Vêtements et tenues

晚会上你穿什么？

Wǎn huì shàng nǐ chuān shén me?

Que porterez-vous à la fête ?

我会穿我的兰色裙子。

Wǒ huì chuān wǒ de lán sè qún zi.

Je porterai ma jupe bleue.

你不觉得太正式了吗？

Nǐ bù jué de tài zhèng shì le ma?

Ne trouvez-vous pas que c'est trop formel ?

为什么？你会穿什么？

Wèi shén me? nǐ huì chuān shén me?

Pourquoi? Que porterez-vous ?

我就穿衬衣和牛仔裤。

Wǒ jiù chuān chèn yī hé niú zǎi kù.

Je porte juste une chemise et un jean.

你应该把你的套装拿去洗烫一下。

Nǐ yīng gāi bǎ nǐ de tào zhuāng ná qù xǐ tàng yī xià.

Vous devez apporter votre costume pour le laver et le repasser.

你最好穿上夹克，外面很冷。

Nǐ zuì hǎo chuān shàng jiá kè, wài miàn hěn lěng.

Tu ferais mieux de mettre ta veste, il fait froid dehors.

这件衬衣不再合我身了。

Zhè jiàn chèn yī bù zài hé wǒ shēn le.

Cette chemise ne me va plus.

我儿子已经长大了，穿不了这条裤子了。

Wǒ ér zi yǐ jīng zhǎng dà le, chuān bù liǎo zhè tiáo kù zi le.

Mon fils a grandi et ne peut plus porter ce pantalon.

这鞋已经不能穿了。

Zhè xié yǐ jīng bù néng chuān le.

Ces chaussures ne peuvent plus être portées.

我不喜欢穿制服。

Wǒ bù xǐ huān chuān zhì fú.

Je n'aime pas porter des uniformes.

宴会前你想换衣服吗？

Yàn huì qián nǐ xiǎng huàn yī fú ma?

Voulez-vous vous changer avant la fête ?

你的鞋带松了。

Nǐ de xié dài sōng le.

Vos lacets sont lâches.

你忘了系鞋带了。

Nǐ wàng le jì xié dài le.

Vous avez oublié de nouer vos lacets.

取下你的帽子，它不适合你。

Qǔ xià nǐ de mào zi, tā bú shì hé nǐ.

Enlève ton chapeau, ça ne te va pas.