会話3000文 · #19 · 841〜900文目
60 文
她学习非常努力，是我们班学习最好的学生。
Tā xuéxí fēicháng nǔlì, shì wǒmen bān xuéxí zuì hǎo de xuéshēng.
彼女はとても熱心に勉強しており、私たちのクラスで一番の生徒です。
她常常帮助别人，老师和同学们都很喜欢她。
Tā cháng cháng bāngzhù biérén, lǎoshī hé tóngxuémen dōu hěn xǐhuān tā.
彼女はよく他人を助け、先生やクラスメートからとても好かれています。
这次她参加了外国大学的考试，这个考试非常难，但是她考得很好，得了满分。
Zhè cì tā cānjiā le wàiguó dàxué de kǎoshì, zhè ge kǎoshì fēicháng nán, dànshì tā kǎo de hěn hǎo, dé le mǎnfēn.
今回彼女は海外の大学を受験しました。試験はとても難しかったですが、彼女はとてもよくやって満点をとりました。
听说只有三个得满分的学生。
Tīngshuō zhǐyǒu sān ge dé mǎnfēn de xuéshēng.
満点を取った生徒は3人だけだったそうです。
这个大学给了她最高的奖学金。
Zhè ge dàxué gěi le tā zuìgāo de jiǎngxuéjīn.
この大学は彼女に最高の奨学金を与えた。
同学们都向她表示祝贺，为她感到高兴。
Tóngxuémen dōu xiàng tā biǎoshì zhùhè, wèi tā gǎndào gāoxìng.
クラスメートたちは皆彼女を祝福し、彼女を幸せにしました。
下星期我就要出国留学了。
Xià xīngqī wǒ jiù yào chūguó liúxué le.
来週留学する予定です。
他们好久不见了，见面以后高兴得又说又笑，玩得很愉快。
Tāmen hǎojiǔ bú jiàn le, jiànmiàn yǐhòu gāoxìng de yòu shuō yòu xiào, wán de hěn yúkuài.
久しぶりに会う二人は、会って話して笑って、とても楽しい時間を過ごしました。
回家的路上，我很想她。
Huí jiā de lù shang, wǒ hěn xiǎng tā.
家に帰る途中、私は彼女がいなくて寂しかった。
今天我的一个老朋友来看我，我要去机场接她。
Jīntiān wǒ de yí ge lǎo péngyǒu lái kàn wǒ, wǒ yào qù jīchǎng jiē tā.
今日、私の古い友人が私を訪ねてきて、空港まで迎えに行くことになっていました。
你打她的手机吧。
Nǐ dǎ tā de shǒujī ba.
彼女の携帯電話に電話してください。
我打了，可是她关机了。
Wǒ dǎ le, kěshì tā guānjī le.
私は電話をかけましたが、彼女は電話を切りました。
那你过一会儿再打吧。
Nà nǐ guò yí huìr zài dǎ ba.
そうすれば、後でもう一度戦うことができます。
她给你打电话了没有？
Tā gěi nǐ dǎ diànhuà le méiyǒu?
彼女はあなたに電話しましたか？
今天上午她来电话找你，说打你的手机，但是你关机了。
Jīntiān shàngwǔ tā lái diànhuà zhǎo nǐ, shuō dǎ nǐ de shǒujī, dànshì nǐ guānjī le.
今朝彼女から電話があり、携帯電話にかけるように言われましたが、あなたは携帯電話の電源を切りました。
是吗？我忘开机了。
Shì ma? Wǒ wàng kāijī le.
うん？オンにするのを忘れてしまいました。
电话又响了，你去接吧。
Diànhuà yòu xiǎng le, nǐ qù jiē ba.
再び電話が鳴る。答えてください。
下午你给我打电话了吧？
Xiàwǔ nǐ gěi wǒ dǎ diànhuà le ba?
今日の午後、私に電話しましたか？
打了，你怎么关机了？
Dǎ le, nǐ zěnme guānjī le?
電話がかかってきました、なぜ電話を切ったのですか？
对不起，我忘开机了。
Duìbùqǐ, wǒ wàng kāijī le.
ごめんなさい、オンにするのを忘れていました。
你给我打电话有什么事吗？
Nǐ gěi wǒ dǎ diànhuà yǒu shénme shì ma?
私に電話してきてどうしたの？
我想问问你，你不是要考HSK吗？你去报名了没有？
Wǒ xiǎng wènwen nǐ, nǐ bú shì yào kǎo HSK ma? Nǐ qù bàomíng le méiyǒu?
聞きたいのですが、HSK試験を受けないんですか？サインアップしましたか?
我也想去报名，你陪我一起去报名吧。
Wǒ yě xiǎng qù bàomíng, nǐ péi wǒ yì qǐ qù bàomíng ba.
私も登録したいです。登録するために私と一緒に行ってください。
你怎么了？
Nǐ zěnme le?
どうしたの？
我感冒了。
Wǒ gǎnmào le.
私は風邪をひいている。
她怎么了？
Tā zěnme le?
彼女に何が起こったのですか？
她肚子疼。
Tā dùzi téng.
彼女は腹痛を持っています。
你的电脑怎么了？
Nǐ de diànnǎo zěnme le?
あなたのコンピュータに何が起こったのですか?
我的电脑不能上网了。
Wǒ de diànnǎo bù néng shàngwǎng le.
私のコンピュータはインターネットにアクセスできません。
我就喝了一杯啤酒。
Wǒ jiù hē le yì bēi píjiǔ.
ちょうどビールを飲んでいました。
我就有一台笔记本电脑。
Wǒ jiù yǒu yì tái bǐjìběn diànnǎo.
私はラップトップを持っています。
你别哭了。
Nǐ bié kū le.
泣かないで。
都上课了，请大家别说话了。
Dōu shàngkè le, qǐng dàjiā bié shuōhuà le.
授業が始まりましたので、おしゃべりはやめてください。
你喝了吗？
Nǐ hē le ma?
飲みましたか？
我没（有）喝。
Wǒ méi (yǒu) hē.
飲みませんでした。
昨天我买了一本汉语书。
Zuótiān wǒ mǎi le yì běn hànyǔ shū.
昨日、中国語の本を買いました。
她喝了三瓶啤酒。
Tā hē le sān píng píjiǔ.
彼女はビールを3杯飲みました。
她吃了一些鱼和牛肉。
Tā chī le yì xiē yú hé niúròu.
彼女は魚と牛肉を食べました。
我买了汉语书了，你不要给我买了。
Wǒ mǎi le hànyǔ shū le, nǐ bú yào gěi wǒ mǎi le.
中国語の本を買ったのですが、買わないでください。
我们吃了晚饭了，你不用给我们做了。
Wǒmen chī le wǎnfàn le, nǐ bú yòng gěi wǒmen zuò le.
私たちは夕食を食べました、あなたが私たちのためにそれを作る必要はありません。
我吃了药了，你放心吧。
Wǒ chī le yào le, nǐ fàngxīn ba.
薬は飲みました、心配しないでください。
昨天我买了书就回学校了。
Zuótiān wǒ mǎile shū jiù huí xuéxiàole.
昨日、私は本を何冊か買って学校に戻りました。
今天晚上我们吃了饭就去跳舞了。
Jīntiān wǎnshang wǒmen chī le fàn jiù qù tiàowǔ le.
今夜私たちは夕食後に踊りに行きました。
我去河内参观了。
Wǒ qù hénèi cānguān le.
ハノイを訪れました。
我们坐飞机去河内了。
Wǒmen zuò fēijī qù hénèi le.
私たちはハノイ行きの飛行機に乗りました。
你吃药了没有？
Nǐ chī yào le méiyǒu?
何か薬を飲みましたか？
我没吃药。
Wǒ méi chī yào.
薬は何も飲みませんでした。
她来了没有？
Tā lái le méiyǒu?
彼女はここにいますか？
她没来。
Tā méi lái.
彼女は来ませんでした。
你看电视了没有？
Nǐ kàn diànshì le méiyǒu?
テレビを見ましたか？
我看了。
Wǒ kàn le.
私はそれを見ました。
你吃了几片药？
Nǐ chī le jǐ piàn yào?
何錠飲みましたか？
我没有吃药。
Wǒ méiyǒu chī yào.
薬は何も飲みませんでした。
你买了几本汉语书？
Nǐ mǎi le jǐ běn hànyǔ shū?
中国語の本を何冊買いましたか。
我没有买汉语书。
Wǒ méiyǒu mǎi hànyǔ shū.
中国語の本は一冊も買わなかった。
因为她感冒了，所以没有来上课。
Yīnwèi tā gǎnmào le, suǒyǐ méiyǒu lái shàngkè.
彼女は風邪を引いたので授業に来ませんでした。
因为她要去中国工作，所以学习汉语。
Yīnwèi tā yào qù zhōngguó gōngzuò, suǒyǐ xuéxí hànyǔ.
彼女は中国で働くことになっているので、中国語を勉強しています。
因为她学习很努力，所以学得很好。
Yīnwèi tā xuéxí hěn nǔlì, suǒyǐ xué de hěn hǎo.
彼女はよく勉強するので、よく勉強します。
因为今天下雨，我们不去超市了。
Yīnwéi jīntiān xià yǔ, wǒmen bú qù chāoshì le.
今日は雨が降っているので、スーパーには行きません。
我觉得很寂寞，所以常常想她。
Wǒ juéde hěn jìmò, suǒyǐ cháng cháng xiǎng tā.
私はとても寂しいので、彼女に会いたいと思うことがよくあります。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
