Từ vựng tiếng Trung chủ đề Lễ tình nhân Valentine

gōng lì èr yuè shí sì rì de qíng rén jié shì quán shì jiè qíng lǚ biǎo dá ài yì de tián mì jié rì.

Ngày 14 tháng 2 dương lịch là ngày lễ tình nhân Valentine ngọt ngào để các cặp đôi trên toàn thế giới bày tỏ tình yêu.

zhōu mò yè wǎn tā zài yī jiā ān jìng shū shì de kā fēi guǎn lǐ yǔ xīn yí de nǚ hái làng màn yuē huì.

Tối cuối tuần anh ấy có buổi hẹn hò lãng mạn cùng cô gái mình thầm thương tại một quán cà phê yên tĩnh, ấm cúng.

zài mǎn tiān xuàn làn de yān huā yìng chèn xià, tā qīng qīng gěi le tā yí gè shēn qíng de wěn.

Dưới ánh pháo hoa rực rỡ khắp trời, anh ấy nhẹ nhàng trao cho cô một nụ hôn sâu lắng.

zhǐ yào néng kàn dào nǐ càn làn de wēi xiào, wǒ de xīn jiù chōng mǎn le wēn nuǎn yǔ xìng fú.

Chỉ cần nhìn thấy nụ cười rạng rỡ của em, trái tim anh liền ngập tràn ấm áp và niềm hạnh phúc.

zài hán lěng de dōng rì jiē tóu, yí gè jǐn jǐn de wēn nuǎn yōng bào shèng guò qiān yán wàn yǔ.

Giữa phố đông lạnh giá, một cái ôm siết chặt ấm áp còn giá trị hơn ngàn vạn lời nói.

nóng yù xiāng chún de shǒu gōng qiǎo kè lì shì qíng rén jié zuì shòu nián qīng nǚ hái huān yíng de jīng diǎn lǐ wù.

Những viên sô-cô-la thủ công thơm nồng đậm đà là món quà kinh điển được các bạn gái yêu thích nhất dịp Valentine.

chūn tiān de huā yuán lǐ shèng kāi zhe fēn fāng tǔ yàn, wǔ cǎi bān lán de xiān huā.

Trong khu vườn mùa xuân nở rộ những bông hoa tươi thắm tỏa hương ngào ngạt với đủ sắc màu rực rỡ.

zhēn zhèng de ài bù jǐn xū yào làng màn de jī qíng, gèng xū yào rì fù yí rì de lǐ jiě yǔ péi bàn.

Tình yêu đích thực không chỉ cần niềm say mê lãng mạn, mà càng cần sự thấu hiểu và kề bên qua từng ngày.

zài qīn péng hǎo yǒu de gòng tóng jiàn zhèng xià, tā dān xī guì dì ná chū jiè zhǐ zhèng zhòng xiàng tā qiú hūn.

Trước sự chứng kiến của người thân và bạn bè, anh ấy đã quỳ một gối rút chiếc nhẫn ra trang trọng cầu hôn cô.

jiǔ shí jiǔ duǒ huǒ hóng jiāo yàn de méi guī huā xiàng zhēng zhe tiān cháng dì jiǔ, yǒng bù tuì shǎi de shēn qíng.

Chín mươi chín đóa hoa hồng đỏ rực rỡ tượng trưng cho mối tình thâm sâu trường cửu, không bao giờ phai nhạt.

jīng guò màn cháng de àn liàn, tā zhōng yú gǔ qǐ yǒng qì xiàng xīn ài de nǚ hái zhēn chéng biǎo bái.

Sau chuỗi ngày thầm thương trộm nhớ, anh ấy cuối cùng đã lấy hết can đảm chân thành tỏ tình với cô gái mình yêu.

dàn yǎ qīng xīn de gāo jí xiāng shuǐ sàn fà zhe lìng rén zháo mí de mí rén fēn fāng.

Hương nước hoa cao cấp thoang thoảng thanh lịch tỏa ra làn hương quyến rũ mê đắm lòng người.

tā tè yì tiāo xuǎn le yī běn jīng měi de shè yǐng jí dǎ suàn sòng gěi xǐ huān lǚ xíng de nǚ péng yǒu.

Anh ấy đã cất công chọn một cuốn sách ảnh nghệ thuật tinh tế dự định tặng cho bạn gái thích đi du lịch.

zhè fèn bāo zhuāng jīng zhì de lǐ wù chéng zài zhe tā cháng jiǔ yǐ lái de shēn shēn gǎn jī yǔ ài yì.

Món quà được gói ghém tinh xảo này mang theo lòng biết ơn sâu sắc cùng tình yêu thương bấy lâu của anh ấy.

wǔ yán liù sè, jīng yíng tī tòu de shuǐ guǒ táng guǒ ràng rén huí xiǎng qǐ tóng nián shí de chún zhēn yǔ tián mì.

Những viên kẹo hoa quả đủ màu sắc trong veo khiến người ta bồi hồi nhớ lại sự ngọt ngào và ngây thơ thời thơ ấu.

qiǎn lán sè de xiǎo xiǎo wù wàng wǒ huā yǔ shì yǒng héng de jì yì yǔ zhōng zhēn bù yú de zhì ài.

Những bông hoa Forget-me-not nhỏ nhắn sắc xanh lam mang ngôn ngữ loài hoa là ký ức vĩnh hằng và tình yêu sắt son thủy chung.

chún jié wú xiá de chū liàn jiù xiàng qīng píng guǒ yī yàng, dài yǒu yī sī suān sè yǔ nán wàng de tián měi.

Mối tình đầu trong sáng thuần khiết tựa như quả táo xanh, pha lẫn chút chát nhẹ và vị ngọt ngào khó quên.

zài tú shū guǎn guǎi jiǎo ǒu ěr huí móu de nà yī shùn jiān, tā jiù duì yǎn qián zhè wèi wén jìng de gū niáng yī jiàn zhōng qíng.

Khoảnh khắc vô tình ngoảnh lại nơi góc thư viện, anh đã trúng tiếng sét ái tình với cô gái dịu dàng trước mắt.

tā zài fěn hóng sè de qíng rén jié kǎ piàn shàng xiě xià le yī shǒu shēn qíng dòng rén de xiǎo shī.

Anh ấy đã nắn nót viết một bài thơ ngắn sâu lắng động lòng người trên tấm thiệp tình nhân Valentine màu hồng.

zài gāo kōng quán jǐng cān tīng lǐ xiǎng yòng zhú guāng wǎn cān shì xǔ duō qíng lǚ qìng zhù jì niàn rì de shǒu xuǎn.

Thưởng thức bữa tối dưới ánh nến tại nhà hàng tầng cao nhìn toàn cảnh là lựa chọn hàng đầu của nhiều cặp đôi để kỷ niệm ngày yêu.

wú lùn jīng lì duō shǎo kuáng fēng bào yǔ de kǎo yàn, bǐ cǐ jiān shǒu de zhēn ài dōu bú huì dòng yáo.

Dù trải qua bao phong ba bão táp thử thách, tình yêu đích thực mà đôi bên cùng vun đắp cũng không hề lay chuyển.

chū cì qiān qǐ xǐ huān de rén de shǒu shí, xīn lǐ yǒng xiàn chū yī zhǒng nán yǐ yán biǎo de qí miào de gǎn jué.

Lần đầu nắm lấy bàn tay của người mình thích, trong lòng trào dâng một cảm giác kỳ diệu khôn tả.

yì dì xiāng sī suī rán bèi shòu jiān áo, dàn yīn wèi xīn zhōng yǒu qiān guà ér huà zuò yī zhǒng tián mì de tòng kǔ.

Yêu xa nhung nhớ dù có giày vò day dứt, nhưng vì trong tim có bóng hình người thương nên hóa thành một nỗi đau ngọt ngào.

tā men liǎ xìng gé hù bǔ, xīn yì xiāng tōng, shēn biān de péng yǒu dōu chēng zàn tā men shì tiān shēng yí duì.

Hai người họ tính cách bù trừ, tâm đầu ý hợp, bạn bè xung quanh ai nấy đều khen họ đúng là trời sinh một cặp.

jīng guò chóng chóng wù huì yǔ bō zhé, zhè duì shēn ài de liàn rén zhōng yú yíng lái le dà tuán yuán jié jú.

Vượt qua bao hiểu lầm và trắc trở, đôi tình nhân yêu nhau sâu sắc cuối cùng đã chạm tới một kết thúc có hậu viên mãn.

zǎo chén xǐng lái shí kàn dào shēn páng de tián xīn wēi xiào zhe xiàng zì jǐ dào zǎo ān, zhěng tiān dōu chōng mǎn dòng lì.

Sáng thức giấc thấy người yêu ngọt ngào bên cạnh mỉm cười chào ngày mới, cả ngày tràn đầy năng lượng tích cực.

néng yǔ xiāng rú yǐ mò de ài rén bái tóu xié lǎo shì rén shēng lǚ tú shàng zuì xìng fú de guī sù.

Được cùng người bạn đời chia ngọt sẻ bùi đi đến đầu bạc răng long là bến đỗ hạnh phúc nhất trong hành trình cuộc đời.

chuán shuō bèi ài shén qiū bǐ tè de jīn jiàn shè zhōng de liǎng gè rén, zhù dìng huì xiàn rù rè liè de ài hé.

Tương truyền hai người bị mũi tên vàng của thần tình yêu Cupid bắn trúng thì định mệnh sẽ cùng nhau rơi vào lưới tình nồng thắm.

huáng hūn shí fēn màn bù zài luò rì yú huī de hǎi tān shàng shì yī jiàn jí qí làng màn de shì qíng.

Hoàng hôn thả bước trên bãi biển ngập tràn ánh tà dương là một điều vô cùng lãng mạn.

tīng zhe chuāng wài chán mián fěi cè de qín shēng, tā wán quán zuì xīn yú duì wǎng xī měi hǎo shí guāng de huí yì zhī zhōng.

Lắng nghe tiếng đàn réo rắt trầm bổng ngoài song cửa, anh hoàn toàn say đắm chìm trong ký ức về những tháng ngày tươi đẹp.

zài hūn lǐ yí shì shàng, xīn láng xīn niáng zhèng zhòng dì jiāo huàn le bǐ cǐ xiāng shǒu yī shēng de shén shèng shì yán.

Trong nghi thức thành hôn, cô dâu và chú rể trang trọng trao cho nhau lời thề thiêng liêng nguyện trọn đời kề cận.

duì hūn yīn de zhēn zhì zhōng xīn shì wéi xì jiā tíng cháng qī hé mù yǔ xìng fú zuì zhòng yào de jī shí.

Sự thủy chung son sắt đối với hôn nhân là viên đá tảng quan trọng nhất để giữ gìn mái ấm gia đình hòa thuận, hạnh phúc lâu dài.

zhēn zhì ér chún cuì de ài qíng chāo yuè le shí kōng de zǔ gé, chéng wéi rén lèi lì shǐ shàng gē sòng de yǒng héng zhǔ tí.

Tình yêu chân thành và thuần khiết vượt qua mọi rào cản thời gian và không gian, trở thành chủ đề vĩnh hằng được ngợi ca qua muôn đời.