Jalan-jalan, jemput di bandara & 是…的

她告诉我，离我们学校不远有一个果园，那个果园有很多水果，可以看，可以吃，也可以买，我们应该去看看，我们想星期日去。

Tā gàosu wǒ, lí wǒmen xuéxiào bù yuǎn yǒu yí ge guǒyuán, nà ge guǒyuán yǒu hěn duō shuǐguǒ, kěyǐ kàn, kěyǐ chī, yě kěyǐ mǎi, wǒmen yīnggāi qù kànkan, wǒmen xiǎng xīngqī rì qù.

Dia bercerita kepada saya bahwa ada kebun buah-buahan tidak jauh dari sekolah kami. Ada banyak buah-buahan di kebun itu yang bisa Anda lihat, makan, dan beli. Kita harus pergi dan melihatnya. Kami ingin pergi pada hari Minggu.

这两天天气很好。我们出去玩儿玩儿吧。

Zhè liǎng tiān tiānqì hěn hǎo. Wǒmen chūqù wánr wanr ba.

Cuacanya bagus dua hari ini. Ayo keluar dan bersenang-senang.

你想去哪儿玩儿呢？

Nǐ xiǎng qù nǎr wánr ne?

Kemana kamu ingin pergi?

我想去公园，看看花，划划船。

Wǒ xiǎng qù gōngyuán, kànkan huā, huáhua chuán.

Saya ingin pergi ke taman, melihat bunga, dan naik perahu.

上星期我们去过了，去别的地方吧。

Shàng xīngqī wǒmen qù guò le, qù bié de dìfang ba.

Kami berada di sana minggu lalu, ayo pergi ke tempat lain.

去购物中心怎么样？

Qù gòuwù zhōngxīn zěnme yàng?

Bagaimana kalau pergi ke mal?

我们什么时候去？

Wǒmen shénme shíhòu qù?

Kapan kita pergi?

星期天吧。

Xīngqī tiān ba.

Minggu.

去年我在北京学过汉语。

Qùnián wǒ zài běijīng xué guò hànyǔ.

Saya belajar bahasa Mandarin di Beijing tahun lalu.

明天她来北京。她上午到还是下午到？

Míngtiān tā lái běijīng. Tā shàngwǔ dào háishì xiàwǔ dào?

Dia akan datang ke Beijing besok. Apakah dia akan tiba di pagi atau sore hari?

下午四点，我要去机场接她。

Xiàwǔ sì diǎn, wǒ yào qù jīchǎng jiē tā.

Pada jam empat sore, saya harus menjemputnya di bandara.

明天下午正好我没有事，我跟你一起去。

Míngtiān xiàwǔ zhènghǎo wǒ méiyǒu shì, wǒ gēn nǐ yì qǐ qù.

Jika aku tidak ada urusan besok sore, aku akan pergi bersamamu.

我们怎么去机场呢？

Wǒmen zěnme qù jīchǎng ne?

Bagaimana kita bisa sampai ke bandara?

坐车去，下午三点我开车来接你。

Zuòchē qù, xiàwǔ sān diǎn wǒ kāi chē lái jiē nǐ.

Ambil mobil dan saya akan menjemputmu pada jam tiga sore.

请问，去北京大学哪条路近？

Qǐngwèn, qù běijīng dàxué nǎ tiáo lù jìn?

Permisi, jalan manakah yang paling dekat ke Universitas Peking?

这条路最近。

Zhè tiáo lù zuìjìn.

Jalan ini adalah yang terdekat.

今天天气多好啊！

Jīntiān tiānqì duō hǎo a!

Betapa indahnya cuaca hari ini!

你觉得去哪儿玩儿好呢？

Nǐ juéde qù nǎr wánr hǎo ne?

Menurut Anda ke mana sebaiknya pergi?

火车要开了。

Huǒchē yào kāi le.

Kereta berangkat.

快要到越南了。

Kuàiyào dào yuènán le.

Kita hampir sampai di Vietnam.

她就要来了。

Tā jiù yào lái le.

Dia datang.

我是昨天晚上来的。

Wǒ shì zuótiān wǎnshang lái de.

Saya datang tadi malam.

她是一个人来的。

Tā shì yí ge rén lái de.

Dia datang sendirian.

你是哪儿上车的？

Nǐ shì nǎr shàng chē de?

Di mana kamu naik bus?

是她告诉我的。

Shì tā gàosu wǒ de.

Itu yang dia katakan padaku.

你从哪儿来越南？

Nǐ cóng nǎr lái yuènán?

Dari mana asalmu di Vietnam?

你是怎么来的？

Nǐ shì zěnme lái de?

Bagaimana kamu sampai di sini?

现在是十月，你应该去买毛衣了。

Xiànzài shì shí yuè, nǐ yīnggāi qù mǎi máoyī le.

Ini bulan Oktober dan Anda harus berbelanja sweter.

天气快要冷了，你应该去买羽绒服了。

Tiānqì kuàiyào lěng le, nǐ yīnggāi qù mǎi yǔróngfú le.

Cuacanya semakin dingin, sebaiknya beli jaket bulu.

八点上课，现在都七点四十五了，我们快走吧。

Bā diǎn shàngkè, xiànzài dōu qī diǎn sìshíwǔ le, wǒmen kuài zǒu ba.

Kelas dimulai pukul delapan. Sekarang sudah pukul tujuh empat puluh lima. Ayo cepat pergi.

快上课了，我们快走吧。

Kuài shàngkè le, wǒmen kuàizǒu ba.

Kelas hampir tiba, ayo cepat berangkat.

你再等等吧，她很快就来了。

Nǐ zài děngdeng ba, tā hěn kuài jiù lái le.

Tunggu saja, dia akan segera datang.

饭很快就做好，你们在等等吧。

Fàn hěn kuài jiù zuò hǎo, nǐmen zài děngdeng ba.

Makanannya akan segera siap, tunggu saja.

饭快要做好了，你们在这儿吃饭吧。

Fàn kuàiyào zuò hǎo le, nǐmen zài zhèr chīfàn ba.

Makanannya hampir siap. Anda bisa makan di sini.

这是她送给你的羽绒服。

Zhè shì tā sòng gěi nǐ de yǔróngfú.

Ini jaket yang dia berikan padamu.

我还没收到你的短信。

Wǒ háiméi shōu dào nǐ de duǎnxìn.

Saya belum menerima pesan teks Anda.

她给我很多钱。

Tā gěi wǒ hěnduō qián.

Dia memberi saya banyak uang.

在北京我一次也没骑过自行车。

Zài běijīng wǒ yícì yě méi qí guò zìxíngchē.

Saya tidak pernah mengendarai sepeda sekali pun di Beijing.

我一次也没去过越南。

Wǒ yí cì yě méi qù guò yuènán.

Saya belum pernah ke Vietnam sekali pun.

今天我一份钱也没带。

Jīntiān wǒ yì fèn qián yě méi dài.

Aku tidak membawa uang hari ini.

她一个汉字也不认识。

Tā yí ge hànzì yě bú rènshí.

Dia tidak tahu satu pun karakter Mandarin.

我们宿舍楼有五层，我住在三层。

Wǒmen sùshè lóu yǒu wǔ céng, wǒ zhù zài sān céng.

Gedung asrama kami memiliki lima lantai, dan saya tinggal di lantai tiga.

我从越南来，我是坐飞机来的。我在北京大学学习汉语。在越南我没学过汉语，我不会说汉语，也不会写汉字。现在我会说一点儿了，我很高兴，我应该感谢我的汉语老师。

Wǒ cóng yuènán lái, wǒ shì zuò fēijī lái de. Wǒ zài běijīng dàxué xuéxí hànyǔ. Zài yuènán wǒ méi xuéguò hànyǔ, wǒ bú huì shuō hànyǔ, yě bú huì xiě hànzì. Xiànzài wǒ huì shuō yì diǎnr le, wǒ hěn gāoxìng, wǒ yīnggāi gǎnxiè wǒ de hànyǔ lǎoshī.

Saya dari Vietnam, saya datang dengan pesawat. Saya belajar bahasa Mandarin di Universitas Peking. Saya tidak pernah belajar bahasa Mandarin di Vietnam. Saya tidak bisa berbicara bahasa Mandarin atau menulis karakter Mandarin. Sekarang saya dapat berbicara sedikit, saya sangat senang, saya harus berterima kasih kepada guru bahasa Mandarin saya.

去越南的飞机到了吗？

Qù yuènán de fēijī dào le ma?

Apakah pesawat ke Vietnam sudah tiba?

还没到。

Hái méi dào.

Belum.

去越南的飞机什么时候能到？

Qù yuènán de fēijī shénme shíhou néng dào?

Kapan pesawat ke Vietnam tiba?

大概下午三点能到。

Dàgài xiàwǔ sān diǎn néng dào.

Kami akan tiba sekitar jam tiga sore.

我们先去喝一点儿咖啡，一会儿再来这儿吧。

Wǒmen xiān qù hē yì diǎnr kāfēi, yí huìr zàilái zhèr ba.

Ayo kita minum kopi dulu dan kembali lagi ke sini nanti.

去越南的飞机现在还在北京。

Qù yuènán de fēijī xiànzài hái zài běijīng.

Pesawat ke Vietnam masih di Beijing.

去越南的飞机快要起飞了。

Qù yuènán de fēijī kuàiyào qǐfēi le.

Pesawat ke Vietnam akan lepas landas.

路上辛苦了。

Lùshàng xīnkǔ le.

Semoga beruntung di jalan.

你怎么知道我要来越南？

Nǐ zěnme zhīdào wǒ yào lái yuènán?

Bagaimana Anda tahu saya akan datang ke Vietnam?

是你的女朋友告诉我的。

Shì nǐ de nǚ péngyǒu gàosu wǒ de.

Pacarmu memberitahuku.

谢谢你来接我。

Xièxie nǐ lái jiē wǒ.

Terima kasih telah menjemputku.

我们出去吧。

Wǒmen chūqù ba.

Ayo keluar.

我们在这儿等她吧。

Wǒmen zài zhèr děng tā ba.

Mari kita tunggu dia di sini.

你（是）怎么来的？

Nǐ (shì) zěnme lái de?

Bagaimana kamu sampai di sini?

我（是）坐飞机来的。

Wǒ (shì) zuò fēijī lái de.

Saya datang dengan pesawat.

火车要开了，我们上去吧。

Huǒchē yào kāi le, wǒmen shàngqù ba.

Keretanya berangkat, ayo berangkat.

我从这儿去书店。

Wǒ cóng zhèr qù shūdiàn.

Saya pergi ke toko buku dari sini.

我（是）从老师那儿来的。

Wǒ (shì) cóng lǎoshī nàr lái de.

Saya (datang) dari guru.

我的姐姐在老师那儿玩儿。

Wǒ de jiějie zài lǎoshī nàr wánr.

Adikku sedang bermain di tempat guru.

我的汉语书在她那儿。

Wǒ de hànyǔ shū zài tā nàr.

Buku berbahasa Mandarin saya ada di tempatnya.

上午我们从八点开始上课。

Shàngwǔ wǒmen cóng bā diǎn kāishǐ shàngkè.

Kami memulai kelas pada jam delapan pagi.

上午从八点到十点我们上汉语课。

Shàngwǔ cóng bā diǎn dào shí diǎn wǒmen shàng hànyǔ kè.

Kami mengadakan kelas bahasa Mandarin dari jam delapan sampai sepuluh pagi.

我们离HSK考试还有三个月。

Wǒmen lí HSK kǎoshì hái yǒu sān ge yuè.

Kita masih tiga bulan lagi dari ujian HSK.

今天来超市的人很多。

Jīntiān lái chāoshì de rén hěn duō.

Ada banyak orang yang datang ke supermarket hari ini.

现在学习汉语的人不少。

Xiànzài xuéxí hànyǔ de rén bù shǎo.

Ada banyak orang yang belajar bahasa Mandarin sekarang.

这是她送给你的生日礼物。

Zhè shì tā sòng gěi nǐ de shēngrì lǐwù.

Ini adalah hadiah ulang tahunnya untukmu.

从越南来的飞机晚上到。

Cóng yuènán lái de fēijī wǎnshang dào.

Pesawat dari Vietnam tiba pada malam hari.

我一天也没休息。

Wǒ yì tiān yě méi xiūxi.

Saya tidak mengambil hari libur.

今天我一瓶啤酒也没喝。

Jīntiān wǒ yì píng píjiǔ yě méi hē.

Saya tidak minum satu bir pun hari ini.

我一次也没去过中国。

Wǒ yí cì yě méi qù guò zhōngguó.

Saya belum pernah ke Tiongkok sekali pun.

在越南的时候我一次也没骑过摩托车。

Zài yuènán de shíhou wǒ yí cì yě méi qí guò mótuō chē.

Saya tidak pernah mengendarai sepeda motor sekali pun di Vietnam.

今天一分钱我也没带。

Jīntiān yì fēn qián wǒ yě méi dài.

Saya tidak membawa sepeser pun hari ini.

我一个汉字也不认识。

Wǒ yí ge hànzì yě bú rènshí.

Saya tidak tahu satu pun karakter Mandarin.

你来过北京吗？现在是第几次来？

Nǐ lái guò běijīng ma? Xiànzài shì dì jǐ cì lái?

Apakah Anda pernah ke Beijing? Berapa kali Anda datang ke sini sekarang?

这本书有多少课？这是第几课？

Zhè běn shū yǒu duōshǎo kè? Zhè shì dì jǐ kè?

Berapa banyak pelajaran yang ada dalam buku ini? Pelajaran apa ini?

你一天上几节课？现在是第几节课？

Nǐ yì tiān shàng jǐ jié kè? Xiànzài shì dì jǐ jié kè?

Berapa banyak kelas yang Anda miliki dalam sehari? Kelas apa sekarang?

这个楼有几层？你住在几层？

Zhè ge lóu yǒu jǐ céng? Nǐ zhù zài jǐ céng?

Berapa lantai yang dimiliki gedung ini? Di lantai berapa kamu tinggal?

去机场接朋友。

Qù jīchǎng jiē péngyǒu.

Jemput teman di bandara.