Hobi & minat

你有什么爱好？

Nǐ yǒu shénme àihào?

Apa hobimu?

我的爱好是看电影。

Wǒ de àihào shì kàn diànyǐng.

Hobi saya adalah menonton film.

业余时间你常常做什么？

Yèyú shíjiān nǐ cháng cháng zuò shénme?

Apa yang biasanya Anda lakukan di waktu luang?

业余时间我常常看电视或者玩电脑。

Yèyú shíjiān wǒ cháng cháng kàn diànshì huòzhě wánr diànnǎo.

Di waktu senggang saya sering menonton TV atau bermain game komputer.

你对什么感兴趣？

Nǐ duì shénme gǎn xìngqù?

Apa yang membuat Anda tertarik?

我对中国书法感兴趣。

Wǒ duì zhōngguó shūfǎ gǎn xìngqù.

Saya tertarik dengan kaligrafi Cina.

我对中国文化非常感兴趣。

Wǒ duì zhōngguó wénhuà fēicháng gǎn xìngqù.

Saya sangat tertarik dengan budaya Tiongkok.

我来中国以前是这个公司的职员。

Wǒ lái zhōngguó yǐqián shì zhè ge gōngsī de zhíyuán.

Saya adalah karyawan perusahaan ini sebelum saya datang ke Tiongkok.

老师让我们谈谈自己的爱好。

Lǎoshī ràng wǒmen tántan zìjǐ de àihào.

Guru meminta kami untuk berbicara tentang hobi kami.

我很喜欢吃中国菜。

Wǒ hěn xǐhuān chī zhōngguó cài.

Saya sangat suka makan makanan Cina.

你现在想喝点儿茶还是咖啡？

Nǐ xiànzài xiǎng hē diǎnr chá háishì kāfēi?

Apakah Anda ingin teh atau kopi sekarang?

给我来两杯咖啡吧。

Gěi wǒ lái liǎng bēi kāfēi ba.

Bawakan aku dua cangkir kopi.

今天下午你要去超市还是去商店？

Jīntiān xiàwǔ nǐ yào qù chāoshì háishì qù shāngdiàn?

Apakah Anda pergi ke supermarket atau toko sore ini?

我们去超市买一些东西吧。

Wǒmen qù chāoshì mǎi yì xiē dōngxī ba.

Ayo pergi ke supermarket dan membeli beberapa barang.

你喜欢吃越南菜还是中国菜？

Nǐ xǐhuān chī yuènán cài háishì zhōngguó cài?

Apakah Anda suka makanan Vietnam atau makanan Cina?

越南菜和中国菜我都喜欢。

Yuènán cài hé zhōngguó cài wǒ dōu xǐhuān.

Saya suka makanan Vietnam dan Cina.

我们坐车去还是骑摩托车去？

Wǒmen zuòchē qù háishì qí mótuōchē qù?

Apakah kita akan pergi dengan mobil atau sepeda motor?

我很少看电视，有时候我只看看天气预报。

Wǒ hěn shǎo kàn diànshì, yǒu shíhòu wǒ zhǐ kànkan tiānqì yùbào.

Saya jarang menonton TV, kadang hanya melihat ramalan cuaca.

星期六和星期天我常常看足球比赛。

Xīngqī liù hé xīngqī tiān wǒ cháng cháng kàn zúqiú bǐsài.

Saya sering menonton pertandingan sepak bola pada hari Sabtu dan Minggu.

我很喜欢唱中国歌。

Wǒ hěn xǐhuān chàng zhōngguó gē.

Saya sangat suka menyanyikan lagu-lagu Tiongkok.

业余时间你想去哪儿玩儿？

Yèyú shíjiān nǐ xiǎng qù nǎr wánr?

Di mana Anda ingin bermain di waktu luang Anda?

业余时间我常常跟女朋友去电影院看电影。

Yèyú shíjiān wǒ cháng cháng gēn nǚ péngyǒu qù diànyǐng yuàn kàn diànyǐng.

Di waktu senggang, saya sering pergi ke bioskop untuk menonton film bersama pacar saya.

你喜欢自己一个人去还是跟朋友一起去？

Nǐ xǐhuān zìjǐ yí ge rén qù háishì gēn péngyǒu yì qǐ qù?

Apakah Anda lebih suka pergi sendiri atau bersama teman?

今天上课的时候，老师让我们谈谈自己的爱好。

Jīntiān shàngkè de shíhòu, lǎoshī ràng wǒmen tántan zìjǐ de àihào.

Di kelas hari ini, guru meminta kami berbicara tentang hobi kami.

老师让我先谈我的爱好。

Lǎoshī ràng wǒ xiān tán wǒ de àihào.

Guru meminta saya untuk membicarakan hobi saya terlebih dahulu.

在中国，有不少年轻人不喜欢看京剧。

Zài zhōngguó, yǒu bù shǎo niánqīng rén bù xǐhuān kàn jīngjù.

Di China, banyak anak muda yang tidak suka menonton Opera Peking.

我们班的同学都谈了自己的爱好。

Wǒmen bān de tóngxué dōu tán le zìjǐ de àihào.

Para siswa di kelas kami semua berbicara tentang hobi mereka.

我有一个笔记本电脑，我常常在电脑上学汉语。

Wǒ yǒu yí ge bǐjìběn diànnǎo, wǒ cháng cháng zài diànnǎo shàng xué hànyǔ.

Saya memiliki laptop dan saya sering belajar bahasa Mandarin di komputer.

下课后跟朋友一起聊聊天，我感到心情很愉快。

Xiàkè hòu gēn péngyǒu yì qǐ liáoliao tiān, wǒ gǎndào xīnqíng hěn yúkuài.

Saya merasa sangat senang ketika mengobrol dengan teman-teman saya sepulang kelas.

我来中国以前就对中国文化很感兴趣。

Wǒ lái zhōngguó yǐqián jiù duì zhōngguó wénhuà hěn gǎn xìngqù.

Saya sangat tertarik dengan budaya Tiongkok sebelum saya datang ke Tiongkok.

我现在在跟一个汉语老师学习汉语。

Wǒ xiànzài zài gēn yí ge hànyǔ lǎoshī xuéxí hànyǔ.

Saya sekarang belajar bahasa Mandarin dengan seorang guru bahasa Mandarin.

我希望以后我能学好汉语。

Wǒ xīwàng yǐhòu wǒ néng xué hǎo hànyǔ.

Saya harap saya bisa belajar bahasa Mandarin dengan baik di masa depan.

今天的课我想请大家谈谈自己的爱好。谁先说？

Jīntiān de kè wǒ xiǎng qǐng dàjiā tántan zìjǐ de àihào. Shuí xiān shuō?

Di kelas hari ini, saya ingin mengajak semua orang untuk membicarakan hobi mereka. Siapa yang berbicara lebih dulu?

你让我先说吧。

Nǐ ràng wǒ xiān shuō ba.

Izinkan saya mengatakannya terlebih dahulu.

好，你先说吧，你有什么爱好？

Hǎo, nǐ xiān shuō ba, nǐ yǒu shénme àihào?

Oke, ceritakan dulu, apa hobimu?

我的爱好是上网看电影和玩儿游戏。

Wǒ de àihào shì shàngwǎng kàn diànyǐng hé wánr yóuxì.

Hobi saya adalah menonton film online dan bermain game.

你喜欢做什么？

Nǐ xǐhuān zuò shénme?

Apa yang ingin kamu lakukan?

我喜欢玩儿电脑。

Wǒ xǐhuān wánr diànnǎo.

Saya suka bermain dengan komputer.

我喜欢听听轻音乐，下课以后，听听音乐或者跟朋友聊聊天儿，感到心情很愉快。

Wǒ xǐhuān tīngting qīng yīnyuè, xiàkè yǐhòu, tīngting yīnyuè huòzhě gēn péngyǒu liáoliao tiānr, gǎndào xīnqíng hěn yúkuài.

Saya suka mendengarkan musik ringan. Sepulang kelas, saya merasa sangat senang ketika mendengarkan musik atau mengobrol dengan teman.

你业余时间常常做什么？

Nǐ yèyú shíjiān cháng cháng zuò shénme?

Apa yang sering kamu lakukan di waktu senggang?

我来中国以前就对书法特别感兴趣。

Wǒ lái zhōngguó yǐqián jiù duì shūfǎ tèbié gǎn xìngqù.

Saya sangat tertarik pada kaligrafi sebelum saya datang ke Tiongkok.

今年公司派我来中国学习汉语，我非常高兴。

Jīnnián gōngsī pài wǒ lái zhōngguó xuéxí hànyǔ, wǒ fēicháng gāoxìng.

Tahun ini perusahaan saya mengirim saya ke Tiongkok untuk belajar bahasa Mandarin, dan saya sangat senang.