Pengalaman (过) & makanan Vietnam

最近你们学习忙吗？

Zuìjìn nǐmen xuéxí máng ma?

Apakah kamu sibuk belajar akhir-akhir ini?

很忙，每天我都有课，作业有很多。

Hěn máng, měitiān wǒ dōu yǒu kè, zuòyè yǒu hěnduō.

Saya sangat sibuk. Saya ada kelas setiap hari dan punya banyak pekerjaan rumah.

我下车以后很快就找到你住的地方。

Wǒ xià chē yǐhòu hěn kuài jiù zhǎo dào nǐ zhù de dìfang.

Saya menemukan tempat Anda dengan cepat setelah saya turun dari mobil.

我不想去商店，我想在家看电视。

Wǒ bù xiǎng qù shāngdiàn, wǒ xiǎng zàijiā kàn diànshì.

Saya tidak ingin pergi ke toko, saya ingin menonton TV di rumah.

我不想看这本杂志，我想看那本杂志。

Wǒ bù xiǎng kàn zhè běn zázhì, wǒ xiǎng kàn nà běn zázhì.

Saya tidak ingin membaca majalah ini, saya ingin membaca majalah itu.

现在都十一点了，她不会来吧？

Xiànzài dōu shíyī diǎn le, tā bú huì lái ba?

Sekarang sudah jam sebelas. Dia tidak akan datang, kan?

别着急，她会来的。

Bié zháojí, tā huì lái de.

Jangan khawatir, dia akan datang.

明天上午你能来吗？

Míngtiān shàngwǔ nǐ néng lái ma?

Bisakah kamu datang besok pagi?

我不能来，明天上午我有事。

Wǒ bù néng lái, míngtiān shàngwǔ wǒ yǒu shì.

Saya tidak bisa datang, ada yang harus saya lakukan besok pagi.

我们可以走了吗？

Wǒmen kěyǐ zǒu le ma?

Bisakah kita pergi?

你们可以走了。

Nǐmen kěyǐ zǒu le.

Anda bisa pergi.

我们可以在这儿玩儿吗？

Wǒmen kěyǐ zài zhèr wánr ma?

Bisakah kita bermain di sini?

不可以，这儿要上课了。

Bù kěyǐ, zhèr yào shàngkè le.

Tidak, kelas sedang berlangsung di sini.

请把你的名字和钱数写在这儿。

Qǐng bǎ nǐ de míngzì hé qiánshù xiě zài zhèr.

Silakan tulis nama dan jumlah uang Anda di sini.

你给我照一张相吧。

Nǐ gěi wǒ zhào yì zhāng xiàng ba.

Tolong ambil fotoku.

我给她打电话，我说汉语，她听不懂，我说越语，她听懂了。

Wǒ gěi tā dǎ diànhuà, wǒ shuō hànyǔ, tā tīng bù dǒng, wǒ shuō yuèyǔ, tā tīng dǒng le.

Saat saya meneleponnya, saya berbicara dalam bahasa Mandarin, tetapi dia tidak mengerti. Ketika saya berbicara dalam bahasa Vietnam, dia mengerti.

这是新出的笔记本电脑。

Zhè shì xīn chū de bǐjìběn diànnǎo.

Ini adalah laptop baru.

这是新出的数码相机。

Zhè shì xīn chū de shùmǎ xiàngjī.

Ini adalah kamera digital baru.

我去过越南。

Wǒ qù guò yuènán.

Saya pernah ke Vietnam.

我学过汉语。

Wǒ xué guò hànyǔ.

Saya telah belajar bahasa Cina.

我没吃过越南春卷。

Wǒ méi chī guò yuènán chūnjuǎn.

Saya belum pernah makan lumpia Vietnam.

你去过越南没有？

Nǐ qù guò yuènán méiyǒu?

Apakah Anda pernah ke Vietnam?

你看过这个电影没有？

Nǐ kàn guò zhè ge diànyǐng méiyǒu?

Pernahkah Anda melihat film ini?

我去那个饭店吃过饭。

Wǒ qù nàge fàndiàn chī guò fàn.

Saya pergi ke restoran itu untuk makan.

今天有人来找你。

Jīntiān yǒu rén lái zhǎo nǐ.

Seseorang akan datang menemuimu hari ini.

有人想请你去看电影。

Yǒu rén xiǎng qǐng nǐ qù kàn diànyǐng.

Seseorang ingin mentraktir Anda menonton film.

我还没吃过北京烤鸭呢。

Wǒ hái méi chī guò běijīng kǎoyā ne.

Saya belum makan bebek Peking.

听说越南的杂技很有意思，我还没看过呢。

Tīng shuō yuènán de zájì hěn yǒuyìsi, wǒ hái méi kàn guò ne.

Saya dengar akrobat Vietnam sangat menarik, tapi saya belum pernah melihatnya.

昨天我去看电影了，这个电影很好看。

Zuótiān wǒ qù kàn diànyǐng le, zhè ge diànyǐng hěn hǎokàn.

Saya pergi menonton film kemarin. Filmnya sangat bagus.

她不在办公室，她去学校了。

Tā bú zài bàngōng shì, tā qù xuéxiào le.

Dia tidak di kantor, dia di sekolah.

你看过这本书吗？听说很好看。

Nǐ kàn guò zhè běn shū ma? Tīngshuō hěn hǎokàn.

Sudahkah Anda membaca buku ini? Saya dengar itu kelihatannya bagus.

你喝过这种酒吗？这种酒不太好喝。

Nǐ hē guò zhè zhǒng jiǔ ma? Zhè zhǒng jiǔ bú tài hǎohē.

Pernahkah Anda meminum anggur ini? Anggur ini tidak terlalu enak.

你来过越南吗？你来越南以后去过什么地方？

Nǐ lái guò yuènán ma? Nǐ lái yuènán yǐhòu qù guò shénme dìfang?

Apakah Anda pernah ke Vietnam? Kemana saja Anda sejak datang ke Vietnam?

来越南以后你吃过越南的牛肉面吗？

Lái yuènán yǐhòu nǐ chī guò yuènán de niúròu miàn ma?

Pernahkah Anda makan mie daging sapi Vietnam sejak datang ke Vietnam?

昨天晚上你做什么了？你看电视了吗？

Zuótiān wǎnshàng nǐ zuò shénme le? Nǐ kàn diànshì le ma?

Apa yang kamu lakukan tadi malam? Apakah Anda menonton TV?

你常常上网看电影吗？

Nǐ chángcháng shàngwǎng kàn diànyǐng ma?

Apakah Anda sering menonton film online?

昨天晚上的电影你看了没有？

Zuótiān wǎnshang de diànyǐng nǐ kàn le méiyǒu?

Apakah Anda menonton film tadi malam?

我没找到你的护照。

Wǒ méi zhǎo dào nǐ de hùzhào.

Saya tidak menemukan paspor Anda.

我没看过这个电影。

Wǒ méi kàn guò zhè ge diànyǐng.

Saya belum melihat film ini.

我没学过这个汉子。

Wǒ méi xué guò zhè ge hànzi.

Saya belum pernah belajar dari orang ini.

我没吃过北京烤鸭。

Wǒ méi chī guò běijīng kǎoyā.

Saya belum pernah makan bebek Peking.

我没去过那个地方。

Wǒ méi qù guò nàge dìfang.

Saya belum pernah ke tempat itu.

以前我没看过越南的杂技。

Yǐqián wǒ méi kàn guò yuènán de zájì.

Saya belum pernah melihat akrobat Vietnam sebelumnya.

昨天晚上我看了越南的杂技。

Zuótiān wǎnshang wǒ kàn le yuènán de zájì.

Tadi malam saya menonton akrobat Vietnam.

越南的杂技很有意思，以后我还想去看。

Yuènán de zájì hěn yǒuyìsi, yǐhòu wǒ hái xiǎng qù kàn.

Akrobat di Vietnam sangat menarik dan saya ingin melihatnya lagi di masa depan.

我也没吃过越南的春卷。

Wǒ yě méi chī guò yuènán de chūnjuǎn.

Saya juga belum pernah makan lumpia Vietnam.

她说她会做越南菜，星期六她请我去她家做客，然后品尝她亲手给我做的菜。

Tā shuō tā huì zuò yuènán cài, xīngqī liù tā qǐng wǒ qù tā jiā zuòkè, ránhòu pǐncháng tā qīnshǒu gěi wǒ zuò de cài.

Dia bilang dia bisa memasak makanan Vietnam, dan dia mengundang saya ke rumahnya pada hari Sabtu untuk mencicipi makanan yang dia masak untuk saya.

你知道哪儿卖手机吗？

Nǐ zhīdào nǎr mài shǒujī ma?

Apakah Anda tahu di mana membeli ponsel?

你买到票以后就告诉我吧。

Nǐ mǎi dào piào yǐhòu jiù gàosu wǒ ba.

Beri tahu saya setelah Anda membeli tiket.

听说，春卷是越南的名菜。

Tīng shuō, chūnjuǎn shì yuènán de míng cài.

Saya dengar lumpia adalah hidangan terkenal di Vietnam.

我还没吃过呢。

Wǒ hái méi chī guò ne.

Saya belum memakannya.

我们应该去尝一尝越南的春卷。

Wǒmen yīnggāi qù cháng yì cháng yuènán de chūnjuǎn.

Kita harus mencoba lumpia Vietnam.

明天有朋友来找我，我不能跟你一起去。

Míngtiān yǒu péngyǒu lái zhǎo wǒ, wǒ bù néng gēn nǐ yì qǐ qù.

Seorang teman akan datang menemuiku besok dan aku tidak bisa pergi bersamamu.

今天晚上你可以跟我一起去看电影吗？

Jīntiān wǎnshang nǐ kěyǐ gēn wǒ yì qǐ qù kàn diànyǐng ma?

Bisakah kamu pergi ke bioskop bersamaku malam ini?

可以啊，今天晚上我等你。

Kěyǐ a, jīntiān wǎnshang wǒ děng nǐ.

Oke, aku akan menunggumu malam ini.

阿武，快来，有人找你。

Āwǔ, kuài lái, yǒu rén zhǎo nǐ.

Ah Wu, ayolah, ada yang mencarimu.

都上课了，你们快进来吧。

Dōu shàng kè le, nǐmen kuài jìnlái ba.

Kelas telah dimulai, cepat masuk.

她不在办公室，出去了。

Tā bú zài bàngōng shì, chūqù le.

Dia tidak ada di kantor dan sedang keluar.

阿武，你快下来。

Āwǔ, nǐ kuài xià lái.

Ah Wu, cepat turun.