何年続けていますか

你学了几年汉语了？

Nǐ xué le jǐ nián hànyǔ le?

あなたは中国語を何年勉強していますか。

我学了一年了。

Wǒ xué le yì nián le.

私は1年間勉強してきました。

你教了几年汉语了？

Nǐ jiāo le jǐ nián hànyǔ le?

あなたは中国語を何年教えていますか？

我教了九年了。

Wǒ jiāo le jiǔ nián le.

私は9年間教えてきました。

你当了几年翻译了？

Nǐ dāng le jǐ nián fānyì le?

翻訳者になって何年になりますか？

我当了三年了。

Wǒ dāng le sān nián le.

3年間働いています。

你当了几年老师了？

Nǐ dāng le jǐ nián lǎoshī le?

あなたは教師になって何年になりますか？

我当了八年了。

Wǒ dāng le bā nián le.

私は8年間働いています。

你练了几年气功了？

Nǐ liàn le jǐ nián qìgōng le?

気功を何年練習していますか？

我练了十八年了。

Wǒ liàn le shíbā nián le.

私は18年間練習してきました。

你开了几年车了？

Nǐ kāi le jǐ nián chē le?

何年運転していますか？

我开了一年了。

Wǒ kāi le yì nián le.

私は1年間運転しています。

你学了几年书法了？

Nǐ xué le jǐ nián shūfǎ le?

あなたは何年間書道を勉強していますか？

我学了半年了。

Wǒ xué le bànnián le.

私は半年勉強しています。

你坐了多长时间（的）飞机？

Nǐ zuò le duō cháng shíjiān (de) fēijī?

飛行機にどのくらい乗りましたか?

我坐了三个小时。

Wǒ zuò le sān ge xiǎoshí.

私はそこに3時間座っていました。

你学了多长时间（的）汉语？

Nǐ xué le duō cháng shíjiān (de) hànyǔ?

どのくらい中国語を勉強しましたか?

我学了一年多。

Wǒ xué le yì nián duō.

1年以上勉強しました。

你踢了多长时间（的）足球？

Nǐ tī le duō cháng shíjiān (de) zúqiú?

どのくらいサッカーをしていますか?

我踢了一个下午。

Wǒ tī le yí ge xiàwǔ.

私は午後ずっとサッカーをしました。

你练了多长时间（的）气功？

Nǐ liàn le duō cháng shíjiān (de) qìgōng?

どのくらい気功を練習していますか？

我练了一个小时。

Wǒ liàn le yí ge xiǎoshí.

1時間練習しました。

你游了多长时间（的）泳？

Nǐ yóu le duō cháng shíjiān (de) yǒng?

どのくらい泳いでいますか？

我游了一个小时。

Wǒ yóu le yí ge xiǎoshí.

一時間泳ぎました。

你听了多长时间（的）录音？

Nǐ tīng le duō cháng shíjiān (de) lùyīn?

録音したものをどれくらい聞きましたか？

我听了半个小时。

Wǒ tīng le bàn ge xiǎoshí.

30分ほど聞きました。

你游泳游了多长时间？

Nǐ yóuyǒng yóu le duō cháng shíjiān?

どのくらい泳いでいますか？

我游了一个半钟头。

Wǒ yóu le yí ge bàn zhōngtóu.

1時間半泳ぎました。

你跳舞跳了多长时间？

Nǐ tiàowǔ tiào le duō cháng shíjiān?

どれくらい踊っていますか？

我跳了两个小时。

Wǒ tiào le liǎng ge xiǎoshí.

2時間踊りました。

你看病看了多长时间？

Nǐ kànbìng kàn le duō cháng shíjiān?

どのくらいの期間医者に診てもらっていますか？

我看了一个上午。

Wǒ kàn le yí ge shàngwǔ.

午前中ずっとそれを見ていました。

你听录音听了多长时间？

Nǐ tīng lùyīn tīng le duō cháng shíjiān?

録音したものをどれくらい聞きましたか？

我听了半个小时。

Wǒ tīng le bàn ge xiǎoshí.

30分ほど聞きました。

你上网上了多长时间？

Nǐ shàngwǎng shàng le duō cháng shíjiān?

オンラインになってからどのくらいですか?

我上了一个小时。

Wǒ shàng le yí ge xiǎoshí.

1時間くらい続けてました。

你看电视看了多长时间？

Nǐ kàn diànshì kàn le duō cháng shíjiān?

どのくらいテレビを見ていますか?

我看了一个晚上。

Wǒ kàn le yí ge wǎnshang.

一晩中それを見ていました。

你打篮球打了多长时间？

Nǐ dǎ lánqiú dǎ le duō cháng shíjiān?

あなたはどれくらいバスケットボールをしていますか？

我打了一个下午。

Wǒ dǎ le yí ge xiàwǔ.

午後はずっと遊んでました。

你看了两个小时球赛吗？

Nǐ kàn le liǎng ge xiǎoshí qiúsài ma?

２時間も試合を見たんですか？

没有，我只看了一会儿。

Méiyǒu, wǒ zhǐ kàn le yí huìr.

いや、ちょっとだけ見ていたんですけどね。

你看了一个晚上电视吗？

Nǐ kàn le yí ge wǎnshang diànshì ma?

あなたは一晩中テレビを見ましたか？

没有，我只看了半个钟头。

Méiyǒu, wǒ zhǐ kàn le bàn ge zhōngtóu.

いいえ、30分しか見ていませんでした。

你踢了一个下午足球吗？

Nǐ tī le yí ge xiàwǔ zúqiú ma?

あなたは午後ずっとサッカーをしましたか？

没有，我只踢了一个小时。

Méiyǒu, wǒ zhǐ tī le yí ge xiǎoshí.

いいえ、1時間しかプレイしませんでした。

你听了一个钟头音乐吗？

Nǐ tīng le yí ge zhōngtóu yīnyuè ma?

1時間音楽を聴きましたか？

没有，我只听了半个钟头。

Méiyǒu, wǒ zhǐ tīng le bàn ge zhōngtóu.

いいえ、30分しか聞いていません。

你游了一个小时泳吗？

Nǐ yóu le yí ge xiǎoshí yǒng ma?

一時間泳ぎましたか？

没有，我只游了二十分钟。

Méiyǒu, wǒ zhǐ yóu le èrshí fēnzhōng.

いいえ、20 分間しか泳げなかったのです。

你做了两个小时练习吗？

Nǐ zuò le liǎng ge xiǎoshí liànxí ma?

２時間も練習したんですか？

没有，我只做了一个半小时。

Méiyǒu, wǒ zhǐ zuò le yí ge bàn xiǎoshí.

いいえ、1時間半しかやっていませんでした。