誕生日・家族・友人の紹介

明天是你的姐姐的生日吗？

Míngtiān shì nǐ de jiějie de shēngrì ma?

明日はあなたの妹の誕生日ですか？

明天不是我的姐姐的生日。

Míngtiān bú shì wǒ de jiějie de shēngrì.

明日は妹の誕生日ではありません。

明天是我的妹妹的生日。

Míngtiān shì wǒ de mèimei de shēngrì.

明日は妹の誕生日です。

对啊，明天你来我家吧。

Duì ā, míngtiān nǐ lái wǒjiā ba.

はい、明日私の家に来てください。

我不知道你的家在哪儿。

Wǒ bù zhīdào nǐ de jiā zài nǎr.

あなたの家がどこにあるのか知りません。

我的家在那儿呢。

Wǒ de jiā zài nàr ne.

私の家はあそこです。

你家有几个人？

Nǐ jiā yǒu jǐ ge rén?

あなたの家族は何人いますか?

我家有四个人，他们是我爸爸、妈妈、妹妹和我。

Wǒjiā yǒu sì gè rén, tāmen shì wǒ bàba, māma, mèimei hé wǒ.

私の家族は4人で、父、母、妹、そして私です。

你的爸爸是大夫吗？

Nǐ de bàba shì dàifu ma?

あなたのお父さんは医者ですか？

我爸爸是大夫。

Wǒ bàba shì dàifu.

私の父は医者です。

你妈妈呢？

Nǐ māma ne?

あなたのお母さんはどこですか？

我妈妈是营业员。

Wǒ māma shì yíngyèyuán.

私の母は販売員です。

你的妹妹作什么工作？

Nǐ de mèimei zuò shénme gōngzuò?

あなたの妹は何をしていますか？

我的妹妹是护士。

Wǒ de mèimei shì hùshì.

私の妹は看護師です。

你的妹妹今年多大了？

Nǐ de mèimei jīnnián duō dà le?

あなたの妹は今年何歳ですか。

我的妹妹今年二十岁。

Wǒ de mèimei jīnnián èrshí suì.

私の妹は今年二十歳になります。

你的妹妹读什么大学？

Nǐ de mèimei dú shénme dàxué?

あなたの妹はどこの大学で勉強していますか。

我的妹妹在河内大学学习。

Wǒ de mèimei zài hénèi dàxué xuéxí.

私の妹はハノイ大学で勉強しています。

河内大学在哪儿？

Hénèi dàxué zài nǎr?

ハノイ大学はどこですか？

我不知道河内大学在哪儿。

Wǒ bù zhīdào hénèi dàxué zài nǎr.

ハノイ大学がどこにあるのか知りません。

河内大学在河内。

Hénèi dàxué zài hénèi.

ハノイ大学はハノイにあります。

我先给你们介绍一下儿，这位是我大学教授，这位是我学校校长。

Wǒ xiān gěi nǐmen jièshào yíxiàr, zhè wèi shì wǒ dàxué jiàoshòu, zhè wèi shì wǒ xuéxiào xiàozhǎng.

まずはご紹介させていただきます。これは私の大学の教授であり、これは私の学校の校長です。

她是我的秘书，她是美国人。

Tā shì wǒ de mìshū, tā shì měiguó rén.

彼女は私の秘書で、アメリカ人です。

欢迎你们来我家。

Huānyíng nǐmen lái wǒjiā.

私の家へようこそ。

他们俩都是美国留学生。

Tāmen liǎ dōu shì měiguó liúxuéshēng.

二人ともアメリカ人の学生です。

你们在哪儿学习汉语？

Nǐmen zài nǎr xuéxí hànyǔ?

どこで中国語を勉強しますか？

我们在北京语言大学学习汉语。

Wǒmen zài běijīng yǔyán dàxué xuéxí hànyǔ.

私たちは北京語言大学で中国語を勉強しています。

你们的老师怎么样？

Nǐmen de lǎoshī zěnme yàng?

先生たちの調子はどうですか？

你觉得学汉语难吗？

Nǐ juéde xué hànyǔ nán ma?

中国語を学ぶのは難しいと思いますか?

我觉得语法很难，听和说也比较容易，但是读和写很难。

Wǒ juéde yǔfǎ hěn nán, tīng hé shuō yě bǐjiào róngyì, dànshì dú hé xiě hěn nán.

文法は難しく、聞くことと話すことは比較的簡単ですが、読むことと書くことは難しいと思います。

我给你们介绍一下儿，这位是我们的新同学，也是我的舍友。

Wǒ gěi nǐmen jièshào yíxiàr, zhè wèi shì wǒmen de xīn tóngxué, yěshì wǒ de shèyǒu.

ご紹介させていただきます。これは私たちの新しいクラスメートで、私のルームメイトです。

你们在哪个班学习汉语？

Nǐmen zài Nǎ ge bān xuéxí hànyǔ?

あなたはどのクラスで中国語を勉強していますか?

我们在九九九班学习汉语。

Wǒmen zài jiǔjiǔjiǔ bān xuéxí hànyǔ.

私たちは999クラスで中国語を勉強しています。

你们的老师是谁？

Nǐmen de lǎoshī shì shuí?

あなたの先生は誰ですか?

我们的老师是英国人。

Wǒmen de lǎoshī shì yīngguó rén.

私たちの先生はイギリス人です。