Ucapan selamat, telepon & alasan

她学习非常努力，是我们班学习最好的学生。

Tā xuéxí fēicháng nǔlì, shì wǒmen bān xuéxí zuì hǎo de xuéshēng.

Dia belajar dengan sangat giat dan merupakan siswa terbaik di kelas kami.

她常常帮助别人，老师和同学们都很喜欢她。

Tā cháng cháng bāngzhù biérén, lǎoshī hé tóngxuémen dōu hěn xǐhuān tā.

Dia sering membantu orang lain, dan guru serta teman sekelasnya sangat menyukainya.

这次她参加了外国大学的考试，这个考试非常难，但是她考得很好，得了满分。

Zhè cì tā cānjiā le wàiguó dàxué de kǎoshì, zhè ge kǎoshì fēicháng nán, dànshì tā kǎo de hěn hǎo, dé le mǎnfēn.

Kali ini dia mengikuti ujian dari universitas asing. Ujiannya sangat sulit, tetapi dia mengerjakannya dengan sangat baik dan mendapat nilai penuh.

听说只有三个得满分的学生。

Tīngshuō zhǐyǒu sān ge dé mǎnfēn de xuéshēng.

Saya dengar hanya ada tiga siswa yang mendapat nilai sempurna.

这个大学给了她最高的奖学金。

Zhè ge dàxué gěi le tā zuìgāo de jiǎngxuéjīn.

Universitas ini memberinya beasiswa tertinggi.

同学们都向她表示祝贺，为她感到高兴。

Tóngxuémen dōu xiàng tā biǎoshì zhùhè, wèi tā gǎndào gāoxìng.

Semua teman sekelasnya mengucapkan selamat dan berbahagia untuknya.

下星期我就要出国留学了。

Xià xīngqī wǒ jiù yào chūguó liúxué le.

Saya akan belajar di luar negeri minggu depan.

他们好久不见了，见面以后高兴得又说又笑，玩得很愉快。

Tāmen hǎojiǔ bú jiàn le, jiànmiàn yǐhòu gāoxìng de yòu shuō yòu xiào, wán de hěn yúkuài.

Mereka sudah lama tidak bertemu, dan mereka sangat senang mengobrol dan tertawa setelah bertemu sehingga mereka bersenang-senang.

回家的路上，我很想她。

Huí jiā de lù shang, wǒ hěn xiǎng tā.

Dalam perjalanan pulang, aku merindukannya.

今天我的一个老朋友来看我，我要去机场接她。

Jīntiān wǒ de yí ge lǎo péngyǒu lái kàn wǒ, wǒ yào qù jīchǎng jiē tā.

Seorang teman lama saya datang mengunjungi saya hari ini dan saya akan menjemputnya di bandara.

你打她的手机吧。

Nǐ dǎ tā de shǒujī ba.

Panggil saja ponselnya.

我打了，可是她关机了。

Wǒ dǎ le, kěshì tā guānjī le.

Aku menelepon, tapi dia mematikan teleponnya.

那你过一会儿再打吧。

Nà nǐ guò yí huìr zài dǎ ba.

Lalu kamu bisa bertarung lagi nanti.

她给你打电话了没有？

Tā gěi nǐ dǎ diànhuà le méiyǒu?

Apakah dia meneleponmu?

今天上午她来电话找你，说打你的手机，但是你关机了。

Jīntiān shàngwǔ tā lái diànhuà zhǎo nǐ, shuō dǎ nǐ de shǒujī, dànshì nǐ guānjī le.

Dia menelepon Anda pagi ini dan meminta untuk menelepon ponsel Anda, tetapi Anda mematikannya.

是吗？我忘开机了。

Shì ma? Wǒ wàng kāijī le.

Ya? Saya lupa menyalakannya.

电话又响了，你去接吧。

Diànhuà yòu xiǎng le, nǐ qù jiē ba.

Telepon berdering lagi. Jawablah.

下午你给我打电话了吧？

Xiàwǔ nǐ gěi wǒ dǎ diànhuà le ba?

Apakah Anda menelepon saya sore ini?

打了，你怎么关机了？

Dǎ le, nǐ zěnme guānjī le?

Disebut, mengapa Anda mematikan telepon Anda?

对不起，我忘开机了。

Duìbùqǐ, wǒ wàng kāijī le.

Maaf, saya lupa menyalakannya.

你给我打电话有什么事吗？

Nǐ gěi wǒ dǎ diànhuà yǒu shénme shì ma?

Ada apa denganmu meneleponku?

我想问问你，你不是要考HSK吗？你去报名了没有？

Wǒ xiǎng wènwen nǐ, nǐ bú shì yào kǎo HSK ma? Nǐ qù bàomíng le méiyǒu?

Saya ingin bertanya apakah anda tidak akan mengikuti ujian HSK? Sudahkah Anda mendaftar?

我也想去报名，你陪我一起去报名吧。

Wǒ yě xiǎng qù bàomíng, nǐ péi wǒ yì qǐ qù bàomíng ba.

Saya juga ingin mendaftar. Silakan temani saya untuk mendaftar.

你怎么了？

Nǐ zěnme le?

Ada apa denganmu?

我感冒了。

Wǒ gǎnmào le.

Saya sedang flu.

她怎么了？

Tā zěnme le?

Apa yang terjadi padanya?

她肚子疼。

Tā dùzi téng.

Dia sakit perut.

你的电脑怎么了？

Nǐ de diànnǎo zěnme le?

Apa yang terjadi dengan komputer Anda?

我的电脑不能上网了。

Wǒ de diànnǎo bù néng shàngwǎng le.

Komputer saya tidak dapat mengakses Internet.

我就喝了一杯啤酒。

Wǒ jiù hē le yì bēi píjiǔ.

Saya baru saja minum bir.

我就有一台笔记本电脑。

Wǒ jiù yǒu yì tái bǐjìběn diànnǎo.

Saya punya laptop.

你别哭了。

Nǐ bié kū le.

Jangan menangis.

都上课了，请大家别说话了。

Dōu shàngkè le, qǐng dàjiā bié shuōhuà le.

Kelas telah dimulai, tolong berhenti bicara.

你喝了吗？

Nǐ hē le ma?

Apakah kamu meminumnya?

我没（有）喝。

Wǒ méi (yǒu) hē.

Saya tidak minum.

昨天我买了一本汉语书。

Zuótiān wǒ mǎi le yì běn hànyǔ shū.

Kemarin saya membeli buku berbahasa Mandarin.

她喝了三瓶啤酒。

Tā hē le sān píng píjiǔ.

Dia minum tiga gelas bir.

她吃了一些鱼和牛肉。

Tā chī le yì xiē yú hé niúròu.

Dia makan ikan dan daging sapi.

我买了汉语书了，你不要给我买了。

Wǒ mǎi le hànyǔ shū le, nǐ bú yào gěi wǒ mǎi le.

Saya membeli buku berbahasa Mandarin, mohon jangan membelikannya untuk saya.

我们吃了晚饭了，你不用给我们做了。

Wǒmen chī le wǎnfàn le, nǐ bú yòng gěi wǒmen zuò le.

Kami sudah makan malam, Anda tidak perlu memasaknya untuk kami.

我吃了药了，你放心吧。

Wǒ chī le yào le, nǐ fàngxīn ba.

Saya sudah minum obatnya, jangan khawatir.

昨天我买了书就回学校了。

Zuótiān wǒ mǎile shū jiù huí xuéxiàole.

Kemarin saya membeli beberapa buku dan kembali ke sekolah.

今天晚上我们吃了饭就去跳舞了。

Jīntiān wǎnshang wǒmen chī le fàn jiù qù tiàowǔ le.

Malam ini kami pergi berdansa setelah makan malam.

我去河内参观了。

Wǒ qù hénèi cānguān le.

Saya mengunjungi Hanoi.

我们坐飞机去河内了。

Wǒmen zuò fēijī qù hénèi le.

Kami naik pesawat ke Hanoi.

你吃药了没有？

Nǐ chī yào le méiyǒu?

Apakah Anda sudah minum obat?

我没吃药。

Wǒ méi chī yào.

Saya tidak minum obat apa pun.

她来了没有？

Tā lái le méiyǒu?

Apakah dia di sini?

她没来。

Tā méi lái.

Dia tidak datang.

你看电视了没有？

Nǐ kàn diànshì le méiyǒu?

Pernahkah Anda menonton TV?

我看了。

Wǒ kàn le.

Saya menontonnya.

你吃了几片药？

Nǐ chī le jǐ piàn yào?

Berapa banyak pil yang Anda minum?

我没有吃药。

Wǒ méiyǒu chī yào.

Saya tidak minum obat apa pun.

你买了几本汉语书？

Nǐ mǎi le jǐ běn hànyǔ shū?

Berapa banyak buku berbahasa Mandarin yang telah Anda beli?

我没有买汉语书。

Wǒ méiyǒu mǎi hànyǔ shū.

Saya tidak membeli buku berbahasa Mandarin.

因为她感冒了，所以没有来上课。

Yīnwèi tā gǎnmào le, suǒyǐ méiyǒu lái shàngkè.

Karena dia sedang flu, dia tidak datang ke kelas.

因为她要去中国工作，所以学习汉语。

Yīnwèi tā yào qù zhōngguó gōngzuò, suǒyǐ xuéxí hànyǔ.

Karena dia akan bekerja di Tiongkok, dia belajar bahasa Mandarin.

因为她学习很努力，所以学得很好。

Yīnwèi tā xuéxí hěn nǔlì, suǒyǐ xué de hěn hǎo.

Karena dia belajar dengan giat, dia belajar dengan baik.

因为今天下雨，我们不去超市了。

Yīnwéi jīntiān xià yǔ, wǒmen bú qù chāoshì le.

Karena hari ini hujan, kami tidak pergi ke supermarket.

我觉得很寂寞，所以常常想她。

Wǒ juéde hěn jìmò, suǒyǐ cháng cháng xiǎng tā.

Saya merasa sangat kesepian, jadi saya sering merindukannya.