Demander son chemin

对不起，女士，请问邮局在哪里？

Duì bù qǐ, nǚ shì, qǐng wèn yóu jú zài nǎ lǐ?

Excusez-moi madame, où est la poste ?

转弯就是。

Zhuǎn wān jiù shì.

Tournez-vous.

对不起，汽车站怎么走？

Duì bù qǐ, qì chē zhàn zěn me zǒu?

Désolé, comment se rendre à la gare routière ?

你可以坐公共汽车第二站下。

Nǐ kě yǐ zuò gōng gòng qì chē dì èr zhàn xià.

Vous pouvez prendre le bus et descendre au deuxième arrêt.

对不起，第五大街在哪儿？

Duì bù qǐ, dì wǔ dà jiē zài nǎ ér?

Excusez-moi, où est la Cinquième Avenue ?

一直往前走，在第二个十字路口往左拐。

Yì zhí wǎng qián zǒu, zài dì èr gè shí zì lù kǒu wǎng zuǒ guǎi.

Continuez tout droit et tournez à gauche à la deuxième intersection.

对不起，你能告诉我怎么去胡先生的餐馆吗？

Duì bù qǐ, nǐ néng gào sù wǒ zěn me qù hú xiān shēng de cān guǎn ma?

Désolé, pouvez-vous me dire comment me rendre au restaurant de M. Hu ?

往前走约100米，在你左手边，你不会错过的。

Wǎng qián zǒu yuē 100 mǐ, zài nǐ zuǒ shǒu biān, nǐ bú huì cuò guò de.

Avancez environ 100 mètres, c'est sur votre gauche, vous ne pouvez pas le manquer.

哪间是詹姆司先生的办公室？

Nǎ jiān shì zhān mǔ sī xiān shēng de bàn gōng shì?

Quel est le bureau de M. James ?

二楼201房间。

Èr lóu 201 fáng jiān.

Chambre 201 au deuxième étage.

我能用电梯吗？

Wǒ néng yòng diàn tī ma?

Puis-je utiliser l'ascenseur ?

对不起，它坏了，你只能走楼梯了。

Duì bù qǐ, tā huài le, nǐ zhǐ néng zǒu lóu tī le.

Désolé, c'est cassé, tu dois prendre les escaliers.

楼梯在哪里呢？

Lóu tī zài nǎ lǐ ne?

Où sont les escaliers ?

沿着走廊走，在你右手边。

Yán zhe zǒu láng zǒu, zài nǐ yòu shǒu biān.

Descendez le couloir, c'est sur votre droite.

感谢你给我指路。

Gǎn xiè nǐ gěi wǒ zhǐ lù.

Merci de m'avoir montré le chemin.