78 graded passages with Pinyin, audio & quizzes
Phrases by situation, with pinyin & audio
Learn words through real-life situations
Stroke order for every character
The building blocks of Chinese characters
Split hanzi into parts, remember by story
5,636 words · Page 19/57
huǐhuài
to destroy; to damage
根据国家森林法相关规定,任何单位和个人都严禁私自乱砍滥伐、毁坏天然林植被。
gēn jù guó jiā sēn lín fǎ xiàng guān guī dìng, rèn hé dān wèi hé gè rén dōu yán jìn sī zì luàn kǎn làn fá, huǐ huài tiān rán lín zhí bèi.
According to the relevant provisions of the National Forest Law, any unit or individual is strictly prohibited from cutting down and destroying natural forest vegetation without permission.
huǐmiè
to destroy; to exterminate
如果对宝贵的自然生态资源进行毫无底线的掠夺性开采,终将给人类自身家园招致毁灭性的灾难。
rú guǒ duì bǎo guì de zì rán shēng tài zī yuán jìn xíng háo wú dǐ xiàn de lüè duó xìng kāi cǎi, zhōng jiāng gěi rén lèi zì shēn jiā yuán zhāo zhì huǐ miè xìng de zāi nàn.
If precious natural ecological resources are exploited without a bottom line, it will eventually lead to devastating disasters for mankind's own homeland.
huìhé
to converge
两条奔腾的河流在峡谷出口处汇合,形成了壮观的水系景观。
liǎng tiáo bēn téng de hé liú zài xiá gǔ chū kǒu chù huì hé, xíng chéng le zhuàng guān de shuǐ xì jǐng guān.
Two rushing rivers join at the exit of the canyon, forming a spectacular water system landscape.
huìjí
to collect
来自全球各地的顶尖科学家汇集在本次峰会上,共同探讨人工智能的发展前景。
lái zì quán qiú gè dì de dǐng jiān kē xué jiā huì jí zài běn cì fēng huì shàng, gòng tóng tàn tǎo rén gōng zhì néng de fā zhǎn qián jǐng.
Top scientists from all over the world gathered at this summit to discuss the development prospects of artificial intelligence.
huìjù
to converge
全国各方救援力量迅速向灾区汇聚,全力以赴开展抗震救灾。
quán guó gè fāng jiù yuán lì liàng xùn sù xiàng zāi qū huì jù, quán lì yǐ fù kāi zhǎn kàng zhèn jiù zāi.
All rescue forces across the country quickly gathered in the disaster area and went all out to carry out earthquake relief.
huìchǎng
venue
在布置庄严的大型国际学术研讨会会场内,来自各国的专家学者正在热烈研讨。
zài bù zhì zhuāng yán de dà xíng guó jì xué shù yán tǎo huì huì chǎng nèi, lái zì gè guó de zhuān jiā xué zhě zhèng zài rè liè yán tǎo.
In the solemnly decorated large-scale international academic seminar venue, experts and scholars from various countries are having heated discussions.
huì//miàn
to meet
两国高级别外交代表团在亚太经合组织领导人非正式会议期间,举行了长达两小时的务实会面。
liǎng guó gāo jí bié wài jiāo dài biǎo tuán zài yà tài jīng hé zǔ zhī lǐng dǎo rén fēi zhèng shì huì yì qī jiān, jǔ xíng le zhǎng dá liǎng xiǎo shí de wù shí huì miàn.
High-level diplomatic delegations from the two countries held a two-hour practical meeting on the sidelines of the APEC Leaders' Informal Meeting.
huìwù
to have a meeting
两国元首在峰会期间举行了富有建设性的双边会晤。
liǎng guó yuán shǒu zài fēng huì qī jiān jǔ xíng le fù yǒu jiàn shè xìng de shuāng biān huì wù.
The two heads of state held a constructive bilateral meeting during the summit.
huìyì
to understand without being told explicitly
两人相视一笑,心领神会地交换了一个会意的眼神。
liǎng rén xiāng shì yī xiào, xīn lǐng shén huì dì jiāo huàn le yí gè huì yì de yǎn shén.
The two looked at each other and smiled, exchanging knowing glances.
huì//zhěn
to hold a medical consultation
针对这位危重患者极其复杂罕见的急性多器官衰竭症状,医务处紧急组织了全院跨学科联合会诊。
zhēn duì zhè wèi wēi zhòng huàn zhě jí qí fù zá hǎn jiàn de jí xìng duō qì guān shuāi jié zhèng zhuàng, yī wù chù jǐn jí zǔ zhī le quán yuàn kuà xué kē lián hé huì zhěn.
In response to this critically ill patient's extremely complex and rare symptoms of acute multiple organ failure, the medical office urgently organized a hospital-wide interdisciplinary joint consultation.
huìshēng‐huìsè
vivid
这位德高望重的非遗老艺人在茶馆书场里绘声绘色地讲述隋唐演义评书,吸引了满堂听众驻足聆听。
zhè wèi dé gāo wàng zhòng de fēi yí lǎo yì rén zài chá guǎn shū chǎng lǐ huì shēng huì sè dì jiǎng shù suí táng yǎn yì píng shū, xī yǐn le mǎn táng tīng zhòng zhù zú líng tīng.
This respected veteran intangible cultural heritage artist vividly told the story of the Sui and Tang Dynasties in the teahouse and bookstore, attracting a full audience to stop and listen.
huìlù
v. to bribe; n. bribe
司法机关坚决打击任何行贿受贿和利用职务便利索取贿赂的职务犯罪。
sī fǎ jī guān jiān jué dǎ jī rèn hé xíng huì shòu huì hé lì yòng zhí wù biàn lì suǒ qǔ huì lù de zhí wù fàn zuì.
The judicial organs will resolutely crack down on any job-related crimes involving bribery and taking advantage of one's position to solicit bribes.
hūnmí
to be in a coma
伤者因失血过多陷入重度昏迷,急救医生正在全力实施抢救。
shāng zhě yīn shī xuè guò duō xiàn rù zhòng dù hūn mí, jí jiù yī shēng zhèng zài quán lì shí shī qiǎng jiù.
The injured fell into a severe coma due to excessive blood loss, and emergency doctors are doing their best to carry out rescue operations.
hūnshā
wedding dress
新娘身着一袭手工缝制、缀满蕾丝的洁白婚纱,在亲友的祝福声中款款步入礼堂。
xīn niáng shēn zhe yī xí shǒu gōng féng zhì, zhuì mǎn lěi sī de jié bái hūn shā, zài qīn yǒu de zhù fú shēng zhōng kuǎn kuǎn bù rù lǐ táng.
The bride wore a hand-sewn white wedding dress embellished with lace and walked into the auditorium amid the blessings of relatives and friends.
hūnyīn
marriage
美满幸福的婚姻不仅需要彼此深厚的感情基础,更需要长期的包容与共同经营。
měi mǎn xìng fú de hūn yīn bù jǐn xū yào bǐ cǐ shēn hòu de gǎn qíng jī chǔ, gèng xū yào cháng qī de bāo róng yǔ gòng tóng jīng yíng.
A happy and happy marriage not only requires a deep emotional foundation, but also requires long-term tolerance and joint management.
húnshēn
all over (the body)
在狂风暴雨中连续抢修电力线路数小时后,电工师傅浑身湿透却毫无怨言。
zài kuáng fēng bào yǔ zhōng lián xù qiǎng xiū diàn lì xiàn lù shù xiǎo shí hòu, diàn gōng shī fù hún shēn shī tòu què háo wú yuàn yán.
After repairing power lines for several hours in a violent storm, the electrician was soaked to the skin but had no complaints.
hún
soul
中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉,更是凝结民族认同的文化魂魄。
zhōng huá yōu xiù chuán tǒng wén huà shì zhōng huá mín zú de jīng shén mìng mài, gèng shì níng jié mín zú rèn tóng de wén huà hún pò.
China’s excellent traditional culture is the spiritual lifeblood of the Chinese nation and the cultural soul that condenses national identity.
hùnníngtǔ
concrete
跨海大桥桥墩施工采用了特种高强度抗腐蚀混凝土,有效抵御海水的长期侵蚀。
kuà hǎi dà qiáo qiáo dūn shī gōng cǎi yòng le tè zhǒng gāo qiáng dù kàng fǔ shí hùn níng tǔ, yǒu xiào dǐ yù hǎi shuǐ de cháng qī qīn shí.
The construction of the cross-sea bridge piers uses special high-strength anti-corrosion concrete to effectively resist long-term erosion by seawater.
hùnxiáo
to confuse
我们必须坚持实事求是,绝不能故意混淆黑白和颠倒是非。
wǒ men bì xū jiān chí shí shì qiú shì, jué bù néng gù yì hùn xiáo hēi bái hé diān dǎo shì fēi.
We must insist on seeking truth from facts and must not deliberately confuse right and wrong or confuse right and wrong.
hùnzhuó
turbid
山洪暴发后,原本清澈见底的溪流瞬间变得泥沙混浊。
shān hóng bào fā hòu, yuán běn qīng chè jiàn dǐ de xī liú shùn jiān biàn dé ní shā hùn zhuó.
After a flash flood, the originally clear stream suddenly turned muddy and muddy.
huō
to give up; to sacrifice
既然大伙儿都信任我,我就豁出所有的力气也要把这件事办好。
jì rán dà huǒ ér dōu xìn rèn wǒ, wǒ jiù huō chū suǒ yǒu de lì qì yě yào bǎ zhè jiàn shì bàn hǎo.
Since everyone trusts me, I will use all my strength to get this thing done.
huō//chuqu
to press one's luck
面对最后的生死决战,战士们豁出去了,誓与阵地共存亡。
miàn duì zuì hòu de shēng sǐ jué zhàn, zhàn shì men huō chū qù le, shì yǔ zhèn dì gòng cún wáng.
Facing the final decisive battle of life and death, the soldiers risked their lives and vowed to live and die with the position.
huógāi
to deserve (punishment)
一个人如果在日常交往中屡次不讲诚信、坑蒙拐骗,最终搞得众叛亲离、身败名裂也是活该。
yí gè rén rú guǒ zài rì cháng jiāo wǎng zhōng lǚ cì bù jiǎng chéng xìn, kēng méng guǎi piàn, zuì zhōng gǎo dé zhòng pàn qīn lí, shēn bài míng liè yě shì huó gāi.
If a person is repeatedly dishonest, deceitful and abducted in daily interactions, he or she deserves to be betrayed and disgraced.
huóqī
current
他把一部分暂时用不到的资金存入了银行的活期账户。
tā bǎ yī bù fèn zàn shí yòng bú dào de zī jīn cún rù le yín háng de huó qī zhàng hù.
He deposited some of the temporarily unused funds into a bank current account.
huór
job
老钳工手艺十分精湛,经他手里加工出来的精密机械零件活儿做得非常漂亮。
lǎo qián gōng shǒu yì shí fēn jīng zhàn, jīng tā shǒu lǐ jiā gōng chū lái de jīng mì jī xiè líng jiàn huó er zuò dé fēi cháng piào liàng.
The old fitter's skills are very exquisite, and the precision mechanical parts processed by him are very beautiful.
huǒbào
fiery
这部好莱坞科幻大片首映当天场场爆满,票房表现异常火暴。
zhè bù hǎo lái wù kē huàn dà piàn shǒu yìng dàng tiān chǎng chǎng bào mǎn, piào fáng biǎo xiàn yì cháng huǒ bào.
This Hollywood science fiction blockbuster had sold out theaters on its premiere day and performed extremely well at the box office.
huǒguō
hot pot
严冬时节三五好友围坐在一起吃上一顿热气腾腾的麻辣火锅,浑身都暖和起来。
yán dōng shí jié sān wǔ hǎo yǒu wéi zuò zài yì qǐ chī shàng yī dùn rè qì téng téng de má là huǒ guō, hún shēn dōu nuǎn huo qǐ lái.
In the harsh winter, a group of friends sit together and enjoy a steaming meal of spicy hot pot, which warms the whole body.
huǒhou
crucial moment
烹饪传统中式名菜时必须讲究火候,火候掌握得当才能色香味俱佳。
pēng rèn chuán tǒng zhōng shì míng cài shí bì xū jiǎng jiū huǒ hòu, huǒ hòu zhǎng wò dé dàng cái néng sè xiāng wèi jù jiā.
When cooking traditional Chinese dishes, you must pay attention to the heat. If the heat is properly controlled, the color and flavor will be good.
huǒhuā
spark
来自不同学科背景的顶尖跨界学者在头脑风暴研讨会上畅所欲言,碰撞出了极具颠覆性的学术火花。
lái zì bù tóng xué kē bèi jǐng de dǐng jiān kuà jiè xué zhě zài tóu nǎo fēng bào yán tǎo huì shàng chàng suǒ yù yán, pèng zhuàng chū le jí jù diān fù xìng de xué shù huǒ huā.
Top cross-disciplinary scholars from different disciplinary backgrounds spoke freely in brainstorming seminars, creating highly disruptive academic sparks.
huǒjù
torch
亚运会火炬接力传递活动在沿线群众的欢呼声中进行,火炬手高擎火炬奔向主场馆。
yà yùn huì huǒ jù jiē lì chuán dì huó dòng zài yán xiàn qún zhòng de huān hū shēng zhōng jìn xíng, huǒ jù shǒu gāo qíng huǒ jù bēn xiàng zhǔ chǎng guǎn.
The Asian Games torch relay was carried out amidst the cheers of the people along the route, with the torch bearers holding the torch high and running towards the main venue.
huǒlàlà
burning; scorching
站在炎炎烈日下暴晒了两个小时,他感觉背部的皮肤火辣辣地疼。
zhàn zài yán yán liè rì xià pù shài le liǎng gè xiǎo shí, tā gǎn jué bèi bù de pí fū huǒ là là dì téng.
After standing under the scorching sun for two hours, he felt the skin on his back burning.
huǒrè
fiery
炎炎夏日阻挡不住建设者们火热的劳动激情,施工现场一派繁忙。
yán yán xià rì zǔ dǎng bú zhù jiàn shè zhě men huǒ rè de láo dòng jī qíng, shī gōng xiàn chǎng yī pài fán máng.
The hot summer cannot stop the builders' passion for work, and the construction site is very busy.
huǒshān
volcano
地质学家使用高精度仪器全天候监测这座活火山的地下岩浆活动,防范喷发风险。
dì zhì xué jiā shǐ yòng gāo jīng dù yí qì quán tiān hòu jiān cè zhè zuò huó huǒ shān de dì xià yán jiāng huó dòng, fáng fàn pēn fā fēng xiǎn.
Geologists use high-precision instruments to monitor the underground magma activity of this active volcano around the clock to prevent the risk of eruption.
huǒsù
at top speed
救援直升机接到紧急指令后火速升空,前往受困山区转运危重病人。
jiù yuán zhí shēng jī jiē dào jǐn jí zhǐ lìng hòu huǒ sù shēng kōng, qián wǎng shòu kùn shān qū zhuǎn yùn wēi zhòng bìng rén.
After receiving the emergency order, the rescue helicopter quickly took off and went to the trapped mountainous area to transport critically ill patients.
huǒyàn
flame
炉膛内熊熊燃烧的高温火焰将特种矿石迅速熔化为滚烫纯净的铁水。
lú táng nèi xióng xióng rán shāo de gāo wēn huǒ yàn jiāng tè zhǒng kuàng shí xùn sù róng huà wèi gǔn tàng chún jìng de tiě shuǐ.
The high-temperature flames burning in the furnace quickly melt the special ore into hot, pure molten iron.
huǒyào
gunpowder
火药作为中国古代四大发明之一,在传入欧洲后极大地推动了世界军事技术变革。
huǒ yào zuò wéi zhōng guó gǔ dài sì dà fā míng zhī yī, zài chuán rù ōu zhōu hòu jí dà dì tuī dòng le shì jiè jūn shì jì shù biàn gé.
As one of the four great inventions of ancient China, gunpowder greatly promoted the transformation of world military technology after being introduced to Europe.
huǒ∙shí
meals; food
这所寄宿制高级中学的后勤食堂讲究科学荤素营养搭配,饭菜不仅价格亲民而且伙食营养质量极佳。
zhè suǒ jì sù zhì gāo jí zhōng xué de hòu qín shí táng jiǎng jiū kē xué hūn sù yíng yǎng dā pèi, fàn cài bù jǐn jià gé qīn mín ér qiě huǒ shí yíng yǎng zhì liàng jí jiā.
The cafeteria of this boarding senior high school pays attention to the scientific nutrition of meat and vegetables. The food is not only affordable but also of excellent nutritional quality.
huòduō‐huòshǎo
more or less
每一个经历过高考的人,心中都会或多或少地留下一些深刻的记忆。
měi yí gè jīng lì guò gāo kǎo de rén, xīn zhōng dū huì huò duō huò shǎo dì liú xià yī xiē shēn kè de jì yì.
Everyone who has experienced the college entrance examination will have some profound memories in their hearts to a greater or lesser extent.
huòbì
currency
在国际贸易结算体系中,保持本国货币汇率的基本稳定对防范金融风险至关重要。
zài guó jì mào yì jié suàn tǐ xì zhōng, bǎo chí běn guó huò bì huì lǜ de jī běn wěn dìng duì fáng fàn jīn róng fēng xiǎn zhì guān zhòng yào.
In the international trade settlement system, maintaining the basic stability of the domestic currency exchange rate is crucial to preventing financial risks.
huòchē
truck
高速公路交警在收费站重点检查重型货车的载重情况,严禁任何违规超载货车上路。
gāo sù gōng lù jiāo jǐng zài shōu fèi zhàn zhòng diǎn jiǎn chá zhòng xíng huò chē de zài zhòng qíng kuàng, yán jìn rèn hé wéi guī chāo zài huò chē shàng lù.
Highway traffic police focus on checking the load status of heavy trucks at toll stations, and strictly prohibit any illegal and overloaded trucks from taking to the road.
huòwù
goods
繁忙的铁路集装箱货运中心里,龙门吊正高效地将来自沿海的货物装上中欧班列。
fán máng de tiě lù jí zhuāng xiāng huò yùn zhōng xīn lǐ, lóng mén diào zhèng gāo xiào dì jiāng lái zì yán hǎi de huò wù zhuāng shàng zhōng ōu bān liè.
In the busy railway container freight center, gantry cranes are efficiently loading goods from the coast onto China-Europe trains.
huòyùn
freight
随着多式联运枢纽的建成投运,该市内陆港的综合货运物流周转效率大幅提升。
suí zhe duō shì lián yùn shū niǔ de jiàn chéng tóu yùn, gāi shì nèi lù gǎng de zōng hé huò yùn wù liú zhōu zhuǎn xiào lǜ dà fú tí shēng.
With the completion and operation of the multimodal transport hub, the comprehensive freight logistics turnover efficiency of the city's inland port has been greatly improved.
huòshèng
to win a victory
历经五局惊心动魄的白刃拼杀,全队姑娘们每球必争,最终在这场世界女排锦标赛决赛中顽强获胜。
lì jīng wǔ jú jīng xīn dòng pò de bái rèn pīn shā, quán duì gū niáng men měi qiú bì zhēng, zuì zhōng zài zhè chǎng shì jiè nǚ pái jǐn biāo sài jué sài zhōng wán qiáng huò shèng.
After five rounds of thrilling hand-to-hand fighting, the girls on the team fought for every ball and finally won the final of the World Women's Volleyball Championship.
huòxī
to receive news
警方通过缜密侦查获悉了犯罪嫌疑人的最新落脚点,迅速实施抓捕。
jǐng fāng tōng guò zhěn mì zhēn chá huò xī le fàn zuì xián yí rén de zuì xīn luò jiǎo diǎn, xùn sù shí shī zhuā bǔ.
Through careful investigation, the police learned the latest location of the criminal suspect and quickly implemented the arrest.
huòhai
n. scourge; v. to damage
滥砍滥伐不仅破坏生态平衡,还会祸害子孙后代的长远福祉。
làn kǎn làn fá bù jǐn pò huài shēng tài píng héng, hái huì huò hài zǐ sūn hòu dài de cháng yuǎn fú zhǐ.
Indiscriminate deforestation not only destroys the ecological balance, but also harms the long-term well-being of future generations.
huòluàn
cholera
在公共卫生条件恶劣的古代,霍乱等烈性传染病曾夺走无数人的生命。
zài gōng gòng wèi shēng tiáo jiàn è liè de gǔ dài, huò luàn děng liè xìng chuán rǎn bìng céng duó zǒu wú shù rén de shēng mìng.
In ancient times when public health conditions were poor, severe infectious diseases such as cholera claimed countless lives.
huòdá
open‐minded
他生性豁达开朗、胸襟宽广,面对生活中的挫折从不斤斤计较。
tā shēng xìng huò dá kāi lǎng, xiōng jīn kuān guǎng, miàn duì shēng huó zhōng de cuò zhé cóng bù jīn jīn jì jiào.
He is open-minded and broad-minded by nature, and never cares about the setbacks in life.
jīlǜ
probability
医学专家指出保持健康的生活方式和规律作息,能有效降低罹患慢性疾病的几率。
yī xué zhuān jiā zhǐ chū bǎo chí jiàn kāng de shēng huó fāng shì hé guī lǜ zuò xī, néng yǒu xiào jiàng dī lí huàn màn xìng jí bìng de jī lǜ.
Medical experts point out that maintaining a healthy lifestyle and regular work and rest can effectively reduce the chance of suffering from chronic diseases.
jīxiào
to sneer at
面对个别人的冷嘲热讽和无端讥笑,他始终保持从容与自信。
miàn duì gè bié rén de lěng cháo rè fěng hé wú duān jī xiào, tā shǐ zhōng bǎo chí cóng róng yǔ zì xìn.
In the face of cynicism and unwarranted ridicule from some individuals, he always remained calm and confident.
ji'è
hungry
联合国难民署呼吁国际社会加大对饱受饥饿困扰地区的粮食援助。
lián hé guó nàn mín shǔ hū yù guó jì shè huì jiā dà duì bǎo shòu jī è kùn rǎo dì qū de liáng shí yuán zhù.
The United Nations High Commissioner for Refugees has called on the international community to increase food aid to areas plagued by hunger.
jīcāng
cabin (of a plane)
飞机在三万英尺高空平稳飞行,机舱内的乘务员正推着餐车为乘客提供热饮。
fēi jī zài sān wàn yīng chǐ gāo kōng píng wěn fēi xíng, jī cāng nèi de chéng wù yuán zhèng tuī zhe cān chē wèi chéng kè tí gōng rè yǐn.
The plane was flying smoothly at an altitude of 30,000 feet, and the flight attendants in the cabin were pushing the dining cart to provide hot drinks to the passengers.
jīdòng
motorized; locomotive
公司保留了一笔机动资金,以备应对突发紧急情况时的资金周转。
gōng sī bǎo liú le yī bǐ jī dòng zī jīn, yǐ bèi yìng duì tū fā jǐn jí qíng kuàng shí de zī jīn zhōu zhuǎn.
The company maintains a mobile fund to provide cash flow in case of emergencies.
jīling
clever
这个小男孩头脑聪明机灵,一遇到难题总能想出新颖巧妙的解决办法。
zhè ge xiǎo nán hái tóu nǎo cōng míng jī líng, yī yù dào nán tí zǒng néng xiǎng chū xīn yǐng qiǎo miào de jiě jué bàn fǎ.
This little boy has a smart mind and can always come up with novel and ingenious solutions to difficult problems.
jīmì
adj. confidential; n. secret
国防科研核心数据属于国家绝密级机密,任何单位和个人不得泄露。
guó fáng kē yán hé xīn shù jù shǔ yú guó jiā jué mì jí jī mì, rèn hé dān wèi hé gè rén bù dé xiè lòu.
The core data of national defense scientific research are classified as top-secret and must not be disclosed by any unit or individual.
jīzhì
quick‐witted
面对歹徒的威胁,乘警机智勇敢地周旋应对,最终成功制服了犯罪嫌疑人。
miàn duì dǎi tú de wēi xié, chéng jǐng jī zhì yǒng gǎn dì zhōu xuán yìng duì, zuì zhōng chéng gōng zhì fú le fàn zuì xián yí rén.
Faced with the threat from the gangsters, the police officers responded tactfully and bravely, and finally successfully subdued the suspect.
jīfū
skin and muscle
这种温和无刺激的纯天然植物护肤霜,能够深度滋润干燥受损的娇嫩肌肤。
zhè zhǒng wēn hé wú cì jī de chún tiān rán zhí wù hù fū shuāng, néng gòu shēn dù zī rùn gān zào shòu sǔn de jiāo nèn jī fū.
This mild, non-irritating, all-natural plant-based skin care cream can deeply moisturize dry, damaged and delicate skin.
jī
to amass; to accumulate
知识在于日积月累,长期的厚积薄发才能在关键时刻显露真才实学。
zhī shí zài yú rì jī yuè lěi, cháng qī de hòu jī bó fā cái néng zài guān jiàn shí kè xiǎn lù zhēn cái shí xué.
Knowledge lies in accumulation over time. Only through long-term accumulation can true talents and learning be revealed at critical moments.
jīdiàn
v. to accumulate; n. sediment
这座千年历史文化名城拥有深厚的历史积淀和独特的文化底蕴。
zhè zuò qiān nián lì shǐ wén huà míng chéng yōng yǒu shēn hòu de lì shǐ jī diàn hé dú tè de wén huà dǐ yùn.
This thousand-year-old historical and cultural city has profound historical accumulation and unique cultural heritage.
jīxù
v. to save up; n. savings
爷爷奶奶省吃俭用,把一辈子的辛勤积蓄全部留给了子女教育。
yé yé nǎi nǎi shěng chī jiǎn yòng, bǎ yī bèi zi de xīn qín jī xù quán bù liú gěi le zǐ nǚ jiào yù.
Grandparents lived frugally and saved all their hard-earned life savings for their children’s education.
jīběngōng
basic skills
学习京剧表演必须从压腿、练嗓等最基础的基本功练起,没有任何捷径可走。
xué xí jīng jù biǎo yǎn bì xū cóng yā tuǐ, liàn sǎng děng zuì jī chǔ de jī běn gōng liàn qǐ, méi yǒu rèn hé jié jìng kě zǒu.
Learning to perform Peking Opera must start with the most basic basic skills such as leg pressing and voice training. There are no shortcuts.
jīcéng
grassroots
广大名校毕业的研究生应当主动奔赴基层一线扎根历练,在服务人民群众的广阔天地中增长才干。
guǎng dà míng xiào bì yè de yán jiū shēng yīng dāng zhǔ dòng bēn fù jī céng yī xiàn zhā gēn lì liàn, zài fú wù rén mín qún zhòng de guǎng kuò tiān dì zhōng zēng zhǎng cái gàn.
Graduate students from prestigious universities should take the initiative to go to the grassroots to take root and gain experience, so as to grow their talents in the vast world of serving the people.
jīyīn
gene
现代分子生物学研究表明,该罕见遗传病与人类特定染色体上的变异基因密切相关。
xiàn dài fēn zǐ shēng wù xué yán jiū biǎo míng, gāi hǎn jiàn yí chuán bìng yǔ rén lèi tè dìng rǎn sè tǐ shàng de biàn yì jī yīn mì qiè xiāng guān.
Modern molecular biology research shows that this rare genetic disease is closely related to mutated genes on specific human chromosomes.
jīyú
on account
这项新的城市综合规划方案,是基于对过去十年全员人口流动数据的科学测算制定的。
zhè xiàng xīn de chéng shì zōng hé guī huà fāng àn, shì jī yú duì guò qù shí nián quán yuán rén kǒu liú dòng shù jù de kē xué cè suàn zhì dìng de.
This new comprehensive urban planning plan is based on scientific calculations of all population mobility data over the past ten years.
jīzhǔn
benchmark
企业在制定岗位薪酬体系时,应当以行业平均工资水平作为重要的参考基准。
qǐ yè zài zhì dìng gǎng wèi xīn chóu tǐ xì shí, yīng dāng yǐ háng yè píng jūn gōng zī shuǐ píng zuò wéi zhòng yào de cān kǎo jī zhǔn.
When formulating a job compensation system, enterprises should use the industry average wage level as an important reference benchmark.
jīxíng
deformed; unbalanced
盲目追求片面的经济增长指标,容易导致产业结构失衡和畸形发展。
máng mù zhuī qiú piàn miàn de jīng jì zēng zhǎng zhǐ biāo, róng yì dǎo zhì chǎn yè jié gòu shī héng hé jī xíng fā zhǎn.
Blind pursuit of one-sided economic growth indicators can easily lead to imbalanced industrial structure and abnormal development.
jīfā
to excite
老师生动有趣的启发式教学,极大地激发了学生们探索科学的热情。
lǎo shī shēng dòng yǒu qù de qǐ fā shì jiào xué, jí dà dì jī fā le xué shēng men tàn suǒ kē xué de rè qíng.
The teacher's lively and interesting inspiring teaching greatly inspired students' enthusiasm for exploring science.
jīguāng
laser
激光技术在现代工业切割和医疗手术中得到了广泛应用。
jī guāng jì shù zài xiàn dài gōng yè qiē gē hé yī liáo shǒu shù zhōng dé dào le guǎng fàn yìng yòng.
Laser technology is widely used in modern industrial cutting and medical surgery.
jīhuà
to intensify
在矛盾初露端倪时就要及时化解,切勿采取过激手段激化双方矛盾。
zài máo dùn chū lù duān ní shí jiù yào jí shí huà jiě, qiè wù cǎi qǔ guò jī shǒu duàn jī huà shuāng fāng máo dùn.
It is necessary to resolve conflicts in a timely manner when they first emerge, and do not use extreme measures to intensify conflicts between the two parties.
jīhuó
to activate
这项利好政策的出台,有效激活了民间资本投资高新技术产业的积极性。
zhè xiàng lì hǎo zhèng cè de chū tái, yǒu xiào jī huó le mín jiān zī běn tóu zī gāo xīn jì shù chǎn yè de jī jí xìng.
The introduction of this favorable policy has effectively stimulated the enthusiasm of private capital to invest in high-tech industries.
jīlì
to impel; to urge
奥运健儿顽强拼搏的体育精神,激励着广大青少年勇于追逐梦想。
ào yùn jiàn ér wán qiáng pīn bó de tǐ yù jīng shén, jī lì zhe guǎng dà qīng shào nián yǒng yú zhuī zhú mèng xiǎng.
The tenacious and hard-working sports spirit of Olympic athletes inspires young people to pursue their dreams.
jīqǐ
to excite
这项突如其来的不合理规定,在广大消费者群体中激起了强烈的抗议。
zhè xiàng tū rú qí lái de bù hé lǐ guī dìng, zài guǎng dà xiāo fèi zhě qún tǐ zhōng jī qǐ le qiáng liè de kàng yì.
This sudden and unreasonable regulation aroused strong protests among the majority of consumer groups.
jīsù
hormone
经常熬夜和饮食不规律容易导致人体体内激素分泌失调。
jīng cháng áo yè hé yǐn shí bù guī lǜ róng yì dǎo zhì rén tǐ tǐ nèi jī sù fēn mì shī tiáo.
Frequently staying up late and eating irregularly can easily lead to hormone secretion disorders in the body.
jí
and
本次展览全面展示了我国在航空航天、新能源以及新材料等领域的最新科技成果。
běn cì zhǎn lǎn quán miàn zhǎn shì le wǒ guó zài háng kōng háng tiān, xīn néng yuán yǐ jí xīn cái liào děng lǐng yù de zuì xīn kē jì chéng guǒ.
This exhibition comprehensively showcases my country's latest scientific and technological achievements in the fields of aerospace, new energy, and new materials.
jí qí
and its/their/his/her
有关部门正在对这起特大交通事故的发生原因及其造成的直接损失展开联合调查。
yǒu guān bù mén zhèng zài duì zhè qǐ tè dà jiāo tōng shì gù de fā shēng yuán yīn jí qí zào chéng de zhí jiē sǔn shī zhǎn kāi lián hé diào chá.
Relevant departments are conducting a joint investigation into the cause of this major traffic accident and the direct losses caused.
jízǎo
as soon as possible
发现火灾隐患必须及早整改,防患于未然才是安全生产的根本保证。
fā xiàn huǒ zāi yǐn huàn bì xū jí zǎo zhěng gǎi, fáng huàn yú wèi rán cái shì ān quán shēng chǎn de gēn běn bǎo zhèng.
Fire hazards must be rectified as soon as possible when discovered. Preventing them before they occur is the fundamental guarantee for safe production.
jípǔ
jeep
探险队开着越野吉普车穿过了荒凉的大戈壁。
tàn xiǎn duì kāi zhe yuè yě jí pǔ chē chuān guò le huāng liáng de dà gē bì.
The expedition drove an off-road jeep through the wild Gobi steppe.
jítā
guitar
夏夜的校园草坪上,一位青年学生怀抱木吉他深情弹唱,吸引了许多同学驻足聆听。
xià yè de xiào yuán cǎo píng shàng, yī wèi qīng nián xué shēng huái bào mù jí tā shēn qíng dàn chàng, xī yǐn le xǔ duō tóng xué zhù zú líng tīng.
On the campus lawn on a summer night, a young student played and sang affectionately with an acoustic guitar in his arms, attracting many classmates to stop and listen.
jixiángwù
mascot
本届世界大学生冬季运动会的官方吉祥物造型憨态可掬,深受各国青年喜爱。
běn jiè shì jiè dà xué shēng dōng jì yùn dòng huì de guān fāng jí xiáng wù zào xíng hān tài kě jū, shēn shòu gè guó qīng nián xǐ ài.
The official mascot of this year's Universiade Winter Games has a cute and naive appearance and is deeply loved by young people from all over the world.
jíbié
level
气象部门发布了最高级别的暴雨红色预警信号,启动防汛一级应急响应机制。
qì xiàng bù mén fā bù le zuì gāo jí bié de bào yǔ hóng sè yù jǐng xìn hào, qǐ dòng fáng xùn yī jí yìng jí xiǎng yìng jī zhì.
The meteorological department issued the highest level red warning signal for heavy rain and activated the first-level emergency response mechanism for flood control.
jídù
extremely
连续高强度工作了三十多个小时,医护人员身体已经极度疲惫。
lián xù gāo qiáng dù gōng zuò le sān shí duō gè xiǎo shí, yī hù rén yuán shēn tǐ yǐ jīng jí dù pí bèi.
After working continuously for more than thirty hours at high intensity, the medical staff are extremely exhausted.
jílì
to do one's utmost
面对外界的不实质疑,新闻发言人极力陈述事实真相进行辟谣。
miàn duì wài jiè de bù shí zhì yí, xīn wén fā yán rén jí lì chén shù shì shí zhēn xiàng jìn xíng pì yáo.
Faced with false doubts from the outside world, the spokesperson tried his best to state the truth and refute the rumors.
jí shǎoshù
very few
在全社会共同遵守法律公德的大环境下,唯有极少数不法分子仍在铤而走险。
zài quán shè huì gòng tóng zūn shǒu fǎ lǜ gōng dé de dà huán jìng xià, wéi yǒu jí shǎo shù bù fǎ fèn zǐ réng zài tǐng ér zǒu xiǎn.
In an environment where the whole society abides by the law and ethics, only a very small number of criminals are still taking risks.
jíwéi
extremely
这种高精尖纳米材料的制造工艺极为复杂,对环境洁净度要求极高。
zhè zhǒng gāo jīng jiān nà mǐ cái liào de zhì zào gōng yì jí wéi fù zá, duì huán jìng jié jìng dù yāo qiú jí gāo.
The manufacturing process of this high-precision nanomaterial is extremely complex and requires extremely high environmental cleanliness.
jíxiàn
limit
这位运动员凭借顽强的毅力,在比赛中不断挑战自己的身体极限。
zhè wèi yùn dòng yuán píng jiè wán qiáng de yì lì, zài bǐ sài zhōng bù duàn tiǎo zhàn zì jǐ de shēn tǐ jí xiàn.
With tenacious perseverance, this athlete constantly challenges his physical limits during competitions.
jí
that is; namely
本次会议的核心议题即如何加快推动传统制造业向绿色低碳转型。
běn cì huì yì de hé xīn yì tí jí rú hé jiā kuài tuī dòng chuán tǒng zhì zào yè xiàng lǜ sè dī tàn zhuǎn xíng.
The core topic of this meeting is how to accelerate the transformation of traditional manufacturing into green and low-carbon.
jíbiàn
even if
即便前进的道路上充满了艰难险阻与未知挑战,我们也绝不会轻言放弃理想。
jí biàn qián jìn de dào lù shàng chōng mǎn le jiān nán xiǎn zǔ yǔ wèi zhī tiǎo zhàn, wǒ men yě jué bú huì qīng yán fàng qì lǐ xiǎng.
Even if the road ahead is full of difficulties, obstacles and unknown challenges, we will never give up our ideals easily.
jíkě
…and that will suffice
旅客只需在手机上刷电子身份证,即可快速通过高铁检票闸机。
lǚ kè zhǐ xū zài shǒu jī shàng shuā diàn zi shēn fèn zhèng, jí kě kuài sù tōng guò gāo tiě jiǎn piào zhá jī.
Passengers only need to swipe their electronic ID cards on their mobile phones to quickly pass through the high-speed rail ticket gates.
jíjù
sharp; sudden
受冷空气南下影响,明天北方大部分地区的气温将出现急剧下降。
shòu lěng kōng qì nán xià yǐng xiǎng, míng tiān běi fāng dà bù fèn dì qū de qì wēn jiāng chū xiàn jí jù xià jiàng.
Affected by the cold air moving southward, temperatures in most parts of the north will drop sharply tomorrow.
jípò
urgent
抢修受损供电通信线路是灾区安置工作中一项十分急迫的任务。
qiǎng xiū shòu sǔn gōng diàn tōng xìn xiàn lù shì zāi qū ān zhì gōng zuò zhōng yī xiàng shí fēn jí pò de rèn wù.
Repairing damaged power supply and communication lines is a very urgent task in the resettlement work in disaster areas.
jíxìng
acute
如果出现突发剧烈腹痛,必须警惕急性阑尾炎并尽快送医救治。
rú guǒ chū xiàn tū fā jù liè fù tòng, bì xū jǐng tì jí xìng lán wěi yán bìng jǐn kuài sòng yī jiù zhì.
If sudden severe abdominal pain occurs, you must be alert to acute appendicitis and seek medical treatment as soon as possible.
jíxū
to urgently need
偏远山区医疗站急需补充一批专业的急救药品和医疗器械。
piān yuǎn shān qū yī liáo zhàn jí xū bǔ chōng yī pī zhuān yè de jí jiù yào pǐn hé yī liáo qì xiè.
Medical stations in remote mountainous areas are in urgent need of replenishing a batch of professional emergency drugs and medical equipment.
jíyú
to be eager to
学习语言需要循序渐进和长期积累,切忌急于求成。
xué xí yǔ yán xū yào xún xù jiàn jìn hé cháng qī jī lěi, qiè jì jí yú qiú chéng.
Learning a language requires step-by-step and long-term accumulation, so don’t rush for success.
jízhěn
v. provide emergency treatment; n. emergency
综合性医院的急诊科二十四小时全天候接诊突发危重疾病患者。
zōng hé xìng yī yuàn de jí zhěn kē èr shí sì xiǎo shí quán tiān hòu jiē zhěn tū fā wēi zhòng jí bìng huàn zhě.
The emergency department of a general hospital treats patients with emergencies of critical illness around the clock.
jízhuǎnwān
sharp turn
盘山公路前方路段有一个连续的下坡急转弯,所有过往车辆务必减速慢行。
pán shān gōng lù qián fāng lù duàn yǒu yí gè lián xù de xià pō jí zhuǎn wān, suǒ yǒu guò wǎng chē liàng wù bì jiǎn sù màn xíng.
There is a continuous downhill sharp turn in the front section of the winding mountain road. All passing vehicles must slow down.
jíshǒu
thorny (problem); troublesome
这起涉及跨国知识产权纠纷的案件案情复杂,处理起来十分棘手。
zhè qǐ shè jí kuà guó zhī shí chǎn quán jiū fēn de àn jiàn àn qíng fù zá, chǔ lǐ qǐ lái shí fēn jí shǒu.
This case involving a transnational intellectual property dispute is complex and very difficult to handle.
jíhuì
n. assembly; v. to assemble
当地法律严禁任何未经审批擅自组织的非法集会与游行活动。
dāng dì fǎ lǜ yán jìn rèn hé wèi jīng shěn pī shàn zì zǔ zhī de fēi fǎ jí huì yǔ yóu xíng huó dòng.
Local laws strictly prohibit any illegal gatherings and processions organized without approval.
jíjié
to assemble (esp. troops)
接到上级防汛防台风的紧急抢险调度令后,应急救援突击队仅用二十分钟便在江心岛大堤上集结完毕。
jiē dào shàng jí fáng xùn fáng tái fēng de jǐn jí qiǎng xiǎn diào dù lìng hòu, yìng jí jiù yuán tū jī duì jǐn yòng èr shí fēn zhōng biàn zài jiāng xīn dǎo dà dī shàng jí jié wán bì.
After receiving the emergency rescue dispatch order from superiors for flood control and typhoon prevention, the emergency rescue commando team assembled on the Jiangxin Island embankment in just 20 minutes.
jí//yóu
to collect stamps
老先生坚持集邮几十年,珍藏了大量极具历史价值的珍贵纪念邮票。
lǎo xiān shēng jiān chí jí yóu jǐ shí nián, zhēn cáng le dà liàng jí jù lì shǐ jià zhí de zhēn guì jì niàn yóu piào.
The old man has been collecting stamps for decades and has collected a large number of precious commemorative stamps with great historical value.
jízhuāngxiāng
container
在高度自动化的集装箱码头,无人驾驶集卡往来穿梭高效转运集装箱。
zài gāo dù zì dòng huà de jí zhuāng xiāng mǎ tóu, wú rén jià shǐ jí kǎ wǎng lái chuān suō gāo xiào zhuǎn yùn jí zhuāng xiāng.
At highly automated container terminals, driverless trucks shuttle and efficiently transport containers.
jízī
raise funds
公安交管与金融监管部门联合向老年群众深入宣讲,提醒大家时刻警惕打着养老幌子的各类非法集资骗局。
gōng ān jiāo guǎn yǔ jīn róng jiān guǎn bù mén lián hé xiàng lǎo nián qún zhòng shēn rù xuān jiǎng, tí xǐng dà jiā shí kè jǐng tì dǎ zhe yǎng lǎo huǎng zi de gè lèi fēi fǎ jí zī piàn jú.
The public security and traffic control departments and the financial supervision department jointly conducted in-depth publicity to the elderly, reminding everyone to always be wary of various illegal fund-raising scams under the guise of retirement care.
Combine Vocabulary, Grammar, Reading Practice, Listening, Hanzi Writing, and Mock Exams at HSK 7–9 to master all skills together.
Explore all Mandarin Chinese modules from beginner to advanced: Listening, Reading, Vocabulary, Grammar, Characters, and HSK Mock Tests.