Posisi, arah & naik bus

晚上我在宿舍看书。

Wǎnshang wǒ zài sùshè kàn shū.

Saya membaca di asrama pada malam hari.

我玩上在宿舍看书。

Wǒ wǎnshang zài sùshè kànshū.

Saya bermain membaca di asrama.

去年我在北京学习汉语。

Qùnián wǒ zài běijīng xuéxí hànyǔ.

Tahun lalu saya belajar bahasa Mandarin di Beijing.

我去年在北京学习汉语。

Wǒ qùnián zài běijīng xuéxí hànyǔ.

Saya belajar bahasa Mandarin di Beijing tahun lalu.

我对这件事不感兴趣。

Wǒ duì zhè jiàn shì bù gǎnxìngqù.

Saya tidak tertarik dengan masalah ini.

里边有一个人。

Lǐbian yǒu yí ge rén.

Ada seseorang di dalam.

邮局在学校的前边。

Yóujú zài xuéxiào de qiánbian.

Kantor pos berada di depan sekolah.

右边的椅子是我的。

Yòubiān de yǐzi shì wǒ de.

Kursi di sebelah kanan adalah milikku.

前边的人是我的女朋友。

Qiánbian de rén shì wǒ de nǚ péngyǒu.

Orang di depan adalah pacarku.

教室里边有很多越南留学生。

Jiàoshì lǐbian yǒu hěnduō yuènán liúxuéshēng.

Ada banyak siswa Vietnam di kelas.

房间里有很多人。

Fángjiān lǐ yǒu hěnduō rén.

Ada banyak orang di ruangan itu.

我的桌子上有很多书。

Wǒ de zhuōzi shàng yǒu hěn duō shū.

Ada banyak buku di mejaku.

这个箱子里是什么东西？

Zhè ge xiāngzi lǐ shì shénme dōngxī?

Apa yang ada di dalam kotak ini?

这个包里是汉语书和汉越词典。

Zhè ge bāo lǐ shì hànyǔ shū hé hàn yuè cídiǎn.

Di dalam tas ini terdapat buku-buku berbahasa Mandarin dan kamus Mandarin-Vietnam.

我的前边是我的老师。

Wǒ de qiánbian shì wǒ de lǎoshī.

Di depanku adalah guruku.

我的家离你的家三公里。

Wǒ de jiā lí nǐ de jiā sān gōnglǐ.

Rumah saya berjarak tiga kilometer dari rumah Anda.

太阳从东边升起。

Tàiyáng cóng dōngbian shēng qǐ.

Matahari terbit di timur.

我从美国来中国。

Wǒ cóng měiguó lái zhōngguó.

Saya datang ke Tiongkok dari Amerika Serikat.

我们从八点开始上课。

Wǒmen cóng bā diǎn kāishǐ shàngkè.

Kami memulai kelas pada jam delapan.

我从学校去图书馆。

Wǒ cóng xuéxiào qù túshūguǎn.

Saya pergi ke perpustakaan dari sekolah.

从这儿往那边走。

Cóng zhèr wǎng nà biān zǒu.

Pergi ke sana dari sini.

我要往那边去。

Wǒ yào wǎng nà biān qù.

Aku akan ke sana.

往前一直走就是河内大学。

Wǎng qián yìzhí zǒu jiùshì hénèi dàxué.

Berjalan lurus ke depan adalah Universitas Hanoi.

这个包里有什么东西？

Zhè ge bāo lǐ yǒu shénme dōngxi?

Apa isi tas ini?

这个包里有一些英语书和两本中文杂志。

Zhè ge bāo lǐ yǒu yìxiē yīngyǔ shū hé liǎng běn zhōngwén zázhì.

Tas ini berisi beberapa buku berbahasa Inggris dan dua majalah berbahasa Mandarin.

你的学校里边有邮局吗？

Nǐ de xuéxiào lǐbian yǒu yóujú ma?

Apakah ada kantor pos di sekolahmu?

邮局离这儿远不远？

Yóujú lí zhèr yuǎn bù yuǎn?

Apakah kantor pos jauh dari sini?

去邮局怎么走？

Qù yóujú zěnme zǒu?

Bagaimana menuju ke kantor pos?

从这儿一直往东走，到红绿灯那儿往左拐。

Cóng zhèr yìzhí wǎng dōng zǒu, dào hónglǜdēng nàr wǎng zuǒ guǎi.

Dari sini, pergi ke timur dan belok kiri di lampu lalu lintas.

学校那边是什么地方？

Xuéxiào nà biān shì shénme dìfang?

Di mana sekolahnya di sana?

学校那边是一个超市。

Xuéxiào nà biān shì yí ge chāoshì.

Ada supermarket di sebelah sekolah.

越南博物馆有多远？

Yuènán bówùguǎn yǒu duō yuǎn?

Seberapa jauh Museum Vietnam?

你住的地方离这儿远吗？

Nǐ zhù de dìfāng lí zhèr yuǎn ma?

Apakah kamu tinggal jauh dari sini?

你每天怎么来学校？

Nǐ měitiān zěnme lái xuéxiào?

Bagaimana kamu datang ke sekolah setiap hari?

你住的地方有银行吗？

Nǐ zhù de dìfang yǒu yínháng ma?

Apakah ada bank di tempat Anda tinggal?

你想一个人去还是跟朋友一起去？

Nǐ xiǎng yí ge rén qù háishì gēn péngyǒu yìqǐ qù?

Apakah Anda ingin pergi sendiri atau bersama teman?

星期日，我一个人去上海玩儿。

Xīngqīrì, wǒ yí ge rén qù shànghǎi wánr.

Pada hari Minggu, saya pergi ke Shanghai sendirian.

要回家的时候，已经很晚了。

Yào huí jiā de shíhòu, yǐjīng hěn wǎnle.

Hari sudah sangat larut ketika waktunya pulang.

我迷路了，我不知道公共汽车展在哪儿。

Wǒ mílù le, wǒ bù zhīdào gōnggòng qìchē zhǎn zài nǎr.

Aku tersesat, aku tidak tahu dimana pertunjukan busnya.

我问一个人，去河内大学怎么走，那个人说，他不是越南人，所以不知道怎么走。

Wǒ wèn yí ge rén, qù hénèi dàxué zěnme zǒu, nà ge rén shuō, tā bú shì yuènán rén, suǒyǐ bù zhīdào zěnme zǒu.

Saya bertanya kepada seseorang bagaimana caranya menuju Universitas Hanoi, dan orang tersebut mengatakan bahwa dia bukan orang Vietnam, jadi dia tidak tahu bagaimana menuju ke sana.

这时候来了一辆出租车。

Zhè shíhòu lái le yí liàng chūzūchē.

Saat ini taksi datang.

你能告诉我去北京语言大学怎么走吗？

Nǐ néng gàosù wǒ qù běijīng yǔyán dàxué zěnme zǒu ma?

Bisakah Anda memberi tahu saya cara menuju Universitas Bahasa dan Budaya Beijing?

你跟我一起走吧，我也是北京语言大学的。

Nǐ gēn wǒ yìqǐ zǒu ba, wǒ yě shì běijīng yǔyán dàxué de.

Anda ikut dengan saya, saya juga dari Universitas Bahasa dan Budaya Beijing.

你的学校就在我学校旁边。

Nǐ de xuéxiào jiù zài wǒ xuéxiào pángbiān.

Sekolahmu bersebelahan dengan sekolahku.

我跟她一起到了车站，然后她对我说：“你从这儿坐29路车，就可以到你的学校。”

Wǒ gēn tā yìqǐ dào le chēzhàn, ránhòu tā duì wǒ shuō: “Nǐ cóng zhèr zuò 29 lù chē, jiù kěyǐ dào nǐ de xuéxiào.”

Saya tiba di stasiun bersamanya, lalu dia berkata kepada saya: "Kamu bisa naik bus No. 29 dari sini dan kamu bisa sampai ke sekolahmu."

下车的时候，我想跟她说很多话，但是我只会说“谢谢你”。

Xià chē de shíhòu, wǒ xiǎng gēn tā shuō hěnduō huà, dànshì wǒ zhǐ huì shuō “xièxiè nǐ”.

Saat aku turun dari bus, aku ingin mengatakan banyak hal padanya, tapi yang bisa kukatakan hanyalah "Terima kasih."

请问，你知道越南博物馆在哪儿吗？

Qǐngwèn, nǐ zhīdào yuènán bówùguǎn zài nǎr ma?

Permisi, tahukah anda dimana Museum Vietnam berada?

我现在很忙，你问别人吧。

Wǒ xiànzài hěn máng, nǐ wèn bié rén ba.

Saya sangat sibuk sekarang, Anda bisa bertanya kepada yang lain.

越南博物馆离这儿远吗？

Yuènán bówùguǎn lí zhèr yuǎn ma?

Apakah Museum Vietnam jauh dari sini?

从这儿到那儿大概有三四公里。

Cóng zhèr dào nàr dàgài yǒu sān sì gōnglǐ.

Jaraknya sekitar tiga atau empat kilometer dari sini ke sana.

去越南博物馆怎么走呢？

Qù yuènán bówùguǎn zěnme zǒu ne?

Bagaimana menuju ke Museum Vietnam?

你从这儿一直往前走，到红绿灯那儿往右拐，马路左边有一座白色的大楼，那就是越南博物馆。

Nǐ cóng zhèr yìzhí wǎng qián zǒu, dào hónglǜdēng nàr wǎng yòu guǎi, mǎlù zuǒbiān yǒu yí zuò báisè de dàlóu, nà jiùshì yuènán bówùguǎn.

Anda langsung dari sini dan belok kanan di lampu lalu lintas. Ada sebuah bangunan berwarna putih di sisi kiri jalan, yaitu Museum Vietnam.

这个箱子有多重？

Zhè ge xiāngzi yǒu duō zhòng?

Berapa berat kotak ini?

这个箱子大概二三十公斤。

Zhè ge xiāngzi dàgài èr sānshí gōngjīn.

Kotak ini beratnya sekitar dua puluh hingga tiga puluh kilogram.

这条河有多长？

Zhè tiáo hé yǒu duō cháng?

Berapa panjang sungai ini?

这条河大概四五千公里。

Zhè tiáo hé dàgài sì wǔ qiān gōnglǐ.

Sungai ini panjangnya sekitar empat hingga lima ribu kilometer.

那个楼有多高？

Nà ge lóu yǒu duō gāo?

Berapa tinggi gedung itu?

那个楼大概三四百米。

Nà ge lóu dàgài sān sìbǎi mǐ.

Bangunan itu tingginya sekitar tiga sampai empat ratus meter.

我的办公室就在你前边。

Wǒ de bàngōngshì jiù zài nǐ qiánbian.

Kantor saya tepat di depan Anda.

我先去北京，然后从上海回越南。

Wǒ xiān qù běijīng, ránhòu cóng shànghǎi huí yuènán.

Saya pergi ke Beijing dulu, lalu kembali ke Vietnam dari Shanghai.

从你的学校到越南博物馆有多远？

Cóng nǐ de xuéxiào dào yuènán bówùguǎn yǒu duō yuǎn?

Berapa jauh dari sekolahmu ke Museum Vietnam?

有三四公里。

Yǒu sān sì gōnglǐ.

Ada tiga atau empat kilometer.

你多高？

Nǐ duō gāo?

Berapa tinggi kamu?

我一米七八。

Wǒ yì mǐ qībā.

Tinggiku 1,78 meter.

这路车到北京大学吗？

Zhè lù chē dào běijīng dàxué ma?

Apakah bus ini menuju Universitas Peking?

我要买两张票。

Wǒ yào mǎi liǎng zhāng piào.

Saya ingin membeli dua tiket.

到北京大学还有几站？

Dào běijīng dàxué hái yǒu jǐ zhàn?

Berapa banyak pemberhentian yang ada menuju Universitas Peking?

她只会说一点儿汉语和英语。

Tā zhǐ huì shuō yī diǎnr hànyǔ hé yīngyǔ.

Dia hanya berbicara sedikit bahasa Cina dan Inggris.

多少钱一张票？

Duōshǎo qián yì zhāng piào?

Berapa harga tiketnya?

北京大学到了，请下车。

Běijīng dàxué dào le, qǐng xià chē.

Universitas Peking telah tiba, silakan turun dari bus.

去北京大学要换车吗？

Qù běijīng dàxué yào huàn chē ma?

Apakah saya perlu mengganti mobil untuk pergi ke Universitas Peking?

我在哪儿换车？

Wǒ zài nǎr huàn chē?

Di mana saya bisa mengganti mobil?

请问，从这儿去中国银行怎么走？

Qǐngwèn, cóng zhèr qù zhōngguó yínháng zěnme zǒu?

Permisi, bagaimana menuju ke Bank of China dari sini?

我钱包里没钱了，我要去中国银行取钱了。

Wǒ qiánbāo lǐ méi qián le, wǒ yào qù zhōngguó yínháng qǔ qián le.

Tidak ada uang di dompet saya. Saya harus pergi ke Bank of China untuk menarik uang.