Pelengkap potensial: bisa atau tidak?

现在已经很晚了，还买得到票吗？

Xiànzài yǐjīng hěn wǎn le, hái mǎi de dào piào ma?

Sekarang sudah sangat larut. Apakah saya masih bisa membeli tiket?

你别担心，买得到。

Nǐ bié dānxīn, mǎi de dào.

Jangan khawatir, Anda bisa membelinya.

晚上七点以前你回得来吗？

Wǎnshang qī diǎn yǐqián nǐ huí de lái ma?

Bisakah kamu kembali sebelum jam tujuh malam?

回得来。

Huí de lái.

Bisa kembali.

今天的作业一个小时做得完吗？

Jīntiān de zuòyè yí ge xiǎoshí zuò de wán ma?

Apakah kamu menyelesaikan pekerjaan rumah hari ini dalam waktu satu jam?

今天的作业太多，一个小时做不完。

Jīntiān de zuòyè tài duō, yí ge xiǎoshí zuò bù wán.

Ada begitu banyak pekerjaan rumah hari ini sehingga saya tidak dapat menyelesaikannya dalam satu jam.

老师讲的话你听得懂听不懂？

Lǎoshī jiǎng de huà nǐ tīng de dǒng tīng bù dǒng?

Apakah Anda memahami apa yang dikatakan guru?

你不戴眼镜的时候看得见看不见？

Nǐ bú dài yǎnjìng de shíhou kàn de jiàn kàn bú jiàn?

Bisakah kamu melihat tanpa kacamata?

现在去，晚饭前回得来回不来？

Xiànzài qù, wǎnfàn qián huí de lái huí bù lái?

Pergi sekarang. Bisakah kamu kembali sebelum makan malam?

我一点儿也听不懂她唱的是什么？

Wǒ yì diǎnr yě tīng bù dǒng tā chàng de shì shénme?

Saya sama sekali tidak mengerti apa yang dia nyanyikan?

晚上我有事，去不了。

Wǎnshang wǒ yǒushì, qù bù liǎo.

Ada yang harus kulakukan malam ini dan aku tidak bisa pergi.

我的眼睛不太好，坐得太远看不清楚。

Wǒ de yǎnjīng bú tài hǎo, zuò de tài yuǎn kàn bù qīngchu.

Mata saya tidak terlalu bagus dan saya tidak dapat melihat dengan jelas ketika saya duduk terlalu jauh.

这个故事你看得懂看不懂？

Zhè ge gùshi nǐ kàn de dǒng kàn bù dǒng?

Apakah Anda memahami cerita ini atau tidak?

我看得懂。

Wǒ kàn de dǒng.

Saya mengerti.

我们去看看吧，也许买得到票。

Wǒmen qù kànkan ba, yěxǔ mǎi de dào piào.

Ayo kita periksa dan mungkin dapatkan tiketnya.

我没有钥匙，进不去。

Wǒ méiyǒu yàoshi, jìn bú qù.

Saya tidak punya kunci dan tidak bisa masuk.

作业不太多，一个小时做得完。

Zuòyè bú tài duō, yí ge xiǎoshí zuò de wán.

Pekerjaan rumahnya tidak terlalu banyak dan bisa diselesaikan dalam waktu satu jam.

你听得懂老师讲课吗？

Nǐ tīng de dǒng lǎoshī jiǎng kè ma?

Bisakah kamu memahami ceramah guru?

我听得懂。

Wǒ tīng de dǒng.

Saya mengerti.

你看得清楚黑板上的字吗？

Nǐ kàn de qīngchu hēibǎn shàng de zì ma?

Dapatkah kamu melihat tulisan di papan tulis dengan jelas?

我没戴眼镜，看不清楚。

Wǒ méi dài yǎnjìng, kàn bù qīngchu.

Saya tidak memakai kacamata, jadi saya tidak bisa melihat dengan jelas.

明天要考试了，你去得了吗？

Míngtiān yào kǎoshì le, nǐ qǔ de liǎo ma?

Besok ada ujian, bisakah kamu pergi?

明天我很忙，去不了了。

Míngtiān wǒ hěn máng, qù bù liǎo le.

Saya sangat sibuk besok dan tidak bisa pergi.

她自己走得了吗？

Tā zìjǐ zǒu de liǎo ma?

Bisakah dia pergi sendiri?

她的腿伤了，自己走不了。

Tā de tuǐ shāng le, zìjǐ zǒu bù liǎo.

Kakinya terluka dan dia tidak bisa berjalan sendiri.

你吃得了这么多菜吗？

Nǐ chī de liǎo zhème duō cài ma?

Bisakah kamu makan begitu banyak?

我吃得了。

Wǒ chī de liǎo.

Saya bisa memakannya.

我吃不了这么多菜。

Wǒ chī bùliǎo zhème duō cài.

Saya tidak bisa makan begitu banyak hidangan.

这个教室坐得下五十个人吗？

Zhè ge jiàoshì zuò de xià wǔshí ge rén ma?

Bisakah ruang kelas ini menampung lima puluh orang?

这个教室太小，坐不下。

Zhè ge jiàoshì tài xiǎo, zuò bú xià.

Ruang kelas ini terlalu kecil untuk menampung semua kursi.

你把我的毛衣装进去吧。

Nǐ bǎ wǒ de máoyī zhuāng jìnqù ba.

Kamu memasukkan sweterku ke dalamnya.

这个箱子太小，你的毛衣太大，装不下。

Zhè ge xiāngzi tài xiǎo, nǐ de máo yī tài dà, zhuāng bú xià.

Kotak ini terlalu kecil dan sweter Anda terlalu besar untuk muat di dalamnya.

今天我有事，不能去。

Jīntiān wǒ yǒu shì, bù néng qù.

Ada yang harus kulakukan hari ini dan aku tidak bisa pergi.

今天我有时间，能去。

Jīntiān wǒ yǒu shíjiān, néng qù.

Saya punya waktu hari ini dan bisa pergi.

今天她有时间，去得了。

Jīntiān tā yǒu shíjiān, qù de liǎo.

Dia punya waktu hari ini dan bisa pergi.

那儿太危险，你不能去。

Nàr tài wēixiǎn, nǐ bù néng qù.

Terlalu berbahaya bagimu untuk pergi ke sana.

这个东西不是你的，你不能拿。

Zhè ge dōngxi bú shì nǐ de, nǐ bù néng ná.

Benda ini bukan milikmu, kamu tidak bisa menerimanya.

这个箱子太重了，我一个人拿不了。

Zhè ge xiāngzi tài zhòng le, wǒ yí ge rén ná bù liǎo.

Kotak ini terlalu berat untuk saya bawa sendiri.

屋子里太暗了，我看不见。

Wūzi lǐ tài àn le, wǒ kàn bú jiàn.

Ruangan itu terlalu gelap dan saya tidak bisa melihat.

你看得懂这个句子吗？

Nǐ kàn de dǒng zhè ge jùzi ma?

Apakah Anda memahami kalimat ini?

我看不懂这个句子。

Wǒ kàn bù dǒng zhè ge jùzi.

Saya tidak mengerti kalimat ini.

你看得懂这篇课文吗？

Nǐ kàn de dǒng zhè piān kèwén ma?

Apakah Anda memahami teks ini?

我看得懂这篇课文。

Wǒ kàn de dǒng zhè piān kèwén.

Saya dapat memahami teks ini.

你看得见黑板上的字吗？

Nǐ kàn de jiàn hēibǎn shàng de zì ma?

Dapatkah kamu melihat kata-kata di papan tulis?

我看不见黑板上的字。

Wǒ kàn bú jiàn hēibǎn shàng de zì.

Saya tidak bisa melihat tulisan di papan tulis.

你听得见我的声音吗？

Nǐ tīng de jiàn wǒ de shēngyīn ma?

Bisakah kamu mendengar suaraku?

我听不见你的声音。

Wǒ tīng bú jiàn nǐ de shēngyīn.

Aku tidak bisa mendengarmu.

你看得见前边的人吗？

Nǐ kàn de jiàn qiánbiān de rén ma?

Bisakah kamu melihat orang di depanmu?

天太黑了，我看不见。

Tiān tài hēi le, wǒ kàn bú jiàn.

Terlalu gelap dan aku tidak bisa melihat.

你看得见前边的那座桥吗？

Nǐ kàn de jiàn qiánbiān de nà zuò qiáo ma?

Bisakah kamu melihat jembatan di depan?

那座桥离得太远，我看不见。

Nà zuò qiáo lí de tài yuǎn, wǒ kàn bú jiàn.

Jembatan itu terlalu jauh untuk saya lihat.

你看得见说明书上的字吗？

Nǐ kàn de jiàn shuōmíng shū shàng de zì ma?

Bisakah Anda membaca instruksinya?

我没戴眼镜，字也太小，我看不见。

Wǒ méi dài yǎnjìng, zì yě tài xiǎo, wǒ kàn bú jiàn.

Saya tidak memakai kacamata, dan kata-katanya terlalu kecil untuk saya lihat.

你看见那辆汽车吗？

Nǐ kànjiàn nà liàng qìchē ma?

Apakah kamu melihat mobil itu?

雾太大，我看不见。

Wù tài dà, wǒ kàn bú jiàn.

Kabutnya terlalu tebal dan saya tidak bisa melihat.