La santé

你今天感觉怎么样？

Nǐ jīn tiān gǎn jué zěn me yàng?

Comment te sens-tu aujourd’hui ?

我觉得不太舒服。

Wǒ jué de bù tài shū fú.

Je ne me sens pas très à l'aise.

你现在觉得好点了吗？

Nǐ xiàn zài jué de hǎo diǎn le ma?

Vous sentez-vous mieux maintenant ?

好多了。

Hǎo duō le.

Beaucoup mieux.

我病了。

Wǒ bìng le.

Je suis malade.

他头痛得厉害。

Tā tóu tòng de lì hài.

Il avait un violent mal de tête.

我的烧已经退了。

Wǒ de shāo yǐ jīng tuì le.

Ma fièvre est partie.

你怎么啦？

Nǐ zěn me la?

Qu'est-ce qui ne va pas?

我背疼。

Wǒ bèi téng.

Mon dos me fait mal.

可真疼。

Kě zhēn téng.

Ça fait vraiment mal.

就这儿疼。

Jiù zhè ér téng.

Ça fait mal ici.

在流血呢，你最好找个医生看看这伤口。

Zài liú xiě ne, nǐ zuì hǎo zhǎo gè yī shēng kàn kàn zhè shāng kǒu.

Ça saigne. Tu ferais mieux de trouver un médecin pour examiner la blessure.

快打电话叫医生！

Kuài dǎ diàn huà jiào yī shēng!

Appelez vite le médecin !

吃两片药，好好休息一下。

Chī liǎng piàn yào, hǎo hǎo xiū xī yī xià.

Prenez deux comprimés et reposez-vous bien.

祝你早日恢复健康。

Zhù nǐ zǎo rì huī fù jiàn kāng.

Je vous souhaite un prompt rétablissement.