会話3000文 · #51 · 2628〜2690文目
63 文
要是你同意的话，我想到老师家里学习汉语。
Yàoshi nǐ tóngyì dehuà, wǒ xiǎngdào lǎoshī jiālǐ xuéxí hànyǔ.
もし同意していただければ、先生のご自宅で中国語を勉強したいと思います。
我们班的同学谁都喜欢她。
Wǒmen bān de tóngxué shuí dōu xǐhuān tā.
私たちのクラスのみんなは彼女が好きです。
天冷了，我哪儿也不想去。
Tiān lěng le, wǒ nǎr yě bù xiǎng qù.
寒いしどこにも行きたくない。
怎么办都行，我没意见。
Zěnme bàn dōu xíng, wǒ méi yìjiàn.
あなたが何をするかは関係ありません、私は異論はありません。
吃什么都可以。
Chī shénme dōu kěyǐ.
食べたいものは何でも食べられます。
你什么时候来我都欢迎。
Nǐ shénme shíhòu lái wǒ dōu huānyíng.
いつでもお越しいただければ幸いです。
哪儿好玩儿就去哪儿。
Nǎr hǎowánr jiù qù nǎr.
楽しいところならどこへでも行きましょう。
怎么好就怎么办。
Zěnme hǎo jiù zěnme bàn.
良いことは何でも終わります。
什么好吃就吃什么。
Shénme hǎochī jiù chī shénme.
おいしいものは何でも食べてください。
谁学得好我就跟着学。
Shuí xué de hǎo wǒ jiù gēn zhe xué.
よく学ぶ人は誰でもフォローします。
你什么时候想来就什么时候来吧。
Nǐ shénme shíhòu xiǎng lái jiù shénme shíhòu lái ba.
いつでも来てください。
我们好长时间没见面了，一见面谁也不认识谁。
Wǒmen hǎo cháng shíjiān méi jiànmiàn le, yí jiànmiàn shuí yě bú rènshi shuí.
私たちは長い間会っていなかったので、会ったときはお互いに気づきませんでした。
这些车哪辆跟哪辆都不一样。
Zhè xiē chē nǎ liàng gēn nǎ liàng dōu bù yí yàng.
これらの車はどれも同じではありません。
这个人我好像在哪儿见过。
Zhè ge rén wǒ hǎoxiàng zài nǎr jiàn guò.
この人どこかで見たような気がする。
我的照相机不知道怎么弄坏了。
Wǒ de zhàoxiàngjī bù zhīdào zěnme nòng huài le.
なぜかカメラが壊れてしまいました。
她要回国了，我应该买点儿什么礼物送给她。
Tā yào huíguó le, wǒ yīnggāi mǎi diǎnr shénme lǐwù sòng gěi tā.
彼女は中国に帰る予定なので、プレゼントを買ってあげなければなりません。
她一边说一边笑。
Tā yì biān shuō yì biān xiào.
彼女は笑いながら話した。
我喜欢一边听音乐，一边学习汉语。
Wǒ xǐhuān yì biān tīng yīnyuè, yì biān xuéxí hànyǔ.
私は音楽を聴きながら同時に中国語を学ぶのが好きです。
我先复习生词，再做练习，然后读课文，最后预习课文。
Wǒ xiān fùxí shēngcí, zài zuò liànxí, ránhòu dú kèwén, zuìhòu yùxí kèwén.
最初に新しい単語を確認し、次に演習を行い、次にテキストを読み、最後にテキストをプレビューします。
她先去河内，再去胡志明市，然后去日本，最后回中国。
Tā xiān qù hénèi, zài qù húzhìmíng shì, ránhòu qù rìběn, zuìhòu huí zhōngguó.
彼女は最初にハノイに行き、次にホーチミン市に行き、次に日本に行き、最後に中国に戻りました。
你先填申请表，再去办护照，然后去大使馆办签证，最后订机票。
Nǐ xiān tián shēnqǐng biǎo, zài qù bàn hùzhào, ránhòu qù dàshǐ guǎn bàn qiānzhèng, zuìhòu dìng jīpiào.
まず申請書に記入し、次にパスポートを申請し、次に大使館に行ってビザを申請し、最後に航空券を予約します。
她在中国的时候什么地方都没去过。
Tā zài zhōngguó de shíhòu shénme dìfang dōu méi qù guò.
彼女は中国にいる間、どこにも行ったことがなかった。
今天星期六，我们去哪儿玩儿一下儿吧。
Jīntiān xīngqī liù, wǒmen qù nǎr wánr yí xiàr ba.
今日は土曜日なので、どこか遊びに行きましょう。
我们迷路了，你去找谁问一下儿路吧。
Wǒmen mílù le, nǐ qù zhǎo shuí wèn yí xiàr lù ba.
私たちは道に迷ってしまいます。誰かを見つけて道を聞いてください。
这个桌子太重了，我们搬不动，你去请谁来帮忙吧。
Zhè ge zhuōzi tài zhòng le, wǒmen bān bú dòng, nǐ qù qǐng shuí lái bāngmáng ba.
このテーブルは私たちが移動するには重すぎます。誰かに手伝ってもらってください。
我好久没有跟她见面了，我们什么时候去看看她吧。
Wǒ hǎojiǔ méiyǒu gēn tā jiànmiàn le, wǒmen shénme shíhòu qù kànkan tā ba.
長い間彼女に会っていません。いつか彼女に会いに行きましょう。
现在我们去哪儿呢？
Xiànzài wǒmen qù nǎr ne?
これからどこへ行きましょうか？
你想去哪儿我们就去哪儿。
Nǐ xiǎng qù nǎr wǒmen jiù qù nǎr.
ご希望に応じてどこへでも行きます。
我应该送她什么礼物呢？
Wǒ yīnggāi sòng tā shénme lǐwù ne?
彼女に何をプレゼントしたらいいでしょうか？
她喜欢什么你就送她什么吧。
Tā xǐhuān shénme nǐ jiù sòng tā shénme ba.
彼女が好きなものは何でもあげてください。
我们应该怎么去呢？
Wǒmen yīnggāi zěnme qù ne?
どうやって行けばいいでしょうか？
怎么去方便就怎么去吧。
Zěnme qù fāngbiàn jiù zěnme qù ba.
都合の良いところへ行くだけです。
我们应该什么时候去呢？
Wǒmen yīnggāi shénme shíhòu qù ne?
いつ行けばいいですか？
什么时候有空就什么时候去。
Shénme shíhòu yǒu kòng jiù shénme shíhòu qù.
暇なときにいつでも行ってください。
我们应该派谁去呢？
Wǒmen yīnggāi pài shuí qù ne?
誰を送るべきでしょうか？
谁有能力就派谁去。
Shuí yǒu nénglì jiù pài shuí qù.
能力のある人を派遣してください。
我们借给她多少呢？
Wǒmen jiè gěi tā duōshǎo ne?
彼女にいくら貸しますか？
她需要多少就借给她多少吧。
Tā xūyào duōshǎo jiù jiè gěi tā duōshǎo ba.
彼女が必要とするだけ貸してください。
你想吃点儿什么？
Nǐ xiǎng chī diǎnr shénme?
何を食べたいですか？
吃什么都可以。
Chī shénme dōu kěyǐ.
食べたいものは何でも食べられます。
你想喝点儿什么？
Nǐ xiǎng hē diǎnr shénme?
飲み物は何にしますか？
喝什么都可以。
Hē shénme dōu kěyǐ.
何を飲んでも大丈夫です。
你想去哪儿？
Nǐ xiǎng qù nǎr?
どこに行きたいですか？
去哪儿都可以。
Qù nǎr dōu kěyǐ.
どこにでも行くことができます。
你想怎么去？
Nǐ xiǎng zěnme qù?
どうやって行きたいですか？
怎么去都可以。
Zěnme qù dōu kěyǐ.
どの道にでも行くことができます。
你想跟谁去？
Nǐ xiǎng gēn shuí qù?
誰と一緒に行きたいですか？
跟谁去都可以。
Gēn shuí qù dōu kěyǐ.
誰とでも行けますよ。
你要哪个？
Nǐ yào nǎ ge?
どれが欲しいですか？
哪个都可以。
Nǎ ge dōu kěyǐ.
どちらでも大丈夫です。
你想吃什么？
Nǐ xiǎng chī shénme?
何を食べたいですか？
什么好吃我就吃什么。
Shénme hǎo chī wǒ jiù chī shénme.
美味しいものは何でも食べます。
你想喝什么？
Nǐ xiǎng hē shénme?
何を飲みたいですか？
什么好喝我就喝什么。
Shénme hǎo hē wǒ jiù hē shénme.
美味しいものは何でも飲みます。
你喜欢哪个？
Nǐ xǐhuān nǎ ge?
どれが好きですか？
哪个好我就喜欢哪个。
Nǎ ge hǎo wǒ jiù xǐhuān nǎ ge.
どちらが良いかは好きです。
你喜欢去哪儿玩儿？
Nǐ xǐhuān qù nǎr wánr?
どこで過ごすのが好きですか?
哪儿好玩儿我就去哪儿。
Nǎr hǎowánr wǒ jiù qù nǎr.
楽しいところならどこへでも行きます。
你打算怎么去？
Nǐ dǎsuàn zěnme qù?
どうやって行くの？
怎么方便我就怎么去。
Zěnme fāngbiàn wǒ jiù zěnme qù.
都合の良いところならどこへでも行きます。
她一边吃饭，一边看电视。
Tā yì biān chīfàn, yì biān kàn diànshì.
彼女は食事をしながらテレビを見ていました。
她一边跳舞，一边唱歌。
Tā yì biān tiàowǔ, yì biān chànggē.
彼女は踊り、歌いました。
她一边哭，一边说。
Tā yì biān kū, yì biān shuō.
彼女は泣きながら言いました。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
