Từ vựng tiếng Trung chủ đề Halloween

měi féng wàn shèng jié lái lín, hái zi men dū huì chuān shàng qí zhuāng yì fú qù yào táng guǒ.

Mỗi khi lễ hội Halloween đến, trẻ em đều mặc những bộ trang phục kỳ dị đi xin kẹo.

hái zi men qiāo kāi lín jū de mén, dà shēng hǎn zhe “ bù gěi táng jiù dǎo dàn ”。

Lũ trẻ gõ cửa nhà hàng xóm và hét lớn: 'Cho kẹo hay bị ghẹo'.

wàn shèng jié qián xī, shì chǎng shàng bǎi mǎn le gè zhǒng gè yàng jīn huáng sè de nán guā.

Trước thềm Halloween, trên chợ bày bán la liệt những quả bí ngô vàng óng đủ mọi kích cỡ.

chuán shuō zhōng xié è de wū pó zǒng shì qí zhe yī bǎ shén qí de sào zhǒu zài yè kōng zhōng fēi xiáng.

Trong truyền thuyết, mụ phù thủy độc ác luôn cưỡi trên cây chổi thần kỳ bay lượn trên bầu trời đêm.

rén men bǎ nán guā tāo kōng diāo kè chū guǐ liǎn, zhì chéng sàn fà wēi guāng de nán guā dēng fàng zài mén qián.

Người ta khoét rỗng quả bí ngô rồi khắc mặt quỷ, làm thành đèn bí ngô tỏa ánh sáng mờ ảo đặt trước cửa.

jīn wǎn de wàn shèng jié pài duì shàng, dà jiā de gè xìng zhuāng bàn dōu fēi cháng xī yǐn yǎn qiú.

Trong bữa tiệc Halloween tối nay, trang phục hóa trang cá tính của mọi người đều vô cùng bắt mắt.

wàn shèng jié shì yí gè jù yǒu yōu jiǔ lì shǐ de xī fāng chuán tǒng jié rì.

Halloween là một ngày lễ truyền thống của phương Tây có lịch sử lâu đời.

yè mù jiàng lín hòu, shù zhī shàng tíng zhe yī zhī shuāng yǎn fā guāng de māo tóu yīng.

Sau khi màn đêm buông xuống, trên cành cây đỗ một con cú mèo với đôi mắt phát sáng.

chéng qún de hēi sè biān fú zài wàn shèng jié de gǔ bǎo shàng kōng pán xuán fēi wǔ.

Từng đàn dơi đen lượn vòng trên bầu trời của tòa lâu đài cổ kính trong đêm Halloween.

fáng jiān de yīn àn jiǎo luò lǐ guà zhe yī zhī jù dà de jiǎ zhī zhū zuò wéi jié rì zhuāng shì.

Ở góc tối của căn phòng treo một con nhện giả khổng lồ làm đồ trang trí lễ hội.

mén kǒu bǎi fàng zhe yí gè bī zhēn de kū lóu mó xíng, ràng rén bù hán ér lì.

Trước cửa đặt một mô hình đầu lâu sống động như thật khiến người ta rùng mình ớn lạnh.

wàn shèng jié zhè yī tiān, dà rén men huì zhǔn bèi chōng zú de měi wèi táng guǒ fēn fā gěi xiǎo péng yǒu.

Vào ngày Halloween, người lớn sẽ chuẩn bị sẵn thật nhiều kẹo ngon để phát cho các bạn nhỏ.

qiáng jiǎo bù zhì le bī zhēn de rén zào zhī zhū wǎng, yíng zào chū yīn sēn kǒng bù de qì fēn.

Góc tường được chăng những mạng nhện nhân tạo sống động, tạo nên bầu không khí âm u ma quái.

dài shàng kǒng bù de guài shòu miàn jù hòu, jī hū méi yǒu rén néng rèn chū tā shì shuí.

Sau khi đeo chiếc mặt nạ quái thú kinh dị vào, hầu như không ai nhận ra anh ấy là ai.

zài xī fāng chuán shuō zhōng, hēi māo cháng bèi shì wéi wū pó shēn biān shén mì de shǐ zhě.

Trong truyền thuyết phương Tây, mèo đen thường được xem là sứ giả thần bí bên cạnh mụ phù thủy.

xiǎo nǚ hái tóu dài yī dǐng jiān jiān de hēi sè wū shī mào, xiǎn de jì shén mì yòu qiào pí.

Cô bé đội một chiếc mũ phù thủy màu đen chóp nhọn, trông vừa bí ẩn lại vừa tinh nghịch.

tíng yuàn cǎo píng shàng shù lì zhe jǐ gè fǎng gǔ mù bēi, zēng tiān le wàn shèng jié de guǐ yì sè cǎi.

Trên bãi cỏ sân vườn dựng mấy tấm bia mộ giả cổ, tăng thêm màu sắc kỳ bí cho ngày Halloween.

tā zài nán guā dēng lǐ miàn diǎn rán le yī gēn là zhú, guāng máng yáo yè shēng zī.

Anh ấy thắp một cây nến bên trong chiếc đèn bí ngô, ánh lửa bập bùng lay động.

yuè guāng sǎ zài gǔ lǎo jiào táng de gāo sǒng jiān dǐng shàng, zhuāng yán ér shén mì.

Ánh trăng trải dài trên đỉnh tháp chuông nhọn của ngôi nhà thờ cổ, uy nghiêm mà huyền bí.

yóu lè yuán lǐ de guǐ wū xiàng mù zài wàn shèng jié qī jiān xī yǐn le dà liàng yǒng gǎn de yóu kè.

Trò chơi nhà ma trong công viên giải trí thu hút đông đảo du khách dũng cảm trong dịp lễ Halloween.

dào jù shī zài wǔ tái zhèng zhōng yāng fàng zhì le yī jù hēi sè de dào jù guān cái.

Người làm đạo cụ đã đặt một cỗ quan tài đen ngay chính giữa sân khấu.

diàn yǐng lǐ shēng dòng zài xiàn le xǔ duō chuán shuō zhōng xíng xíng sè sè de guǐ guài xíng xiàng.

Bộ phim tái hiện sống động hình tượng vô số loài ma quỷ muôn hình vạn trạng trong truyền thuyết.

tā chuān zhe yín guāng shǎn shǎn de yǔ háng fú, bǎ zì jǐ zhuāng bàn chéng yí gè kù xuàn de wài xīng rén.

Anh ấy mặc bộ đồ phi hành gia lấp lánh ánh bạc, hóa trang thành một người ngoài hành tinh cực ngầu.

xún yóu duì wǔ lǐ yǒu yī qún dòng zuò chí huǎn dàn zhuāng róng bī zhēn de jiāng shī yǎn yuán.

Trong đoàn diễu hành có một nhóm diễn viên cương thi động tác chậm rãi nhưng hóa trang sống động như thật.

tóng huà gù shì zhōng, yīng yǒng de qí shì zuì zhōng zhàn shèng le kě pà de è lóng guài wù.

Trong truyện cổ tích, chàng hiệp sĩ quả cảm cuối cùng đã đánh bại con quái vật rồng hung ác.

pài duì shàng de xiǎo chǒu yī biān biǎo yǎn zá shuǎ yī biān gěi kè rén men fēn fā qì qiú.

Chú hề trong bữa tiệc vừa biểu diễn tung hứng vừa phát bóng bay cho khách khứa.

chú chuāng lǐ guà zhe fù fā guāng de gǔ gé mó xíng, kàn qǐ lái gé wài bī zhēn.

Trong tủ kính treo một mô hình bộ xương phát sáng, trông cực kỳ sống động.

chuán shuō mǎn yuè zhī yè, píng fán de cūn mín jiù huì biàn shēn chéng xiōng hěn de láng rén.

Truyền thuyết kể rằng vào đêm trăng tròn, người dân làng bình thường sẽ biến thân thành ma sói hung dữ.

shēn pī hēi sè dǒu péng de xī xuè guǐ shì xī fāng wàn shèng jié zuì jīng diǎn de jué sè zhī yī.

Ma cà rồng khoác áo choàng đen là một trong những nhân vật kinh điển nhất của lễ hội Halloween phương Tây.

zhèng yì de lì liàng zhōng jiāng zhàn shèng yīn àn shì jiè lǐ de mó guǐ.

Sức mạnh của chính nghĩa cuối cùng sẽ chiến thắng loài ác quỷ trong thế giới bóng tối.

tā yòng dà liàng bái bēng dài jiāng quán shēn jǐn jǐn chán rào, bàn chéng le yī jù mù nǎi yī.

Anh ấy dùng rất nhiều băng gạc trắng quấn chặt quanh người, hóa trang thành một xác ướp.

gù shì shū lǐ de lǎo wū pó zhèng zài dà tiě guō qián áo zhì shén qí de mó fǎ yào shuǐ.

Mụ phù thủy già trong cuốn truyện đang nấu thuốc phép thuật kỳ diệu trước chiếc vạc sắt lớn.

bái sè chuáng dān xià zuān chū de xiǎo péng yǒu jiǎ zhuāng chéng yí gè piāo fú de yōu líng.

Em bé chui dưới tấm ga trải giường màu trắng giả vờ làm một bóng ma lơ lửng.

zài xī fāng shén huà zhōng, shí shī guǐ shì yī zhǒng chū mò yú huāng yě mù dì de kě pà shēng wù.

Trong thần thoại phương Tây, quỷ ăn xác là một sinh vật đáng sợ hay lảng vảng ở các bãi tha ma hoang vắng.

xiǎo nǚ hái dài zhe piào liàng de tòu míng chì bǎng, bàn chéng le sēn lín lǐ kě ài de xiǎo jīng líng.

Cô bé đeo đôi cánh trong suốt xinh đẹp, hóa trang thành một nàng tiểu tinh linh đáng yêu trong rừng.

lì zài nán guā tián zhōng yāng de dào cǎo rén dài zhe cǎo mào, mò mò shǒu hù zhe zhuāng jià.

Con bù nhìn rơm đứng sừng sững giữa ruộng bí ngô đội nón lá, âm thầm canh giữ mùa màng.

tū rán chuán lái de jiān jiào shēng ràng wū zi lǐ dǎn xiǎo de rén gǎn dào shí fēn hài pà.

Tiếng thét thất thanh đột ngột vang lên khiến những người nhát gan trong phòng vô cùng sợ hãi.

gǔ bǎo de zǒu láng shēn chù shí cháng huí dàng zhe yī zhèn guài yì ér dī chén de shēng xiǎng.

Sâu trong hành lang của tòa lâu đài cổ thỉnh thoảng lại vang vọng một âm thanh quái dị và trầm đục.

bī zhēn de tè xiào yīn xiào wèi zhè bù wàn shèng jié jīng sǒng diàn yǐng zēng tiān le kě pà de fēn wéi.

Hiệu ứng âm thanh chân thực đã tăng thêm bầu không khí đáng sợ cho bộ phim kinh dị dịp Halloween này.

zǒu zài qī hēi hán lěng de yōu àn sēn lín lǐ, lěng fēng chuī dé lìng rén hún shēn zhàn lì.

Đi trong khu rừng tăm tối giá lạnh, từng cơn gió bấc thổi qua khiến người ta toàn thân rùng mình run rẩy.

tū rán tiào chū lái de jiǎ dào jù ràng zhèng zài cān guān de yóu kè dà shòu jīng xià.

Đạo cụ bất thình lình nhảy bổ ra khiến khách tham quan vô cùng hoảng sợ.

zài wēi xiǎn de yè wǎn dú zì qián wǎng fèi qì huāng yě tàn xiǎn shì jí qí yú chǔn de xíng wéi.

Một mình đi vào vùng hoang dã bỏ hoang để thám hiểm trong đêm nguy hiểm là một hành động vô cùng ngớ ngẩn.

wán pí de hái zi men zài wàn shèng jié zhè tiān dào chù gǎo è zuò jù hé dǎo dàn.

Lũ trẻ tinh nghịch vào ngày Halloween đi khắp nơi bày trò trêu chọc và quậy phá.