Présenter quelqu'un et les métiers

你认识那个人吗？他是谁？

Nǐ rèn shí nà ge rén ma? tā shì shuí?

Connaissez-vous cette personne ? qui est-il ?

我不知道他是谁。

Wǒ bù zhī dào tā shì shuí.

Je ne sais pas qui il est.

他是我爸爸的朋友，他是大夫。

Tā shì wǒ bà bà de péng yǒu, tā shì dà fū.

C'est l'ami de mon père, il est médecin.

他是大夫吗？

Tā shì dà fū ma?

Est-il médecin ?

对，他是我的大夫。

Duì, tā shì wǒ de dà fū.

Oui, c'est mon médecin.

你的妹妹做什么工作？

Nǐ de mèi mèi zuò shén me gōng zuò?

Que fait ta sœur ?

我的妹妹是学生。

Wǒ de mèi mèi shì xué shēng.

Ma sœur est étudiante.

你的妹妹是越南留学生吗？

Nǐ de mèi mèi shì yuè nán liú xué shēng ma?

Votre sœur est-elle une étudiante vietnamienne ?

对，我的妹妹是越南留学生。

Duì, wǒ de mèi mèi shì yuè nán liú xué shēng.

Oui, ma sœur est une étudiante vietnamienne.

你的妹妹也是越南留学生吗？

Nǐ de mèi mèi yě shì yuè nán liú xué shēng ma?

Votre sœur est-elle également étudiante vietnamienne ?

是，他们都是越南留学生。

Shì, tā men dōu shì yuè nán liú xué shēng.

Oui, ce sont tous des étudiants vietnamiens.

我叫阿武。

Wǒ jiào ā wǔ.

Je m'appelle Awu.

我今年二十岁。

Wǒ jīn nián èr shí suì.

J'ai vingt ans.

我是汉语老师。

Wǒ shì hàn yǔ lǎo shī.

Je suis professeur de chinois.

我的办公室在学校。

Wǒ de bàn gōng shì zài xué xiào.

Mon bureau est à l'école.

我住在这个楼。

Wǒ zhù zài zhè ge lóu.

J'habite dans cet immeuble.

我的房间号是八零八。

Wǒ de fáng jiān hào shì bā líng bā.

Mon numéro de chambre est le 808.

我的哥哥是大夫。

Wǒ de gē gē shì dà fū.

Mon frère est médecin.

我的妹妹是大学生。

Wǒ de mèi mèi shì dà xué shēng.

Ma sœur est étudiante.

我的弟弟是留学生。

Wǒ de dì di shì liú xué shēng.

Mon jeune frère est un étudiant international.

我认识你的女老师。

Wǒ rèn shí nǐ de nǚ lǎo shī.

Je connais votre enseignante.

你的老师是英语老师。

Nǐ de lǎo shī shì yīng yǔ lǎo shī.

Votre professeur est professeur d'anglais.

今天我的工作很忙。

Jīn tiān wǒ de gōng zuò hěn máng.

Je suis très occupé au travail aujourd'hui.

我要回家休息。

Wǒ yào huí jiā xiū xī.

Je veux rentrer à la maison et me reposer.