Ce qu'on aime ou pas

你最喜欢什么运动？

Nǐ zuì xǐ huān shén me yùn dòng?

Quel est votre sport préféré ?

我最喜欢足球。

Wǒ zuì xǐ huān zú qiú.

J'aime le football le plus.

足球是我最喜欢的。

Zú qiú shì wǒ zuì xǐ huān de.

Le football est mon préféré.

钓鱼和登山，你更喜欢哪一个？

Diào yú hé dēng shān, nǐ gèng xǐ huān nǎ yí gè?

Pêche ou alpinisme, lequel préférez-vous ?

一个都不喜欢。

Yí gè dōu bù xǐ huān.

Je n’aime aucun d’entre eux.

苹果，梨，香蕉，你最喜欢哪个？

Píng guǒ, lí, xiāng jiāo, nǐ zuì xǐ huān nǎ ge?

Pomme, poire, banane, laquelle préférez-vous ?

他疯狂喜爱迈克乔丹。

Tā fēng kuáng xǐ ài mài kè qiáo dān.

Il est follement amoureux de Michael Jordan.

她讨厌拳击。

Tā tǎo yàn quán jī.

Elle déteste la boxe.

她厌恶观看拳击。

Tā yàn wù guān kàn quán jī.

Elle déteste regarder la boxe.

她对服装很有鉴赏力。

Tā duì fú zhuāng hěn yǒu jiàn shǎng lì.

Elle a un grand goût pour les vêtements.

空闲时你喜欢干什么？

Kòng xián shí nǐ xǐ huān gàn shén me?

Qu’aimez-vous faire pendant votre temps libre ?

我喜欢收集邮票。

Wǒ xǐ huān shōu jí yóu piào.

J'aime collectionner les timbres.

和咖啡相比，我更喜欢茶。

Hé kā fēi xiāng bǐ, wǒ gèng xǐ huān chá.

Je préfère le thé au café.

这部电影你最不喜欢什么？

Zhè bù diàn yǐng nǐ zuì bù xǐ huān shén me?

Qu’est-ce que vous aimez le moins dans ce film ?

我情愿睡觉也不看这部电影。

Wǒ qíng yuàn shuì jiào yě bù kàn zhè bù diàn yǐng.

Je préfère dormir plutôt que de regarder ce film.