Từ vựng tiếng Trung chủ đề Giáng sinh

měi nián gōng lì shí èr yuè èr shí wǔ rì shì quán shì jiè pǔ tiān tóng qìng de shèng dàn jié.

Ngày 25 tháng 12 dương lịch hàng năm là lễ Giáng Sinh được cả thế giới cùng hân hoan đón mừng.

dà xué shēng men zài xué xiào lǐ táng jǔ bàn le yī cháng shèng dà ér rè liè de shèng dàn wǔ huì.

Các bạn sinh viên đã tổ chức một vũ hội Giáng Sinh long trọng và sôi nổi tại hội trường trường học.

měi jiā měi hù dōu zài qián mén guà shàng cuì lǜ de shèng dàn huā huán, yíng jiē rù dōng de jié rì.

Nhà nhà đều treo vòng hoa Giáng sinh xanh tươi trước cửa chính để đón chào mùa lễ hội đầu đông.

chuán shuō zhōng shèng dàn lǎo rén de xuě qiāo shì yóu bā zhǐ yǒng gǎn mǐn jié de xùn lù lā zhe de.

Trong truyền thuyết, cỗ xe trượt tuyết của ông già Noel do tám chú tuần lộc dũng cảm nhanh nhẹn kéo.

wǒ qīn shǒu zhì zuò le yī zhāng jīng měi de shèng dàn hè kǎ jì gěi yuǎn fāng de zhì yǒu.

Tôi đã tự tay làm một tấm thiệp chúc mừng Giáng sinh tinh xảo để gửi cho người bạn tri kỷ ở phương xa.

kě ài de tiān shǐ diāo xiàng lì zài jiào táng pēn quán zhōng yāng, sàn fà zhe shèng jié de guāng huī.

Bức tượng thiên thần đáng yêu đứng giữa đài phun nước nhà thờ, tỏa ra ánh sáng thánh thiện.

jiào táng hé chàng tuán yòng qīng chè yōu yáng de shēng yīn yǎn chàng zhe wēn xīn de shèng dàn shèng gē.

Dàn hợp xướng nhà thờ cất vang bài thánh ca Noel ấm áp bằng những giọng hát trong trẻo và du dương.

hái zi men zài chuáng tóu guà shàng yī zhī dà dà de hóng sè shèng dàn wà, qī dài qīng chén de jīng xǐ.

Lũ trẻ treo một chiếc tất Giáng Sinh màu đỏ thật to ở đầu giường, háo hức chờ đợi điều bất ngờ vào sáng sớm.

píng ān yè chāi kāi jiā rén jīng xīn zhǔn bèi de shèng dàn lǐ wù shì rén shēng zhōng zuì xìng fú de shí kè.

Mở những món quà Giáng Sinh do người thân tỉ mỉ chuẩn bị trong đêm Giáng Sinh là khoảnh khắc hạnh phúc nhất đời người.

tóng huà lǐ shuō shèng dàn lǎo rén zǒng shì zài shēn yè shùn zhe hóng zhuān yān cōng huá jìn wū lǐ sòng lǐ wù.

Truyện cổ tích kể rằng ông già Noel luôn trượt qua ống khói gạch đỏ vào lúc nửa đêm để vào nhà phát quà.

shāng chǎng mén kǒu nà wèi cí xiáng de shèng dàn lǎo rén zhèng wēi xiào zhe xiàng xiǎo péng yǒu men pài fā táng guǒ.

Ông già Noel phúc hậu trước cửa trung tâm thương mại đang tươi cười phát kẹo cho các em nhỏ.

dà jiē xiǎo xiàng de kā fēi tīng lǐ dōu bō fàng zhe huān kuài de jīng diǎn shèng dàn yīn yuè.

Trong các quán cà phê khắp ngõ hẻm đều phát những bản nhạc Giáng Sinh kinh điển vui tươi.

cān zhuō zhèng zhōng yāng diǎn rán le jǐ zhī dài yǒu ròu guì xiāng qì de shèng dàn là zhú.

Chính giữa bàn ăn thắp vài ngọn nến Giáng sinh thoang thoảng hương quế dịu nhẹ.

quán jiā rén chèn zhe zhōu mò jià qī yì qǐ qù shì zhōng xīn de shāng yè jiē jìn xíng shèng dàn cǎi gòu.

Cả nhà tranh thủ kỳ nghỉ cuối tuần cùng nhau đến phố mua sắm ở trung tâm thành phố để sắm sửa Giáng sinh.

dōng tiān yī jiā rén wéi zuò zài wēn nuǎn shū shì de bì lú páng hē zhe rè qiǎo kè lì tán tiān shuō dì.

Mùa đông cả gia đình quây quần bên chiếc lò sưởi ấm áp, uống sô-cô-la nóng và trò chuyện vui vẻ.

hěn duō hǎi wài liú xué shēng dōu pàn wàng zhe shèng dàn jié jià qī de dào lái yǐ biàn huí guó tuán jù.

Rất nhiều du học sinh nước ngoài đều mong mỏi kỳ nghỉ lễ Giáng Sinh đến để được về nước sum họp gia đình.

yóu dì yuán zài jié rì lái lín qián mào zhe fēng xuě sòng dá le yuǎn fāng jì lái de shèng dàn bāo guǒ.

Bác bưu tá đã đội mưa tuyết chuyển phát bưu kiện Giáng sinh từ phương xa đến trước ngày lễ.

cuǐ càn de ní hóng cǎi dēng yǔ yōu yáng de gē shēng ràng zhěng zuò chéng shì yáng yì zhe nóng yù de shèng dàn qì fēn.

Ánh đèn màu lung linh rực rỡ và tiếng hát du dương khiến cả thành phố ngập tràn không khí Giáng Sinh đậm đà.

hóng bái xiàng jiān de guǎi zhàng táng guǒ shì shèng dàn jié qī jiān hái zi men zuì ài chī de líng shí.

Những thanh kẹo cây gậy sọc đỏ trắng là món ăn vặt được trẻ em yêu thích nhất dịp Giáng sinh.

tā tiāo xuǎn le huì yǒu xuě huā hé sōng shù tú àn de jīng měi bāo zhuāng zhǐ lái bāo zā lǐ hé.

Cô ấy đã chọn loại giấy gói quà tuyệt đẹp in hình hoa tuyết và cây thông để bọc hộp quà.

jīn huáng sū cuì de kǎo huǒ jī shì xī fāng jiā tíng shèng dàn wǎn cān zhuō shàng bù kě huò quē de chuán tǒng zhǔ cài.

Món gà tây quay vàng ươm giòn rụm là món ăn chính truyền thống không thể thiếu trên bàn tiệc Giáng sinh phương Tây.

jiào táng de mǎ cáo zhuāng zhì yì shù shēng dòng miáo huì le shèng yīng yē sū jiàng shēng de shén shèng chǎng jǐng.

Mô hình máng cỏ tại nhà thờ tái hiện sống động khung cảnh thiêng liêng lúc Chúa Hài Đồng Giê-su giáng sinh.

wǒ men zài sōng shù shàng guà mǎn le jīn sè líng dāng hé wǔ cǎi jīng yíng de shèng dàn shì pǐn.

Chúng tôi treo đầy những chiếc chuông vàng và đồ trang trí Giáng sinh lấp lánh đủ sắc màu lên cây thông.

chú chuāng lǐ chén liè de xuán zhuǎn mù mǎ hé fā tiáo bā yīn hé shì jīn nián zuì qiǎng shǒu de shèng dàn wán jù.

Vòng quay ngựa gỗ và hộp nhạc dây cót trưng bày trong tủ kính là những món đồ chơi Giáng Sinh đắt hàng nhất năm nay.

shèng dàn jié qián xī yòu chēng píng ān yè, rén men tōng cháng huì jù zài yì qǐ hù zèng píng guǒ qí qiú píng ān.

Đêm trước Giáng Sinh còn gọi là Đêm Bình An, mọi người thường tụ họp tặng nhau quả táo để cầu mong bình an.

tā yòng yī tiáo xiān yàn de hóng sī dài zài huā huán xià fāng xì shàng le yí gè piào liàng de hú dié jié.

Cô ấy dùng dải ruy băng đỏ thắm thắt một chiếc nơ bướm xinh xắn bên dưới vòng hoa.

zǒu zài rè nào de dà jiē shàng, yíng miàn ér lái de mò shēng rén yě huì rè qíng dì hù dào yī shēng “ shèng dàn jié kuài lè ”。

Bước trên con phố tấp nập, những người lạ mặt gặp nhau cũng niềm nở chúc câu 'Giáng sinh vui vẻ'.

quán shì jiè shù yǐ yì jì de jī dū tú zài shèng dàn jié jì niàn yē sū jī dū de dàn chén.

Hàng trăm triệu tín đồ Cơ Đốc giáo trên toàn cầu kỷ niệm ngày sinh của Chúa Giê-su Ki-tô vào dịp Giáng sinh.

gāo dà tǐng bá de shèng dàn shù dǐng duān guà zhe yī kē shǎn shuò yào yǎn guāng máng de jīn sè dà bó lì héng zhī xīng.

Trên đỉnh cây thông Noel cao vút treo một ngôi sao vàng Bethlehem lấp lánh tỏa sáng rực rỡ.

píng ān yè quán jiā rén wéi zuò zài yì qǐ jìn qíng xiǎng yòng fēng shèng měi wèi de chuán tǒng shèng dàn dà cān.

Đêm Giáng Sinh cả nhà quây quần bên nhau cùng thưởng thức bữa tiệc Giáng Sinh truyền thống thịnh soạn và ngon lành.