La météo

你听天气预报了吗？

Nǐ tīng tiān qì yù bào le ma?

Avez-vous écouté la météo ?

没有，它说什么了？

Méi yǒu, tā shuō shén me le?

Non, qu'est-ce que ça dit ?

以后几天天气晴朗。

Yǐ hòu jǐ tiān tiān qì qíng lǎng.

Le temps sera beau dans les prochains jours.

可今天还在下雨。

Kě jīn tiān hái zài xià yǔ.

Mais il pleut encore aujourd'hui.

天气预报说今晚雨就会停。

Tiān qì yù bào shuō jīn wǎn yǔ jiù huì tíng.

La météo annonce que la pluie cessera ce soir.

晴天以后天气会怎么样？

Qíng tiān yǐ hòu tiān qì huì zěn me yàng?

Quel temps fera-t-il après les beaux jours ?

天气预报说下个月会有一场暴风雨。

Tiān qì yù bào shuō xià gè yuè huì yǒu yī cháng bào fēng yǔ.

Les prévisions météorologiques annoncent une tempête le mois prochain.

并且天气会更冷。

Bìng qiě tiān qì huì gèng lěng.

Et le temps sera plus froid.

是的，我希望今年冬天会下雪。

Shì de, wǒ xī wàng jīn nián dōng tiān huì xià xuě.

Oui, j'espère qu'il neigera cet hiver.

我恐怕天不会得下雪。

Wǒ kǒng pà tiān bú huì dé xià xuě.

J'ai peur qu'il ne neige pas.

但去年下了大雪。

Dàn qù nián xià le dà xuě.

Mais l’année dernière, il a neigé abondamment.

是的，但全球变暖会使气温上升。

Shì de, dàn quán qiú biàn nuǎn huì shǐ qì wēn shàng shēng.

Oui, mais le réchauffement climatique va augmenter les températures.

你也许是对的。

Nǐ yě xǔ shì duì de.

Vous avez peut-être raison.

下个月我去阿尔卑斯山滑雪。

Xià gè yuè wǒ qù ā ěr bēi sī shān huá xuě.

Le mois prochain, je vais skier dans les Alpes.

我希望那儿天气够冷。

Wǒ xī wàng nà ér tiān qì gòu lěng.

J'espère qu'il fait assez froid là-bas.