La routine quotidienne

每天你几点起床？

Měi tiān nǐ jǐ diǎn qǐ chuáng?

À quelle heure te lèves-tu chaque jour ?

我通常8点起床。

Wǒ tōng cháng 8 diǎn qǐ chuáng.

Je me lève habituellement à 8 heures.

你在哪儿吃午饭？

Nǐ zài nǎ ér chī wǔ fàn?

Où déjeunes-tu ?

我在附近一家快餐店吃午饭。

Wǒ zài fù jìn yī jiā kuài cān diàn chī wǔ fàn.

J'ai déjeuné dans un fast-food voisin.

你中午吃些什么？

Nǐ zhōng wǔ chī xiē shén me?

Qu'as-tu mangé pour le déjeuner ?

我吃一个汉堡包，一个炸鸡腿。

Wǒ chī yí gè hàn bǎo bāo, yí gè zhà jī tuǐ.

Je mange un hamburger et une cuisse de poulet frite.

你什么时候开始工作？

Nǐ shén me shí hòu kāi shǐ gōng zuò?

Quand commencerez-vous à travailler ?

我八点开始工作。

Wǒ bā diǎn kāi shǐ gōng zuò.

Je commence à travailler à huit heures.

你上班干些什么？

Nǐ shàng bān gàn xiē shén me?

Que fais-tu au travail ?

我接电话和打字。

Wǒ jiē diàn huà hé dǎ zì.

Je réponds au téléphone et tape.

你什么时候下班？

Nǐ shén me shí hòu xià bān?

Quand quittez-vous le travail ?

六点。

Liù diǎn.

Six heures.

闲暇时，你干些什么？

Xián xiá shí, nǐ gàn xiē shén me?

Que faites-vous pendant votre temps libre ?

我喜欢听流行音乐。

Wǒ xǐ huān tīng liú xíng yīn yuè.

J'aime écouter de la musique pop.

我喜欢踢足球。

Wǒ xǐ huān tī zú qiú.

J'aime jouer au football.

你昨天早上几点起床？

Nǐ zuó tiān zǎo shàng jǐ diǎn qǐ chuáng?

À quelle heure t'es-tu levé hier matin ?

七点左右。

Qī diǎn zuǒ yòu.

Vers sept heures.

我听见闹钟了，但我到九点才起。

Wǒ tīng jiàn nào zhōng le, dàn wǒ dào jiǔ diǎn cái qǐ.

J'ai entendu le réveil, mais je ne me suis levé qu'à neuf heures.

我七点醒了，然后马上起床了。

Wǒ qī diǎn xǐng le, rán hòu mǎ shàng qǐ chuáng le.

Je me suis réveillé à sept heures et je me suis levé immédiatement.

我匆忙赶到办公室。

Wǒ cōng máng gǎn dào bàn gōng shì.

Je me suis précipité au bureau en toute hâte.

我在路上吃的早饭。

Wǒ zài lù shàng chī de zǎo fàn.

Petit-déjeuner que j'ai pris en chemin.

我刚好赶上。

Wǒ gāng hǎo gǎn shàng.

Je viens juste de rattraper mon retard.

我迟到了五分钟。

Wǒ chí dào le wǔ fēn zhōng.

J'ai cinq minutes de retard.

我和我的一个朋友一块吃了午饭。

Wǒ hé wǒ de yí gè péng yǒu yī kuài chī le wǔ fàn.

J'ai déjeuné avec un de mes amis.

下午6点我下班了。

Xià wǔ 6 diǎn wǒ xià bān le.

Je sors du travail à 18 heures.

我留下加了一会儿班。

Wǒ liú xià jiā le yī huì er bān.

Je suis resté et j'ai fait des heures supplémentaires pendant un certain temps.

电视节目很无聊，所以我早早地睡了。

Diàn shì jié mù hěn wú liáo, suǒ yǐ wǒ zǎo zǎo dì shuì le.

Le programme télé était ennuyeux, alors je me suis couché tôt.

我躺在床上看杂志。

Wǒ tǎng zài chuáng shàng kàn zá zhì.

Je suis allongé sur le lit en train de lire un magazine.

我没睡好。

Wǒ méi shuì hǎo.

Je n'ai pas bien dormi.

我整夜睡的很熟。

Wǒ zhěng yè shuì de hěn shú.

J'ai bien dormi toute la nuit.