Jours et dates

今天星期几？

Jīn tiān xīng qī jǐ?

Quel jour est-on aujourd'hui ?

今天是星期一。

Jīn tiān shì xīng qī yī.

C'est lundi aujourd'hui.

今天是几号？

Jīn tiān shì jǐ hào?

Quel jour est-on aujourd'hui ?

今天是1999年1月15日。

Jīn tiān shì 1999 nián 1 yuè 15 rì.

Nous sommes aujourd'hui le 15 janvier 1999.

现在是几月？

Xiàn zài shì jǐ yuè?

Quel mois sommes-nous maintenant ?

现在是十二月。

Xiàn zài shì shí èr yuè.

Nous sommes en décembre maintenant.

今年是哪一年？

Jīn nián shì nǎ yī nián?

C'est quelle année ?

今年是1999年。

Jīn nián shì 1999 nián.

Nous sommes en 1999.

这周末你干什么？

Zhè zhōu mò nǐ gàn shén me?

Que fais-tu ce week-end ?

这家店平日是早上9点开门吗？

Zhè jiā diàn píng rì shì zǎo shàng 9 diǎn kāi mén ma?

Ce magasin ouvre-t-il à 9h00 en semaine ?

平日上午8点开，但周末9点开。

Píng rì shàng wǔ 8 diǎn kāi, dàn zhōu mò 9 diǎn kāi.

Ouvre à 8h00 en semaine, mais ouvre à 9h00 le week-end.

后天你干什么？

Hòu tiān nǐ gàn shén me?

Que ferez-vous après-demain ?

上上星期你干了什么？

Shàng shàng xīng qī nǐ gàn le shén me?

Qu'as-tu fait la semaine dernière ?

我要工作5天（从明天算起）。

Wǒ yào gōng zuò 5 tiān（cóng míng tiān suàn qǐ）.

Je dois travailler pendant 5 jours (à partir de demain).

我已5年没见你了。

Wǒ yǐ 5 nián méi jiàn nǐ le.

Je ne t'ai pas vu depuis 5 ans.