Avoir et posséder

你有计算机吗？

Nǐ yǒu jì suàn jī ma?

Avez-vous un ordinateur ?

是的，我有。

Shì de, wǒ yǒu.

Oui, je l'ai fait.

他有那本书，是吗？

Tā yǒu nà běn shū, shì ma?

Il a ce livre, n'est-ce pas ?

不，他没有。

Bù, tā méi yǒu.

Non, il ne l'a pas fait.

你有兄弟或姐妹吗？

Nǐ yǒu xiōng dì huò jiě mèi ma?

As-tu des frères ou des sœurs ?

没有，我是独生子。

Méi yǒu, wǒ shì dú shēng zi.

Non, je suis fille unique.

你的电脑有调制解调器吗？

Nǐ de diàn nǎo yǒu tiáo zhì jiě tiáo qì ma?

Votre ordinateur est-il équipé d'un modem ?

这儿有香波卖吗？

Zhè ér yǒu xiāng bō mài ma?

Y a-t-il des shampoings vendus ici ?

你的花园真漂亮。

Nǐ de huā yuán zhēn piào liàng.

Ton jardin est tellement beau.

有剩票吗？

Yǒu shèng piào ma?

Reste-t-il des billets ?

你有胶水吗？我这里需要一点。

Nǐ yǒu jiāo shuǐ ma? wǒ zhè lǐ xū yào yì diǎn.

As-tu de la colle ? J'en ai besoin ici.

我剩下一些。

Wǒ shèng xià yī xiē.

Il m'en reste.

如果你有多的，请给我。

Rú guǒ nǐ yǒu duō de, qǐng gěi wǒ.

Si vous en avez d'autres, donnez-les-moi s'il vous plaît.

你拿了我的铅笔吗？

Nǐ ná le wǒ de qiān bǐ ma?

As-tu pris mon crayon ?

是的，我还拿了你的橡皮。

Shì de, wǒ hái ná le nǐ de xiàng pí.

Oui, j'ai aussi pris ta gomme.