Préparer un voyage

我走之前还有很多事情要做。

Wǒ zǒu zhī qián hái yǒu hěn duō shì qíng yào zuò.

Il y a encore beaucoup de choses à faire avant mon départ.

我得到银行去取一下钱。

Wǒ děi dào yín háng qù qǔ yī xià qián.

Je dois aller à la banque pour retirer de l'argent.

旅行支票对于长途旅行很方便。

Lǚ xíng zhī piào duì yú cháng tú lǚ xíng hěn fāng biàn.

Les chèques de voyage sont très pratiques pour les longs voyages.

你有什么东西要向海关申报的吗？

Nǐ yǒu shén me dōng xī yào xiàng hǎi guān shēn bào de ma?

Avez-vous quelque chose à déclarer à la douane ?

你必须提前申请护照。

Nǐ bì xū tí qián shēn qǐng hù zhào.

Vous devez demander un passeport à l'avance.

个人物品不需要关税。

Gè rén wù pǐn bù xū yào guān shuì.

Les objets personnels ne nécessitent pas de droits de douane.

等一个半小时吧，我们还得多准备些食物。

Děng yí gè bàn xiǎo shí ba, wǒ men hái děi duō zhǔn bèi xiē shí wù.

Attendons une heure et demie. Nous devons encore préparer davantage de nourriture.

我们应该叫贝蒂一起去吗？

Wǒ men yīng gāi jiào bèi dì yì qǐ qù ma?

Devrions-nous demander à Betty de nous accompagner ?

我按你说的办。

Wǒ àn nǐ shuō de bàn.

Je ferai ce que tu dis.

您能告诉我问讯处的电话号码吗？

Nín néng gào sù wǒ wèn xùn chù de diàn huà hào mǎ ma?

Pouvez-vous me donner le numéro de téléphone du bureau d'information ?

你想坐普通车还是特快车？

Nǐ xiǎng zuò pǔ tōng chē hái shì tè kuài chē?

Voulez-vous prendre une voiture régulière ou un train express ?

我买了张卧铺票。

Wǒ mǎi le zhāng wò pù piào.

J'ai acheté un billet couchette.

你订票了吗？

Nǐ dìng piào le ma?

Avez-vous réservé un billet ?

如果不是你提起的话，我肯定想不到。

Rú guǒ bú shì nǐ tí qǐ de huà, wǒ kěn dìng xiǎng bú dào.

Si tu ne l'avais pas mentionné, je n'y aurais pas pensé.

我会去机场送你。

Wǒ huì qù jī chǎng sòng nǐ.

J'irai à l'aéroport pour vous voir.