Vocabulary HSK 7–9 (HSK 3.0) · Page 42

zhí chǎng nián qīng rén zài kǎo lǜ tiào cáo huàn gōng zuò shí, bù jǐn yào kàn dāng qián de xīn chóu dài yù, gèng yào kàn wèi lái cháng yuǎn de fā zhǎn píng tái.

When young people in the workplace are considering changing jobs, they should not only look at the current salary package, but also the long-term development platform in the future.

jīng guò yī hù rén yuán quán lì yǐ fù de xīn fèi fù sū qiǎng jiù, xiū kè bìng rén de xīn zàng zhōng yú huī fù le wēi ruò tiào dòng.

After the medical staff's all-out cardiopulmonary resuscitation, the shock patient's heart finally resumed its weak beating.

jí xiàn tè jì tiào sǎn yùn dòng yuán cóng shù qiān mǐ gāo kōng de fēi jī jī cāng zòng shēn yuè xià, zài lán tiān bái yún jiān wán chéng le jīng xiǎn de gāo kōng tiào sǎn biǎo yǎn.

Extreme stunt skydivers jumped from the aircraft cabin thousands of meters above the ground and completed a thrilling high-altitude skydiving performance among the blue sky and white clouds.

huó pō kě ài de cáng líng yáng zài guǎng mào liáo kuò de gāo yuán cǎo diān shàng qīng yíng huān kuài dì bēn pǎo tiào yuè.

The lively and cute Tibetan antelopes run and jump lightly and happily on the vast plateau meadows.

jī céng wén yì gōng zuò zhě yīng dāng chuàng zuò chū gèng duō tiē jìn shēng huó, tiē jìn qún zhòng de yōu xiù xiàn shí zhǔ yì zuò pǐn.

Grassroots literary and art workers should create more excellent realist works that are close to life and close to the masses.

lǎo shī yòng zhè ge shēng dòng xíng xiàng de bǐ yù lái jiě shì shēn ào de wù lǐ xiàn xiàng, shí fēn tiē qiè zì rán.

The teacher uses this vivid metaphor to explain profound physical phenomena, which is very appropriate and natural.

zhè piān shēng dòng jì lù wǒ guó biān fáng hǎi dǎo shǒu dǎo jūn mín tóng xīn wèi guó gǎn rén shì jì de tú wén tōng xùn zài wǎng luò lùn tán kān fā hòu, yǐn lái le shù wàn míng nián qīng wǎng mín de rè qíng gēn tiē tiě zi.

This graphic newsletter, which vividly records the touching deeds of my country’s border island guards and soldiers and civilians working together to defend the country, was published on an online forum and attracted enthusiastic comments from tens of thousands of young netizens.

zài tū fā xiǎn qíng fā shēng shí, quán tǐ rén yuán yīng dāng bǎo chí lěng jìng bìng yán gé tīng cóng xiàn chǎng zhǐ huī guān de ān pái.

When an emergency occurs, all personnel should remain calm and strictly follow the instructions of the on-site commander.

zài yòu ér yuán lǎo shī wēn róu hé ǎi de nài xīn qīng shēng yǐn dǎo xià, yuán běn kū nào zhe zhǎo mā mā de méng wá men jiàn jiàn pò tì wéi xiào, pái zhe zhěng qí de xiǎo duì wǔ guāi qiǎo tīng huà.

Under the gentle and patient guidance of the kindergarten teacher, the cute babies who were originally crying for their mothers gradually turned into smiles and lined up in a neat little queue to be obedient and obedient.

shù shí sōu yuǎn yáng wàn dūn jù lún zhěng qí yǒu xù dì tíng bó zài xiàn dài huà shēn shuǐ gǎng kǒu mǎ tóu de bó wèi shàng.

Dozens of ocean-going giant ships of 10,000 tons are moored neatly and orderly at the berths of the modern deep-water port terminal.

wèi le yǒu xiào huǎn jiě lǎo jiù jū zhù qū tíng chē nán de tòng diǎn wèn tí, shè qū zài zhōu biān xián zhì kòng dì zēng shè le shù bǎi gè zhì néng huà yè jiān tíng chē wèi.

In order to effectively alleviate the pain point of parking difficulties in old residential areas, the community has added hundreds of intelligent night parking spaces in surrounding idle spaces.

shòu qiáng léi bào jí duān è liè duì liú tiān qì yǐng xiǎng dǎo zhì mǒu biàn diàn zhàn tiào zhá duàn diàn, gōng diàn qiǎng xiū tū jī duì yuán mào yǔ mō hēi qiǎng xiū, jǐn yòng yī xiǎo shí biàn huī fù le tíng diàn qū yù gōng diàn.

Affected by severe thunderstorms and extremely bad convective weather, a substation tripped and lost power. Power supply repair commandos carried out repairs in the rain and darkness, and restored power to the blackout area in just one hour.

qīng nián yǎn shuō jiā zài jìn xíng bì yè diǎn lǐ zhǔ zhǐ yǎn jiǎng jiǎng dào quán chǎng zuì chù dòng rén xīn de hé xīn zhuǎn zhé diǎn qián gù yì zuò le yí gè duǎn zàn de tíng dùn, quán chǎng dà lǐ táng shùn jiān yā què wú shēng.

The young speaker deliberately paused briefly before delivering the keynote speech at the graduation ceremony and reached the most touching turning point in the audience. The entire auditorium fell silent for an instant.

guǎng dà gòng xiǎng dān chē yǔ diàn dòng huá bǎn chē qí xíng rén yuán zài jié shù xíng chéng suǒ chē shí, yīng dāng zì jué jiāng chē liàng guī zhěng yǒu xù dì tíng fàng zài rén xíng dào huà dìng de guī fàn tíng fàng bó wèi nèi.

Riders of shared bicycles and electric scooters should consciously park their vehicles in standard parking spaces designated on the sidewalk in an orderly manner when locking their bikes at the end of their journey.

zhè jiā yōng yǒu bǎi nián lì shǐ dǐ yùn de chuán tǒng zhōng shì chá lóu xuān bù zì běn yuè shí wǔ rì qǐ zàn shí tíng yè liǎng zhōu, quán miàn shí shī gǔ jiàn zhù xiāo fáng diàn qì huà shēng jí yǔ pái yān guǎn wǎng gǎi zào.

This traditional Chinese teahouse with a century-old history announced that it will temporarily close for two weeks starting from the 15th of this month to fully implement the fire protection electrification upgrade and smoke exhaust pipe network renovation of the ancient building.

jīng guò jiāo jǐng bù mén de quán lì shū dǎo, fā shēng shì gù de lù duàn hěn kuài huī fù le zhèng cháng tōng chàng.

After the traffic police department's full efforts, the road section where the accident occurred quickly returned to normal traffic.

suí zhe zuì hòu yī jié zhòng dá shù qiān dūn de gāng héng liáng chéng gōng jīng zhǔn hé lóng, zhè zuò lián jiē zhū jiāng liǎng àn de kuà hǎi tè dà tōng dào zhèng shì jù bèi tōng chē yùn yíng tiáo jiàn.

With the final section of the steel truss weighing several thousand tons successfully and accurately closed, this large cross-sea channel connecting the two sides of the Pearl River is officially ready for operation.

zhuāng xiū wán xīn jū hòu yí dìng yào jīng cháng kāi chuāng tōng fēng huàn qì, ràng shì nèi cán liú de jiǎ quán děng yǒu hài qì tǐ jǐn kuài zì rán huī fā sàn qù.

After renovating your new home, you must frequently open windows for ventilation to allow residual formaldehyde and other harmful gases to naturally evaporate and dissipate as quickly as possible.

shì gōng ān jiāo guǎn bù mén tōng guò guān fāng méi tǐ fā bù tōng gào, duì zhǔ gàn dào lù duàn shí shī lín shí jiāo tōng guǎn zhì.

The municipal public security and traffic control department issued a notice through official media to implement temporary traffic control on main road sections.

gōng ān bù xiàng quán guó gè shěng shì fā chū A jí jǐn jí tōng jī lìng, quán lì zhuī bǔ zài táo de zhòng dà xíng shì fàn zuì xián yí rén.

The Ministry of Public Security issued Class A emergency arrest warrants to all provinces and cities across the country and made every effort to hunt down fugitive suspects of major criminal offences.

chū xué xiě zuò shí shǒu xiān yào bǎ jù zi xiě dé wán zhěng tōng shùn, rán hòu zài zhuī qiú yǔ yán de wén cǎi.

When you first learn to write, you must first write complete and smooth sentences, and then pursue the literary grace of the language.

zhè jiā lì shǐ yōu jiǔ de diàn pù zài shì mín zhōng xiǎng yǒu jí qí tōng sú de zhī míng dù.

This store with a long history is known by the people for its high popularity.

wú lùn yù dào duō me fù zá de lì shǐ yí liú wèn tí, wǒ men tōng tōng dōu yào yī fǎ yī guī yán sù chá chǔ dào dǐ.

No matter how complex the issues left over from history are, we must seriously investigate and deal with them in accordance with laws and regulations.

zhè tiáo xīn jiàn de gāo sù gōng lù shì tōng wǎng piān yuǎn dà shān shēn chù shǎo shù mín zú cūn zhài de xìng fú xiǎo kāng zhì fù lù.

This newly built expressway is a road to happiness and prosperity leading to ethnic minority villages deep in remote mountains.

wèi le qiǎng zài pò xiǎo qián wán chéng biàn diàn zhàn de zhǔ biàn yā qì jǐn jí qiǎng xiū gēng huàn rèn wù, diàn lì tū jī duì dǐng fēng mào yǔ lián xù fèn zhàn tōng xiāo.

In order to complete the emergency repair and replacement task of the main transformer of the substation before dawn, the power commando team worked continuously all night long in the wind and rain.

rèn hé chē liàng zài jìn rù guó jiā jí zì rán bǎo hù qū hé xīn kē yán jìn qū shí, bì xū chí yǒu lín yè zhǔ guǎn bù mén hé fā de zhuān yòng chē liàng tōng xíng zhèng.

Any vehicle entering the core scientific research restricted area of ​​a national nature reserve must hold a special vehicle pass issued by the forestry authority.

zài rén jì hǎn zhì de gāo yuán wú rén qū kē kǎo tú bù guò chéng zhōng, tóng háng de kē kǎo duì yuán bì xū shí kè yǔ tóng bàn bǎo chí jǐn mì lián luò.

During the scientific expedition hike in the uninhabited plateau uninhabited land, the scientific expedition team members must keep in close contact with their companions at all times.

zhè kuǎn shǒu jī yún cún chǔ fú wù néng gòu shí xiàn diàn nǎo duān yǔ yí dòng zhōng duān zhī jiān wén jiàn shù jù de shí shí zì dòng tóng bù.

This mobile cloud storage service can realize real-time automatic synchronization of file data between computers and mobile terminals.

fǎ lǜ miàn qián rén rén píng děng, suǒ yǒu gōng mín dōu xiǎng yǒu tóng děng de quán lì hé lǚ xíng píng děng de yì wù.

Everyone is equal before the law, and all citizens enjoy equal rights and perform equal obligations.

tīng wán lǎo zhuān jiā duì dāng dài qīng nián zài kuài jié zòu dū shì zhí chǎng zhōng suǒ miàn lín de jiāo lǜ qíng xù yǔ shēng huó kùn huò de shēn kè pōu xī, zài zuò de suǒ yǒu qīng nián tīng zhòng wú bù shēn yǒu tóng gǎn.

After listening to the veteran expert's profound analysis of the anxiety and life confusion faced by contemporary young people in the fast-paced urban workplace, all the young listeners here felt the same.

xíng zhēn mín jǐng shùn téng mō guā, zài cháng tú kè yùn zhàn jiāng qián táo cáng nì de shè àn tóng huǒ yī wǎng dǎ jìn.

The criminal investigation police followed the clues and caught all the accomplices involved in the case who were absconding and hiding at the long-distance bus station.

zhè kuǎn yóu wǒ guó kē yán tuán duì wán quán zì zhǔ yán fā zhì zào de xīn xíng qīng liàng huà tàn xiān wéi fù hé xī yīn jiàng zào bǎn, zài guó jì tóng lèi qián yán gé yīn cái liào zhōng xìng néng zōng hé zhǐ biāo yáo yáo lǐng xiān.

This new lightweight carbon fiber composite sound-absorbing and noise-reducing panel, which was completely independently developed and manufactured by our country's scientific research team, is far ahead in comprehensive performance indicators among similar cutting-edge sound insulation materials in the world.

liǎng guó zài wéi hù guó jì gōng píng zhèng yì hé yìng duì quán qiú qì hòu wēi jī fāng miàn jié chéng le jǐn mì de zhàn lüè tóng méng.

The two countries have formed a close strategic alliance in safeguarding international fairness and justice and responding to the global climate crisis.

tā men bù jǐn shì tóng xiāng hǎo yǒu, ér qiě zài tóng nián kǎo rù le tóng yī suǒ dà xué.

Not only are they friends from the same hometown, but they also entered the same university in the same year.

zhè suǒ bǎi nián lǎo xiào zài xiào qìng zhī jì xiàng quán qiú xiào yǒu fā bù le gōng kāi fā biǎo xiào yǒu tóng rén shū, gòng tóng huí gù mǔ xiào de bàn xué lì chéng.

On the occasion of its anniversary, this century-old school released a public alumni fan book to alumni around the world to review the history of its alma mater.

quán dǎng tóng zhì bì xū shí kè láo jì jiāng shān jiù shì rén mín, rén mín jiù shì jiāng shān de gēn běn lì chǎng, shǐ zhōng tóng rén mín qún zhòng xiǎng zài yì qǐ gàn zài yì qǐ.

All comrades in the party must always bear in mind the fundamental position that the country is the people and the people are the country, and always want to work together with the people.

miàn duì zhè chǎng hǎn jiàn de zì rán zāi hài, quán guó rén mín tóng zhōu gòng jì, gòng dù nán guān.

In the face of this rare natural disaster, people across the country worked together to tide over the difficulties.

chún gāo chún dù diàn jiě zǐ tóng yīn qí jí qí yōu yuè de dǎo diàn dǎo rè xìng néng, bèi hǎi liàng yìng yòng yú gāo duān xīn piàn yǐn xiàn kuāng jià zhì zào.

Pure high-purity electrolytic copper is widely used in high-end chip lead frame manufacturing due to its extremely superior electrical and thermal conductivity properties.

tuī dòng jīng jì gāo zhì liàng fā zhǎn bì xū láo láo jiān chí tǒng chóu jiān gù, jiān gù fā zhǎn yǔ ān quán liǎng jiàn dà shì.

To promote high-quality economic development, we must firmly adhere to overall planning and take into account the two major issues of development and security.

shì chǎng jiān guǎn zhí fǎ rén yuán jiāng chá huò de jiǎ mào wěi liè shí pǐn yào pǐn tǒng tǒng yī fǎ kòu yā bìng jí zhōng xiāo huǐ.

Market supervision law enforcement officers will seize all seized counterfeit and shoddy food and drugs in accordance with the law and destroy them centrally.

xīn hài gé mìng chè dǐ tuī fān le zài zhōng guó yán xù liǎng qiān duō nián de fēng jiàn jūn zhǔ zhuān zhì tǒng zhì.

The Revolution of 1911 completely overthrew the feudal autocratic monarchy that had lasted for more than two thousand years in China.

tiáo pí de xiǎo nán hái ná zhú gān tǒng xià le xuán guà zài wū yán xià de mǎ fēng wō, xìng kuī bèi dà rén jí shí lā kāi.

The naughty little boy used a bamboo pole to poke down the hornet's nest hanging under the eaves. Fortunately, an adult pulled him away in time.

bǎo jié ā yí shǒu tí yī zhī shèng mǎn wēn shuǐ de xiǎo shuǐ tǒng, yòng gān jìng mā bù bǎ hòu chē dà tīng de zhǎng yǐ cā shì dé yī chén bù rǎn.

The cleaning lady carried a small bucket filled with warm water and wiped the benches in the waiting hall spotlessly clean with a clean rag.

jiàn zhù gōng rén zài jiāo zhù gāng jīn hùn níng tǔ lì zhù shí, yòng tè zhì yuán xíng gāng tào tǒng jiāng liǎng gēn gāo qiáng luó wén gāng jīn jǐn mì duì jiē máo gù.

When construction workers were pouring reinforced concrete columns, they used special circular steel sleeves to tightly anchor two high-strength threaded steel bars.

miàn duì qīn rén bù xìng lí shì de jù dà bēi tòng, jiān qiáng de lǎo mǔ qīn zài zhòng rén de ān wèi xià tǐng le guò lái.

Faced with the great grief of the tragic death of a loved one, the strong old mother survived with the comfort of everyone.

kàn dào zhēn guì de lì shǐ gǔ jì zāo dào rén wéi tú yā pò huài, zài chǎng de wén bǎo zhuān jiā gǎn dào wú bǐ tòng xīn.

The cultural preservation experts present felt extremely sad to see precious historical monuments vandalized by man-made graffiti.

tiáo pí kě ài de xiǎo biǎo mèi qiāo qiāo niè shǒu niè jiǎo duǒ zài kè tīng píng fēng hòu tou, tòu guò mù diāo lòu kōng huā wén tōu tōu kuī tàn tōu kàn zhèng zài qín fáng zhuān zhù dàn zòu bèi duō fēn gāng qín qǔ de jiě jiě.

The naughty and cute little cousin secretly hid behind the screen in the living room, peeking through the hollow patterns of the wood carvings to see her sister who was concentrating on playing Beethoven's piano music in the piano room.

rèn hé zài gōng gòng shì yī jiàn huò wèi shēng jiān ān zhuāng zhēn kǒng shè xiàng tóu tōu kuī tā rén yǐn sī de wéi fǎ xíng wéi dōu bì shòu yán chéng.

Any illegal act of installing a pinhole camera in a public fitting room or bathroom to peek into other people's privacy will be severely punished.

xué xí zhī shí xū yào chí zhī yǐ héng de xīn qín fù chū, rèn hé qǐ tú tóu jī qǔ qiǎo tōu lǎn de zuò fǎ dōu shì bù kě qǔ de.

Learning knowledge requires persistent hard work, and any attempt to be opportunistic and lazy is not advisable.

qí chéng diàn dòng zì xíng chē chū xíng shí bì xū guī fàn pèi dài fú hé guó jiā ān quán biāo zhǔn de ān quán tóu kuī, qiè shí bǎo hù tóu bù shēng mìng ān quán.

When riding an electric bicycle, you must wear a safety helmet that meets national safety standards to effectively protect your head.

xià rì zhèng wǔ liè rì dāng kōng gāo gāo xuán guà zài tóu dǐng, huǒ là là de yáng guāng bǎ bǎi yóu lù miàn shài dé gǔn tàng fà ruǎn.

The scorching sun hung high in the sky at noon in summer, and the scorching sunshine made the asphalt road surface hot and soft.

yán lì dǎ jī kuà jìng diàn xìn wǎng luò zhà piàn, bèi gōng ān jī guān liè wèi jīn nián zhuān xiàng xíng dòng de tóu hào rèn wù.

Strictly cracking down on cross-border telecommunications network fraud has been listed as the number one task of this year's special operation by the public security organs.

zhè jiā kē jì chū chuàng qǐ yè chéng gōng yán zhì chū quán qiú shǒu kuǎn guāng liàng zǐ xīn piàn de zhòng dà kē jì tū pò, shùn jiān dēng shàng le gè dà guān fāng méi tǐ tóu tiáo.

This technology start-up successfully developed a major technological breakthrough, the world's first optical quantum chip, which instantly made headlines in major official media.

bié kàn tā nián jì qīng qīng, fēn xī qǐ hóng guān jīng jì zǒu shì hé gǔ shì háng qíng lái què jiǎng dé tóu tóu shì dào.

Despite his young age, he is very eloquent in analyzing macroeconomic trends and stock market conditions.

suī rán tā zài guó jì xué shù jiè yōng yǒu yuàn shì hé zhōng shēn róng yù jiào shòu děng zhū duō chóng gāo tóu xián, dàn tā wéi rén què shǐ zhōng qiān xùn dī diào píng yì jìn rén.

Although he holds many lofty titles such as academician and lifelong honorary professor in the international academic community, he has always been humble, low-key and approachable.

chū cì suí dēng shān kē kǎo duì tǐng jìn hǎi bá wǔ qiān èr bǎi mǐ xuě xiàn gāo hán dì dài de nián qīng dì zhì diào chá duì yuán, yóu yú jí xìng quē yǎng kāi shǐ chū xiàn miàn bù fā bái, xiōng mēn tóu yūn de bù shì.

For the first time, a young geological survey team member with a mountaineering scientific expedition team advanced into the alpine zone of the snow line at an altitude of 5,200 meters. Due to acute hypoxia, he began to suffer from whitening of the face, chest tightness, and dizziness.

nián qīng shí wèi le zhuī qiú yì shù lǐ xiǎng, tā dú zì bèi zhe xíng náng yuǎn fù fán huá de dà dū shì tóu bèn míng shī qiú xué.

In order to pursue his artistic ideals when he was young, he carried his luggage alone and went to a prosperous metropolis to study with famous teachers.

qīng nián xué zhě jiāng lì shí sān nián dǎ mó wán chéng de yuán chuàng gāo shuǐ píng lùn wén tóu gǎo zhì guó jì quán wēi dǐng jí qī kān.

Young scholars submit original high-level papers that took three years to be polished and submitted to top authoritative international journals.

zī běn shì chǎng bì xū jiān chí fú wù shí tǐ jīng jì de gēn běn dǎo xiàng, yán lì dǎ jī rèn hé máng mù chǎo zuò yǔ guò dù tóu jī.

The capital market must adhere to the fundamental orientation of serving the real economy and severely crack down on any blind speculation and excessive speculation.

wǔ hòu de wēn nuǎn yáng guāng tòu guò gāo dà chuāng líng de cǎi sè bō lí, zài diǎn yǎ de shū fáng dì miàn shàng tóu shè chū bān lán de guāng yǐng.

The warm afternoon sunlight shines through the stained glass of the tall window lattice, casting colorful light and shadow on the floor of the elegant study.

dà pī xiōng huái zhuàng zhì de yōu xiù gāo xiào bì yè shēng yì rán jué dìng tóu shēn xī bù jiàn shè, zài guǎng kuò tiān dì shī zhǎn cái huá.

A large number of outstanding college graduates with great ambitions have resolutely decided to devote themselves to the construction of the western region and display their talents in the vast world.

miàn duì zhèng yì zhī shī de qiáng dà jūn shì wéi kùn yǔ gōng shì, cán cún de dí jūn shǒu bèi bù duì zuì zhōng fàng xià wǔ qì xuān bù tóu xiáng.

Faced with the powerful military siege and offensive of the Justice Division, the remaining enemy garrison troops finally laid down their weapons and declared surrender.

dǎo shī yòng shēng dòng tōng sú de tán huáng zhèn zi lì xué mó xíng zuò wéi xíng xiàng bǐ yù, jiāng liàng zǐ duō tǐ wù lǐ zhōng jí qí chōu xiàng shēn ào de jīng gé shēng zi sǎn shè jī lǐ chǎn shì dé jí qí tòu chè tòu chè.

The instructor used the vivid and popular spring oscillator mechanical model as an image metaphor to explain the extremely abstract and profound lattice phonon scattering mechanism in quantum many-body physics very thoroughly.

chū qiū qīng chén dì yī lǚ xuàn làn wēn nuǎn de jīn sè zhāo yáng tòu guò tú shū guǎn luò dì shuāng céng bǎo wēn bō lí mù qiáng sǎ zài yuè dú zhǎng zhuō shàng, gěi zhěng gè shì nèi dù shàng le yī céng jìng mì de shū xiāng guāng yùn.

In the early autumn morning, the first splendid and warm golden sun shone through the floor-to-ceiling double-layer insulated glass curtain wall of the library onto the long reading table, giving the entire room a quiet halo of book fragrance.

zhè tào zhuān yè mǎ lā sōng sù gàn yùn dòng fú cǎi yòng le wēi kǒng pái hàn tòu qì miàn liào, chuān qǐ lái shí fēn qīng shuǎng shū shì.

This professional marathon quick-drying sportswear is made of microporous sweat-wicking and breathable fabric, which is very refreshing and comfortable to wear.

qīng nián rén yào yǎng chéng guī lǜ zuò xī de jiàn kāng shēng huó fāng shì, qiè mò wèi le áo yè zhuī jù ér yán zhòng tòu zhī shēn tǐ jiàn kāng.

Young people should develop a healthy lifestyle with regular work and rest, and never seriously overtax their health just to stay up late watching TV dramas.

zhè zuò xiàn dài diāo sù tōng guò tū qǐ hé āo xiàn de lì tǐ guāng yǐng duì bǐ, yíng zào chū qiáng liè de shì jué chōng jī.

This modern sculpture creates a strong visual impact through the three-dimensional contrast of light and shadow between bulges and recesses.

zhè cì jí duān tū fā hóng lào zāi hài de yǒu xiào yìng duì, chōng fèn tū xiǎn chū wǒ guó yìng jí jiù yuán xié tóng jī zhì de gāo xiào qiáng dà.

The effective response to this extreme sudden flood disaster fully highlights the efficiency and power of my country's emergency rescue coordination mechanism.

dào le shēn dōng jì jié, shù shàng de luò yè quán bù diào guāng le, zhǐ shèng xià yī pái pái guāng tū tū de zhī gàn.

In late winter, all the fallen leaves on the trees have fallen off, leaving only rows of bare branches.

shè qū wèi shēng fú wù zhōng xīn dìng qī kāi zhǎn yìng jí yǎn liàn, qiè shí tí gāo yìng duì gè lèi tū fā gōng gòng wèi shēng shì jiàn de chǔ zhì néng lì.

Community health service centers regularly conduct emergency drills to effectively improve their ability to respond to various public health emergencies.

xiāo fáng yìng jí qiǎng xiǎn tū jī duì yíng nán ér shàng, dǐng zhe nóng yān hé gāo wēn mào sǐ chōng rù huǒ chǎng sōu jiù bèi kùn qún zhòng.

The fire emergency rescue commando team rose to the challenge and braved the thick smoke and high temperatures to rush into the fire scene to search and rescue the trapped people.

jīng zhēn zhuān àn zǔ pò àn zhuān jiā cóng fàn zuì xián yí rén guān lián kōng ké gōng sī jí qí yǐn bì de kuà jìng duō jí jiā mì xū nǐ zhàng hù liú xiàng zhōng zhǎo dào le àn jiàn de guān jiàn tū pò kǒu bìng yī jǔ shōu wǎng.

Experts from the Economic Investigation Task Force found the key breakthrough in the case from the extremely concealed flow of cross-border multi-level encrypted virtual accounts associated with shell companies associated with criminal suspects and shut down the network in one fell swoop.

miàn duì zhè qǐ tū rú qí lái de hǎn jiàn qiáng zhèn cì shēng yàn sè hú xiǎn qíng, guó jiā yìng jí guǎn lǐ bù yǔ jiě fàng jūn lù hǎi kōng sān jūn lián hé zuò zhàn zhǐ huī bù léi tíng jí jié, huǒ sù bēn fù zāi qū.

Faced with the danger of a sudden and rare strong earthquake and a secondary barrier lake, the National Emergency Management Department and the Joint Operations Command of the People's Liberation Army, Army, Navy and Air Force rallied and rushed to the disaster area.

zài zhè fèn xiáng shí de guó jiā hóng guān jīng jì nián dù yùn xíng fēn xī bào gào zhōng, dà liàng zhí guān yán jǐn de shù jù tú biǎo zhǎn xiàn le jīng jì huí shēng xiàng hǎo tài shì.

In this detailed national macroeconomic annual operation analysis report, a large number of intuitive and rigorous data charts show the economic recovery and improvement.

shēn kōng tiān wén wàng yuǎn jìng chuán huí le qì jīn wéi zhǐ rén lèi pāi shè dào de zuì qīng xī yáo yuǎn xīng xì chāo gāo fēn biàn lǜ guāng xué quán cǎi tú xiàng.

The Deep Space Telescope has returned the clearest ultra-high-resolution optical full-color image of a distant galaxy ever captured by humans.

zài jì suàn jī sān wéi fǔ zhù shè jì jiàn mó ruǎn jiàn zhōng, gōng chéng shī shú liàn dì tuō zhuāi biān jí zhe fù zá de líng jiàn sān wéi kōng jiān jǐ hé tú xíng.

In computer-aided design and modeling software, engineers skillfully drag and edit complex three-dimensional spatial geometry of parts.

zǒng gōng chéng shī dài zhe lǎo huā jìng zài shī gōng xiàn chǎng de gōng péng zhuō shàng tān kāi hòu hòu yī dá jiàn zhù shī gōng tú zhǐ, zhú yī hé shí gōng chéng jì shù cān shù.

The chief engineer wore reading glasses and spread out a thick stack of construction drawings on the work shed table at the construction site, verifying the engineering technical parameters one by one.

jǐ wèi hù wài tàn xiǎn ài hào zhě lì yòng jià qī shí jiān, wán chéng le chuān yuè wèi kāi fā yuán shǐ gāo yuán xiá gǔ de tú bù zhuàng jǔ.

Several outdoor adventure enthusiasts used their vacation time to complete the feat of hiking through the canyons of the undeveloped pristine plateau.

hái zi men ná qǐ wǔ yán liù sè de shuǐ cǎi huà bǐ, zài cháng cháng de huà juàn shàng jìn qíng tú mǒ chū wǔ cǎi bān lán de tóng nián mèng xiǎng.

The children picked up colorful watercolor brushes and painted their colorful childhood dreams on the long scrolls.

guó jì fǎ tíng duì zài wǔ zhuāng chōng tū zhōng fàn xià cán kù tú shā wú gū píng mín zhàn zhēng zuì xíng de zhàn fàn yī fǎ jìn xíng shěn pàn.

The International Court of Justice tries in accordance with the law war criminals who commit war crimes of brutal massacre of innocent civilians during armed conflicts.

zài jiě fàng qián jūn fá hùn zhàn mín bù liáo shēng de hēi àn jiù shí dài, pán jù zài hēi fēng shān mì lín shēn chù de cán bào tǔ fěi jīng cháng xià shān xí rǎo xǐ jié cūn zhuāng.

In the dark old days before liberation, when warlords were fighting for their lives and the people were struggling to survive, brutal bandits entrenched deep in the dense forests of Black Wind Mountain often descended from the mountain to raid and loot villages.

nóng jì tuī guǎng zhuān jiā shēn rù nóng tián zhǐ dǎo nóng mín hé lǐ shī yòng wēi shēng wù jūn féi hé yǒu jī féi liào, yǒu xiào gǎi liáng le bǎn jié liè huà de gēng dì tǔ rǎng.

Agricultural technology extension experts went deep into farmland to guide farmers in the rational application of microbial fertilizers and organic fertilizers, effectively improving the compacted and deteriorated farmland soil.

tā shì tǔ shēng tǔ zhǎng de běi jīng rén, duì lǎo běi jīng de hú tòng wén huà hé fēng tǔ rén qíng liǎo rú zhǐ zhǎng.

He is a native Beijinger and knows the Hutong culture and customs of old Beijing well.

gōng ān jī guān jīng guò lián xù shù yuè kuà shěng zhěn mì zhēn chá bù kòng, yī jǔ dǎ diào le yí gè cháng qī pán jù zài wǎng luò shàng de kuà jìng wǎng luò diàn xìn zhà piàn fàn zuì tuán huǒ.

After several months of rigorous cross-provincial investigation and control, the public security organs eliminated a cross-border network telecommunications fraud criminal gang that had been entrenched on the Internet for a long time.

měi féng nóng lì chú xī jiā jié, wú lùn xiāng gé duō me yáo yuǎn, hé jiā tuán jù chī yī dùn rè qì téng téng de nián yè fàn shì yǒng héng de zhǔ tí.

Every Lunar New Year’s Eve, no matter how far apart we are, family reunions and a steaming New Year’s Eve dinner are an eternal theme.

gòng qīng tuán yuán zuò wéi dǎng de zhōng shí zhù shǒu hé kě kào hòu bèi jūn, zài zhì yuàn fú wù, xiāng cūn zhèn xīng hé kē jì chuàng xīn yī xiàn fā huī zhe shēng lì jūn xiān fēng zuò yòng.

As the party’s loyal assistants and reliable reserve army, members of the Communist Youth League play a pioneering role in volunteer service, rural revitalization and scientific and technological innovation.

zhōng qiū yuè yuán zhī yè, wàn jiā dēng huǒ yìng chèn zhe wú shù jiā tíng huān lè tuán yuán de měi hǎo wēn xīn shí kè.

On the night of the full moon of the Mid-Autumn Festival, thousands of lights reflect the beautiful and warm moments of happy family reunions.

kǎo gǔ xué jiā gēn jù chū tǔ táo qì de dú tè wén shì fēng gé, tuī cè gāi gǔ dài yí zhǐ de nián dài jù jīn yuē yǒu wǔ qiān nián.

Based on the unique decorative style of the unearthed pottery, archaeologists estimate that the ancient site is about five thousand years old.

miàn duì mǔ xiào lǐng dǎo de zài sān chéng zhì yāo qǐng, lǎo jiào shòu shèng qíng nán què, shí zài wú fǎ tuī cí zhè cì xué shù bào gào.

Faced with repeated sincere invitations from the leaders of his alma mater, the old professor could not refuse this academic report.

zhēn chá rén yuán gēn jù àn fā xiàn chǎng yí liú de jīng què hén jì, kē xué tuī duàn chū le fàn zuì xián yí rén de zuò àn táo pǎo lù xiàn.

Investigators scientifically deduced the suspect's escape route based on the precise traces left at the crime scene.

jīng guò yán mì de shù xué luó jí lùn zhèng yǔ fǎn fù wù lǐ shí yàn, kē yán tuán duì chè dǐ tuī fān le guò qù de jiù yǒu jiǎ shuō.

After rigorous mathematical logic demonstration and repeated physical experiments, the scientific research team completely overturned the old hypothesis in the past.

dǎo shī zài xué shù tuī jiàn xìn zhōng, gāo dù píng jià bìng dà lì tuī jiàn zhè míng nián qīng xué zhě shēn bào qīng nián kē jì jiǎng xiàng.

In the academic recommendation letter, the tutor spoke highly of and strongly recommended the young scholar to apply for the Youth Science and Technology Award.

xíng zhēn fǎ yī píng jiè yán mì de luó jí tuī lǐ yǔ kē xué de wù zhèng jiàn dìng, chéng gōng jiě kāi le yī zhuāng chén nián jī àn de mí tuán.

The criminal investigation forensic doctor successfully solved the mystery of an old case by relying on strict logical reasoning and scientific identification of physical evidence.

zhè piān yǎn jiǎng gǎo jīng guò dà jiā fǎn fù tuī qiāo hé xiū gǎi, zhōng yú dìng gǎo le.

This speech was finally finalized after repeated deliberations and revisions by everyone.

tiān wén xué jiā lì yòng jīng mì de tiān tǐ lì xué gōng shì, zhǔn què tuī suàn chū le zhè kē huì xīng jiē jìn dì qiú de zuì jiā guān cè shí jiān.

Astronomers used sophisticated celestial mechanics formulas to accurately calculate the best observation time for the comet to approach the Earth.

zuò rén zuò shì yào yǒng yú dān dāng, miàn duì gōng zuò zhōng chū xiàn de shī wù jué bù néng tuī xiè zé rèn gěi qí tā tóng shì.

You must have the courage to take responsibility when doing things, and you must not shirk responsibility for mistakes at work to other colleagues.

jīng guò cūn mín dài biǎo dà huì de mín zhǔ wú jì míng tóu piào, dà huì tuī xuǎn chū le xīn yī jiè wù shí kěn gàn de cūn wěi huì lǐng dǎo bān zi.

After a democratic secret vote at the villagers' congress, the congress elected a new leadership team of the village committee that is pragmatic and hard-working.

suí zhe shí jiān de tuī yí, nà jiàn bù yú kuài de wǎng shì jiàn jiàn bèi dà jiā dàn wàng le.

As time goes by, that unpleasant past event is gradually forgotten by everyone.

qīng nián rén yīng dāng shù lì yuǎn dà de rén shēng lǐ xiǎng, jué bù néng zhěng tiān chén nì yú xiāo jí tuí fèi de qíng xù zhōng.

Young people should establish lofty ideals in life and must not indulge in negative and decadent emotions all day long.

jīng xiāo fèi zhě xié huì yǔ zhì liàng jì shù jiān dū jiàn dìng jī gòu què rèn shǔ yú xū biāo chǎn pǐn hé xīn xìng néng zhǐ biāo dì jiǎ mào shāng pǐn, wǎng luò xiāo shòu píng tái yī fǎ yī guī qiáng zhì tuì huí quán bù huò kuǎn.

For counterfeit goods confirmed by consumer associations and quality and technical supervision and appraisal agencies to be falsely labeled products with core performance indicators, the online sales platform will be forced to refund the full payment in accordance with laws and regulations.