会話3000文 · #13 · 504〜545文目
42 文
你有什么爱好？
Nǐ yǒu shénme àihào?
あなたの趣味は何ですか?
我的爱好是看电影。
Wǒ de àihào shì kàn diànyǐng.
私の趣味は映画を見ることです。
业余时间你常常做什么？
Yèyú shíjiān nǐ cháng cháng zuò shénme?
余暇にはいつも何をしますか?
业余时间我常常看电视或者玩电脑。
Yèyú shíjiān wǒ cháng cháng kàn diànshì huòzhě wánr diànnǎo.
余暇には、よくテレビを見たり、コンピュータ ゲームをしたりします。
你对什么感兴趣？
Nǐ duì shénme gǎn xìngqù?
何に興味がありますか?
我对中国书法感兴趣。
Wǒ duì zhōngguó shūfǎ gǎn xìngqù.
中国の書道に興味があります。
我对中国文化非常感兴趣。
Wǒ duì zhōngguó wénhuà fēicháng gǎn xìngqù.
私は中国文化にとても興味があります。
我来中国以前是这个公司的职员。
Wǒ lái zhōngguó yǐqián shì zhè ge gōngsī de zhíyuán.
私は中国に来る前はこの会社の従業員でした。
老师让我们谈谈自己的爱好。
Lǎoshī ràng wǒmen tántan zìjǐ de àihào.
先生は私たちに趣味について話すように言いました。
我很喜欢吃中国菜。
Wǒ hěn xǐhuān chī zhōngguó cài.
私は中華料理を食べるのがとても好きです。
你现在想喝点儿茶还是咖啡？
Nǐ xiànzài xiǎng hē diǎnr chá háishì kāfēi?
今すぐお茶かコーヒーを飲みませんか？
给我来两杯咖啡吧。
Gěi wǒ lái liǎng bēi kāfēi ba.
コーヒーを2杯持ってきてください。
今天下午你要去超市还是去商店？
Jīntiān xiàwǔ nǐ yào qù chāoshì háishì qù shāngdiàn?
今日の午後、スーパーマーケットやお店に行きますか？
我们去超市买一些东西吧。
Wǒmen qù chāoshì mǎi yì xiē dōngxī ba.
スーパーに行って何か買いましょう。
你喜欢吃越南菜还是中国菜？
Nǐ xǐhuān chī yuènán cài háishì zhōngguó cài?
ベトナム料理と中華料理はどちらが好きですか?
越南菜和中国菜我都喜欢。
Yuènán cài hé zhōngguó cài wǒ dōu xǐhuān.
私はベトナム料理と中華料理の両方が好きです。
我们坐车去还是骑摩托车去？
Wǒmen zuòchē qù háishì qí mótuōchē qù?
車で行きましょうか、それともバイクで行きましょうか？
我很少看电视，有时候我只看看天气预报。
Wǒ hěn shǎo kàn diànshì, yǒu shíhòu wǒ zhǐ kànkan tiānqì yùbào.
私はテレビはめったに見ません、時々天気予報を見るだけです。
星期六和星期天我常常看足球比赛。
Xīngqī liù hé xīngqī tiān wǒ cháng cháng kàn zúqiú bǐsài.
私は土日にサッカーの試合をよく見ます。
我很喜欢唱中国歌。
Wǒ hěn xǐhuān chàng zhōngguó gē.
私は中国の歌を歌うのがとても好きです。
业余时间你想去哪儿玩儿？
Yèyú shíjiān nǐ xiǎng qù nǎr wánr?
暇なときはどこで遊びたいですか？
业余时间我常常跟女朋友去电影院看电影。
Yèyú shíjiān wǒ cháng cháng gēn nǚ péngyǒu qù diànyǐng yuàn kàn diànyǐng.
暇なときは、ガールフレンドとよく映画館に映画を見に行きます。
你喜欢自己一个人去还是跟朋友一起去？
Nǐ xǐhuān zìjǐ yí ge rén qù háishì gēn péngyǒu yì qǐ qù?
一人で行くのが好きですか、それとも友達と一緒に行きますか?
今天上课的时候，老师让我们谈谈自己的爱好。
Jīntiān shàngkè de shíhòu, lǎoshī ràng wǒmen tántan zìjǐ de àihào.
今日の授業で、先生は私たちに趣味について話すように言いました。
老师让我先谈我的爱好。
Lǎoshī ràng wǒ xiān tán wǒ de àihào.
先生は私に、まず私の趣味について話すように言いました。
在中国，有不少年轻人不喜欢看京剧。
Zài zhōngguó, yǒu bù shǎo niánqīng rén bù xǐhuān kàn jīngjù.
中国では京劇を観たくない若者が多いです。
我们班的同学都谈了自己的爱好。
Wǒmen bān de tóngxué dōu tán le zìjǐ de àihào.
私たちのクラスの生徒たちは皆、自分の趣味について話しました。
我有一个笔记本电脑，我常常在电脑上学汉语。
Wǒ yǒu yí ge bǐjìběn diànnǎo, wǒ cháng cháng zài diànnǎo shàng xué hànyǔ.
私はラップトップを持っているので、よくコンピューターで中国語を勉強します。
下课后跟朋友一起聊聊天，我感到心情很愉快。
Xiàkè hòu gēn péngyǒu yì qǐ liáoliao tiān, wǒ gǎndào xīnqíng hěn yúkuài.
授業が終わった後に友達とおしゃべりしたとき、とても幸せな気持ちになりました。
我来中国以前就对中国文化很感兴趣。
Wǒ lái zhōngguó yǐqián jiù duì zhōngguó wénhuà hěn gǎn xìngqù.
私は中国に来る前から中国文化にとても興味がありました。
我现在在跟一个汉语老师学习汉语。
Wǒ xiànzài zài gēn yí ge hànyǔ lǎoshī xuéxí hànyǔ.
私は今、中国人の先生と一緒に中国語を学んでいます。
我希望以后我能学好汉语。
Wǒ xīwàng yǐhòu wǒ néng xué hǎo hànyǔ.
将来的には中国語を上手に勉強できるといいですね。
今天的课我想请大家谈谈自己的爱好。谁先说？
Jīntiān de kè wǒ xiǎng qǐng dàjiā tántan zìjǐ de àihào. Shuí xiān shuō?
今日の授業では、皆さんに自分の趣味について話してもらいたいと思います。誰が最初に話しますか?
你让我先说吧。
Nǐ ràng wǒ xiān shuō ba.
まず言っておきます。
好，你先说吧，你有什么爱好？
Hǎo, nǐ xiān shuō ba, nǐ yǒu shénme àihào?
わかりました、まず教えてください、あなたの趣味は何ですか？
我的爱好是上网看电影和玩儿游戏。
Wǒ de àihào shì shàngwǎng kàn diànyǐng hé wánr yóuxì.
私の趣味はオンラインで映画を見ることとゲームをすることです。
你喜欢做什么？
Nǐ xǐhuān zuò shénme?
あなたは何をするのが好きですか？
我喜欢玩儿电脑。
Wǒ xǐhuān wánr diànnǎo.
私はコンピューターで遊ぶのが好きです。
我喜欢听听轻音乐，下课以后，听听音乐或者跟朋友聊聊天儿，感到心情很愉快。
Wǒ xǐhuān tīngting qīng yīnyuè, xiàkè yǐhòu, tīngting yīnyuè huòzhě gēn péngyǒu liáoliao tiānr, gǎndào xīnqíng hěn yúkuài.
私は軽い音楽を聴くのが好きです。授業が終わった後、音楽を聴いたり、友達とおしゃべりしたりするととても幸せな気持ちになります。
你业余时间常常做什么？
Nǐ yèyú shíjiān cháng cháng zuò shénme?
余暇には何をすることが多いですか?
我来中国以前就对书法特别感兴趣。
Wǒ lái zhōngguó yǐqián jiù duì shūfǎ tèbié gǎn xìngqù.
中国に来る前は特に書道に興味がありました。
今年公司派我来中国学习汉语，我非常高兴。
Jīnnián gōngsī pài wǒ lái zhōngguó xuéxí hànyǔ, wǒ fēicháng gāoxìng.
今年、私の会社は中国語を学ぶために私を中国に派遣してくれました。とても幸せです。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
