Từ vựng tiếng Trung chủ đề Lượng từ

bǎ

nắm, chiếc, cái (nắm hoa, nắm gạo, cái dao và những vật có cán)

bān

chuyến (xe, máy bay…)

bàn

nhánh, múi (nhánh tỏi, múi cam…)

bāo

bao, túi (bao gạo, túi quần áo…)

běn

cuốn, quyển, bản (cuốn sách, quyển vở….)

bǐ

món, bức (món tiền, bức tranh…)

bù

bộ, cỗ (bố máy, cỗ xe…)

céng

tầng, mối, mức, lớp (tầng lầu, mối lo lắng, lớp bụi, ….)

cuō

nhúm, nhóm, tốp (nhúm muối, tốp bạn, nhóm bạn…)

chǎng

trận, hiệp (trận bóng, trận mưa, hiệp bóng…)

zhòng

lớp, đợt (lớp núi, đợt khó khắn…)

chū

vở (kịch)

chuàn

nải, chùm, chuỗi, xiên (nải chuối, chùm nho, chuỗi ngọc, xiên thịt…)

chuáng

tấm, cái (tấm chăn)

dǎ

tá (tá khăn mặt)

dāo

thếp (thếp giấy)

dǐng

cái (mũ, màn)

dìng

thỏi (thỏi mực, thỏi sắt)

dǔ

bức (tường)

duàn

đoạn (đoạn đường, đoạn văn)

duī

đống (đống đường, đống người)

duì

đôi (đôi vợ chồng, đôi tình nhân)

dùn

bữa, trận (bữa cơm, trận đòn)

duǒ

đóa, đám (đóa hoa, đám mấy)

fā

viên, phát (viên đạt, phát đạn)

fāng

chiếc (chiếc khăn tay, chiếc bia – dùng cho vật có hình vuông)

fáng

buồng (buồng chuối, buồng ngủ0

fèn

phần, bản (phần cơm, bản hợp đồng, bản thông báo)

fēng

bức (bức thư)

fú

bức, miếng (bức tranh, miếng vải)

fù

đôi, bộ, cái (đôi găng tay, bộ mặt, cái kính đeo)

gān

đòn, cây (đòn cân, cây súng – dùng cho những vật có thân)

gǔ

sợi, con, luồng, tốp (sợi dây, con suối, luồng khí nóng, tốp quân địch)

guà

dây, chuỗi (dây pháo, chuỗi cũ hành)

guǎn

ống (ống bút, ống hút – những vật có hình ống nhỏ dài)

xíng

hàng (hàng chữ, hàng cây)

huí

hồi (hai lần, hồi thứ 15)

jì

thang (thang thuốc)

jiā

nhà (nhà hàng, công ty)

jià

cỗ, chiếc (cỗ máy, chiếc máy bay)

jiān

gian (gian buồng ăn)

jiàn

sự, chiếc (sự việc, chiếc áo)

jú

ván, trận (ván cờ )

jù

câu (câu thở)

jù

cỗ, chiếc (cỗ quan tài, chiếc đồng hồ để bản)

kē

cây (cây cỏ, cây xoài)

kē

hạt, giọt (hạt đạu, giọt mồ hôi)

kǒu

cái, miệng, khẩu (cái dao, miệng giếng)

kuài

cục, mảnh, (cục gỗ, cục xà bông, mảnh đất)

kǔn

bó (bó củi, bó rơm)

lì

hạt, viên (hạt gạo, viên đạn)

liǎ

cỗ xe, chiếc xe

liè

đoàn (đoàn tàu)

lǐng

chiếc, cái (chiếc áo, chiếc chiếu)

lìng

ram (ram giấy)

lún

vầng (vầng trắng)

luó

hộp, chục, túi, sọt (hộp bút, chục trái cây, túi đinh ốc, sọt dưa hấu)

lǚ

lọn, luồng (lọn tóc, luồng khói)

méi

tấm (tấm huân chương)

mén

cỗ môn, (cỗ phái, môn học)

miàn

tấm, lá (tấm gương, lá caờ – dùng cho vật dẹp, phẳng)

míng

người (người học sinh mới)

pái

băng, dẫy, hàng (băng đạn, dẫy ghế, ha,mf rằng)

pán

cỗ, cái (cỗ máy, cái cối)

pǐ

con, cuộn, cây (con người, cuộcn vải)

piān

bài, thiên, tờ (bài văn, thiên tiểu thuyết, tờ giấy)

piàn

viên, bãi, vùng (viên thuốc, bãi đất, vùng biển cả(

pù

chiếc (chiếc giường)

qún

bầy, đàn, đoàn (bầy chim, đàn ngựa, đoàn người)

suǒ

ngôi(ngôi nhà, ngôi trường)

shàn

ô, cánh (ô cửa sổ, cánh cửa)

shēn

bộ (quần áo)

shǒu

bài(bài ca, bài thở)

shù

bó (bó hoa, bó củi)

tái

cỗ, vở (cỗ máy, vở kịch)

táng

buổi (buổi học)

tào

bộ, căn (bộ sách, bộ tem, bộ quần áo, căn nhà)

tǐng

cây, khẩu (súng liên thanh)

tōng

cú, bản hồi (cú điện thoại, bản văn thử, hồi trống)

tǒng

ống (ống kem đánh răng)

tǒng

thùng (thùng nước, xô)

tóu

con, đầu, củ (con bù, đầu heo, củ tỏi)

tuán

cuộn, gói (cuộn len, gói giấy vụn)

wán

viên (viên thuốc)

wěi

con (cá)

wèi

vị (vị khách)

wō

ổ (ổ gà)

xiàng

hạng mục, điều (điều kỉ luật, mục khách hàng)

yuán

viên (nhân viên)

yǎn

cái (giếng)

zé

mục (mục tin tức, mục bài thi)

zōng

món, bầu (món tiền, bầu tâm sự)

zūn

pho, cỗ (pho tượng, cỗ pháo)

zhǎn

ngọn đèn

zhāng

tờ, tấm, cái, cây (tờ giấy, tấm tranh, cái bàn, cây cung)

zhèn

trận, tràng (trận gió, tràng vỗ tay)

zhǐ

cái, con (cái tay, cái tai, con gà – dùng cho những thứ thành đôi, thành cặp)

zhī

cây, cành (cây viết, cành hoa, cây súng)

zhī

cánh, đội, bài (cánh quân, bài hát)

zhǐ

tờ, liên (tờ công văn, liên hóa đơn)

zhǒng

loại (loạn người, loại hình)

zhóu

cuộn, cuốn (cuộn chỉ, cuốn tranh)

zhū

cây (cây táo)

zhù

cây, que (cây hương)

zhuāng

sự (sự việc)

chuáng

tòa (toà nhà)