会話3000文 · #24 · 1138〜1170文目
33 文
打开电脑吧。
Dǎkāi diànnǎo ba.
コンピューターの電源を入れます。
关上电脑吧。
Guān shàng diànnǎo ba.
コンピューターの電源を切ります。
打开灯吧。
Dǎkāi dēng ba.
ライトをつけてください。
打开窗户吧。
Dǎkāi chuānghu ba.
窓を開けてください。
合上书吧。
Hé shàng shū ba.
本を閉じてください。
打开书吧。
Dǎkāi shū ba.
本を開いてください。
这几道题比较难，虽然我做完了，但是不知道做对没做对。
Zhè jǐ dào tí bǐjiào nán, suīrán wǒ zuò wán le, dànshì bù zhīdào zuò duì méi zuò duì.
これらの質問は比較的難しいです。完成しましたが、正解かどうかはわかりません。
外边风很大，关上窗户吧。
Wàibiān fēng hěn dà, guān shàng chuānghu ba.
外はとても風が強いです。窓を閉めてください。
打开电脑，看看你新买的光盘吧。
Dǎ kāi diànnǎo, kànkan nǐ xīn mǎi de guāngpán ba.
コンピュータの電源を入れて、新しく購入した CD を見てください。
对不起，我看错时间了，所以来晚了。
Duìbùqǐ, wǒ kàn cuò shíjiān le, suǒyǐ lái wǎn le.
ごめんなさい、時間を読み間違えてしまい遅れてしまいました。
这次我没考好，因为考试前我生病了。
Zhè cì wǒ méi kǎo hǎo, yīnwèi kǎoshì qián wǒ shēngbìng le.
試験前に体調を崩してしまったので、今回の試験の成績は良くありませんでした。
你说得太快，我没听懂。
Nǐ shuō de tài kuài, wǒ méi tīng dǒng.
あなたは早口すぎて理解できませんでした。
要是不预习，上课的时候，就很难听懂老师讲得内容。
Yàoshi bú yùxí, shàngkè de shíhou, jiù hěn nán tīng dǒng lǎoshī jiǎng de nèiróng.
プレビューしないと、授業中に先生が何を言っているのか理解するのが難しくなります。
现在我们听写生词。
Xiànzài wǒmen tīngxiě shēngcí.
今度は新しい単語を口述筆記します。
我的作业已经做完了，课文还没有念熟呢。
Wǒ de zuòyè yǐjīng zuò wán le, kèwén hái méiyǒu niàn shú ne.
宿題は終わったのですが、まだ文章を覚えていません。
明天晚上我想去看电影，你去不去？
Míngtiān wǎnshang wǒ xiǎng qù kàn diànyǐng, nǐ qù bú qù?
明日の夜映画に行きたいのですが、行ってくれますか？
我也想去。
Wǒ yě xiǎng qù.
私も行きたいです。
你做完作业我们一起去吃饭，好吗？
Nǐ zuò wán zuòyè wǒmen yì qǐ qù chīfàn, hǎo ma?
宿題が終わったら、一緒に夕食に行きませんか？
昨天晚上，我和她一起去超市买一些东西。
Zuótiān wǎnshang, wǒ hé tā yì qǐ qù chāoshì mǎi yì xiē dōngxi.
昨夜、私は彼女と一緒にスーパーへ買い物に行きました。
回到宿舍的时候，她觉得不舒服，我就陪她一起去医院看病。
Huí dào sùshè de shíhou, tā juéde bù shūfu, wǒ jiù péi tā yì qǐ qù yīyuàn kànbìng.
寮に戻ると体調が悪くなったので、病院まで付き添って治療を受けました。
要是你觉得不舒服的话就回宿舍休息吧。
Yàoshi nǐ juéde bù shūfu de huà jiù huí sùshè xiūxi ba.
体調が悪い場合は寮に戻って休んでください。
今天你考得怎么样？
Jīntiān nǐ kǎo de zěnme yàng?
今日の試験の成績はどうでしたか？
这次我没考好，题太多了，我没有做完。
Zhè cì wǒ méi kǎo hǎo, tí tài duō le, wǒ méiyǒu zuò wán.
今回の試験では良い点が取れませんでした。質問が多すぎて最後まで終わりませんでした。
我做完了，但是没都做对，做错了两道题，所以成绩不太好。
Wǒ zuò wán le, dànshì méi dōu zuò duì, zuò cuò le liǎng dào tí, suǒyǐ chéngjì bú tài hǎo.
完成しましたが、すべてが正しく理解できませんでした。 2問間違えたので点数はあまり良くありませんでした。
语法题不太难，我觉得都做对了，但是听力题比较难，很多句子我没听懂。
Yǔfǎ tí bú tài nán, wǒ juéde dōu zuò duì le, dànshì tīnglì tí bǐjiào nán, hěn duō jùzi wǒ méi tīng dǒng.
文法問題はそれほど難しくなく、全部解けたと思いましたが、リスニング問題はさらに難しく、理解できない文章も多かったです。
我也不知道做对了没有？
Wǒ yě bù zhīdào zuò duì le méiyǒu?
正しくやったかどうかわかりませんが？
今天晚上我用笔记本电脑给她回信。
Jīntiān wǎnshang wǒ yòng bǐjìběn diànnǎo gěi tā huíxìn.
私は今晩ラップトップで彼女に返事を書きました。
吃完晚饭，我和她回到宿舍。
Chī wán wǎnfàn, wǒ hé tā huí dào sùshè.
夕食後、私と彼女は寮に戻りました。
她借给我了一本书，书里都是小故事，很有意思。
Tā jiè gěi wǒ le yì běn shū, shū lǐ dōu shì xiǎo gùshi, hěn yǒu yìsi.
彼女は私に本を貸してくれましたが、そこには興味深い話がたくさん載っていました。
我问她，你看完了没有，她说，还没看完呢，才看到第四十四叶。
Wǒ wèn tā, nǐ kàn wán le méiyǒu, tā shuō, hái méi kàn wán ne, cái kàn dào dì sìshísì yè.
私は彼女にそれを読み終えたかどうか尋ねました、そして彼女はまだ読み終えていなくて、44枚目しか見ていないと言いました。
可以让我看看你的汉语书吗？
Kěyǐ ràng wǒ kànkan nǐ de hànyǔ shū ma?
あなたの中国語の本を見せてもらえますか？
我看了两本书，觉得很有意思，看到有意思的地方，就想笑。
Wǒ kàn le liǎng běn shū, juéde hěn yǒu yìsi, kàn dào yǒu yìsi de dìfang, jiù xiǎng xiào.
私は2冊の本を読みましたが、とても面白かったです。面白い部分を見ると笑いたくなりました。
她在门外叫我。
Tā zài mén wài jiào wǒ.
彼女はドアの外で私に電話をかけました。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
