会話3000文 · #16 · 645〜704文目
60 文
我们上班从上午八点到下午五点。
Wǒmen shàngbān cóng shàngwǔ bā diǎn dào xiàwǔ wǔ diǎn.
私たちは午前8時から午後5時まで働きます。
我们放假从十月十七号到十月三十号。
Wǒmen fàngjià cóng shí yuè shíqī hào dào shí yuè sānshí hào.
10月17日から10月30日までお休みさせていただきます。
我会说一点儿汉语。
Wǒ huì shuō yì diǎnr hànyǔ.
私は中国語を少し話せます。
今天晚上你想跟我一起去商店买衣服吗？
Jīntiān wǎnshang nǐ xiǎng gēn wǒ yì qǐ qù shāngdiàn mǎi yīfu ma?
今夜一緒に店に行って服を買いませんか？
我要学习汉语，我不想去商店。
Wǒ yào xuéxí hànyǔ, wǒ bù xiǎng qù shāngdiàn.
中国語を学びたいのですが、お店には行きたくないです。
请大家不要说话。
Qǐng dàjiā bú yào shuōhuà.
話さないでください。
我刚学汉语，我不能说汉语。
Wǒ gāng xué hànyǔ, wǒ bù néng shuō hànyǔ.
中国語を勉強したばかりなので中国語は話せません。
没事，你可以用英语说。
Méishì, nǐ kěyǐ yòng yīngyǔ shuō.
大丈夫、英語で言えますよ。
这儿可以抽烟吗？
Zhèr kěyǐ chōuyān ma?
ここは喫煙できますか?
这儿不能抽烟。
Zhèr bù néng chōuyān.
ここは禁煙です。
明天下午你能跟我一起去超市买东西吗？
Míngtiān xiàwǔ nǐ néng gēn wǒ yì qǐ qù chāoshì mǎi dōngxi ma?
明日の午後、スーパーに一緒に買い物に行ってくれませんか？
明天下午我有事，不能跟你一起去。
Míngtiān xiàwǔ wǒ yǒu shì, bù néng gēn nǐ yì qǐ qù.
明日の午後に用事があるので、一緒に行けません。
今天她感冒了，不能来上课。
Jīntiān tā gǎnmào le, bù néng lái shàngkè.
彼女は今日風邪をひいていて授業に行けません。
我在想这个问题怎么回答。
Wǒ zài xiǎng zhè ge wèntí zěnme huídá.
この質問にどう答えるか迷っています。
我有点儿想你。
Wǒ yǒu diǎnr xiǎng nǐ.
少し寂しいです。
你要什么？
Nǐ yào shénme?
あなたは何をしたい？
我要出国旅游。
Wǒ yào chūguó lǚyóu.
海外旅行に行きたいです。
你要点儿什么？
Nǐ yào diǎnr shénme?
なんでしょう？
我要喝一杯咖啡。
Wǒ yào hē yì bēi kāfēi.
コーヒーを一杯飲みます。
今天你怎么没来上课？
Jīntiān nǐ zěnme méi lái shàngkè?
なぜ今日授業に来なかったのですか？
今天我有点儿不舒服，要去医院，不能来上课。
Jīntiān wǒ yǒu diǎnr bù shūfu, yào qù yīyuàn, bù néng lái shàngkè.
今日は少し体調が悪いです。病院に行かなければならず、授業に出席できなくなりました。
昨天晚上你怎么没去图书馆学汉语？
Zuótiān wǎnshang nǐ zěnme méi qù túshū guǎn xué hànyǔ?
なぜ昨夜中国語を勉強するために図書館に行かなかったのですか?
昨天晚上我有事。
Zuótiān wǎnshang wǒ yǒu shì.
昨夜は忙しかったです。
你怎么不喝啤酒？
Nǐ zěnme bù hē píjiǔ?
ビールを飲みませんか？
我不喜欢喝酒喝啤酒。
Wǒ bù xǐhuān hē jiǔ hē píjiǔ.
私はビールを飲むのが好きではありません。
昨天上午你怎么没跟她一起去玩儿？
Zuótiān shàngwǔ nǐ zěnme méi gēn tā yì qǐ qù wánr?
昨日の朝、なぜ彼女と遊びに行かなかったのですか。
昨天上午我有急事。
Zuótiān shàngwǔ wǒ yǒu jíshì.
昨日の朝、急な用事がありました。
你怎么了？你怎么不说话了？
Nǐ zěnme le? Nǐ zěnme bù shuōhuà le?
どうしたの？なぜ話さないのですか？
你想不想学汉语？
Nǐ xiǎng bù xiǎng xué hànyǔ?
中国語を学びたいですか？
我很想学汉语。
Wǒ hěn xiǎng xué hànyǔ.
私は本当に中国語を学びたいです。
你想不想跟我一起跳舞？
Nǐ xiǎng bù xiǎng gēn wǒ yì qǐ tiàowǔ?
私と一緒に踊りませんか？
我当然很想跟你一起跳舞啊。
Wǒ dāngrán hěn xiǎng gēn nǐ yì qǐ tiàowǔ a.
もちろん一緒に踊りたいです。
我不会说汉语，只会说一点儿英语。
Wǒ bú huì shuō hànyǔ, zhǐ huì shuō yì diǎnr yīngyǔ.
私は中国語は話せませんし、英語も少しだけ話せます。
她感冒了，今天下午不能来上课。
Tā gǎnmào le, jīntiān xiàwǔ bù néng lái shàngkè.
彼女は風邪を引いているので、今日の午後は授業に来られません。
今天有一个朋友来看我，我想请假去接她。
Jīntiān yǒu yí ge péngyǒu lái kàn wǒ, wǒ xiǎng qǐngjià qù jiē tā.
今日友人が私に会いに来たので、彼女を迎えに行くために休暇を取ろうと思っていました。
这个词是什么意思？
Zhè ge cí shì shénme yìsi?
この言葉はどういう意味ですか？
我可以用一下儿你的汽车吗？
Wǒ kěyǐ yòng yí xiàr nǐ de qìchē ma?
あなたの車を使ってもいいですか？
今天下午你能来吗？
Jīntiān xiàwǔ nǐ néng lái ma?
今日の午後来てもらえますか？
我不想学英语，我想学汉语。
Wǒ bù xiǎng xué yīngyǔ, wǒ xiǎng xué hànyǔ.
私は英語を学びたいのではなく、中国語を学びたいです。
你一份钟能写多少汉字？
Nǐ yì fèn zhōng néng xiě duōshǎo hànzì?
1時間で漢字を何文字書けますか?
她喝酒了，不能开车，你开车吧。
Tā hē jiǔ le, bù néng kāi chē, nǐ kāi chē ba.
彼女は酔っていて運転できません。運転できます。
这儿不能停车。
Zhèr bùnéng tíngchē.
ここには駐車場はありません。
今天晚上我想去看电影。
Jīntiān wǎnshang wǒ xiǎng qù kàn diànyǐng.
今夜映画に行きたいです。
听说北京大学有一个汉语中心，我们去那儿报名吧。
Tīngshuō běijīng dàxué yǒu yí ge hànyǔ zhōngxīn, wǒmen qù nàr bàomíng ba.
北京大学には中国語センターがあると聞きました。そこに行って登録しましょう。
老师说从下星期一开始上课。
Lǎoshī shuō cóng xià xīngqī yī kāishǐ shàngkè.
先生は来週の月曜日から授業が始まると言った。
我问老师是不是每天下午都上课。
Wǒ wèn lǎoshī shì bú shì měitiān xiàwǔ dōu shàngkè.
私は先生に毎日午後に授業があるかどうか尋ねました。
她说不是每天下午，只一三五上课。
Tā shuō bú shì měitiān xiàwǔ, zhǐ yī sān wǔ shàngkè.
彼女によると、授業は毎日午後に行われるわけではなく、たまにしか開かれないという。
今天下午我们有汉语课。
Jīntiān xiàwǔ wǒmen yǒu hànyǔ kè.
今日の午後は中国語の授業があります。
她有点儿不舒服，发烧、头疼，可能感冒了。
Tā yǒu diǎnr bu shūfu, fāshāo, tóuténg, kěnéng gǎnmào le.
彼女は少し気分が悪く、熱があり、頭痛があり、おそらく風邪をひいています。
她要去医院看病，所以让我给她请假。
Tā yào qù yīyuàn kànbìng, suǒyǐ ràng wǒ gěi tā qǐngjià.
彼女は治療のために病院に行かなければならなかったので、私に休暇を申請してほしいと言いました。
上课的时候，老师问我她怎么没来上课，我告诉老师，她生病了，今天不能来上课。
Shàngkè de shíhòu, lǎoshī wèn wǒ tā zěnme méi lái shàngkè, wǒ gàosu lǎoshī, tā shēngbìng le, jīntiān bù néng lái shàngkè.
授業中、先生は私になぜ彼女が授業に来ないのかと尋ねました。私は先生に、彼女が病気で今日は授業に来られないと言いました。
一天，我问她会不会开车，她说当然会。
Yì tiān, wǒ wèn tā huì bú huì kāi chē, tā shuō dāngrán huì.
ある日、私は彼女に運転できるかどうか尋ねました。そして、彼女はもちろん運転できると言いました。
我的朋友有一辆汽车，星期天我们开她的汽车去玩儿吧。
Wǒ de péngyǒu yǒu yí liàng qìchē, xīngqī tiān wǒmen kāi tā de qìchē qù wánr ba.
私の友人は車を持っています。日曜日に彼女の車で遊びに行きましょう。
你有驾照吗？
Nǐ yǒu jiàzhào ma?
運転免許証をお持ちですか？
老师，我想学汉语，现在可以报名吗？
Lǎoshī, wǒ xiǎng xué hànyǔ, xiànzài kěyǐ bàomíng ma?
先生、中国語を勉強したいです。今すぐ登録できますか?
什么时候上课？
Shénme shíhòu shàngkè?
授業はいつ始まりますか?
下星期一。
Xià xīngqī yī.
次の月曜日。
你能不能再说一遍？我听不懂。
Nǐ néng bù néng zài shuō yí biàn? Wǒ tīng bù dǒng.
もう一度言ってもらえますか？理解できない。
上课从几点到几点？
Shàngkè cóng jǐ diǎn dào jǐ diǎn?
授業は何時から何時まで始まりますか？
从晚上六点半到八点，一次一个半小时。
Cóng wǎnshang liù diǎn bàn dào bā diǎn, yí cì yí ge bàn xiǎoshí.
夕方6時半から8時まで、1回1時間半。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
