Kehidupan sehari-hari & kencan

昨天她做了很好吃的菜。

Zuótiān tā zuò le hěn hǎochī de cài.

Kemarin dia memasak makanan lezat.

现在是冬天了，天气冷了。

Xiànzài shì dōngtiān le, tiānqì lěng le.

Sekarang musim dingin dan cuacanya dingin.

现在她不是学生了，是老师了。

Xiànzài tā bú shì xuéshēng le, shì lǎoshī le.

Kini dia bukan lagi seorang murid, melainkan seorang guru.

我不去老师家了。

Wǒ bú qù lǎoshī jiā le.

Saya tidak akan pergi ke rumah guru lagi.

现在我要去学校学习汉语。

Xiànzài wǒ yào qù xuéxiào xuéxí hànyǔ.

Sekarang saya pergi ke sekolah untuk belajar bahasa Mandarin.

你跟我一起去商店买衣服吧。

Nǐ gēn wǒ yì qǐ qù shāngdiàn mǎi yīfu ba.

Anda pergi ke toko bersama saya untuk membeli pakaian.

咱们走吧。

Zánmen zǒu ba.

Ayo pergi.

晚上你常常做什么？

Wǎnshang nǐ cháng cháng zuò shénme?

Apa yang biasanya kamu lakukan di malam hari?

晚上我常常跟家人一起看电视。

Wǎnshang wǒ cháng cháng gēn jiārén yì qǐ kàn diànshì.

Saya sering menonton TV bersama keluarga di malam hari.

有时候我上网看电影，有时候我看汉语书。

Yǒu shíhou wǒ shàngwǎng kàn diànyǐng, yǒu shíhou wǒ kàn hànyǔ shū.

Terkadang saya menonton film online, dan terkadang saya membaca buku berbahasa Mandarin.

我去上班的时候，她在家做什么？

Wǒ qù shàngbān de shíhou, tā zàijiā zuò shénme?

Apa yang dia lakukan di rumah saat saya sedang bekerja?

我去上班的时候，她在家看电影和听音乐。

Wǒ qù shàngbān de shíhou, tā zàijiā kàn diànyǐng hé tīng yīnyuè.

Saat saya pergi bekerja, dia menonton film dan mendengarkan musik di rumah.

你常常上网查学汉语资料吗？

Nǐ cháng cháng shàngwǎng chá xué hànyǔ zīliào ma?

Apakah Anda sering mencari materi berbahasa Mandarin secara online?

我很少上网查学汉语资料，我常常上网看电影和听音乐。

Wǒ hěn shǎo shàngwǎng chá xué hànyǔ zīliào, wǒ cháng cháng shàngwǎng kàn diànyǐng hé tīng yīnyuè.

Saya jarang mencari materi berbahasa Mandarin secara online. Saya sering menonton film dan mendengarkan musik online.

我的房间里总是很安静，我常常在房间里学习。

Wǒ de fángjiān lǐ zǒng shì hěn ānjìng, wǒ cháng cháng zài fángjiān lǐ xuéxí.

Kamarku selalu sepi dan aku sering belajar di dalamnya.

她的房间不太安静，所以她常常去图书馆学习。

Tā de fángjiān bú tài ānjìng, suǒyǐ tā cháng cháng qù túshūguǎn xuéxí.

Kamarnya tidak terlalu sepi, jadi dia sering pergi ke perpustakaan untuk belajar.

晚上我常常在家复习生词和预习课文。

Wǎnshang wǒ cháng cháng zàijiā fùxí shēngcí hé yùxí kèwén.

Di malam hari saya sering mereview kata-kata baru dan melihat teks di rumah.

上午我常常和一杯咖啡或者一杯茶。

Shàngwǔ wǒ cháng cháng hē yì bēi kāfēi huòzhě yì bēi chá.

Di pagi hari saya biasanya minum secangkir kopi atau secangkir teh.

我不喜欢做练习。

Wǒ bù xǐhuān zuò liànxí.

Saya tidak suka melakukan latihan.

我常常跟我的中国朋友练习汉语。

Wǒ cháng cháng gēn wǒ de zhōngguó péngyou liànxí hànyǔ.

Saya sering berlatih bahasa Mandarin dengan teman-teman Tionghoa saya.

我常常上网跟我朋友聊天儿。

Wǒ cháng cháng shàngwǎng gēn wǒ péngyou liáotiānr.

Saya sering ngobrol dengan teman saya secara online.

每天我都收到很多邮件，我常常给朋友发邮件。

Měitiān wǒ dōu shōu dào hěn duō yóujiàn, wǒ cháng cháng gěi péngyou fā yóujiàn.

Saya menerima banyak email setiap hari dan saya sering mengirim email ke teman-teman saya.

她很喜欢跟我去看电影。

Tā hěn xǐhuān gēn wǒ qù kàn diànyǐng.

Dia suka pergi ke bioskop bersamaku.

我不喜欢看电视剧，我没有时间，我常常很忙。

Wǒ bù xǐhuān kàn diànshìjù, wǒ méiyǒu shíjiān, wǒ cháng cháng hěn máng.

Saya tidak suka menonton serial TV, saya tidak punya waktu, saya sering kali sangat sibuk.

我朋友很喜欢看电视和听音乐。

Wǒ péngyou hěn xǐhuān kàn diànshì hé tīng yīnyuè.

Teman saya suka menonton TV dan mendengarkan musik.

今天我的工作有点儿累，我想回家休息。

Jīntiān wǒ de gōngzuò yǒudiǎnr lèi, wǒ xiǎng huí jiā xiūxi.

Saya sedikit lelah dari pekerjaan hari ini dan saya ingin pulang dan istirahat.

你的宿舍在哪儿？

Nǐ de sùshè zài nǎr?

Dimana asramamu?

我的宿舍在学校。

Wǒ de sùshè zài xuéxiào.

Asrama saya ada di sekolah.

星期天我们去公园玩儿吧。

Xīngqítiān wǒmen qù gōngyuán wánr ba.

Ayo pergi ke taman pada hari Minggu.

我常常去超市买东西。

Wǒ cháng cháng qù chāoshì mǎi dōngxi.

Saya sering pergi ke supermarket untuk membeli sesuatu.

你常常去超市买什么东西？

Nǐ cháng cháng qù chāoshì mǎi shénme dōngxi?

Apa yang sering kamu beli di supermarket?

我常常去超市买衣服和日用品。

Wǒ cháng cháng qù chāoshì mǎi yīfu hé rìyòngpǐn.

Saya sering pergi ke supermarket untuk membeli pakaian dan kebutuhan sehari-hari.

你现在在哪儿呢？

Nǐ xiànzài zài nǎr ne?

Kamu ada di mana sekarang?

我正在图书馆。你找我有什么事？

Wǒ zhèngzài túshūguǎn. Nǐ zhǎo wǒ yǒu shénme shì?

Saya di perpustakaan. Apa yang kamu inginkan dariku?

我有点儿事想问你。

Wǒ yǒudiǎnr shì xiǎng wèn nǐ.

Ada yang ingin kutanyakan padamu.

什么事？你说吧。

Shénme shì? Nǐ shuō ba.

Ada apa? Anda mengatakannya.

你可以给我买一些汉语书吗？

Nǐ kěyǐ gěi wǒ mǎi yìxiē hànyǔ shū ma?

Bisakah kamu membelikanku beberapa buku berbahasa Mandarin?

好吧，没问题，但是我没有钱，你给我钱吧。

Hǎo ba, méi wèntí, dànshì wǒ méiyǒu qián, nǐ gěi wǒ qián ba.

Oke, tidak masalah, tapi saya tidak punya uang, tolong beri saya uang.

好吧，一会儿我就给你钱。

Hǎo ba, yí huìr wǒ jiù gěi nǐ qián.

Oke, aku akan memberimu uang sebentar lagi.

今天星期六，我们去公园玩儿和看电影吧。

Jīntiān xīngqī liù, wǒmen qù gōngyuán wánr hé kàn diànyǐng ba.

Hari ini hari Sabtu, ayo pergi ke taman untuk bermain dan menonton film.

好吧。你想什么时候去？

Hǎo ba. Nǐ xiǎng shénme shíhou qù?

Baiklah. Kapan kamu ingin pergi?

今天下午四点我们去吧。

Jīntiān xiàwǔ sì diǎn wǒmen qù ba.

Ayo berangkat jam empat sore ini.

我们骑摩托车去那儿吧。

Wǒmen qí mótuō chē qù nàr ba.

Ayo pergi ke sana dengan sepeda motor.

我没有摩托车，你来我家带我去吧。

Wǒ méiyǒu mótuō chē, nǐ lái wǒ jiā dài wǒ qù ba.

Saya tidak punya sepeda motor. Datanglah ke rumahku dan bawa aku ke sana.

我有汽车，今天晚上我去你家带你去玩儿吧。

Wǒ yǒu qìchē, jīntiān wǎnshang wǒ qù nǐ jiā dài nǐ qù wánr ba.

Saya punya mobil. Aku akan pergi ke rumahmu untuk mengajakmu bermain malam ini.

真的吗？那今天晚上我就在家里等你来带我去玩儿。

Zhēn de ma? Nà jīntiān wǎnshang wǒ jiù zài jiā lǐ děng nǐ lái dài wǒ qù wánr.

Benar-benar? Kalau begitu aku akan menunggu di rumah malam ini sampai kamu mengajakku bermain.

今天天气太好了，我们去玩儿吧。

Jīntiān tiānqì tài hǎo le, wǒmen qù wánr ba.

Cuacanya bagus sekali hari ini, ayo bermain.

好吧。你喜欢去哪儿玩儿？

Hǎo ba. Nǐ xǐhuān qù nǎr wánr?

Baiklah. Kamu suka nongkrong dimana?

我想去玩儿很多地方。

Wǒ xiǎng qù wánr hěn duō dìfang.

Saya ingin mengunjungi banyak tempat.

今天我真的觉得很累，我很想休息和睡觉。

Jīntiān wǒ zhēn de juéde hěn lèi, wǒ hěn xiǎng xiūxi hé shuìjiào.

Saya merasa sangat lelah hari ini dan saya sangat ingin istirahat dan tidur.

是吗？那你回家休息吧。

Shì ma? Nà nǐ huí jiā xiūxi ba.

Ya? Lalu pulang dan istirahat.

谢谢你！那我先回去了，你做我的工作吧。

Xièxie nǐ! Nà wǒ xiān huíqù le, nǐ zuò wǒ de gōngzuò ba.

Terima kasih! Kalau begitu aku akan kembali dulu, dan kamu bisa melakukan pekerjaanku.

没问题，你回去休息吧。

Méi wèntí, nǐ huíqù xiūxi ba.

Tidak masalah, kamu bisa kembali dan istirahat.

明天晚上我们去饭店吃饭吧，我请客。

Míngtiān wǎnshang wǒmen qù fàndiàn chīfàn ba, wǒ qǐngkè.

Ayo pergi ke restoran untuk makan malam besok malam. aku akan mentraktirmu.

真的吗？我不相信你。

Zhēn de ma? Wǒ bù xiāngxìn nǐ.

Benar-benar? Saya tidak percaya kamu.

真的，你喜欢在哪儿吃饭我就请你。

Zhēn de, nǐ xǐhuān zài nǎr chīfàn wǒ jiù qǐng nǐ.

Sungguh, aku akan mentraktirmu makan di mana pun kamu suka.

我觉得你是一个很浪漫的人，我很喜欢你。

Wǒ juéde nǐ shì yí ge hěn làngmàn de rén, wǒ hěn xǐhuān nǐ.

Menurutku kamu adalah orang yang sangat romantis dan aku sangat menyukaimu.

你有女朋友了吗？

Nǐ yǒu nǚ péngyou le ma?

Apakah kamu sudah punya pacar?

我还没有女朋友。

Wǒ hái méiyǒu nǚ péngyou.

Saya belum punya pacar.

那就这样吧，你是我的男朋友，我就是你的女朋友。

Nà jiù zhèyàng ba, nǐ shì wǒ de nán péngyou, wǒ jiùshì nǐ de nǚ péngyou.

Biarlah, kamu adalah pacarku dan aku akan menjadi pacarmu.

真的吗？我是你的男朋友，你是我的女朋友。

Zhēn de ma? Wǒ shì nǐ de nán péngyou, nǐ shì wǒ de nǚ péngyou.

Benar-benar? Aku pacarmu dan kamu pacarku.

下个月我要去旅行，我们去日本旅行吧。

Xià ge yuè wǒ yào qù lǚxíng, wǒmen qù rìběn lǚxíng ba.

Saya akan bepergian bulan depan, ayo pergi ke Jepang.

下个月吗？我要再看一下儿我的工作表，如果我不忙，我就跟你去旅行。

Xià ge yuè ma? Wǒ yào zài kàn yí xiàr wǒ de gōngzuò biǎo, rúguǒ wǒ bù máng, wǒ jiù gēn nǐ qù lǚxíng.

Bulan depan? Saya akan melihat jadwal kerja saya lagi. Jika aku tidak sibuk, aku akan pergi jalan-jalan bersamamu.

你要跟我去旅行，我订飞机票了。

Nǐ yào gēn wǒ qù lǚxíng, wǒ dìng fēijī piào le.

Anda akan bepergian dengan saya, saya sudah memesan tiket penerbangan.

那好吧，下个月我就跟你一起去旅行。

Nà hǎo ba, xià ge yuè wǒ jiù gēn nǐ yìqǐ qù lǚxíng.

Baiklah, aku akan bepergian bersamamu bulan depan.