Louer un logement

此房出租。

Cǐ fáng chū zū.

Cette maison est à louer.

租金很便宜。

Zū jīn hěn pián yi.

Le loyer est très bon marché.

我想要有家具的房子。

Wǒ xiǎng yào yǒu jiā jù de fáng zi.

Je veux une maison meublée.

此房出售，房子里有供暖设备。

Cǐ fáng chū shòu, fáng zi lǐ yǒu gōng nuǎn shè bèi.

Cette maison est à vendre et dispose d'équipements de chauffage.

你喜欢什么样的家具？

Nǐ xǐ huān shén me yàng de jiā jù?

Quel genre de meubles aimez-vous ?

这房子挺旧的，得刷一下才行。

Zhè fáng zi tǐng jiù de, děi shuā yī xià cái xíng.

Cette maison est assez ancienne et a besoin d'être repeinte.

我想要一套有两间卧室和一个厨房的公寓。

Wǒ xiǎng yào yī tào yǒu liǎng jiān wò shì hé yí gè chú fáng de gōng yù.

Je veux un appartement avec deux chambres et une cuisine.

市区的房子很贵。

Shì qū de fáng zi hěn guì.

Le logement en zone urbaine coûte très cher.

每月租金多少？

Měi yuè zū jīn duō shǎo?

Quel est le loyer mensuel ?

我觉得住在这里象在家里一样。房东太太对我很好。

Wǒ jué de zhù zài zhè lǐ xiàng zài jiā lǐ yī yàng. fáng dōng tài tài duì wǒ hěn hǎo.

J'ai l'impression d'être chez moi en vivant ici. La propriétaire est très gentille avec moi.

我们有一些厨房用具和一套餐厅设备。

Wǒ men yǒu yī xiē chú fáng yòng jù hé yī tào cān tīng shè bèi.

Nous avons quelques ustensiles de cuisine et un ensemble de salle à manger.

厨房里没有煤气灶，但你可以用电炉。

Chú fáng lǐ méi yǒu méi qì zào, dàn nǐ kě yǐ yòng diàn lú.

Il n'y a pas de cuisinière à gaz dans la cuisine, mais vous pouvez utiliser une cuisinière électrique.

浴室里有淋浴器。

Yù shì lǐ yǒu lín yù qì.

Il y a une douche dans la salle de bain.

我有一只狗，不过它很安静。

Wǒ yǒu yī zhī gǒu, bù guò tā hěn ān jìng.

J'ai un chien, mais il est très calme.

房间里有一个很大的壁橱，你可以把你的行李放进去。

Fáng jiān lǐ yǒu yí gè hěn dà de bì chú, nǐ kě yǐ bǎ nǐ de xíng lǐ fàng jìn qù.

Il y a un grand placard dans la chambre où vous pourrez poser vos bagages.