会話3000文 · #29 · 1412〜1476文目
65 文
越南的名胜古迹多得很，你想去哪个地方旅行呢？
Yuènán de míngshèng gǔjī duō de hěn, nǐ xiǎng qù Nǎ ge dìfāng lǚxíng ne?
ベトナムには見どころがたくさんあります。どの場所に旅行したいですか?
从这儿到上海坐飞机要坐多长时间？
Cóng zhèr dào shànghǎi zuò fēijī yào zuò duō cháng shíjiān?
ここから上海までのフライトは、どれくらい時間がかかりますか?
大概得一个多小时，我想在越南玩儿三、四天，然后去日本。
Dàgài děi yí ge duō xiǎoshí, wǒ xiǎng zài yuènán wánr sān, sì tiān, ránhòu qù rìběn.
おそらく1時間以上かかります。ベトナムで3、4日過ごしてから日本に行きたいです。
我看这个计划不错，咱们就这么办吧。
Wǒ kàn zhè ge jì huá bùcuò, zánmen jiù zhème bàn ba.
この計画は良いと思うので、ぜひ実行しましょう。
现在都八点了，去看电影来得及来不及？
Xiànzài dōu bā diǎn le, qù kàn diànyǐng láidejí láibùjí?
今は8時です。映画に行くには遅すぎますか?
去日本的时候，我想买一些衣服带回家去。
Qù rìběn de shíhòu, wǒ xiǎng mǎi yìxiē yīfu dài huí jiā qù.
日本に行ったら、服を買って帰りたいです。
北京的东西比这儿多得多。
Běijīng de dōngxi bǐ zhèr duō de duō.
北京にはここよりもたくさんのものがあります。
你不是想跟我一起去电影院看电影吗？
Nǐ bú shì xiǎng gēn wǒ yìqǐ qù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng ma?
私と一緒に映画館に映画を見に行きませんか？
快放假了，你想不想去越南旅游？
Kuài fàngjià le, nǐ xiǎng bù xiǎng qù yuènán lǚyóu?
もうすぐ休暇が近づいていますが、ベトナムに旅行してみませんか?
河内的古街有各种各样的商店，买东西非常方便。
Hénèi de gǔ jiē yǒu gè zhǒng gè yàng de shāngdiàn, mǎi dōngxi fēicháng fāngbiàn.
ハノイの古い町並みには様々なお店があり、買い物がとても便利です。
听说河内古街的小吃也很有名，咱们去看看吧。
Tīng shuō hénèi gǔ jiē de xiǎochī yě hěn yǒumíng, zánmen qù kànkan ba.
ハノイの古い街並みにあるスナックもとても有名だそうです。行って見ましょう。
你不是想去越南旅游吗？顺便我们尝尝那儿的小吃。
Nǐ bú shì xiǎng qù yuènán lǚyóu ma? Shùnbiàn wǒmen chángchang nàr de xiǎochī.
ベトナムに旅行してみませんか？ちなみに、私たちはよくそこで軽食を食べます。
胡志明市是越南最发达的城市，你可以去那儿参观一下儿车展。
Húzhìmíng shì shì yuènán zuì fādá de chéngshì, nǐ kěyǐ qù nàr cānguān yíxiàr chēzhǎn.
ホーチミン市はベトナムで最も発展した都市です。自動車ショーを見に行くことができます。
我很喜欢去越南旅游，越南的名胜古迹多得很。我觉得旅行是学汉语的最好方法。在学校学汉语的时候，我习惯听老师说话，如果换一个人的话，我就听不习惯。旅行的时候，我要跟各种各样的人说话，要问路、要买东西…，这是学汉语的好机会。所以放假的时候，我要去越南旅游，提高我的听说能力。
Wǒ hěn xǐhuān qù yuènán lǚyóu, yuènán de míngshèng gǔjī duō de hěn. Wǒ juéde lǚxíng shì xué hànyǔ de zuì hǎo fāngfǎ. Zài xuéxiào xué hànyǔ de shíhòu, wǒ xíguàn tīng lǎoshī shuōhuà, rúguǒ huàn yí ge rén dehuà, wǒ jiù tīng bù xíguàn. Lǚxíng de shíhòu, wǒ yào gēn gè zhǒng gè yàng de rén shuōhuà, yào wèn lù, yào mǎi dōngxi…, zhè shì xué hànyǔ de hǎo jīhuì. Suǒyǐ fàngjià de shíhòu, wǒ yào qù yuènán lǚyóu, tígāo wǒ de tīng shuō nénglì.
私はベトナムへの旅行がとても好きです。ベトナムには見どころがたくさんあります。旅行は中国語を学ぶ最良の方法だと思います。学校で中国語を勉強していたとき、私は先生の話を聞くことに慣れていました。他の人だったら慣れないかもしれません。旅行中は色々な人と話したり、道を聞いたり、物を買ったり…中国語を学ぶ良い機会です。それで、休暇中、リスニングとスピーキングのスキルを向上させるためにベトナムに旅行する予定です。
我坐飞机坐了三个小时。
Wǒ zuò fēijī zuò le sān gè xiǎoshí.
私は3時間飛行機に乗っていました。
从这儿到河内，坐车要坐三个多小时。
Cóng zhèr dào hénèi, zuòchē yào zuò sān ge duō xiǎoshí.
ここからハノイまでは車で3時間以上かかります。
我姐姐的衣柜里挂着很多衣服。
Wǒ jiějie de yīguì lǐ guàzhe hěnduō yīfu.
私の妹はクローゼットの中にたくさんの服を掛けています。
书上边没写着你的名字。
Shū shàngbian méi xiězhe nǐ de míngzì.
その本にはあなたの名前は書かれていません。
她没拿着东西。
Tā méi názhe dōngxi.
彼女は何も持っていませんでした。
门开着没有？
Mén kāizhe méiyǒu?
ドアは開いていますか？
你带着护照没有？
Nǐ dàizhe hùzhào méiyǒu?
パスポートは持っていますか？
窗户开着，门没开着。
Chuānghù kāizhe, mén méi kāizhe.
窓は開いていますが、ドアは開いていません。
衣服在衣柜里挂着呢。
Yīfu zài yīguì lǐ guà zhe ne.
洋服はクローゼットの中にぶら下がっています。
你看见我的汉语老师了吗？
Nǐ kànjiàn wǒ de hànyǔ lǎoshī le ma?
私の中国語の先生に会ったことがありますか？
我没看见，你进大厅去找她吧。
Wǒ méi kànjiàn, nǐ jìn dàtīng qù zhǎo tā ba.
彼女には会わなかった。彼女を見つけるためにホールに入ってください。
你买到票了没有？
Nǐ mǎi dào piào le méiyǒu?
チケットは購入しましたか？
我还没买到票呢。
Wǒ hái méi mǎi dào piào ne.
まだチケットを買っていません。
我要买两张去上海的票。
Wǒ yào mǎi liǎng zhāng qù shànghǎi de piào.
上海行きのチケットを2枚購入したいのですが。
你要买哪天的票？
Nǐ yào mǎi nǎ tiān de piào?
どの日付のチケットを購入したいですか?
明天的票有没有？
Míngtiān de piào yǒu méiyǒu?
明日のチケットはありますか？
明天的票卖完了。
Míngtiān de piào mài wán le.
明日のチケットは完売しました。
有后天的，你买吗？
Yǒu hòutiān de, nǐ mǎi ma?
明後日あるけど買いますか？
你要买硬卧的还是软卧的？
Nǐ yào mǎi yìngwò de háishì ruǎnwò de?
ハードスリーパーまたはソフトスリーパーどちらが必要ですか?
到北京的飞机票有吗？
Dào běijīng de fēijī piào yǒu ma?
北京行きの航空券はありますか?
三天以内的飞机票都没有了，你应该早点儿预定飞机票。
Sān tiān yǐnèi de fēijī piào dōu méiyǒu le, nǐ yīnggāi zǎodiǎnr yùdìng fēijī piào.
航空券は3日以内に完売してしまうので、早めに航空券を予約しましょう。
请问，从这儿到越南要多长时间？
Qǐngwèn, cóng zhèr dào yuènán yào duō cháng shíjiān?
すみません、ここからベトナムまでどれくらいかかりますか？
我有急事，你帮帮忙吧。
Wǒ yǒu jíshì, nǐ bāngbang máng ba.
急ぎの用事があるので、助けてください。
飞机票上写着十点半起飞。
Fēijī piào shàng xiě zhe shí diǎn bàn qǐfēi.
飛行機のチケットには10時半に離陸と書かれていました。
老师，你的钱包忘在我这儿了。
Lǎoshī, nǐ de qiánbāo wàng zài wǒ zhèr le.
先生、財布を忘れてきましたよ。
我的钱包忘在老师家里了，怎么办呢？
Wǒ de qiánbāo wàng zài lǎoshī jiālǐ le, zěnme bàn ne?
先生の家に財布を忘れたのですが、どうすればいいですか？
如果现在去老师家拿，还来得及。
Rúguǒ xiànzài qù lǎoshī jiā ná, hái lái de jí.
今から先生の家に取りに行っても、まだ遅いです。
大家讨论一下儿吧，我们最好去哪个地方旅游呢？
Dàjiā tǎolùn yí xiàr ba, wǒmen zuì hǎo qù nǎ ge dìfang lǚyóu ne?
話し合ってみましょう。旅行するのに最適な場所はどこですか?
老师家门前停着很多摩托车。
Lǎoshī jiā mén qián tíng zhe hěnduō mótuōchē.
先生の家の前にはバイクがたくさん停まっています。
你每天上班从几点到几点？
Nǐ měitiān shàngbān cóng jǐ diǎn dào jǐ diǎn?
あなたは毎日何時から何時まで仕事に行きますか。
从我家到你家远不远？
Cóng wǒjiā dào nǐ jiā yuǎn bù yuǎn?
私の家からあなたの家までは遠いですか？
终于回到家了。
Zhōngyú huí dào jiā le.
ようやく家に着きました。
累死我了！
Lèi sǐ wǒ le!
とても疲れました！
你快去找住的酒店吧。
Nǐ kuài qù zhǎo zhù de jiǔdiàn ba.
泊まるホテルを探しに行きます。
找什么样的酒店好呢？
Zhǎo shénme yàng de jiǔdiàn hǎo ne?
どのようなホテルを探せばいいでしょうか？
只要找个离市中心进的就行。
Zhǐyào zhǎo ge lí shì zhōngxīn jìn de jiùxíng.
市内中心部に近い場所を見つけてください。
请问，有空房间吗？
Qǐngwèn, yǒu kōng fángjiān ma?
すみません、空いている部屋はありますか？
现在没有，都注满了。
Xiànzài méiyǒu, dōu zhù mǎn le.
今はそうではありません、それらはすべて満たされています。
你们等一会儿看看，可能有客人要走。
Nǐmen děng yí huìr kànkan, kěnéng yǒu kèrén yào zǒu.
ゲストが退場する可能性がありますので、しばらくお待ちください。
请问，一百人民币能换多少越盾？
Qǐngwèn, yì bǎi rénmínbì néng huàn duōshǎo yuè dùn?
すみません、100元は何ベトナムドンに両替できますか？
请问，这儿能打国际电话吗？
Qǐngwèn, zhèr néng dǎ guójì diànhuà ma?
すみません、ここで国際電話をかけてもいいですか？
你的电话接通了。
Nǐ de diànhuà jiē tōng le.
電話がつながりました。
你看看这几款新出的手机怎么样？
Nǐ kànkan zhè jǐ kuǎn xīn chū de shǒujī zěnme yàng?
これらの新しい携帯電話についてどう思いますか?
你放心吧，我已经回到家了。
Nǐ fàngxīn ba, wǒ yǐjīng huí dào jiā le.
心配しないでください、私は家に帰りました。
我们学到第十六课了。
Wǒmen xué dào dì shíliù kè le.
レッスン 16 を学習しました。
昨天晚上我工作到十点。
Zuótiān wǎnshang wǒ gōngzuò dào shí diǎn.
昨夜は10時まで働きました。
我没买到去越南的飞机票。
Wǒ méi mǎi dào qù yuènán de fēijī piào.
私はベトナム行きの航空券を購入しませんでした。
我没找到我老师的护照。
Wǒ méi zhǎo dào wǒ lǎoshī de hùzhào.
先生のパスポートが見つかりませんでした。
都十一点半了，我们去饭店吃饭吧。
Dōu shíyī diǎn bàn le, wǒmen qù fàndiàn chīfàn ba.
もう十一時半だ。夕食にレストランに行きましょう。
到饭店吃饭要等很长时间，也很贵，就在我家吃吧。我还要请你们尝尝我的拿手菜呢。
Dào fàndiàn chīfàn yào děng hěn cháng shíjiān, yě hěn guì, jiù zài wǒjiā chī ba. Wǒ hái yào qǐng nǐmen chángchang wǒ de náshǒu cài ne.
レストランでの食事は待つ時間が長いし、値段も高いので、家で食べましょう。私の自慢のお料理もぜひお試しください。
那麻烦你了。
Nà máfan nǐ le.
それはあなたを悩ませます。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
