会話3000文 · #9 · 334〜389文目
56 文
这个学期你们有几门课？
Zhè ge xuéqī nǐmen yǒu jǐ mén kè?
今学期は何クラスありますか?
这个学期我们有四门课：听力课、阅读课、口语课和综合科。
Zhè ge xuéqī wǒmen yǒu sì mén kè: tīnglì kè, yuèdú kè, kǒuyǔ kè hé zōnghé kè.
今学期はリスニングクラス、リーディングクラス、スピーキングクラス、総合科目の４つの授業があります。
武老师教你们什么课？
Wǔ lǎoshī jiāo nǐmen shénme kè?
ウー先生はあなたにどんな教訓を教えてくれますか?
武老师教我们听力课和口语课。
Wǔ lǎoshī jiāo wǒmen tīnglì kè hé kǒuyǔ kè.
ウー先生は私たちにリスニングとスピーキングのクラスを教えてくれます。
谁教你们阅读课和综合课？
Shuí jiāo nǐmen yuèdú kè hé zònghé kè?
読書や総合的な授業は誰が教えていますか?
娟老师教你们阅读课和综合课。
Juān lǎoshī jiāo nǐmen yuèdú kè hé zònghé kè.
フアン先生が読書クラスと総合的なクラスを教えてくれます。
今天你们有几节课？
Jīntiān nǐmen yǒu jǐ jié kè?
今日は何授業ありますか？
今天我们有四节课，上午两节，下午两节。
Jīntiān wǒmen yǒu sì jié kè, shàngwǔ liǎng jié, xiàwǔ liǎng jié.
今日は午前２回、午後２回の計４回の授業があります。
今天晚上她有课吗？
Jīntiān wǎnshang tā yǒu kè ma?
彼女は今夜授業がありますか?
今天晚上她没有课。
Jīntiān wǎnshang tā méiyǒu kè.
彼女は今夜授業がありません。
她住在多少号房间？
Tā zhù zài duōshǎo hào fángjiān?
彼女は何号室に住んでいますか?
她住在888号房间。
Tā zhù zài bā bā bā hào fángjiān.
彼女は888号室に住んでいます。
她跟谁一起住？
Tā gēn shuí yì qǐ zhù?
彼女は誰と一緒に住んでいますか?
她跟她的妹妹一起住。
Tā gēn tā de mèimei yì qǐ zhù.
彼女は妹と一緒に住んでいます。
明天我们怎么去北京呢？
Míngtiān wǒmen zěnme qù běijīng ne?
明日はどうやって北京に行きますか？
我们明天坐飞机去吧。
Wǒmen míngtiān zuò fēijī qù ba.
明日は飛行機で行きましょう。
今天晚上我去书店买两本汉越词典。
Jīntiān wǎnshang wǒ qù shūdiàn mǎi liǎng běn hàn yuè cídiǎn.
今夜私は本屋に中国語 - ベトナム語の辞書を 2 冊買いに行きました。
我去工作的时候，她在家里上网跟朋友聊天儿。
Wǒ qù gōngzuò de shíhou, tā zài jiālǐ shàngwǎng gēn péngyǒu liáotiānr.
私が仕事に行っている間、彼女は家で友達とオンラインでチャットしていました。
我常去百货大楼买东西，那儿的东西很多，也很便宜。
Wǒ cháng qù bǎihuò dàlóu mǎi dōngxi, nàr de dōngxi hěnduō, yě hěn piányi.
私はよくデパートに物を買いに行きます。たくさんのものがあり、とても安いです。
你的商店有汽水吗？
Nǐ de shāngdiàn yǒu qìshuǐ ma?
あなたのお店ではソーダを扱っていますか？
我要买桔子。一斤多少钱？
Wǒ yào mǎi júzi. Yì jīn duōshǎo qián?
オレンジを買いたいです。 1ポンドはいくらですか?
太贵了，便宜一点儿吧。
Tài guìle, piányi yì diǎnr ba.
高すぎます。もっと安くしてください。
这种便宜，你尝尝。
Zhè zhǒng piányi, nǐ chángchang.
これは安いので試してみてください。
这是一斤半，你的是三块五。
Zhè shì yì jīn bàn, nǐ de shì sān kuài wǔ.
こちらは1.5ポンド、あなたのは3.5元です。
你还要别的吗？
Nǐ hái yào bié de ma?
他に何か欲しいものはありますか？
不要了。
Bú yào le.
もうない。
天冷了，我想买一件毛衣。
Tiān lěng le, wǒ xiǎng mǎi yí jiàn máoyī.
寒くなってきましたね。セーターを買いたいです。
我也要买一些东西。我们什么时候去？
Wǒ yě yào mǎi yì xiē dōngxi. Wǒmen shénme shíhou qù?
私も何か買いたいです。いつ行きますか？
我们星期天去超市看看衣服，怎么样？
Wǒmen xīngqī tiān qù chāoshì kànkan yīfu, zěnme yàng?
日曜日にスーパーに洋服を見に行きませんか？
星期日人太多，我们下午去吧。
Xīngqī rì rén tài duō, wǒmen xiàwǔ qù ba.
日曜日は人が多すぎるので、午後に行きましょう。
服务员，我想看看那件毛衣。
Fúwùyuán, wǒ xiǎng kànkan nà jiàn máoyī.
ウェイター、そのセーターが見たいです。
我可以试试吗？
Wǒ kěyǐ shìshi ma?
試してみてもいいですか？
你试一下儿吧。
Nǐ shì yí xiàr ba.
試してみてください。
这件有点儿短。你有长点儿的吗？
Zhè jiàn yǒudiǎnr duǎn. Nǐ yǒu cháng diǎnr de ma?
こちらは少し短いです。もっと長いのはありますか？
那你试试这件怎么样？
Nà nǐ shìshi zhè jiàn zěnme yàng?
これを試してみてはどうでしょうか？
我觉得这件毛衣不大也不小，很合适，我要买这件。
Wǒ juéde zhè jiàn máoyī bú dà yě bù xiǎo, hěn héshì, wǒ yào mǎi zhè jiàn.
このセーターは大きすぎず小さすぎずだと思います。ぴったりです。購入したいです。
你是不是在听音乐呢？
Nǐ shì bú shì zài tīng yīnyuè ne?
音楽を聴いていますか？
我没有听音乐，我在看电视呢。
Wǒ méiyǒu tīng yīnyuè, wǒ zài kàn diànshì ne.
私は音楽を聴いているのではなく、テレビを見ています。
明天我要去北京买几件衣服，你跟我一起去吗？
Míngtiān wǒ yào qù běijīng mǎi jǐ jiàn yīfu, nǐ gēn wǒ yì qǐ qù ma?
明日服を買いに北京へ行きます。一緒に行きませんか？
好啊，我们怎么去呢？坐车去还是打的去呢？
Hǎo a, wǒmen zěnme qù ne? Zuòchē qù háishì dǎdí qù ne?
さて、どうやってそこに行きますか？車で行くべきですか、それともタクシーに乗ったほうがいいですか？
我们打的去吧。
Wǒmen dǎ dí qù ba.
タクシーに乗りましょう。
武老师教你们什么？
Wǔ lǎoshī jiāo nǐmen shénme?
ウー先生はあなたに何を教えてくれましたか?
他教我们听力和口语。
Tā jiāo wǒmen tīnglì hé kǒuyǔ.
彼は私たちにリスニングとスピーキングを教えてくれました。
我正想去书店买汉越词典呢。你跟我去吗？
Wǒ zhèng xiǎng qù shūdiàn mǎi hàn yuè cídiǎn ne. Nǐ gēn wǒ qù ma?
私はちょうど中国語 - ベトナム語の辞書を買うために本屋に行っていたところです。一緒に来ますか？
她来找我的时候，我正在看电影呢。
Tā lái zhǎo wǒ de shíhòu, wǒ zhèngzài kàn diànyǐng ne.
彼女が私のところに来たとき、私は映画を見ていました。
今天上午她要去书店买书，问我想不想跟她一起去。
Jīntiān shàngwǔ tā yào qù shūdiàn mǎishū, wèn wǒ xiǎng bù xiǎng gēn tā yìqǐ qù.
今朝、彼女は本を買いに本屋に行っていたので、一緒に行かないかと私に尋ねました。
我问她要买什么书，她说，因为她没有汉语书，所以想买一本。
Wǒ wèn tā yào mǎi shénme shū, tā shuō, yīnwèi tā méiyǒu hànyǔ shū, suǒyǐ xiǎng mǎi yì běn.
どの本を買いたいのかと聞くと、中国語の本を持っていないので買いたいと言いました。
我问她我们怎么去，她说坐车去，我说，今天星期日，坐车太挤，书店离这儿不太远，所以骑自行车去比较好。
Wǒ wèn tā wǒmen zěnme qù, tā shuō zuòchē qù, wǒ shuō, jīntiān xīngqī rì, zuòchē tài jǐ, shūdiàn lí zhèr bú tài yuǎn, suǒyǐ qí zìxíng chē qù bǐjiào hǎo.
彼女にどうやってそこへ行くのかと尋ねると、車で行くと言いました。私は、今日は日曜日だし、車は混んでいるし、本屋もここからそれほど遠くないので、自転車で行った方がいいでしょう、と言いました。
你跟谁一起去超市买东西？
Nǐ gēn shuí yìqǐ qù chāoshì mǎi dōngxī?
あなたは誰と一緒にスーパーマーケットに行きますか。
我跟我的朋友一起去超市买一些东西。
Wǒ gēn wǒ de péngyǒu yì qǐ qù chāoshì mǎi yì xiē dōngxi.
私は友達と一緒に何かを買うためにスーパーマーケットに行きました。
你现在在哪儿学习汉语？
Nǐ xiànzài zài nǎr xuéxí hànyǔ?
あなたは今どこで中国語を勉強していますか？
我现在在北京语言大学学习汉语。
Wǒ xiànzài zài běijīng yǔyán dàxué xuéxí hànyǔ.
私は現在北京語言大学で中国語を勉強しています。
我要去邮局寄包裹，顺便去商店买一本英文杂志。你跟我一起去吗？
Wǒ yào qù yóujú jì bāoguǒ, shùnbiàn qù shāngdiàn mǎi yì běn yīngwén zázhì. Nǐ gēn wǒ yìqǐ qù ma?
小包を送るために郵便局に行き、英語の雑誌を買いに店に行きます。一緒に行きませんか？
不去，一会儿她来找我。你顺便替我买几张邮票和一份报纸吧。
Bú qù, yíhuìr tā lái zhǎo wǒ. Nǐ shùnbiàn tì wǒ mǎi jǐ zhāng yóupiào hé yí fèn bàozhǐ ba.
行きません、もうすぐ彼女が私を訪ねてきます。ついでに切手数枚と新聞を一部買ってきてくれませんか。
但是我钱包里没有钱。我用什么帮你买呢？
Dànshì wǒ qiánbāo lǐ méiyǒu qián. Wǒ yòng shénme bāng nǐ mǎi ne?
でも財布にお金がありません。何を使って買ったらいいですか？
没事儿，你用我的钱吧，这是我的银行卡，卡里有一万美元，你帮我去买吧。
Méi shìr, nǐ yòng wǒ de qián ba, zhè shì wǒ de yínháng kǎ, kǎ li yǒu yí wàn měiyuán, nǐ bāng wǒ qù mǎi ba.
大丈夫、私のお金を使ってもいいよ。これは私の銀行カードです。カードには 10,000 米ドルがあります。買ってもらえますよ。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
