxīn zěnme yàng?
ショッピングモールに行くのはどうですか？
我们什么时候去？
Wǒmen shénme shíhòu qù?
いつ行きますか？
星期天吧。
Xīngqī tiān ba.
日曜日。
去年我在北京学过汉语。
Qùnián wǒ zài běijīng xué guò hànyǔ.
私は昨年北京で中国語を勉強しました。
明天她来北京。她上午到还是下午到？
Míngtiān tā lái běijīng. Tā shàngwǔ dào háishì xiàwǔ dào?
彼女は明日北京に来ます。彼女は午前中に到着しますか、それとも午後に到着しますか?
下午四点，我要去机场接她。
Xiàwǔ sì diǎn, wǒ yào qù jīchǎng jiē tā.
午後4時に彼女を空港まで迎えに行かなければなりません。
明天下午正好我没有事，我跟你一起去。
Míngtiān xiàwǔ zhènghǎo wǒ méiyǒu shì, wǒ gēn nǐ yì qǐ qù.
明日の午後何もすることがなければ、私はあなたと一緒に行きます。
我们怎么去机场呢？
Wǒmen zěnme qù jīchǎng ne?
空港へはどうやって行けばいいですか？
坐车去，下午三点我开车来接你。
Zuòchē qù, xiàwǔ sān diǎn wǒ kāi chē lái jiē nǐ.
車に乗ってください、午後3時に迎えに行きます。
请问，去北京大学哪条路近？
Qǐngwèn, qù běijīng dàxué nǎ tiáo lù jìn?
すみません、北京大学に一番近いのはどの道ですか?
这条路最近。
Zhè tiáo lù zuìjìn.
この道が一番近いです。
今天天气多好啊！
Jīntiān tiānqì duō hǎo a!
今日はなんていい天気なんだろう！
你觉得去哪儿玩儿好呢？
Nǐ juéde qù nǎr wánr hǎo ne?
どこに行くのが良いと思いますか？
火车要开了。
Huǒchē yào kāi le.
電車が出発します。
快要到越南了。
Kuàiyào dào yuènán le.
もうすぐベトナムです。
她就要来了。
Tā jiù yào lái le.
彼女が来ます。
我是昨天晚上来的。
Wǒ shì zuótiān wǎnshang lái de.
昨夜来ました。
她是一个人来的。
Tā shì yí ge rén lái de.
彼女は一人で来ました。
你是哪儿上车的？
Nǐ shì nǎr shàng chē de?
どこでバスに乗りましたか？
是她告诉我的。
Shì tā gàosu wǒ de.
それが彼女が私に言ったことです。
你从哪儿来越南？
Nǐ cóng nǎr lái yuènán?
ベトナムのどこから来たのですか？
你是怎么来的？
Nǐ shì zěnme lái de?
どうやってここに来たのですか？
现在是十月，你应该去买毛衣了。
Xiànzài shì shí yuè, nǐ yīnggāi qù mǎi máoyī le.
10月なのでセーターを買いに行くべきです。
天气快要冷了，你应该去买羽绒服了。
Tiānqì kuàiyào lěng le, nǐ yīnggāi qù mǎi yǔróngfú le.
天気が寒くなってきたので、ダウンジャケットを買う必要があります。
八点上课，现在都七点四十五了，我们快走吧。
Bā diǎn shàngkè, xiànzài dōu qī diǎn sìshíwǔ le, wǒmen kuài zǒu ba.
授業は8時に始まります。もう７時４５分です。早速行きましょう。
快上课了，我们快走吧。
Kuài shàngkè le, wǒmen kuàizǒu ba.
授業はもうすぐです、急いで行きましょう。
你再等等吧，她很快就来了。
Nǐ zài děngdeng ba, tā hěn kuài jiù lái le.
待ってください、彼女はもうすぐここに来ます。
饭很快就做好，你们在等等吧。
Fàn hěn kuài jiù zuò hǎo, nǐmen zài děngdeng ba.
もうすぐお食事の準備が整いますので、お待ちください。
饭快要做好了，你们在这儿吃饭吧。
Fàn kuàiyào zuò hǎo le, nǐmen zài zhèr chīfàn ba.
食事の準備はほぼ完了しています。ここで食事ができます。
这是她送给你的羽绒服。
Zhè shì tā sòng gěi nǐ de yǔróngfú.
これは彼女があなたにくれたダウンジャケットです。
我还没收到你的短信。
Wǒ háiméi shōu dào nǐ de duǎnxìn.
あなたのテキストメッセージをまだ受け取っていません。
她给我很多钱。
Tā gěi wǒ hěnduō qián.
彼女は私にたくさんのお金をくれました。
在北京我一次也没骑过自行车。
Zài běijīng wǒ yícì yě méi qí guò zìxíngchē.
私は北京では一度も自転車に乗ったことがありません。
我一次也没去过越南。
Wǒ yí cì yě méi qù guò yuènán.
私は一度もベトナムに行ったことがありません。
今天我一份钱也没带。
Jīntiān wǒ yì fèn qián yě méi dài.
今日はお金を持ってきていませんでした。
她一个汉字也不认识。
Tā yí ge hànzì yě bú rènshí.
彼女は漢字を一つも知りませんでした。
我们宿舍楼有五层，我住在三层。
Wǒmen sùshè lóu yǒu wǔ céng, wǒ zhù zài sān céng.
私たちの寮の建物は5階建てで、私は3階に住んでいます。
我从越南来，我是坐飞机来的。我在北京大学学习汉语。在越南我没学过汉语，我不会说汉语，也不会写汉字。现在我会说一点儿了，我很高兴，我应该感谢我的汉语老师。
Wǒ cóng yuènán lái, wǒ shì zuò fēijī lái de. Wǒ zài běijīng dàxué xuéxí hànyǔ. Zài yuènán wǒ méi xuéguò hànyǔ, wǒ bú huì shuō hànyǔ, yě bú huì xiě hànzì. Xiànzài wǒ huì shuō yì diǎnr le, wǒ hěn gāoxìng, wǒ yīnggāi gǎnxiè wǒ de hànyǔ lǎoshī.
私はベトナムから来ました、飛行機で来ました。私は北京大学で中国語を勉強しています。私はベトナムで中国語を学んだことはありません。私は中国語を話すことも、漢字を書くこともできません。少し話せるようになりました。とてもうれしいです。中国語の先生に感謝しなければなりません。
去越南的飞机到了吗？
Qù yuènán de fēijī dào le ma?
ベトナム行きの飛行機は到着しましたか？
还没到。
Hái méi dào.
まだ。
去越南的飞机什么时候能到？
Qù yuènán de fēijī shénme shíhou néng dào?
ベトナム行きの飛行機はいつ到着しますか?
大概下午三点能到。
Dàgài xiàwǔ sān diǎn néng dào.
午後３時頃に到着する予定です。
我们先去喝一点儿咖啡，一会儿再来这儿吧。
Wǒmen xiān qù hē yì diǎnr kāfēi, yí huìr zàilái zhèr ba.
まずはコーヒーを飲みに行って、後でまたここに来ましょう。
去越南的飞机现在还在北京。
Qù yuènán de fēijī xiànzài hái zài běijīng.
ベトナム行きの飛行機はまだ北京にいます。
去越南的飞机快要起飞了。
Qù yuènán de fēijī kuàiyào qǐfēi le.
ベトナム行きの飛行機が離陸しようとしています。
路上辛苦了。
Lùshàng xīnkǔ le.
道中頑張ってください。
你怎么知道我要来越南？
Nǐ zěnme zhīdào wǒ yào lái yuènán?
私がベトナムに来ることをどうやって知りましたか?
是你的女朋友告诉我的。
Shì nǐ de nǚ péngyǒu gàosu wǒ de.
あなたのガールフレンドが私に言いました。
谢谢你来接我。
Xièxie nǐ lái jiē wǒ.
迎えに来てくれて有難うございます。
我们出去吧。
Wǒmen chūqù ba.
出かけましょう。
我们在这儿等她吧。
Wǒmen zài zhèr děng tā ba.
ここで彼女を待ちましょう。
你（是）怎么来的？
Nǐ (shì) zěnme lái de?
どうやってここに来たのですか？
我（是）坐飞机来的。
Wǒ (shì) zuò fēijī lái de.
飛行機で来ました。
火车要开了，我们上去吧。
Huǒchē yào kāi le, wǒmen shàngqù ba.
電車が出発します、乗りましょう。
我从这儿去书店。
Wǒ cóng zhèr qù shūdiàn.
ここから本屋に行きます。
我（是）从老师那儿来的。
Wǒ (shì) cóng lǎoshī nàr lái de.
私は先生から（来ました）。
我的姐姐在老师那儿玩儿。
Wǒ de jiějie zài lǎoshī nàr wánr.
私の妹は先生のところで遊んでいます。
我的汉语书在她那儿。
Wǒ de hànyǔ shū zài tā nàr.
私の中国語の本は彼女の家にあります。
上午我们从八点开始上课。
Shàngwǔ wǒmen cóng bā diǎn kāishǐ shàngkè.
私たちは朝8時に授業を始めます。
上午从八点到十点我们上汉语课。
Shàngwǔ cóng bā diǎn dào shí diǎn wǒmen shàng hànyǔ kè.
私たちは朝8時から10時まで中国語の授業があります。
我们离HSK考试还有三个月。
Wǒmen lí HSK kǎoshì hái yǒu sān ge yuè.
HSK試験まであと3ヶ月です。
今天来超市的人很多。
Jīntiān lái chāoshì de rén hěn duō.
今日はスーパーマーケットにたくさんの人が来ます。
现在学习汉语的人不少。
Xiànzài xuéxí hànyǔ de rén bù shǎo.
今中国語を勉強している人がたくさんいます。
这是她送给你的生日礼物。
Zhè shì tā sòng gěi nǐ de shēngrì lǐwù.
これは彼女からあなたへの誕生日プレゼントです。
从越南来的飞机晚上到。
Cóng yuènán lái de fēijī wǎnshang dào.
ベトナムからの飛行機は夕方到着します。
我一天也没休息。
Wǒ yì tiān yě méi xiūxi.
一日も休みませんでした。
今天我一瓶啤酒也没喝。
Jīntiān wǒ yì píng píjiǔ yě méi hē.
今日はビールを1杯も飲みませんでした。
我一次也没去过中国。
Wǒ yí cì yě méi qù guò zhōngguó.
私は一度も中国に行ったことがありません。
在越南的时候我一次也没骑过摩托车。
Zài yuènán de shíhou wǒ yí cì yě méi qí guò mótuō chē.
私はベトナムでは一度もバイクに乗ったことがありません。
今天一分钱我也没带。
Jīntiān yì fēn qián wǒ yě méi dài.
今日は一銭も持ってきていません。
我一个汉字也不认识。
Wǒ yí ge hànzì yě bú rènshí.
私は漢字を一文字も知りません。
你来过北京吗？现在是第几次来？
Nǐ lái guò běijīng ma? Xiànzài shì dì jǐ cì lái?
北京に行ったことがありますか？もう何回ここに来ましたか？
这本书有多少课？这是第几课？
Zhè běn shū yǒu duōshǎo kè? Zhè shì dì jǐ kè?
この本には何レッスンありますか?これはどのレッスンですか?
你一天上几节课？现在是第几节课？
Nǐ yì tiān shàng jǐ jié kè? Xiànzài shì dì jǐ jié kè?
1日に何回授業がありますか？今は何のクラスですか？
这个楼有几层？你住在几层？
Zhè ge lóu yǒu jǐ céng? Nǐ zhù zài jǐ céng?
この建物は何階建てですか?あなたは何階に住んでいますか？
去机场接朋友。
Qù jīchǎng jiē péngyǒu.
空港で友達を迎えに行く。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
