Vocabulary HSK 7–9 (HSK 3.0) · Page 53

lián hé guó huán jìng shǔ guān yuán zài kǎo chá hòu fā biǎo shēng míng, gāo dù zàn yáng le wǒ guó zài fáng shā zhì shā lǐng yù qǔ dé de jǔ shì zhǔ mù chéng jiù.

Officials from the United Nations Environment Program issued a statement after the inspection, highly praising my country's world-renowned achievements in the field of desertification prevention and control.

kǎo gǔ xué jiā zài yī chù xīn shí qì shí dài wén huà yí zhǐ zhōng, fā jué chū le shù shí chù bǎo cún wán hǎo de gǔ dài hé zàng mù xué.

Archaeologists have unearthed dozens of well-preserved ancient collective burial tombs at a Neolithic cultural site.

xǔ duō qīn péng hǎo yǒu zhuān chéng gǎn lái cān jiā zhè wèi dé gāo wàng zhòng de lǎo jiào shòu de zàng lǐ.

Many relatives and friends came specially to attend the funeral of this respected old professor.

shān hóng bào fā bù jǐn huì dǎo zhì liǎng àn liáng tián bèi chōng huǐ, gèng huì ràng xià yóu wèi tí qián zhuǎn yí de shēng chù hé fáng wū zāo yāng.

Flash floods will not only cause good farmland on both sides of the river to be washed away, but will also cause damage to livestock and houses downstream that have not been moved in advance.

gǔ dài gōng jiàng píng zhe yī chuí yī qiān de wán qiáng yì lì, zài dǒu qiào xiǎn jùn de jué bì shàng shēng shēng záo chū le yī tiáo yǐn shuǐ xuán yá tiān qú.

With their tenacious perseverance, ancient craftsmen carved a water diversion cliff canal on the steep cliff.

zhè wèi lǎo yì shù jiā zǎo nián lì jīng kǎn kě mó nàn, dàn cóng wèi fàng qì duì yì shù de zhuī qiú.

This old artist went through ups and downs in his early years, but never gave up his pursuit of art.

tàn wàng shēng bìng de tóng shì shí, dà jiā zhōng xīn zhù yuàn tā néng gòu zǎo rì kāng fù chū yuàn.

When visiting a sick colleague, everyone sincerely wished him a speedy recovery and discharge.

nǎi nǎi jīng cháng zài zhǔ hóng dòu zhōu de shí hòu fàng jǐ kē hóng zǎo, wèi dào jì xiāng tián yòu bǔ qì xuè.

Grandma often adds a few red dates when cooking red bean porridge, which tastes sweet and replenishes qi and blood.

zhè zuò hào shí shù nián jiàn shè de shì jì diào shuǐ gōng chéng zhèng shì shí xiàn xiàng huá běi quē shuǐ dì qū tōng shuǐ, bù jǐn chè dǐ niǔ zhuǎn le dì xià shuǐ chāo cǎi shēng tài è huà qū shì, gèng wéi yán xiàn yì wàn rén mín de cháng jiǔ yǐn shuǐ ān quán zào fú.

This century-old water diversion project, which took several years to construct, has officially realized the flow of water to water-scarce areas in North China. It has not only completely reversed the ecological deterioration trend of over-exploitation of groundwater, but also benefited the long-term drinking water safety of hundreds of millions of people along the route.

shì chǎng jiān guǎn bù mén jiān jué dǎ jī zài shāng pǐn shēng chǎn, shí pǐn jiā gōng hé cái wù bào biǎo zhōng nòng xū zuò jiǎ, è yì zào jiǎ de xíng wéi.

Market supervision departments resolutely crack down on fraud and malicious fraud in commodity production, food processing and financial statements.

jīng guò duō lún yóu guó nèi wài dǐng jí zào jià gōng chéng shī lián hé shí shī de shī gōng tú yù suàn yán mì jīng suàn shěn chá, zhè zuò dà xíng quán gāng jié gòu duō gōng néng xiàn dài huà tǐ yù zhōng xīn de zhěng tǐ jiàn shè gōng chéng zào jià shí fēn hé lǐ kě kòng.

After multiple rounds of rigorous actuarial review of construction drawing budgets jointly implemented by top cost engineers at home and abroad, the overall construction project cost of this large-scale all-steel structure multi-functional modern sports center is very reasonable and controllable.

cháng nián zhù shǒu zài dà mò gē bì wú rén qū biān fáng gāo hán shào suǒ jí qí yán kù de gāo yuán jí duān huán jìng kǎo yàn yǔ rì fù yí rì de shí zhàn huà tè zhàn yǎn liàn, zào jiù le biān fáng zhēn chá lián zhàn shì men gāng tiě zhù jiù de jiān yì yì zhì.

The extremely harsh plateau extreme environment test and day-after-day practical special operations drills stationed at the border defense post in the no-man's land of the Gobi Desert all year round have created the steel-forged will of the soldiers of the Border Reconnaissance Company.

cài lún gǎi jìn de zào zhǐ shù zuò wéi zhōng huá gǔ dài sì dà fā míng zhī yī, wèi shì jiè wén míng de wén zì jì lù yǔ wén huà chuán bō zuò chū le bù kě mó miè de gòng xiàn.

Cai Lun's improved papermaking technology, as one of the four great inventions of ancient China, has made an indelible contribution to the written records and cultural dissemination of world civilization.

wèi le jiàng dī chéng shì gāo jià qiáo yán xiàn chē liàng tōng xíng dài lái de jù dà jiāo tōng zào shēng, shì zhèng bù mén zài jū mín qū lù duàn ān zhuāng le gé yīn píng zhàng.

In order to reduce the huge traffic noise caused by vehicle traffic along the city's viaducts, the municipal department installed noise barriers in residential areas.

zhòng gōng yè chē jiān nèi cì ěr hōng míng de shè bèi yùn zhuàn zào yīn, róng yì duì yī xiàn gōng rén de tīng lì zào chéng bù kě nì zhuǎn de zhí yè màn xìng sǔn shāng.

The harsh and roaring equipment operating noise in heavy industrial workshops can easily cause irreversible chronic occupational damage to the hearing of front-line workers.

jūn zǐ qiú zhū jǐ xiǎo rén qiú zhū rén, wǒ men zài yù dào cuò zhé shí dāng fǎn qiú zhū jǐ, zé néng bù duàn zài zì wǒ fǎn xǐng zhōng qǔ dé cháng zú jìn bù.

A gentleman looks after himself, and a villain looks after others. When we encounter setbacks, we should look to ourselves instead, so that we can continue to make great progress through self-reflection.

jīn tiān zǎo chén bō fā de zhè yī zé guān yú chéng gōng fā shè tiān jī tiān wén wèi xīng de zhòng dà xīn wén, zài kē jì jiè yǐn fā le jí qí rè liè de fǎn xiǎng.

The major news broadcast this morning about the successful launch of a space-based astronomical satellite triggered an extremely enthusiastic response in the scientific and technological community.

miàn duì hái zi zài kǎo shì zhōng wú xīn chū xiàn de xiǎo shī wù, jiā zhǎng yīng dāng duō yǔ gǔ lì kāi dǎo, qiè jì guò dù máng mù zé bèi.

In the face of small mistakes that children make unintentionally in exams, parents should encourage and enlighten them more and avoid excessive and blind blame.

jì rán yǐ jīng jìn xīn jìn lì qù zuò le, jí shǐ zuì zhōng jié guǒ bù gòu wán měi, dà jiā yě bú huì yǒu sī háo zé guài zhī yì.

Since you have done your best, even if the final result is not perfect, no one will blame you at all.

jī zhì jǐng tì de shè qū biàn yī mín jǐng zài chāo shì yōng jǐ de rén qún zhōng dāng chǎng qín huò le yī míng zhèng zài tōu qiè gù kè qián bāo de guàn qiè dào zéi.

Vigilant and alert community plainclothes policemen caught a habitual thief stealing customers' wallets in a crowded supermarket.

tuō pín shān cūn yī tuō gāo shān yǒu jī zhòng zhí zhuān yè hé zuò shè, yīn dì zhì yí dà guī mó zhòng zhí gāo fù jiā zhí míng guì zhōng cǎo yào yǔ gāo shān lěng shuǐ cì lí, dài dòng quán cūn shàng bǎi hù tuō pín xiāng qīn shí xiàn le rén jūn nián wěn bù zēng shōu.

The mountain village that has been lifted out of poverty relies on a professional alpine organic planting cooperative to plant high-value-added precious Chinese herbal medicine and mountain cold water prickly pear on a large scale according to local conditions, which has led hundreds of households in the village who have been lifted out of poverty to achieve a steady increase in per capita annual income.

jié rì de yè kōng bèi xuàn lì duō cǎi de yíng chūn yān huā diǎn liàng, wèi zhěng zuò chéng shì zēng tiān le nóng nóng de xǐ qìng yǔ xiáng hé.

The festive night sky is lit up by the colorful Spring Festival fireworks, adding a deep sense of joy and peace to the entire city.

yī pī pī yǒu zhì qīng nián dà xué bì yè shēng xiǎng yìng shí dài zhào huàn, yì rán xuǎn zé zhā gēn xī bù biān jiāng huī sǎ qīng chūn hàn shuǐ.

Groups of aspiring young college graduates responded to the call of the times and decided to take root in the western frontier to shed their youthful sweat.

zài chōng diào chún zhèng tiān rán de yán mó kā fēi shí, shǐ yòng chāo xì jīng mì lǜ zhǐ néng yǒu xiào lǜ chú bēi dǐ cán liú de xì suì kā fēi zhā zi.

When brewing pure and natural ground coffee, using ultra-fine precision filter paper can effectively filter out the finely ground coffee grounds remaining at the bottom of the cup.

jiǎn xiū diàn lù qián bì xū xiān qiē duàn zǒng diàn yuán zhá dāo, què bǎo rén shēn ān quán.

Before checking and repairing the electrical circuit, the main power source must be cut off to ensure human safety.

chú fáng lǐ de yóu wēn gāng gāng shēng zhì qī chéng rè, dà chú biàn bǎ yān zhì hǎo de yú ròu kuài fàng jìn yóu guō lǐ màn huǒ zhà zhì jīn huáng.

The oil temperature in the kitchen had just risen to 70% hot, and the chef put the marinated fish pieces into the oil pan and deep-fried them until golden brown.

guāng yīn sì jiàn rì yuè rú suō, zhǎ yǎn zhī jiān wéi qī sì nián de běn kē tóng chuāng qiú xué shēng yá yǐ rán jiē jìn wěi shēng, tóng chuāng hǎo yǒu men jí jiāng hù dào zhēn zhòng, bēn fù zǔ guó gè gè zhòng diǎn jiàn shè lǐng yù jiàn gōng lì yè.

Time flies, and in the blink of an eye, the four-year undergraduate study career is coming to an end. The classmates and friends will cherish each other and go to make contributions in various key construction fields of the motherland.

jǐng fāng shēn rù shè qū kāi zhǎn fǎn zhà xuān chuán xuān jiǎng, tí xǐng guǎng dà zhōng lǎo nián jū mín shí kè jǐn bēng fáng fàn diàn xìn wǎng luò zhà piàn zhè gēn xián.

The police went deep into the community to carry out anti-fraud propaganda, reminding middle-aged and elderly residents to always be on guard against telecom network fraud.

xiàn dài huà de zhì néng shí yòng yóu jiā gōng chē jiān cǎi yòng wù lǐ lěng yā zhà gōng yì, zuì dà xiàn dù bǎo liú le cài zǐ de yuán shēng tài yíng yǎng.

The modern intelligent edible oil processing workshop adopts physical cold pressing technology to retain the original ecological nutrition of rapeseed to the maximum extent.

zhè tiáo lǎo chéng qū lǐ xiá zhǎi de shí bǎn hàng dào, zhǐ néng róng nà yī liàng zì xíng chē huǎn huǎn tōng guò.

This narrow stone alley in the old town can only accommodate a bicycle passing slowly.

dì fāng zhèng fǔ tōng guò hé lǐ yōu huà zhèng fǔ zhuān xiàng zhài quàn fā xíng yǔ zài róng zī jié gòu, yǒu xiào huǎn shì le dì fāng yǐn xìng fǎ dìng zhài wù fēng xiǎn.

Local governments have effectively mitigated local implicit statutory debt risks by rationally optimizing the issuance and refinancing structures of special government bonds.

zài mí xìn luò hòu de gǔ dài shè huì, rén men yù dào zhòng dà nóng gēng zhàn zhēng dà shì wǎng wǎng xí guàn yī kào shāo jiǎ gǔ zhān bǔ jí xiōng.

In the superstitious and backward ancient society, people often relied on burning oracle bones to predict good or bad luck when encountering major agricultural and war events.

gāng fěn shuā hǎo de huán bǎo yóu qī biǎo miàn shàng wèi wán quán gàn tòu, shī gōng rén yuán zài páng biān lì qǐ jǐng shì pái tí xǐng xíng rén qiè wù zhān shǒu pèng chù.

The newly painted surface of environmentally friendly paint has not yet completely dried, so construction workers set up warning signs next to it to remind pedestrians not to touch it.

suí zhe qū zhèng fǔ jiāng chéng shì zhōng xīn lǜ dào xiū xián màn xíng xì tǒng xiū qì dào le cūn zhuāng jiā mén kǒu, shì dài yǐ nóng gēng wéi zhǔ de yán hú cūn luò yě gēn zhe zhān guāng dà lì fā zhǎn qǐ le nóng jiā lè xiāng cūn shēng tài guān guāng lǚ yóu.

As the district government renovated the greenway leisure and slow-travel system in the city center to the doorsteps of the villages, the villages along the lake, which have been mainly farming for generations, followed Zhanguang and vigorously developed farmhouses and rural ecological tourism.

xiǎo péng yǒu bǎ jīng xīn zhé dié cái jiǎn chū de cǎi sè chuāng huā, xiǎo xīn yì yì dì yòng shuāng miàn jiāo zhān zài xiàng yáng de kè tīng chuāng hù bō lí shàng.

The children carefully folded and cut out the colorful window grilles and carefully used double-sided tape to stick them on the window glass of the sunny living room.

měi féng liè shì jì niàn rì dàng tiān, shè huì gè jiè gàn bù qún zhòng shǒu chí xiān huā, huái zhe chóng jìng de xīn qíng lái dào jì niàn bēi qián sù lì zhān yǎng.

On every Martyrs' Memorial Day, cadres and masses from all walks of life hold flowers and come to the monument with reverence to pay their respects.

gōng ān tè jǐng tū jī duì yuán zài shēn shān fǎn kǒng yè zhàn qīng jiǎo tū xí shí zhàn xíng dòng zhōng dòng ruò léi tíng, pèi hé mò qì, yǐ yā dǎo yī qiè dí rén de qiáng dà zhàn shù tū jī lì yī jǔ zhǎn duàn le fàn zuì fèn zǐ fù yú wán kàng de qǐ tú.

The public security special police commandos were thunderous and coordinated in the actual anti-terrorism night operations in the deep mountains. They cooperated with each other tacitly and cut off the criminals' attempts to resist in one fell swoop with a powerful tactical assault force that overwhelmed all enemies.

duì dài hēi è shì li fàn zuì, bì xū chè dǐ chá chǔ, zuò dào zhǎn cǎo chú gēn.

When dealing with crimes committed by evil forces, they must be thoroughly investigated and dealt with to cut the weeds and remove the roots.

shēn yè de shū fáng lǐ yī rán liàng zhe yī zhǎn hūn huáng róu hé de tái dēng, lǎo jiào shòu fú àn jí shū, zhèng zài xiū gǎi xué shēng de bó shì xué wèi lùn wén.

There was still a dim and soft desk lamp on in the study room late at night. The old professor was studying hard at his desk and revising the student's doctoral thesis.

gù gōng bó wù yuàn běn cì tè zhǎn zhǎn chū le shù shí jiàn lì jīng shù bǎi nián cāng sāng de zhēn guì guó bǎo jí shū huà.

This special exhibition at the Palace Museum displays dozens of precious national treasure-level calligraphy and paintings that have gone through hundreds of years of vicissitudes.

zài běn cì zhōng guó guó jì jìn kǒu bó lǎn huì zōng hé zhǎn lǎn huì shàng, shù qiān jiā kuà guó qǐ yè jí zhōng zhǎn shì le lǜ sè néng yuán qián yán xīn chéng guǒ.

At this comprehensive exhibition of the China International Import Expo, thousands of multinational companies showcased cutting-edge new achievements in green energy.

zhàn zài xīn bǎi nián de lì shǐ qǐ diǎn shàng, yù huì dài biǎo huān jù yī táng shēn rù zhǎn wàng quán qiú kē jì chuàng xīn de hóng wěi qián jǐng.

Standing at the historical starting point of the new century, delegates gathered to look forward to the grand prospects of global technological innovation.

jīng guò jīng diāo xì zuó de chéng shì gēng xīn yǔ huán jìng zōng hé zōng hé zhěng zhì, zhè zuò yōng yǒu bǎi nián lì shǐ de lǎo gōng yè jiē qū yǐ zhǎn xīn de miàn mào yíng jiē hǎi nèi wài bā fāng lái kè.

After careful urban renewal and comprehensive environmental improvement, this century-old industrial neighborhood has welcomed visitors from all over the world with a brand-new look.

chéng shì xiāo fáng jiù yuán tōng dào shì fā shēng huǒ zāi xiǎn qíng shí guān hū qiān jiā wàn hù shēng mìng ān quán de lǜ sè tōng dào, rèn hé dān wèi hé gè rén yán jìn wéi fǎ zhàn yòng huò duī wù dǔ sè.

Urban fire rescue passages are green passages that are related to the life safety of thousands of households when fire danger occurs. Any unit or individual is strictly prohibited from illegally occupying or blocking them with piles of objects.

sān jūn yí zhàng duì guān bīng dǐng zhe shèng xià liè rì tǐng bá zhàn lì, jūn róng yán zhěng zhǎn xiàn chū dà guó jūn rén de yīng wǔ wēi yí.

The officers and soldiers of the honor guard of the three armed forces stood tall and straight under the scorching summer sun. Their neat military appearance showed the heroic majesty of the soldiers of a great country.

suí zhe chūn fēng xú xú chuī guò dà dì, qiān mǔ táo huā yuán lǐ de fěn hóng táo huā zài míng mèi de yáng guāng xià xuàn làn zhàn fàng.

As the spring breeze blows slowly across the earth, the pink peach blossoms in the thousand-acre peach garden bloom in the bright sunshine.

lǎo shū fǎ jiā shǒu wò zǐ háo máo bǐ, zài xì nì de shí yàn zhōng qīng qīng zhàn bǎo le nóng hēi chún zhèng de mò zhī.

The old calligrapher holds a purple hair brush in his hand and gently dips the fine stone inkstone into thick black pure ink.

měi féng yuán xiāo jiā jié, dà jiē xiǎo xiàng zhāng dēng jié cǎi, dào chù yáng yì zhe xǐ qìng xiáng hé de jié rì qì fēn.

During the Lantern Festival, the streets and alleys are decorated with lights and colorful decorations, and there is a festive and peaceful festive atmosphere everywhere.

shè qū jū wěi huì gōng zuò rén yuán zài gè jū mín lóu dān yuán mén qián de gōng gào lán nèi guī fàn zhāng tiē le fáng xùn ān quán tí shì.

Community neighborhood committee staff posted flood prevention safety tips on the bulletin board in front of each residential building unit.

zhēn zhèng yǒu dà zhì huì de rén wéi rén chǔ shì wǎng wǎng qiān xū dī diào, cóng bù zài gōng gòng chǎng hé kè yì zhāng yáng xuàn yào.

Really wise people tend to be humble and low-key in dealing with others, and never show off in public.

zhōng huá mín zú chóng shàng zūn lǎo ài yòu de chuán tǒng měi dé, féng nián guò jié wǎn bèi yīng dāng zhǔ dòng dēng mén kàn wàng bìng xū xīn tīng qǔ zhǎng bèi de jiào huì.

The Chinese nation advocates the traditional virtue of respecting the elderly and caring for the young. During the holidays, younger generations should take the initiative to visit their homes and listen to the teachings of their elders with an open mind.

xiōng dì liǎ suī rán shì shuāng bāo tāi, dàn zǐ xì guān chá tā men de miàn bù lún kuò zhǎng xiàng hé xìng gé pí qì, qí shí cún zài zhe xiān míng chā yì.

Although the two brothers are twins, if you carefully observe their facial contours, personalities, and temperaments, you can see that there are actually significant differences.

jīng guò dǒng shì huì yí zhì biǎo jué tōng guò, rèn mìng nián qīng yǒu wéi de fù zǒng cái quán miàn zhǎng guǎn gōng sī quán qiú cái wù yǔ tóu zī yè wù.

After a unanimous vote by the board of directors, a young and promising vice president was appointed to take overall charge of the company's global financial and investment operations.

zhōu mò quán jiā rén qū chē lái dào fēng jǐng xiù lì de sēn lín gōng yuán cǎo píng lù yíng, zài lǜ shù yǎn yìng xià dā jiàn qǐ yī dǐng dǐng cǎi sè fān bù zhàng péng.

On weekends, the whole family drove to the scenic Forest Park lawn to camp, and set up colorful canvas tents under the shade of green trees.

xià jì nán fāng nóng cūn qì hòu cháo shī wén chóng sì nüè, zài lǎo shì mù chuáng sì zhōu guà shàng yī dǐng qīng bó tòu qì de xì shā zhàng zi xiǎn de yóu wèi bì yào.

In summer, the southern rural climate is humid and mosquitoes are rampant. It is particularly necessary to hang a light and breathable fine gauze tent around the old wooden bed.

měi gè yuè yuè chū shōu dào shuǐ diàn qì hé tōng xìn wǎng luò jiǎo fèi diàn zi zhàng dān hòu, nián qīng rén dōu xí guàn shǐ yòng shǒu jī yín háng yī jiàn kuài sù zhī fù.

After receiving electronic bills for water, electricity, and communication network payments at the beginning of each month, young people are accustomed to using mobile banking to pay quickly with one click.

wǎng luò ān quán gōng chéng shī zài sān tí xǐng guǎng dà wǎng mín, qiè wù zài mò shēng diào yú wǎng zhàn shàng suí yì shū rù gè rén yín háng kǎ mì mǎ hé shè jiāo zhàng hào.

Network security engineers have repeatedly reminded netizens not to enter personal bank card passwords and social account numbers on unfamiliar phishing websites.

gāng chī wán fēng shèng yóu nì de dà cān jiù jù liè yùn dòng, róng yì dǎo zhì cháng wèi xiāo huà bù liáng bìng chǎn shēng fù bù bǎo zhàng bù shì gǎn.

Exercising strenuously right after eating a rich and greasy meal can easily lead to gastrointestinal indigestion and abdominal fullness and discomfort.

shì zhèng gōng chéng jiàn shè zhǐ huī bù miàn xiàng quán shè huì gōng kāi zhāo biāo, lín xuǎn jù bèi jiǎ jí zī zhì dì xiàn dài huà shī gōng dān wèi.

The Municipal Engineering Construction Headquarters invites the whole society for public bidding and selects modern construction units with Class A qualifications.

rè qíng hào kè de shǎo shù mín zú tóng bāo duān chū xiāng qì pū bí de sū yóu chá hé shǒu bǎ ròu, zhōu dào zhāo dài yuǎn dào ér lái de zūn guì kè rén.

The hospitable ethnic minority compatriots served fragrant butter tea and meat on hand to entertain distinguished guests from afar.

wài jiāo bù xīn wén fā yán rén zài lì xíng zhōng wài jì zhě zhāo dài huì shàng huí dá tí wèn, quán miàn kè guān chǎn shù le zhōng fāng de yán zhèng yuán zé lì chǎng.

The spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs answered questions at a regular domestic and foreign press conference, comprehensively and objectively expounding China's solemn principled position.

jǐng qū yán jiē de bù fèn xiǎo shāng fàn dà shēng yāo hē jiào mài, qǐ tú tōng guò dī jià xué tou zhāo lǎn guò wǎng wài dì yóu kè.

Some small vendors along the streets in the scenic area are shouting and selling, trying to attract tourists from other places through low-price gimmicks.

suí zhe guó jì mǎ lā sōng sài shì de lín jìn, sài shì zǔ wěi huì miàn xiàng běn dì gāo xiào gōng kāi zhāo mù qīng nián sài shì zhì yuàn zhě.

As the international marathon event approaches, the event organizing committee is recruiting young event volunteers from local universities.

xuán guà zài lǎo zì hào kǎo yā diàn mén méi shàng fāng de nà kuài lì jīng bǎi nián cāng sāng de jīn zì dà mù biǎn, shì xiǎng yù jīng chéng de jīn zì lǎo zhāo pái.

The large wooden plaque with gold characters that has gone through centuries of vicissitudes hanging above the lintel of the time-honored roast duck restaurant is a famous gold-lettered sign in the capital.

gāi guó jiā zhòng diǎn shí yàn shì jīn nián miàn xiàng quán guó dǐng jiān gāo xiào dìng xiàng zhāo shōu yī pī kuà xué kē zhí bó yán jiū shēng.

This national key laboratory is recruiting a group of interdisciplinary postgraduate students from top universities across the country this year.

zài jī liè de sàn dǎ lèi tái zǒng jué sài zhōng, hóng fāng xuǎn shǒu píng jiè líng qiǎo duō biàn de fáng shǒu fǎn jī zhāo shù, chéng gōng huà jiě le duì shǒu de líng lì gōng shì.

In the fierce Sanda ring finals, the players on the red team relied on their deft and changeable defensive counterattacks to successfully defuse the opponent's fierce offensive.

qīng nián xué shēng zhāo qì péng bó, chōng mǎn huó lì, shì guó jiā hé mín zú wèi lái fā zhǎn de xī wàng suǒ zài.

Young students are full of vigor and vitality and are the hope for the future development of the country and the nation.

zuò rén lì shēn chǔ shì yí dìng yào yǒu héng xīn yǔ zhàn lüè dìng lì, rèn zhǔn le zhèng què fāng xiàng jiù yào jiān chí bù xiè, qiè bù kě xīn fú qì zào, zhāo sān mù sì ér yí shì wú chéng.

As a person, you must have perseverance and strategic determination. When you have identified the right direction, you must persevere. You must not be impetuous, wander around and achieve nothing.

sì nián de dà xué shēng huó ràng shì yǒu men zhāo xī xiāng chǔ, jié xià le shēn hòu de tóng chuāng qíng yì.

Four years of college life allowed the roommates to get along day and night and forged a deep friendship as classmates.

zhè bù chōng mǎn qí huàn xiǎng xiàng lì yǔ shēn suì zhé xué yì jìng de kē huàn jù zhù, lìng wú shù nián qīng dú zhě shēn shēn zháo mí.

This science fiction masterpiece, full of fantastic imagination and profound philosophical conception, has deeply fascinated countless young readers.

zhè chù wèi yú gāo yuán biān yuán de guó jiā jí shī dì bǎo hù qū nèi mì bù zhe dà piàn zhǎo zé cǎo diān, shì hēi jǐng hè děng zhēn qín de tiān rán bì hù suǒ.

This national wetland reserve located on the edge of the plateau is densely covered with large swamp meadows and is a natural refuge for rare birds such as black-necked cranes.

zāo yù tū fā jí duān tè dà bào yǔ xiǎn qíng hòu, shì fáng xùn zhǐ huī zhǎng lián yè zhào jí gè zhí néng bù mén jǐn jí huì shāng pái xiǎn.

After encountering the danger of a sudden extreme heavy rainstorm, the municipal flood control commander convened all functional departments overnight for emergency discussions to eliminate risks.

mín jiān yàn yǔ shuō ruì xuě zhào fēng nián, rù dōng yǐ lái de zhè chǎng hǎn jiàn dà xuě fù gài le guǎng mào dōng mài tián, yù shì zhe lái nián fēng shōu de hǎo zhào tou.

Folk proverbs say that auspicious snow heralds a good harvest. This rare heavy snowfall since the beginning of winter has covered the vast winter wheat fields, which heralds a good harvest in the coming year.

miàn duì shàng jí jì jiǎn jiān chá jī guān yī fǎ zuò chū de zhěng gǎi zhǐ lìng, bèi dū dǎo dān wèi bì xū bù zhé bù kòu jiān jué zhào bàn.

In the face of rectification instructions issued by superior disciplinary inspection and supervision agencies in accordance with the law, the units under supervision must resolutely comply with them to the letter.

jǐn guǎn shì wài fēng xuě jiāo jiā, qì wēn zhòu jiàng, dàn shì nèi gè tiáo dì tiě gàn xiàn yǔ dà xíng shāng chāo jūn zhào cháng yùn yíng yíng yè.

Despite the heavy wind and snow outside and the sharp drop in temperature, all main subway lines and large supermarkets in the city are operating as usual.

měi tiān qīng chén qī diǎn bàn, zhí bān jiāo jǐng zhào lì zhàn zài xué xiào mén qián bān mǎ xiàn páng hù sòng zhōng xiǎo xué shēng ān quán tōng xíng.

At 7:30 every morning, the traffic police on duty stand at the zebra crossing in front of the school to escort primary and secondary school students safely.

zài lǎo mǔ qīn tū fā zhòng fēng piān tān zhù yuàn wò chuáng de màn cháng suì yuè lǐ, dà nǚ ér rì yè péi bàn shǒu hòu zài bìng chuáng qián xī xīn zhào liào fān shēn cā xǐ, jìn xiǎn quán quán xiào xīn.

During the long years when the old mother suffered a stroke and was hospitalized with hemiplegia and was bedridden, the eldest daughter accompanied her day and night, waiting in front of the hospital bed, taking care of her, turning her over and scrubbing her, showing her filial piety.

zhè tiáo xiāng cūn gōng lù liǎng cè ān zhuāng le zhì néng huà tài yáng néng lù dēng, wèi cūn mín yè jiān chū xíng tí gōng le chōng zú zhào míng.

Intelligent solar street lights are installed on both sides of this rural road, providing sufficient lighting for villagers to travel at night.

qīng chén báo báo de yī céng shuǐ wù lǒng zhào zài cuì lǜ de chá shān chá yuán zhī jiān, wǎn rú pī shàng le yī céng mèng huàn de bái shā.

In the early morning, a thin layer of water mist enveloped the green tea mountains and tea gardens, like a dreamy white gauze.

zhēn duì zài nào shì qū zuì jiǔ chāo sù jià shǐ zào chéng zhòng dà shāng wáng de è xìng jiāo tōng shì gù zhào shì zhě, sī fǎ jī guān yī fǎ cóng yán zhuī zé.

For the perpetrators of vicious traffic accidents caused by drunken and speeding driving in downtown areas that caused serious casualties, the judicial authorities will strictly hold accountable the perpetrators in accordance with the law.

shēn tǐ bào yàng shí jiù yào duō jiā wò chuáng jìng yǎng xiū xī, qiè mò wèi le gǎn jìn dù lái huí zhē teng bǎ xiǎo bìng tuō chéng dà bìng.

When you are sick, you should rest in bed more often. Don't turn a minor illness into a serious illness by tossing and turning in order to catch up on progress.

shèng xià zhōng wǔ de yáng guāng gé wài dú là, gū niáng chū mén shí chēng kāi le yī bǐng jīng měi de zhē yáng sǎn zhē dǎng liè rì.

The sunshine at noon in midsummer was particularly fierce. When the girl went out, she opened a beautiful parasol to protect herself from the scorching sun.

wú lùn yòng duō me qiǎo miào de huā yán qiǎo yǔ, dōu wú fǎ zhē gài gōng chéng shī gōng guò chéng zhōng cún zài de yán zhòng zhì liàng yǐn huàn.

No matter how clever the rhetoric is, it cannot cover up the serious quality hazards that exist during the construction process.

zhè kuǎn zhuān wèi gāo shān tú bù tàn xiǎn shè jì de qīng zhì tàn xiān wéi dēng shān zhàng, jù bèi biàn jié zhé dié yǔ kuài sù suǒ jǐn gōng néng.

This lightweight carbon fiber trekking pole is specially designed for alpine hiking adventures, with easy folding and quick locking functions.

jīng guò hǎi guān zhuān yè jì shù píng gū, zhè pī shè xián zǒu sī de zhēn guì hóng mù yuán mù zǒng jià zhí zhé hé rén mín bì yú qiān wàn yuán.

After professional and technical assessment by the customs, the total value of this batch of suspected smuggled precious mahogany logs is equivalent to more than 10 million yuan.

gè dà gòu wù zhōng xīn zài xīn chūn shāng yè xiāo fèi jì qī jiān tuī chū le lì dù kōng qián de ràng lì yōu huì, bù fèn yìng jì fú zhuāng dī zhì wǔ zhé zhé kòu.

Major shopping malls have launched unprecedented discounts during the New Year commercial consumption season, with discounts as low as 50% off on some seasonal clothing.

miàn duì hǎn jiàn màn xìng jí bìng zhǎng dá shí nián de cán kù zhé mó, zhè wèi jiān qiáng de qīng nián cóng wèi fàng qì duì zhī shí de kě qiú.

Facing the brutal torture of a rare chronic disease for ten years, this strong young man never gave up his thirst for knowledge.

zhè bù yōu xiù xiàn shí zhǔ yì yǐng shì zuò pǐn de huǒ bào rè bō, shēn kè zhé shè chū le quán shè huì duì gōng píng zhèng yì de qiáng liè hū huàn.

The popularity of this excellent realistic film and television work profoundly reflects the strong call for fairness and justice in the whole society.

jīn tiān zǎo chén chū fā shí tiān qì hái qíng kōng wàn lǐ, shuí céng xiǎng zhè huì er tiān kōng zhōng què tū rán wū yún mì bù xià qǐ le qīng pén léi zhèn yǔ.

When we set out this morning, the weather was still clear and clear. Who would have thought that at this moment, the sky would suddenly become covered with dark clouds and a downpour of thunderstorms would begin.

zhè yàng yī lái, bù jǐn dà dà suō duǎn le shēng chǎn zhōu qī de shěn pī shí jiān, yě xiǎn zhù jiàng dī le yùn yíng chéng běn.

This not only greatly shortens the approval time of the production cycle, but also significantly reduces operating costs.

zài fǎ tíng biàn lùn jiē duàn, kòng biàn shuāng fāng lǜ shī jiù àn jiàn de guān jiàn zhèng jù zhǎn kāi le zhēn fēng xiāng duì de jī liè jiāo fēng.

During the court debate, lawyers for the prosecution and defense had a fierce tit-for-tat exchange of key evidence in the case.

zhōng yī yuàn zhōng yī kāng fù kē tōng guò chuán chéng qiān nián de chuán tǒng zhēn jiǔ tuī ná liáo fǎ, yǒu xiào huǎn jiě le huàn zhě cháng nián fǎn fù fā zuò de jǐng chuí téng tòng.

The Traditional Chinese Medicine Rehabilitation Department of the Hospital of Traditional Chinese Medicine uses traditional acupuncture and massage therapy that has been passed down for thousands of years to effectively relieve the patient's recurring cervical pain.

lù jūn tè zhǒng bù duì zhēn chá xiǎo duì lì yòng wēi xíng jìng yīn wú rén jī, shēn rù yuán shǐ yǔ lín duì yǐn bì jiǎ xiǎng dí zhǎn kāi kōng zhōng zhēn chá.

The Army Special Forces reconnaissance team used miniature silent drones to carry out aerial reconnaissance of hidden imaginary enemies deep into the primitive rainforest.

zhè tào yóu zǔ fù chuán xià lái de zhēn guì gǔ diǎn wén xué diǎn jí, bèi quán jiā rén dàng zuò jiā chuán zhì bǎo jīng xīn zhēn cáng.

This set of precious classical literature books passed down from my grandfather is carefully treasured by the whole family as a family heirloom.

zhōng huá mín zú lì lái zhēn shì guó jiā tǒng yī yǔ mín zú tuán jié, jiān jué hàn wèi zǔ guó měi yī cùn shén shèng lǐng tǔ.

The Chinese nation has always cherished national unity and ethnic unity and resolutely defended every inch of the sacred territory of the motherland.

miàn duì jí jiāng bēn fù yuǎn fāng biān jiāng wèi guó shù biān de zhàn yǒu, lǎo bīng jǐn jǐn wò zhù tā de shuāng shǒu dào yī shēng zhēn zhòng.

Facing his comrades who were about to go to distant frontiers to defend the country, the veteran held his hands tightly and said "treasure".

gǔ wán yì shù pǐn shōu cáng jiàn shǎng bù jǐn xū yào zhā shí shēn hòu de lì shǐ kǎo gǔ zhī shí, gèng xū yào jù bèi mǐn ruì zhēn bié wén wù zhēn jiǎ wěi liè de yǎn lì.

The collection and appreciation of antiques and art requires not only solid and profound historical and archaeological knowledge, but also a keen eye for distinguishing the authenticity of cultural relics.

zài jìn xíng gāo jīng dù bàn dǎo tǐ jīng yuán guāng kè zhì zào shí, zhěng gè hé xīn bào guāng fǎn yìng qiāng tǐ nèi bì xū bǎo chí jué duì jié jìng de gāo zhēn kōng zhuàng tài.

When manufacturing high-precision semiconductor wafer lithography, the entire core exposure reaction chamber must maintain an absolutely clean high vacuum state.

rén jiān zì yǒu zhēn qíng zài, zài tū fā dì zhèn zāi nàn miàn qián quán guó gè zú tóng bāo fēn fēn shēn chū yuán zhù zhī shǒu, pǔ xiě le shǒu wàng xiāng zhù de dà ài zhēn qíng.

There is true love in the world. In the face of sudden earthquake disasters, compatriots of all ethnic groups across the country extended a helping hand, composing a true love story of helping each other.

chū mén qián qiān dīng níng wàn zhǔ fù ràng nǐ dài shàng yǔ sǎn, jié guǒ nǐ hái shì gěi wàng zài le xuán guān xié guì shàng, nǐ zhè hái zi zhēn shì de.

I told you to bring an umbrella a lot before going out, but you still forgot it on the shoe cabinet in the hallway. What a kid.