Vocabulary HSK 7–9 (HSK 3.0) · Page 25

wǒ guó zì zhǔ yán fā zhì zào de C919 dà xíng dān tōng dào gàn xiàn kè jī zhèng shì tóu rù guī mó huà shāng yè háng xiàn yùn yíng, wèi guǎng dà lǚ kè dài lái le shū shì píng wěn de lán tiān tǐ yàn.

The C919 large single-aisle mainline passenger aircraft independently developed and manufactured in my country has officially been put into large-scale commercial route operations, bringing a comfortable and stable blue-sky experience to the majority of passengers.

jīn nián zhōng qiū guó qìng shuāng jié cháng jià qī jiān, quán guó tiě lù gè dà zhǔ yào shū niǔ chē zhàn yíng lái lì shǐ hǎn jiàn de chāo dà kè liú.

During this year’s Mid-Autumn Festival and National Day holidays, major railway hub stations across the country experienced unprecedentedly large passenger flows.

wéi qī sì shí tiān de chūn yùn dà mù zhèng shì lā kāi, quán guó gè jí tiě lù bù mén jīng zhǔn jiā kāi kè chē chē cì, quán lì bǎo zhàng chūn yùn kè yùn píng wěn gāo xiào, wēn nuǎn lǚ kè huí jiā lù.

The 40-day Spring Festival travel period has officially kicked off. Railway departments at all levels across the country have accurately increased the number of passenger trains, making every effort to ensure smooth and efficient passenger transportation during the Spring Festival travel season and warm passengers' journey home.

miàn duì zāi qū yī yuàn kàng shēng sù yào pǐn jí jiāng quán miàn duàn gōng de wēi jí jìng dì, yī xiàn zhàn dì jiù yuán yī liáo duì huǒ sù tōng guò wèi xīng diàn tái xiàng shàng jí yī liáo zhǐ huī bù jǐn jí kěn qiú zhī yuán.

Faced with the critical situation that the supply of antibiotics to hospitals in the disaster area was about to be completely cut off, the frontline field rescue medical team quickly requested support from the higher-level medical headquarters through satellite radio.

miàn duì jī chǔ lǐ lùn yán jiū zhōng de yìng gǔ tou, kē yán rén yuán xià dìng jué xīn nǎ pà kěn shàng jǐ nián yě yào jiāng qí chè dǐ kěn xià lái.

Faced with the hard nut in basic theoretical research, scientific researchers are determined to get rid of it completely even if they have to chew on it for several years.

yīn yǔ tiān qì xíng chē yào gé wài liú yì lù kuàng, jǐn fáng chē lún xiàn rù lù miàn jī shuǐ yǎn gài de shēn kēng zhī zhōng.

When driving in rainy weather, pay special attention to road conditions and be careful to prevent your wheels from sinking into deep holes covered by water on the road.

suí zhe zuì hòu yī bān liè chē shǐ lí zhàn tái, ruò dà de hòu chē dà tīng dùn shí biàn dé kòng dàng dàng de.

As the last train left the platform, the huge waiting hall suddenly became empty.

guó jì mín háng ān quán zǔ zhī xùn sù pài chū zhuān jiā zǔ gǎn fù kōng nàn shì gù xiàn chǎng, quán miàn pái chá hēi xiá zi fēi xíng shù jù.

The International Civil Aviation Safety Organization quickly dispatched an expert team to the scene of the air crash to comprehensively investigate the black box flight data.

xīn zhōng guó chéng lì qī shí zhōu nián qìng zhù dà huì shèng kuàng kōng qián, jī qǐ le quán guó rén mín qiáng liè de ài guó rè qíng.

The celebration of the 70th anniversary of the founding of New China was an unprecedented event, arousing strong patriotic enthusiasm among the people across the country.

xìng fú shēng huó shì kào xīn qín shuāng shǒu fèn dòu chū lái de, tuō lí shí jì de kōng xiǎng yǒng yuǎn bù kě néng biàn chéng xiàn shí.

A happy life is achieved through hard work, and dreams that are divorced from reality can never become reality.

rú guǒ zhěng tiān wú suǒ shì shì, quē fá jīng shén zhuī qiú, shēng huó jiù huì gǎn dào gé wài kōng xū wú liáo.

If you do nothing all day long and lack spiritual pursuits, your life will feel particularly empty and boring.

zhè bù xuán yí xīn lǐ jīng sǒng xuán yí jù zài bù jǐng guāng yǐng yǔ pèi yuè fēn wéi xuàn rǎn shàng jí jù jiàng xīn, jiāng shēn hǎi mì shì zhōng de kǒng bù wèi zhī gǎn zhǎn xiàn dé lín lí jìn zhì.

This suspenseful, psychological, and suspenseful drama is extremely ingenious in the lighting, lighting, and soundtrack of the setting, and vividly demonstrates the terrifying and unknown feeling in the deep sea chamber.

wú lùn miàn duì zěn yàng de wēi xié yǔ kǒng hè, zhèng yì de fǎ guān jué bú huì xiàng hēi è shì lì dī tóu.

No matter what threats and intimidation they face, a just judge will never bow to the evil forces.

miàn duì tū fā de gōng gòng wèi shēng ān quán shì jiàn, quán wēi bù mén yīng jí shí fā bù zhēn shí xìn xī yǐ xiāo chú mín zhòng kǒng huāng.

In the face of sudden public health and safety incidents, authoritative departments should release true information in a timely manner to eliminate public panic.

wéi yǒu yǐ kē xué lǐ xìng de zhī shí wǔ zhuāng tóu nǎo bìng jīng guò shí zhàn fǎn fù cuì liàn, wǒ men cái néng zài zhí miàn wèi zhī tiǎo zhàn de xiōng yǒng fēng làng shí chè dǐ zhàn shèng nèi xīn shēn chù de kǒng jù.

Only by arming our minds with scientific and rational knowledge and repeatedly tempering it in actual combat can we completely defeat the fear deep in our hearts when facing the turbulent waves of unknown challenges.

gǔ shēng wù xué jiā zài rè hé shēng wù qún dì céng zhōng fā jué chū yī jù bǎo cún jí qí wán hǎo de dài yǔ máo ròu shí xìng kǒng lóng huà shí.

Paleontologists have unearthed an extremely well-preserved fossil of a feathered carnivorous dinosaur in the Jehol Biota strata.

zhè xiàng qián yán jī yīn biān jí hé xīn jì shù de chéng gōng tū pò, tián bǔ le wǒ guó zài hǎn jiàn bìng bǎ xiàng zhì liáo lǐng yù de xué shù kòng bái.

This successful breakthrough in cutting-edge gene editing core technology has filled my country's academic gap in the field of targeted treatment of rare diseases.

shè qū jū wěi huì bǎ jū mín lóu zhī jiān cháng qī xián zhì de fèi qì kòng dì gǎi jiàn chéng le biàn mín jiàn shēn xiū xián xiǎo gōng yuán.

The community committee transformed the long-term abandoned vacant land between residential buildings into a small park for convenience fitness and leisure.

qì zhuān shī fù shǒu yì jí qí shú liàn, jiāng měi yī kuài qīng zhuān zhī jiān de shuǐ ní shā jiāng fèng xì mǒ dé píng zhěng yán shí bù liú sī háo kòng xì.

The bricklaying master is extremely skilled in his craftsmanship and smoothes the cement mortar gaps between each green brick evenly and tightly without leaving any gaps.

xiāo fèi zhě quán yì bǎo hù zǔ zhī dài biǎo shòu hài zhě xiàng fǎ yuàn zhèng shì dì jiāo sù zhuàng, yī fǎ kòng gào shè shì hēi xīn shāng jiā.

The consumer rights protection organization formally submitted a complaint to the court on behalf of the victim and prosecuted the unscrupulous merchants involved in accordance with the law.

tā suī rán zài gè rén rì cháng yī shí zhù xíng kāi xiāo shàng duì zì jǐ kē kè dé shèn zhì yǒu xiē kōu mén, dàn zài xiàng piān yuǎn xiāng cūn xué xiào juān jiàn xī wàng tú shū shì shí què gé wài dà fāng kāng kǎi.

Although he was very strict with himself and even stingy about his daily expenses for food, clothing, housing and transportation, he was particularly generous when he donated money to build a Hope Library in a remote rural school.

zhè jiā shēn cáng zài lǎo xiàng zi lǐ de dì dào chuán tǒng miàn guǎn píng jiè zhēn cái shí liào hé dì dào kǒu wèi, zài jiē fāng zhōng yíng dé le jí jiā de kǒu bēi.

This authentic traditional noodle shop hidden in an old alley has won an excellent reputation among the neighbors for its authentic ingredients and authentic taste.

zhè wèi jīn pái biàn lùn duì zhǎng bù jǐn zhī shí miàn jí qí guǎng bó, gèng yōng yǒu mǐn jié qīng xī de luó jí sī wéi hé guò rén de xióng biàn kǒu cái.

This gold medal debate captain is not only extremely knowledgeable, but also possesses quick and clear logical thinking and extraordinary eloquence.

jīng guò zhuān yè yán yǔ bìng lǐ kāng fù zhuān jiā de xì tǒng hū xī xùn liàn yǔ xīn lǐ shū dǎo, nán hái zì yòu zài shēng rén miàn qián róng yì chū xiàn de jǐn zhāng kǒu chī xiàn xiàng dé dào le jí dà huǎn jiě.

After systematic breathing training and psychological counseling by professional speech pathology rehabilitation experts, the nervous stuttering that the boy had been prone to in front of strangers since childhood was greatly alleviated.

zhè dào cǎi yòng gǔ fǎ chái huǒ màn dùn gōng yì pēng zhì de chuán tǒng dōng pō ròu féi ér bù nì, rù kǒu jí huà, shēn shòu shí kè qīng lài, jù yǒu lìng rén huí wèi wú qióng de xiāng nuò kǒu gǎn.

This traditional Dongpo pork dish, cooked using ancient firewood-fired slow-stewing techniques, is fat but not greasy and melts in your mouth. It is favored by diners and has a fragrant and glutinous texture that is endlessly memorable.

zài duì wài fā bù quán wēi xīn wén xìn xī shí, xiāng guān zhǔ guǎn bù mén bì xū yán gé tǒng yī duì wài xuān chuán kǒu jìng, fáng zhǐ wù dú.

When releasing authoritative news information to the outside world, relevant competent authorities must strictly unify their external propaganda caliber to prevent misinterpretation.

yè jiān xún luó shào bīng miàn duì qián fāng shù cóng zhōng chuán lái de jiǎo bù dòng jìng, lì kè zǐ dàn shàng táng bìng yán sù dà shēng hè wèn kǒu lìng.

When the night patrol sentry faced the footsteps coming from the trees in front, he immediately loaded his bullet and asked for the password seriously and loudly.

tīng dào zì jǐ zhǐ dǎo de běn kē shēng chéng gōng zhǎn huò guó jì dà xué shēng chuàng xīn chuàng yè dà sài tè děng jiǎng de xǐ bào, dǎo shī zài hè diàn zhōng shuō huà de kǒu qì mǎn huái yóu zhōng de jiāo ào.

After hearing the good news that the undergraduate student he was supervising successfully won the special prize in the International College Student Innovation and Entrepreneurship Competition, the tutor spoke with sincere pride in his congratulatory message.

yá kē yī shēng jiàn yì shì mín měi nián jìn xíng yī cì quán miàn de kǒu qiāng jiàn kāng jiǎn chá, jí shí qīng lǐ yá jié shí yǐ fáng yá yín yán.

Dentists recommend that citizens undergo a comprehensive oral health examination every year and remove dental calculus promptly to prevent gingivitis.

tǐ yù lǎo shī chuī xiǎng xiōng qián qīng cuì xiǎng liàng de kǒu shào, mìng lìng quán bān tóng xué xùn sù tíng zhǐ zì yóu huó dòng jí hé pái duì.

The physical education teacher blew a clear and loud whistle on his chest and ordered the whole class to quickly stop free activities and gather in line.

kàn zhe chú fáng àn bǎn shàng gāng qiè hǎo de nà yī pán pán sè xiāng wèi jù quán de jiàng niú ròu, ràng rén rěn bú zhù zhí liú kǒu shuǐ.

Looking at the freshly cut plates of beef with soy sauce on the kitchen chopping board, one can’t help but drool.

qiān dìng shāng yè hé zuò hé tóng shí yí dìng yào luò dào zhǐ miàn shàng, jué bù néng jǐn píng shuāng fāng de kǒu tóu chéng nuò.

When signing a business cooperation contract, it must be written down on paper and must not rely solely on verbal commitments from both parties.

zhè jiā lǎo zì hào chuān cài guǎn zài bǎo liú chuán tǒng má là tè sè de tóng shí, tuī chū le shì hé bù tóng dì yù gù kè kǒu wèi de qīng dàn cài yáo.

This time-honored Sichuan restaurant retains the traditional spicy characteristics while introducing light dishes that suit the tastes of customers from different regions.

chéng fēi jī yù dào qì yā biàn huà dǎo zhì ěr míng shí, shì dù jǔ jué wú táng kǒu xiāng táng néng gòu yǒu xiào huǎn jiě ěr mó gǔ zhàng bù shì.

When air pressure changes cause tinnitus during a flight, moderate chewing of sugar-free gum can effectively relieve the discomfort of eardrum bulging.

jǐn guǎn tā zài běi jīng shēng huó gōng zuò le sān shí yú nián, dàn tā shuō huà shí yī rán bǎo liú zhe nóng yù dì dào de sì chuān xiāng yīn kǒu yīn.

Although he has lived and worked in Beijing for more than thirty years, he still retains a strong and authentic Sichuan accent when he speaks.

zài dōng chūn hū xī dào chuán rǎn bìng gāo fā jì jié jìn rù rén yuán mì jí de yī yuàn shí, shì mín yīng zì jué pèi dài hǎo yī yòng kǒu zhào.

Citizens should consciously wear medical masks when entering crowded hospitals during the winter and spring seasons when respiratory infectious diseases are high.

zài bān yùn fēng lì de bō lí bǎn shí bù xiǎo xīn huà pò le yòu shǒu, shǒu bèi shàng shùn jiān liè kāi le yī dào cùn xǔ zhǎng de xiǎo kǒu zi.

While carrying a sharp glass plate, I accidentally cut my right hand, and a small gash about an inch long was instantly opened on the back of my hand.

àn zhào shuì fǎ guī dìng, zài jì suàn gè rén suǒ dé shuì shí kě yǐ yī fǎ kòu chú zǐ nǚ jiào yù hé shàn yǎng lǎo rén zhuān xiàng fù jiā.

According to the tax law, special surcharges for children’s education and support for the elderly can be deducted when calculating personal income tax.

hǎi guān zhí fǎ rén yuán zài lì xíng chōu jiǎn zhōng, yī fǎ kòu liú le yī pī shè xián qīn fàn zhī shí chǎn quán de zǒu sī huò wù.

During routine inspections, customs law enforcement officers detained a batch of smuggled goods suspected of infringing on intellectual property rights in accordance with the law.

zhè bù xuán yí xiǎo shuō de gù shì qíng jié diē dàng qǐ fú, shí fēn kòu rén xīn xián.

The storyline of this suspense novel is full of ups and downs and very exciting.

zhí fǎ bù mén duì shè xián fēi fǎ qīng dǎo yǒu dú yǒu hài wēi xiǎn fèi wù de yùn shū chē liàng yī fǎ yǔ yǐ kòu yā.

Law enforcement agencies impound transport vehicles suspected of illegal dumping of toxic and hazardous waste in accordance with the law.

zhǐ yào yòng xīn qù tǐ huì hé fā jué, yuán běn kū zào fá wèi de shù xué gōng shì yě néng chōng mǎn měi gǎn.

As long as you experience and explore it with your heart, the originally boring mathematical formulas can also be full of beauty.

tīng dào jiù yuán duì yuán pò mén ér rù de hū hǎn shēng, shòu kùn duō rì de xiǎo nǚ hái rěn bú zhù jī dòng dé fàng shēng kū qì.

Hearing the shouts of the rescue team breaking down the door, the little girl who had been trapped for many days couldn't help crying with excitement.

kàn zhe tiáo pí jī líng de xiǎo huā māo bǎ zì jǐ áng guì de kǒu hóng dàng chéng cǎi bǐ zài mǐ bái sè yáng máo dì tǎn shàng tú dé luàn qī bā zāo, nǚ zhǔ rén bèi qì dé kū xiào bù dé.

Seeing the naughty and clever little cat using her expensive lipstick as a colored pen to smear messily on the off-white wool carpet, the hostess was so angry that she couldn't laugh or cry.

zhè chǎng hǎn jiàn de dà bīng báo bǎ cūn mín jiā sù liào dà péng de dǐng péng zá chū le wú shù gè dà xiǎo bù yī de pò sǔn kū long.

This rare and large hailstorm broke out countless damaged holes of various sizes on the roofs of villagers' plastic greenhouses.

zài jiù shè huì, xǔ duō pín kǔ bǎi xìng zhǐ néng kào zài mǎ tóu dāng kǔ lì chū mài tǐ lì miǎn qiǎng wéi chí shēng jì.

In the old society, many poor people could only make ends meet by selling their physical strength as coolies on the docks.

bā lěi wǔ yǎn yuán zhǐ yǒu jīng guò cháng nián jiān chí bù xiè de kǔ liàn jī běn gōng, cái néng zài wǔ tái shàng qīng yíng zì rú.

Ballet dancers can only be light and comfortable on the stage after years of unremitting practice of basic skills.

zhōng huá mín zú zài lì shǐ shàng lì jīng mó nàn què cóng wèi bèi yā kuǎ, ér shì zài yī cì cì zhàn shèng jiān nán kǔ nàn zhōng shí xiàn fèng huáng niè pán.

The Chinese nation has gone through many hardships in history but has never been crushed. Instead, it has achieved phoenix nirvana by overcoming difficulties and sufferings time and time again.

zhè dào shù xué nán tí tā yǎn suàn le zhěng zhěng yí gè xià wǔ yī rán háo wú tóu xù, xīn lǐ gǎn dào shí fēn kǔ nǎo.

He calculated this mathematical problem for a whole afternoon and still had no clue, and felt very distressed.

miàn duì jiē èr lián sān de huāng táng wù huì, tā wú nài dì yáo le yáo tóu, zuǐ jiǎo lù chū le yī sī kǔ xiào.

Facing the ridiculous misunderstandings one after another, he shook his head helplessly, with a wry smile on his lips.

fù mǔ duì hái zi de yán lì guǎn jiào bèi hòu, wú bù níng jù zhe wàng zi chéng lóng de liáng kǔ kǔ xīn.

Behind the strict discipline of parents on their children, there is a lot of hard work and painstaking efforts to hope that their children will succeed.

zhè kuài tiān rán xíng chéng de qí shí lún kuò kù sì yī zhī zhǎn chì yù fēi de xióng yīng.

The outline of this naturally formed stone resembles an eagle spreading its wings.

miàn duì jiē fāng lín lǐ de rè xīn chēng zàn, nǎi nǎi zǒng shì wēi xiào zhe kuā zì jǐ de sūn zi dǒng shì xiào shùn.

Faced with enthusiastic praise from neighbors, grandma always smiled and praised her grandson for being sensible and filial.

wǒ men zài huì bào gōng zuò shí yào shí shì qiú shì, jué bù néng wèi le yíng hé lǐng dǎo ér kuā dà chéng jì.

We must be realistic and realistic when reporting on our work, and we must not exaggerate our achievements to cater to our leaders.

lǎo shī zài quán bān tóng xué miàn qián kuā jiǎng xiǎo míng zài shù xué jìng sài zhōng qǔ dé de yōu yì chéng jì.

The teacher praised Xiao Ming in front of the whole class for his excellent results in the mathematics competition.

tā píng shí xǐ huān kuā kuā qí tán, dàn yī yù dào shí jì kùn nán jiù shù shǒu wú cè.

He usually likes to talk a lot, but when he encounters practical difficulties, he is helpless.

zhēn zhèng yǒu xué wèn de rén wǎng wǎng xū huái ruò gǔ, cóng bù xiàng tā rén xuàn yào kuā yào zì jǐ de chéng jiù.

Truly knowledgeable people are often very humble and never show off to others about their achievements.

zhè piān xīn wén bào dào de biāo tí yǒu xiē kuā zhāng, shí jì shàng qíng kuàng bìng méi yǒu nà me yán zhòng.

The headline of this news report is exaggerated, but the situation is actually not that serious.

jīng guò quán tǐ jūn mín lián xù sān zhòu yè zài fēng yǔ jiāo jiā zhōng fèn zhàn wéi yàn dǎ zhuāng, nà duàn zài xiōng měng jī liú chōng jī xià yáo yáo yù zhuì, jí jiāng bèi chōng kuǎ de wéi dī zhōng yú huà xiǎn wéi yí.

After all the soldiers and civilians worked hard for three consecutive days and nights in the wind and rain to drive piles for the cofferdam, the section of the dike that was crumbling under the impact of the fierce torrent and was about to be washed away was finally saved.

gū niáng shēn shàng xié kuà zhe yī zhī jīng zhì de fān bù bāo, mài zhe qīng kuài de bù fá zǒu zài lín yīn dào shàng.

The girl had a delicate canvas bag slung across her body and walked briskly on the avenue.

zhè jiā kuà guó qǐ yè zài quán qiú shù shí gè guó jiā hé dì qū shè lì le yán fā zhōng xīn yǔ xiāo shòu fēn zhī jī gòu.

This multinational company has established R&D centers and sales branches in dozens of countries and regions around the world.

zhè tiáo héng kuà chóng shān jùn lǐng de gāo sù gōng lù, kuà yuè le duō tiáo dà jiāng dà hé yǔ xiǎn jùn xiá gǔ.

This highway crosses high mountains, many large rivers and steep canyons.

gāo tiě hé yí dòng zhī fù de guǎng fàn pǔ jí, wèi guǎng dà qún zhòng dài lái le kuài jié gāo xiào de chū xíng shēng huó tǐ yàn.

The widespread popularity of high-speed rail and mobile payment has brought a fast and efficient travel experience to the masses.

bān jìn xīn jiàn chéng de xiàn dài huà zhù zhái xiǎo qū hòu, yī jiā rén zhù jìn le kuān chǎng míng liàng de dà fáng zi.

After moving into a newly built modern residential complex, the family lived in a large, spacious and bright house.

zhè piān xué shù lùn wén xuǎn qǔ de xuǎn tí fàn wéi guò yú kuān fàn, jiàn yì jìn yí bù jù jiāo jù tǐ de yán jiū qiē rù diǎn.

The scope of the topic selected in this academic paper is too broad, and it is recommended to further focus on specific research entry points.

zhè wèi zhǎng bèi wéi rén kuān hòu shàn liáng, dài rén jiē wù zǒng shì chōng mǎn wēn hé yǔ kuān róng.

This elder is generous and kind-hearted, and his dealings with others are always full of gentleness and tolerance.

miàn duì péng yǒu wú yì fàn xià de xiǎo guò shī, wǒ men yào xué huì duō yī fèn kuān róng yǔ liàng jiě.

We must learn to be more tolerant and understanding in the face of minor mistakes made unintentionally by our friends.

miàn duì zhēn chéng rèn cuò bìng nǔ lì huǐ gǎi de rén, wǒ men yīng dāng zhǎn xiàn kuān róng bìng jǐ yǔ kuān shù.

We should show tolerance and offer forgiveness to those who sincerely admit their mistakes and strive to repent.

suí zhe gè xiàng jiǎn shuì jiàng fèi zhèng cè de luò dì, mín yíng qǐ yè yíng lái le gèng jiā kuān sōng biàn lì de fā zhǎn huán jìng.

With the implementation of various tax and fee reduction policies, private enterprises have ushered in a more relaxed and convenient development environment.

zhè jiā fú zhuāng shè jì gōng sī tuī chū de xīn yī jì xīn zhōng shì xiū xián fú shì kuǎn shì xīn yǐng, shēn shòu nián qīng xiāo fèi zhě de qīng lài.

The new Chinese-style casual clothing launched by this clothing design company for the new season has novel styles and is favored by young consumers.

gēn jù guó jiā zì rán kē xué jī jīn zhòng dà yán jiū jì huà zhuān xiàng jīng fèi guǎn lǐ bàn fǎ, gāi bǐ huò pī de guó jiā kē yán kuǎn xiàng bì xū zhuān kuǎn zhuān yòng bìng yán gé jiē shòu zhuān xiàng shěn jì.

According to the special fund management regulations for major research projects of the National Natural Science Foundation of China, the approved national scientific research funds must be earmarked and strictly subject to special audits.

jīn qiū shí jié lǎo nóng bǎ gāng gāng cóng guǒ yuán lǐ cǎi zhāi xià lái de yī zhěng kuāng xiān hóng dà píng guǒ, xiǎo xīn yì yì dì tái shàng miàn bāo chē.

In the golden autumn, the old farmer carefully carried a whole basket of bright red apples just picked from the orchard onto the van.

shèng dà de kuáng huān yóu xíng diǎn rán le zhěng zuò chéng shì de jī qíng, shì mín hé yóu kè chén jìn zài huān lè de hǎi yáng zhōng.

The grand carnival parade ignited the passion of the whole city, and citizens and tourists were immersed in a sea of ​​joy.

zài wēi ní sī yī nián yī dù jǔ xíng de shì jiè zhù míng miàn jù kuáng huān jié qī jiān, lái zì quán qiú gè dì de yóu kè shēn zhe zhōng shì jì gōng tíng huá fú zài shèng mǎ kě guǎng chǎng zài gē zài wǔ.

During Venice's annual world-famous Mask Carnival, tourists from all over the world dressed in medieval palace costumes sang and danced in St. Mark's Square.

ǒu xiàng míng xīng zǒu xià fēi jī de yī shùn jiān, jī chǎng tōng dào lǐ jǐ mǎn le kuáng rè huān hū de nián qīng fěn sī.

The moment the idol star stepped off the plane, the airport aisle was filled with young fans cheering enthusiastically.

pǔ tōng gāo xiào xué jí guǎn lǐ tiáo lì zhōng míng què guī dìng, běn kē shēng yī xué qī nèi wú gù quē xí jiào xué huó dòng kuàng kè dá dào guī dìng xué shí de, jiāng miàn lín yán sù de xué jí jì lǜ chǔ fèn.

The Regulations on the Management of Student Status in Ordinary Universities clearly stipulates that undergraduate students who are absent from teaching activities for a specified number of hours without excuse within a semester will face serious disciplinary sanctions against their student status.

zhè qǐ kuà guó zhòng cái àn jiàn běn lái jiù shǔ yú duì fāng míng xiǎn wéi yuē zài xiān, kuàng qiě wǒ men shǒu zhōng wò yǒu chōng fèn què záo de shū miàn zhèng jù.

This cross-border arbitration case was originally an obvious breach of contract by the other party, and we have sufficient and conclusive documentary evidence in our hands.

zhè piàn guǎng mào de shān qū dì xià yùn cáng zhe jí qí fēng fù de méi tàn hé jīn shǔ kuàng cáng.

This vast mountainous area contains extremely rich deposits of coal and metal minerals.

měi gōng shī fù yòng jīng zhì de hóng mù jìng kuāng bǎ zhè fú zhēn guì de guó huà zuò pǐn zhuāng biǎo qǐ lái.

The art master used an exquisite mahogany frame to frame this precious Chinese painting.

shuāng fāng jīng guò duō cì shāng tǎo, zhōng yú dá chéng le zhàn lüè hé zuò de jī běn kuāng jià.

After many exchanges, the two sides finally reached a basic strategic cooperation framework.

jǐn guǎn shòu dào guó jì dà zōng shāng pǐn yuán cái liào cǎi gòu jià gé dà fú shàng zhǎng de chōng jī dǎo zhì shēng chǎn duǎn qī kuī běn, gāi bǎi nián lǎo diàn yī rán kè shǒu xìn yù bǎo zhèng yuán chǎng pǐn zhì bù suō shuǐ.

Although affected by the sharp increase in the purchase price of raw materials for international bulk commodities, resulting in short-term production losses, this century-old store still adheres to its credibility and ensures that the original quality does not shrink.

jīng guò dà dāo kuò fǔ de yè wù chóng zǔ, zhè jiā lián xù sān nián yán zhòng kuī sǔn de gōng chǎng zhōng yú niǔ kuī wéi yíng.

After drastic business restructuring, the factory, which had suffered serious losses for three consecutive years, finally turned a profit.

shēng wù duō yàng xìng lián hé kǎo chá duì zài héng duàn shān mài yuán shǐ cóng lín shēn chù, cǎi jí jì lù dào le shí yú zhǒng jù bèi dú tè nǐ tài shēng cún xíng wéi de quán xīn wēi xíng kūn chóng zhǒng qún.

The joint biodiversity expedition team collected and recorded more than ten new species of micro-insects with unique mimicry survival behaviors deep in the primitive jungle of the Hengduan Mountains.

nóng mín bó bo bǎ shōu gē xià lái de mài jiē gǎn zhā chéng yī kǔn yī kǔn zhěng zhěng qí qí dì mǎ fàng zài tián gěng biān.

The farmer uncle tied the harvested wheat straw into bundles and stacked them neatly on the edge of the field.

miàn duì fù zá de hóng guān jīng jì shù jù bō dòng, bù shǎo chū xué zhě gǎn dào kùn huò bù jiě.

Faced with complex macroeconomic data fluctuations, many beginners feel confused.

miàn duì yuán cái liào jià gé bào zhǎng hé dìng dān wēi suō de shuāng chóng kùn jìng, qǐ yè guǒ duàn tiáo zhěng chǎn pǐn cè lüè chéng gōng shí xiàn niǔ kuī wéi yíng.

Faced with the dual dilemma of soaring raw material prices and shrinking orders, the company decisively adjusted its product strategy and successfully turned losses into profits.

gēn jù chéng shì fā zhǎn de xū yào, zhèng fǔ jué dìng jìn yí bù kuò jiàn zhè tiáo zhǔ gàn dào lù yǐ huǎn jiě jiāo tōng yōng dǔ.

Based on the needs of urban development, the government decided to further expand this main road to alleviate traffic congestion.

wèi le shì yìng xiàn dài guó jì háng kōng dà xíng kè jī qǐ jiàng yāo qiú yǔ shū niǔ huò yùn jí sàn xū qiú, shěng guó jì jī chǎng zhèng shì quán miàn qǐ dòng le dì sān pǎo dào yǔ zōng hé háng zhàn lóu kuò jiàn gōng chéng.

In order to adapt to the take-off and landing requirements of modern international aviation for large passenger aircraft and the hub cargo distribution needs, the Provincial International Airport has officially launched the third runway and comprehensive terminal expansion project.

huán bǎo bù mén xùn sù qǐ dòng yìng jí yù àn, quán lì è zhì yǒu hài qì tǐ xiàng jū mín qū jìn yí bù kuò sàn.

The environmental protection department quickly launched an emergency plan and made every effort to curb the further spread of harmful gases into residential areas.

qǐ yè zài máng mù jìn xíng zī běn kuò zhāng de tóng shí, bì xū gé wài fáng fàn zī jīn liàn duàn liè de xì tǒng xìng fēng xiǎn.

While enterprises are blindly carrying out capital expansion, they must pay special attention to the systemic risk of a broken capital chain.

zài tián xiě shè wài guān fāng biǎo gé shí, qǐng wù bì zài kuò hào kuò hú nèi qīng xī zhù míng běn rén de yǒu xiào shēn fèn zhèng jiàn hào mǎ.

When filling in the official foreign-related form, please be sure to clearly indicate your valid ID number in parentheses.

jí shǐ jiā tíng tiáo jiàn zài yōu wò, zuò rén yě yīng dāng chóng shàng jié jiǎn, qiè jì máng mù zhuī qiú kuò chuò pái chǎng.

No matter how favorable your family conditions are, you should advocate frugality and avoid blind pursuit of luxury.

dà lì fā zhǎn wén lǚ xiāo fèi hé yè jiān jīng jì, yǒu xiào lā dòng liǎo dàng dì dì sān chǎn yè de kuài sù zēng zhǎng.

The vigorous development of cultural tourism consumption and night-time economy has effectively stimulated the rapid growth of the local tertiary industry.

rèn hé qǐ tú lā lǒng fǔ shí guó jiā gōng zhí rén yuán de xíng huì fàn zuì xíng wèi, dōu jiāng shòu dào fǎ lǜ yán lì chéng chǔ.

Any criminal act of bribery that attempts to corrupt state public officials will be severely punished by law.

dōng tiān de yǔ róng fú lǐng kǒu pèi yǒu gāo pǐn zhì dì shuāng xiàng fáng fēng lā suǒ, jí shǐ dài zhe hòu shǒu tào yě néng qīng sōng shùn chàng dì lā hé.

The collar of the winter down jacket is equipped with a high-quality two-way windproof zipper, which can be easily and smoothly closed even when wearing thick gloves.

qiú chǎng kàn tái shàng shēn zhe tǒng yī duì fú de qīng nián xué shēng la la duì jī qíng nà hǎn, wéi zhǔ duì měi yī cì jīng cǎi jìn qiú rè liè huān hū.

The young student cheerleaders in uniforms in the stadium stands shouted passionately and cheered enthusiastically for every wonderful goal of the home team.

zài xiāng cūn dà lǎ bā lǐ, cūn zhī shū zhèng yòng tōng sú yì dǒng de jiā xiāng tǔ huà xiàng quán cūn lǎo shào xuān jiǎng zuì xīn de huì nóng zhèng cè.

On the big loudspeaker in the village, the village party secretary is preaching the latest policies to benefit farmers in the village's old and young people in easy-to-understand hometown dialect.

nóng lì là yuè lǐ nián wèi jiàn nóng, jiā jiā hù hù kāi shǐ sǎo chén chú gòu, yān zhì là ròu guàn xiāng cháng zhǔn bèi huān dù xīn chūn.

In the twelfth lunar month, the flavor of the New Year is getting stronger, and every household begins to sweep away dust and dirt, prepare bacon and stuff it with sausages to celebrate the New Year.

gǔ rén zài yè wǎn dú shū shí cháng cháng diǎn rán zhuō àn shàng de hóng là zhú, hūn huáng yáo yè de là guāng zhào liàng le hán chuāng kǔ dú de xué zǐ.

The ancients often lit red candles on their desks when they were studying at night. The dim and flickering wax light illuminated the students who were studying hard outside the cold window.

shēng rì jù huì shàng, shòu xīng bì shàng yǎn jīng xǔ xià měi hǎo de xīn yuàn, rán hòu yì kǒu qì chuī miè le dàn gāo shàng de hóng là zhú.

At the birthday party, the birthday girl closed her eyes and made a beautiful wish, and then blew out the red candles on the cake in one breath.