会話3000文 · #28 · 1338〜1411文目
74 文
晚上我在宿舍看书。
Wǎnshang wǒ zài sùshè kàn shū.
夜は寮で本を読みました。
我玩上在宿舍看书。
Wǒ wǎnshang zài sùshè kànshū.
寮では本を読んで遊んでいます。
去年我在北京学习汉语。
Qùnián wǒ zài běijīng xuéxí hànyǔ.
去年私は北京で中国語を勉強しました。
我去年在北京学习汉语。
Wǒ qùnián zài běijīng xuéxí hànyǔ.
私は昨年北京で中国語を勉強しました。
我对这件事不感兴趣。
Wǒ duì zhè jiàn shì bù gǎnxìngqù.
私はこの件には興味がありません。
里边有一个人。
Lǐbian yǒu yí ge rén.
中に人がいます。
邮局在学校的前边。
Yóujú zài xuéxiào de qiánbian.
郵便局は学校の前にあります。
右边的椅子是我的。
Yòubiān de yǐzi shì wǒ de.
右側の椅子は私のです。
前边的人是我的女朋友。
Qiánbian de rén shì wǒ de nǚ péngyǒu.
前の人は私のガールフレンドです。
教室里边有很多越南留学生。
Jiàoshì lǐbian yǒu hěnduō yuènán liúxuéshēng.
教室にはベトナム人の生徒がたくさんいます。
房间里有很多人。
Fángjiān lǐ yǒu hěnduō rén.
部屋にはたくさんの人がいます。
我的桌子上有很多书。
Wǒ de zhuōzi shàng yǒu hěn duō shū.
私の机の上にはたくさんの本があります。
这个箱子里是什么东西？
Zhè ge xiāngzi lǐ shì shénme dōngxī?
この箱には何が入っていますか?
这个包里是汉语书和汉越词典。
Zhè ge bāo lǐ shì hànyǔ shū hé hàn yuè cídiǎn.
このバッグの中には中国語の本と中越語の辞書が入っています。
我的前边是我的老师。
Wǒ de qiánbian shì wǒ de lǎoshī.
私の目の前には私の先生がいます。
我的家离你的家三公里。
Wǒ de jiā lí nǐ de jiā sān gōnglǐ.
私の家はあなたの家から３キロ離れています。
太阳从东边升起。
Tàiyáng cóng dōngbian shēng qǐ.
太陽は東から昇ります。
我从美国来中国。
Wǒ cóng měiguó lái zhōngguó.
私はアメリカから中国に来ました。
我们从八点开始上课。
Wǒmen cóng bā diǎn kāishǐ shàngkè.
私たちは8時に授業を始めます。
我从学校去图书馆。
Wǒ cóng xuéxiào qù túshūguǎn.
私は学校から図書館に行きます。
从这儿往那边走。
Cóng zhèr wǎng nà biān zǒu.
ここからあちらへ行ってください。
我要往那边去。
Wǒ yào wǎng nà biān qù.
あそこに行きます。
往前一直走就是河内大学。
Wǎng qián yìzhí zǒu jiùshì hénèi dàxué.
まっすぐ進むとハノイ大学があります。
这个包里有什么东西？
Zhè ge bāo lǐ yǒu shénme dōngxi?
このバッグには何が入っていますか?
这个包里有一些英语书和两本中文杂志。
Zhè ge bāo lǐ yǒu yìxiē yīngyǔ shū hé liǎng běn zhōngwén zázhì.
このバッグには英語の本が数冊と中国語の雑誌が 2 冊入っています。
你的学校里边有邮局吗？
Nǐ de xuéxiào lǐbian yǒu yóujú ma?
あなたの学校に郵便局はありますか?
邮局离这儿远不远？
Yóujú lí zhèr yuǎn bù yuǎn?
郵便局はここから遠いですか？
去邮局怎么走？
Qù yóujú zěnme zǒu?
郵便局へはどうやって行きますか？
从这儿一直往东走，到红绿灯那儿往左拐。
Cóng zhèr yìzhí wǎng dōng zǒu, dào hónglǜdēng nàr wǎng zuǒ guǎi.
ここから東に進み、信号を左折します。
学校那边是什么地方？
Xuéxiào nà biān shì shénme dìfang?
あそこの学校はどこですか？
学校那边是一个超市。
Xuéxiào nà biān shì yí ge chāoshì.
学校の隣にスーパーマーケットがあります。
越南博物馆有多远？
Yuènán bówùguǎn yǒu duō yuǎn?
ベトナム博物館までの距離はどのくらいですか?
你住的地方离这儿远吗？
Nǐ zhù de dìfāng lí zhèr yuǎn ma?
ここから遠くに住んでいますか？
你每天怎么来学校？
Nǐ měitiān zěnme lái xuéxiào?
毎日どうやって学校に来ていますか？
你住的地方有银行吗？
Nǐ zhù de dìfang yǒu yínháng ma?
あなたが住んでいるところに銀行はありますか。
你想一个人去还是跟朋友一起去？
Nǐ xiǎng yí ge rén qù háishì gēn péngyǒu yìqǐ qù?
一人で行きたいですか、それとも友達と一緒に行きますか？
星期日，我一个人去上海玩儿。
Xīngqīrì, wǒ yí ge rén qù shànghǎi wánr.
日曜日に一人で上海に行きました。
要回家的时候，已经很晚了。
Yào huí jiā de shíhòu, yǐjīng hěn wǎnle.
帰る時間になったらもうすっかり遅くなってしまいました。
我迷路了，我不知道公共汽车展在哪儿。
Wǒ mílù le, wǒ bù zhīdào gōnggòng qìchē zhǎn zài nǎr.
道に迷って、バスショーがどこにあるのか分かりません。
我问一个人，去河内大学怎么走，那个人说，他不是越南人，所以不知道怎么走。
Wǒ wèn yí ge rén, qù hénèi dàxué zěnme zǒu, nà ge rén shuō, tā bú shì yuènán rén, suǒyǐ bù zhīdào zěnme zǒu.
ある人にハノイ大学への行き方を尋ねると、その人はベトナム人ではないので行き方が分からないと言いました。
这时候来了一辆出租车。
Zhè shíhòu lái le yí liàng chūzūchē.
このときタクシーが来ました。
你能告诉我去北京语言大学怎么走吗？
Nǐ néng gàosù wǒ qù běijīng yǔyán dàxué zěnme zǒu ma?
北京語言大学への行き方を教えていただけますか。
你跟我一起走吧，我也是北京语言大学的。
Nǐ gēn wǒ yìqǐ zǒu ba, wǒ yě shì běijīng yǔyán dàxué de.
一緒に来てください、私も北京語言大学の出身です。
你的学校就在我学校旁边。
Nǐ de xuéxiào jiù zài wǒ xuéxiào pángbiān.
あなたの学校は私の学校の隣にあります。
我跟她一起到了车站，然后她对我说：“你从这儿坐29路车，就可以到你的学校。”
Wǒ gēn tā yìqǐ dào le chēzhàn, ránhòu tā duì wǒ shuō: “Nǐ cóng zhèr zuò 29 lù chē, jiù kěyǐ dào nǐ de xuéxiào.”
私が彼女と一緒に駅に着くと、彼女は私にこう言いました。「ここから29番のバスに乗れば学校に行けますよ。」
下车的时候，我想跟她说很多话，但是我只会说“谢谢你”。
Xià chē de shíhòu, wǒ xiǎng gēn tā shuō hěnduō huà, dànshì wǒ zhǐ huì shuō “xièxiè nǐ”.
バスを降りたとき、彼女にいろいろ言いたかったのですが、「ありがとう」しか言えませんでした。
请问，你知道越南博物馆在哪儿吗？
Qǐngwèn, nǐ zhīdào yuènán bówùguǎn zài nǎr ma?
すみません、ベトナム博物館がどこにあるか知っていますか？
我现在很忙，你问别人吧。
Wǒ xiànzài hěn máng, nǐ wèn bié rén ba.
私は今とても忙しいので、他の人に聞いてください。
越南博物馆离这儿远吗？
Yuènán bówùguǎn lí zhèr yuǎn ma?
ベトナム博物館はここから遠いですか?
从这儿到那儿大概有三四公里。
Cóng zhèr dào nàr dàgài yǒu sān sì gōnglǐ.
ここからあそこまでは約3、4キロです。
去越南博物馆怎么走呢？
Qù yuènán bówùguǎn zěnme zǒu ne?
ベトナム博物館へはどう行けばいいですか？
你从这儿一直往前走，到红绿灯那儿往右拐，马路左边有一座白色的大楼，那就是越南博物馆。
Nǐ cóng zhèr yìzhí wǎng qián zǒu, dào hónglǜdēng nàr wǎng yòu guǎi, mǎlù zuǒbiān yǒu yí zuò báisè de dàlóu, nà jiùshì yuènán bówùguǎn.
ここから直進して信号を右折します。道路の左側に白い建物がありますが、ベトナム博物館です。
这个箱子有多重？
Zhè ge xiāngzi yǒu duō zhòng?
この箱の重さはどれくらいですか?
这个箱子大概二三十公斤。
Zhè ge xiāngzi dàgài èr sānshí gōngjīn.
この箱の重さは約 20 ～ 30 キログラムです。
这条河有多长？
Zhè tiáo hé yǒu duō cháng?
この川の長さはどのくらいですか?
这条河大概四五千公里。
Zhè tiáo hé dàgài sì wǔ qiān gōnglǐ.
この川の長さは約 4 ～ 5,000 キロメートルです。
那个楼有多高？
Nà ge lóu yǒu duō gāo?
あの建物はどれくらいの高さですか？
那个楼大概三四百米。
Nà ge lóu dàgài sān sìbǎi mǐ.
その建物は約300メートルから400メートルです。
我的办公室就在你前边。
Wǒ de bàngōngshì jiù zài nǐ qiánbian.
私のオフィスはあなたの目の前にあります。
我先去北京，然后从上海回越南。
Wǒ xiān qù běijīng, ránhòu cóng shànghǎi huí yuènán.
最初に北京に行き、その後上海からベトナムに戻りました。
从你的学校到越南博物馆有多远？
Cóng nǐ de xuéxiào dào yuènán bówùguǎn yǒu duō yuǎn?
あなたの学校からベトナム博物館まではどのくらいの距離ですか?
有三四公里。
Yǒu sān sì gōnglǐ.
3、4キロあります。
你多高？
Nǐ duō gāo?
あなたの身長は？
我一米七八。
Wǒ yì mǐ qībā.
私の身長は1.78メートルです。
这路车到北京大学吗？
Zhè lù chē dào běijīng dàxué ma?
このバスは北京大学に行きますか?
我要买两张票。
Wǒ yào mǎi liǎng zhāng piào.
チケットを2枚購入したいのですが。
到北京大学还有几站？
Dào běijīng dàxué hái yǒu jǐ zhàn?
北京大学までは何駅ありますか?
她只会说一点儿汉语和英语。
Tā zhǐ huì shuō yī diǎnr hànyǔ hé yīngyǔ.
彼女は中国語と英語を少しだけ話せます。
多少钱一张票？
Duōshǎo qián yì zhāng piào?
チケットはいくらですか？
北京大学到了，请下车。
Běijīng dàxué dào le, qǐng xià chē.
北京大学が到着しましたので、バスを降りてください。
去北京大学要换车吗？
Qù běijīng dàxué yào huàn chē ma?
北京大学に行くには車を乗り換える必要がありますか?
我在哪儿换车？
Wǒ zài nǎr huàn chē?
どこで車を乗り換えますか？
请问，从这儿去中国银行怎么走？
Qǐngwèn, cóng zhèr qù zhōngguó yínháng zěnme zǒu?
すみません、ここから中国銀行へはどうやって行きますか？
我钱包里没钱了，我要去中国银行取钱了。
Wǒ qiánbāo lǐ méi qián le, wǒ yào qù zhōngguó yínháng qǔ qián le.
私の財布にはお金がありません。私はお金を引き出すために中国銀行に行かなければなりません。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
