Vocabulary HSK 7–9 (HSK 3.0) · Page 34

xiàn dài zhì néng zào chuán chē jiān pèi bèi le guó jì xiān jìn de dà gōng lǜ chāo gāo jīng mì dù guāng xiān jī guāng qiē gē jī, néng yǐ jīng rén sù dù jīng zhǔn qiē gē zhòng xíng tè zhǒng gāng bǎn.

The modern intelligent shipbuilding workshop is equipped with an internationally advanced high-power ultra-high-precision fiber laser cutting machine, which can accurately cut heavy-duty special steel plates at an astonishing speed.

zhè jiàn shì qíng mù qián qíng kuàng shàng bù míng lǎng, wǒ men qiě kàn hòu xù de shì tài rú hé fā zhǎn.

The current situation of this matter is still unclear, and we will see how the subsequent events develop.

xué xí kē xué wén huà zhī shí jì yào yǎng wàng xīng kōng shù lì yuǎn dà lǐ xiǎng, qiě yào jiǎo tà shí dì zhù zhòng zài shí jiàn zhōng mó lì zhēn běn lǐng.

To learn scientific and cultural knowledge, we must not only look up to the stars and establish lofty ideals, but also be down-to-earth and focus on honing our true skills in practice.

yī liáo bǎo xiǎn zhì dù de gǎi gé wán shàn, zhí jiē guān xì dào měi yī wèi pǔ tōng lǎo bǎi xìng de qiè shēn lì yì.

The reform and improvement of the medical insurance system is directly related to the vital interests of every ordinary person.

guó jiā wǎng luò ān quán bǎo wèi bù mén léi tíng chū jī, yán lì dǎ jī gè lèi jìng wài jiān dié qíng bào jī guān qǐ tú fēi fǎ shèn tòu qiè qǔ wǒ guó hé xīn kē yán jī mì de hēi kè xíng jìng.

The national network security department has launched a thunderous attack to severely crack down on the hacking activities of various overseas espionage and intelligence agencies that attempt to illegally penetrate and steal my country's core scientific research secrets.

tā zài shuāng mù shī míng de qíng kuàng xià yī rán zì qiáng bù xī gōng dú xià bó shì xué wèi, zhè zhǒng yì lì lìng rén yóu zhōng qīn pèi.

Even though he was blind, he still persevered to study for a doctorate. This perseverance is truly admirable.

fǎ lǜ yán mì gòu zhù wèi chéng nián rén bǎo hù wǎng, yán lì dǎ jī rèn hé qīn hài wèi chéng nián rén shēn xīn jiàn kāng de wéi fǎ fàn zuì.

The law strictly constructs a protection network for minors and severely cracks down on any illegal crimes that infringe on the physical and mental health of minors.

rèn hé tú móu duì wài fā dòng qīn lüè zhàn zhēng, pò huài bié guó zhǔ quán lǐng tǔ wán zhěng de yě xīn xíng jìng bì jiāng yǐ cǎn bài gào zhōng.

Any attempt to launch a war of aggression against other countries and undermine the sovereignty and territorial integrity of other countries will surely end in disastrous failure.

zhù zuò quán rén xiàng rén mín fǎ yuàn tí qǐ sù sòng, yī fǎ zhuī jiū qīn quán dào bǎn píng tái yùn yíng zhě de mín shì qīn quán péi cháng zé rèn.

The copyright owner files a lawsuit with the People's Court to investigate the civil infringement compensation liability of the operator of the infringing and piracy platform in accordance with the law.

rèn hé wéi guī wéi fǎ qīn zhàn jī běn nóng tián gǎo fēi nóng huà jiàn shè de xíng wéi, dōu bì xū yī fǎ jiān jué yǔ yǐ zhěng gǎi huī fù.

Any illegal and illegal occupation of basic farmland for non-agricultural construction must be resolutely rectified and restored in accordance with the law.

zhè wèi shēn shòu shī shēng ài dài de dà xué xiào zhǎng dài rén wēn hé qiān xùn, yán tán jǔ zhǐ jiān zhǎn xiàn chū jí jù gǎn rǎn lì de qīn hé lì.

The university president, who was beloved by teachers and students, was gentle and humble, and showed an infectious affinity in his words and deeds.

dà zì rán shì rén lèi zuì wēn xīn de jiā yuán, zhōu mò dài hái zi zǒu jìn sēn lín lù yíng yǒu zhù yú qīn jìn zì rán, kāi kuò xīn xiōng.

Nature is the warmest home for mankind. Taking your children to camp in the forest on weekends can help you get closer to nature and broaden your mind.

jǔ bàn xīn jū qiáo qiān xǐ yàn shí, xǔ duō qīn péng hǎo yǒu zhuān chéng gǎn lái xiàng tā men biǎo shì zhù hè.

When holding a housewarming banquet, many relatives and friends came to express their congratulations.

měi féng nóng lì xīn chūn jiā jié zǒu qīn fǎng yǒu, quán jiā dū huì dài shàng fēng shèng de jiā xiāng tè chǎn dēng mén bài fǎng yuǎn dào ér lái de qīn qī.

Whenever we visit relatives and friends during the Lunar New Year, the whole family will bring rich specialties from their hometown to visit relatives from far away.

wú lùn xiāng gé qiān shān wàn shuǐ, gē shě bù duàn de nóng nóng xuè mài qīn qíng yǒng yuǎn shì yóu zi xīn zhōng zuì wēn nuǎn de xīn líng jì tuō.

No matter how far apart we are, the deep blood and family ties that never leave us will always be the warmest spiritual sustenance in the hearts of wanderers.

duō nián wèi jiàn de zhǎng sūn gāng tà rù jiā mén, bái fà cāng cāng de lǎo zǔ mǔ biàn mǎn liǎn cí ài dì kuài bù yíng shàng qián qù yī bǎ lǒu rù huái zhōng, xiǎn de gé wài qīn rè wēn nuǎn.

As soon as the eldest grandson, whom he had not seen for many years, stepped into the house, the white-haired grandmother quickly walked forward to greet her with a loving face and hugged her into her arms, looking particularly affectionate and warm.

zhǐ yǒu qīn shēn jīng lì guò nà duàn jiān nán chuàng yè de suì yuè, cái néng zhēn zhèng tǐ huì chéng gōng de lái zhī bù yì.

Only by personally experiencing the difficult years of starting a business can we truly understand how hard-won success is.

jǐn guǎn bú shì zì jǐ qīn shēng de hái zi, shàn liáng de yǎng fù mǔ yī rán shì rú jǐ chū, xī xīn fǔ yǎng.

Although the child is not their own, the kind-hearted adoptive parents still treat him as their own and raise him with care.

zài mǔ qīn jié dàng tiān, xiǎo nǚ hái bǎ zì jǐ qīn shǒu zhì zuò de ài xīn hè kǎ hé xiān huā sòng gěi le qīn ài de mā mā.

On Mother's Day, the little girl gave her dear mother a loving greeting card and flowers made by herself.

zài qīn yǒu men zhēn zhì rè liè de zhǎng shēng yǔ zhù fú shēng zhōng, xīn rén xié shǒu bù rù hūn yīn diàn táng, kāi qǐ xìng fú xīn shēng huó.

Amid the sincere and warm applause and blessings of relatives and friends, the newlyweds entered the marriage hall hand in hand and started a happy new life.

tā zài dà xué běn kē qī jiān lì yòng zhōu mò kè yú shí guāng jī jí cān yù xué xiào zǔ zhī de tú shū guǎn qín gōng jiǎn xué gǎng wèi, jì jiǎn qīng le fù mǔ fù dān yòu chōng shí le shēng huó.

During his undergraduate studies, he used his weekend after-school time to actively participate in work-study positions in the library organized by the school, which not only reduced the burden on his parents but also enriched his life.

zhè wèi xīn lái de shí xí shēng shǒu jiǎo qín kuài, xū xīn hào xué, dé dào le bù mén tóng shì de yí zhì zàn xǔ.

This new intern is hard-working, open-minded and eager to learn, and has won unanimous praise from colleagues in the department.

qín láo zhì huì de zhōng huá mín zú zài wǔ qiān nián de lì shǐ cháng hé zhōng chuàng zào le huī huáng càn làn de wén míng.

The industrious and intelligent Chinese nation has created a splendid civilization in its five thousand years of history.

dà xué sì nián tóng yī jiān xué shēng gōng yù qǐn shì lǐ zhāo xī xiāng chǔ de shě yǒu qíng yì, shì yī shēng zhōng zuì zhēn guì de qīng chūn jì yì.

The friendship between roommates who stayed together day and night in the same student dormitory for four years of college is the most precious youthful memory in life.

hái zi jìn rù qīng chūn qī hòu wǎng wǎng huì chǎn shēng pàn nì xīn lǐ, jiā zhǎng xū yào nài xīn qīng tīng hé zhèng què yǐn dǎo.

Children often become rebellious when they enter adolescence, and parents need to listen patiently and provide correct guidance.

chū xià níng jìng de yè wǎn wēi fēng fú guò dào tián, tián gěng sì zhōu cǐ qǐ bǐ fú dì chuán lái zhèn zhèn qīng cuì yuè ěr de qīng wā míng jiào shēng.

On a quiet night in early summer, the breeze blew through the rice fields, and the clear and melodious croaking of frogs could be heard one after another around the ridges of the fields.

méi yǒu rèn hé chéng gōng shì kě yǐ qīng ér yì jǔ huò dé de, bèi hòu dōu lí bù kāi mò mò de hàn shuǐ.

No success can be achieved easily, and behind it all is inseparable from silent sweat.

miàn duì wú zhī duì shǒu qīng miè ào màn de tiǎo xìn, tā yòng wú kě zhēng yì de guàn jūn shí lì gěi chū le zuì yǒu lì de huí jī.

Faced with the contemptuous and arrogant provocation of his ignorant opponent, he gave the most powerful reply with his undisputed championship strength.

fā shēng qīng wēi jiāo tōng shì gù hòu, shuāng fāng dāng shì rén kě yǐ pāi zhào qǔ zhèng hòu xuǎn zé kuài sù lǐ péi chéng xù.

After a minor traffic accident occurs, both parties can choose a quick claim settlement procedure after taking photos and collecting evidence.

zhè kuǎn xīn xíng quán lǚ hé jīn cái zhì dì qīng xíng huò chē zài chéng shì duǎn tú wù liú zhōng jù yǒu míng xiǎn de jié yóu yōu shì.

This new all-aluminum alloy light truck has obvious fuel-saving advantages in urban short-distance logistics.

chén mí yú wǎng luò dǔ bó wǎng wǎng huì dǎo zhì yí gè rén qīng jiā dàng chǎn, zuì zhōng huǐ hèn zhōng shēng.

Being addicted to online gambling can often lead to a person going bankrupt and ultimately regretting it for the rest of their life.

dāng shēng huó yù dào cuò zhé gǎn dào yā yì shí, bù fáng zhǎo zhī xīn hǎo yǒu qīng sù nèi xīn de fán nǎo yǐ shì fàng yā lì.

When you encounter setbacks in life and feel depressed, you might as well find a close friend to talk about your inner troubles to relieve stress.

lǐng dǎo gàn bù yào jīng cháng shēn rù tián jiān dì tóu, fú xià shēn zi xū xīn qīng tīng jī céng qún zhòng de xīn shēng yǔ sù qiú.

Leading cadres should often go deep into the fields, bend down and listen humbly to the voices and demands of the grassroots people.

wèi wéi hù gōng píng de guó jì mào yì zhì xù, shāng wù bù duì shè xián dī jià qīng xiāo de jìn kǒu huà gōng yuán liào fā qǐ fǎn qīng xiāo diào chá.

In order to maintain a fair international trade order, the Ministry of Commerce launched an anti-dumping investigation into imported chemical raw materials suspected of being dumped at low prices.

yóu yú dì jī fā shēng bù jūn yún xià chén, zhè zuò jù yǒu shù bǎi nián lì shǐ de gǔ tǎ chū xiàn le míng xiǎn de jiǎo dù qīng xié.

Due to the uneven subsidence of the foundation, the centuries-old ancient tower tilted significantly at an angle.

huán wèi qīng xuě fáng xùn tū jī duì jià shǐ dà xíng gǔn shuā chú xuě chē tōng xiāo mào xuě lián xù fèn zhàn, zài qīng chén shàng bān zǎo gāo fēng qián chè dǐ qīng chú le shì qū kuà jiāng gāo jià shàng de jī xuě àn bīng.

The environmental sanitation snow clearing and flood control commando team drove a large roller snow plow truck and fought continuously in the snow all night, completely clearing the snow and dark ice on the urban cross-river elevated highway before the morning rush hour.

qīng chén de shù lín lǐ huí dàng zhe huà méi niǎo qīng cuì yōu yáng de tí míng shēng.

The early morning woods echoed with the clear and melodious call of the thrush.

jì jiǎn jiān chá jī guān tuī xíng jī céng biàn mín xiǎo wēi quán lì qīng dān huà guǎn lǐ, xiàng quán cūn lǎo bǎi xìng gōng bù le yì qīng èr chǔ de quán lì qīng dān.

The disciplinary inspection and supervision agencies implement list-based management of the rights of small and micro enterprises at the grassroots level and publish a clear list of rights to the people in the village.

shēng bìng gǎn mào qī jiān yǐn shí yīng dāng yǐ qīng dàn yì xiāo huà wéi zhǔ, bì miǎn chī xīn là yóu nì shí pǐn.

When you are sick with a cold, your diet should be light and easy to digest, and avoid eating spicy and greasy foods.

zhǎo yí gè qīng jìng wú rén de tú shū guǎn jiǎo luò zuò xià lái jìng xīn dú shū, shì yī jiàn fēi cháng xiǎng shòu de shì.

It is very enjoyable to find a quiet corner of the library to sit down and read quietly.

zài jiāo yáng shì huǒ de shù fú shèng xià wǔ hòu hē shàng yī dà wǎn bīng zhèn bǎi hé lǜ dòu tāng, dùn jué qìn rén xīn pí, hún shēn qīng liáng shū chàng, zhěng gè rén shǔ qì quán xiāo.

Drinking a big bowl of iced lily and mung bean soup on a scorching summer afternoon will make you feel refreshed, cool and comfortable, and your whole body will be relieved of the heat.

měi nián qīng míng shí jié, gè jiè gàn bù qún zhòng hé qīng shào nián xué shēng dū huì huái zhe chóng jìng sù mù de xīn qíng qián wǎng liè shì líng yuán jìng xiàn huā lán, shēn qiè miǎn huái gé mìng xiān liè de fēng gōng wěi jì.

Every year during the Tomb Sweeping Day, cadres, masses and young students from all walks of life go to the Martyrs Cemetery with reverence and solemnity to lay flower baskets and deeply commemorate the great achievements of the revolutionary martyrs.

wén bǎo kē jì tuán duì lì yòng xiān jìn de jìn hóng wài duō guāng pǔ duàn céng chéng xiàng xiū fù jì shù, shǐ shòu cháo fēng huà qiān nián de táng dài mó yá shí kè cán quē tí jì chóng xīn biàn dé qīng xī kě biàn.

The cultural protection technology team used advanced near-infrared multi-spectral tomographic imaging and restoration technology to make the incomplete inscriptions on Tang Dynasty cliff carvings that had been affected by moisture and weathering for thousands of years clear and legible again.

bào yǔ guò hòu chū qíng de jìn jiāo sēn lín shī dì gōng yuán nèi shuǐ qì zhēng téng, wēi fēng guǒ xié zhe ní tǔ cǎo mù tè yǒu de qīng xīn qì xī pū miàn ér lái, lìng rén dùn gǎn shén qīng qì shuǎng.

After a heavy rain, the water vapor is evaporating in the suburban forest wetland park, and the breeze carries the unique fresh smell of soil and vegetation to your face, making you feel refreshed.

zhè zuò jù yǒu yōu jiǔ lì shǐ wén huà dǐ yùn de yī sī lán gǔ lǎo qīng zhēn sì jiàn zhù hóng wěi, tǐ xiàn le dú tè de ā lā bó jiàn zhù yì shù fēng gé.

This ancient Islamic mosque with a long history and cultural heritage has a magnificent architecture and embodies the unique Arab architectural art style.

rén jiān zì yǒu zhēn qíng zài, miàn duì zāi qū qún zhòng de kùn nán, quán guó gè dì mín zhòng fēn fēn shēn chū yuán zhù zhī shǒu xiàn chū ài xīn shēn qíng.

There is true love in the world. Faced with the difficulties of people in disaster areas, people all over the country have extended a helping hand and expressed their love and affection.

guó jiā ān quán jī guān gàn jǐng píng jiè jí qí mǐn ruì de zhuān yè xiù jué yǔ hǎi liàng dà shù jù bǐ duì, jīng zhǔn zhǎng wò le jìng wài diān fù shì lì qǐ tú kāi zhǎn pò huài huó dòng de zhòng yào qíng bào.

By virtue of their extremely keen professional sense and the comparison of massive big data, the police officers of the national security agencies have accurately grasped the important intelligence of overseas subversive forces' attempts to carry out sabotage activities.

kàn dào guó qí zài sài chǎng shàng huǎn huǎn shēng qǐ, zài chǎng de zhōng guó tóng bāo dōu qíng bù zì jīn dì chàng qǐ le guó gē.

Seeing the national flag rising slowly on the field, the Chinese compatriots present could not help but sing the national anthem.

zhè jiān kā fēi guǎn bō fàng zhe qīng róu làng màn de jué shì yuè, xiǎn de gé wài fù yǒu xiǎo zī qíng diào.

This cafe plays soft and romantic jazz, which makes it look particularly bourgeois.

zhè wèi jiāng bì shēng xīn xuè quán bù qīng zhù yú xī bù dà kāi fā shuǐ lì gōng chéng de lǎo shuǐ lì zhuān jiā, yòng wú sī fèng xiàn zhāng xiǎn le lǎo yī bèi zhī shí fèn zǐ shēn hòu de jiā guó qíng huái.

This veteran water conservancy expert who devoted his whole life to the water conservancy project of the western development demonstrated the deep feelings of the older generation of intellectuals for their family and country with his selfless dedication.

zài hǎi wài piāo bó shēng huó le dà bàn bèi zi de lǎo huá qiáo, xīn zhōng shǐ zhōng bǎo liú zhe yī fèn gē shě bù duàn de nóng yù gù tǔ qíng jié.

Old overseas Chinese who have lived overseas for most of their lives have always retained a strong sense of homeland in their hearts that they are constantly leaving behind.

bàng wǎn shí fēn wēi fēng chuī fú hǎi miàn, yī duì duì shǒu wǎn zhuó shǒu de qíng lǚ màn bù zài fēng jǐng yí rén de hǎi bīn mù zhàn dào shàng.

In the evening, the breeze was blowing on the sea, and a couple holding hands were strolling along the scenic seaside boardwalk.

yuàn tiān xià yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ, zhè jù liú chuán qiān gǔ de mín jiān jí lì huà jì tuō zhe yì wàn huá xià ér nǚ duì chún zhēn měi hǎo jiān zhēn ài qíng zuì zhēn zhì chóng gāo de zhù yuàn.

May all lovers in the world finally get married. This auspicious folk saying that has been passed down through the ages entrusts the most sincere and noble wishes of hundreds of millions of Chinese people for pure, beautiful and steadfast love.

jīng guò shù nián gòng tóng gōng jiān kè nán de kè tí gōng guān lì chéng, tuán duì gǔ gàn zhī jiān jié xià le huàn nàn yǔ gòng, lì jiǔ mí jiān de shēn hòu qíng yì.

After several years of working together to overcome difficult problems, the backbones of the team have forged a deep friendship that shares weal and woe and grows stronger over time.

zhǐ yào néng ràng shān qū de hái zi men yǒu xué shàng, yǒu shū dú, zhī jiào lǎo shī qíng yuàn zhā gēn dà shān fèng xiàn qīng chūn.

As long as the children in the mountainous areas can go to school and have books to read, the volunteer teachers are willing to take root in the mountains and dedicate their youth.

xīn rén tí qián yí gè yuè gěi xī rì de dà xué ēn shī yǔ tóng chuāng hǎo yǒu jì qù le shè jì diǎn yǎ jīng zhì de hūn lǐ yāo qǐng qǐng jiǎn.

The couple sent elegantly designed wedding invitations to their former university mentors and classmates a month in advance.

lǎo tóng xué jù huì chóu bèi zǔ zǎo zǎo yìn zhì bìng fēn fā le jù huì yāo qǐng qǐng tiě, chéng zhì yāo qǐng dà jiā zài mǔ xiào xiào qìng rì chóng jù.

The old classmates reunion preparation team printed and distributed party invitations early and sincerely invites everyone to reunite on the anniversary day of their alma mater.

zài lóng zhòng qìng zhù jiàn xiào yì bǎi zhōu nián jiàn xiào bǎi nián qìng diǎn dà huì shàng, hǎi nèi wài shù qiān míng yōu xiù xiào yǒu dài biǎo qí jù mǔ xiào lǐ táng.

At the grand celebration of the 100th anniversary of the founding of the school, thousands of outstanding alumni representatives at home and abroad gathered in the auditorium of their alma mater.

xiāng qīn men qiāo luó dǎ gǔ huān jù zài cūn wén huà guǎng chǎng, rè liè qìng hè xià liáng huò dé lì shǐ xìng dà fēng shōu.

The villagers gathered in the village cultural square with gongs and drums to warmly celebrate the historic harvest of summer grain.

fā shēng tè dà ní shí liú xiǎn qíng shí quán cūn yǐ tí qián ān quán chè lí, cūn mín men wú bù gǎn dào wàn fēn qìng xìng.

When a huge mudslide occurred, the whole village was safely evacuated in advance, and the villagers all felt extremely lucky.

wǒ guó dōng nán yán hǎi guǎng mào de hóng rǎng dī shān qiū líng dì qū, yīn dì zhì yí dà guī mó kāi pì le tī tián chá yuán yǔ yōu zhì guǒ yuán.

In the vast red soil low hills and hilly areas along the southeastern coast of my country, terraced tea gardens and high-quality orchards have been developed on a large scale according to local conditions.

gēn jù guó jiā jiān yù fú xíng guǎn lǐ yǔ sī fǎ xíng zhèng fǎ guī, jiān guǎn chǎng suǒ yī fǎ yán gé bǎo zhàng quán tǐ zài yā fú xíng qiú fàn de rén dào yī liáo bǎo zhàng yǔ jī běn hé fǎ quán yì.

In accordance with the national prison sentence management and judicial administrative regulations, the supervision place strictly protects the humane medical care and basic legitimate rights and interests of all prisoners serving sentences in custody.

zài luò rì yú huī yìng zhào xià de měi lì hǎi tān shàng, nán qīng nián dān xī guì dì shǒu pěng xiān huā shēn qíng dì xiàng xīn ài de gū niáng qiú hūn.

On the beautiful beach under the setting sun, the young man knelt down on one knee and held flowers in his hands to propose to his beloved girl affectionately.

kē kǎo yóu tǐng zài máng máng gōng hǎi tū yù shí jí qiáng rè dài qì xuán xí jī fā shēng jī cāng jìn shuǐ xiǎn qíng, zhí bān shuǐ shǒu lì jí tōng guò wèi xīng yìng jí wú xiàn diàn shì wèi biāo duì wài fā chū qiú jiù xìn hào.

A scientific research yacht was suddenly attacked by a Category 10 strong tropical cyclone on the vast high seas and the engine room was in danger of flooding. The sailors on duty immediately sent out a distress signal through the satellite emergency radio position-indicating beacon.

tā nián qīng shí lì jīng kǎn kě bèi jǐng lí xiāng yuǎn fù yì guó qiú xué, zuì zhōng chéng zhǎng wèi zhù míng de wù lǐ xué jiā.

When he was young, he went through ups and downs and left his hometown to study in a foreign country, and eventually grew into a famous physicist.

guó jiā quán miàn pù kāi qū yù yī liáo zhōng xīn jūn héng bù jú jiàn shè, shǐ céng jīng bù dé bù yuǎn fù běi shàng guǎng qiú yī wèn yào de biān jiāng gè zú qún zhòng zài jiā mén kǒu jí kě shí xiàn biàn jié qiú yī.

The country has comprehensively launched a balanced layout and construction of regional medical centers, so that people of all ethnic groups in the border areas who once had to travel to Beijing, Shanghai and Guangzhou to seek medical treatment can conveniently seek medical treatment at their doorstep.

cóng shì qián yán xiàn dài zì rán kē xué lǐ lùn yán jiū bì xū bǐng chí shí shì qiú shì de kē xué tài dù, duì rèn hé diān fù xìng de jiǎ shuō cāi xiǎng dōu bì xū jīng guò fǎn fù zhōu mì de shí zhèng qiú zhèng.

Engaging in cutting-edge modern natural science theoretical research must adhere to a scientific attitude of seeking truth from facts, and any subversive hypothesis and conjecture must undergo repeated and careful empirical verification.

dāng dà xué shēng zài xué yè shēn zào yǔ zhí yè shēng yá guī huà zhōng miàn lín nàn yǐ huà jiě de zhòng dù jīng shén yā lì shí, yīng dāng zhǔ dòng xiàng xué xiào xīn lǐ jiàn kāng zī xún zhōng xīn qiú zhù.

When college students face severe mental pressure that is difficult to resolve in their further studies and career planning, they should take the initiative to seek help from the school’s mental health consultation center.

tǒng jì tú biǎo shàng nà tiáo píng wěn xiàng shàng de jīng jì zēng zhǎng fā zhǎn qū xiàn, qīng xī kè guān dì zhǎn shì liǎo dàng dì shí tǐ jīng jì qiáng jìng fù sū de liáng hǎo tài shì.

The steady upward economic growth development curve on the statistical chart clearly and objectively demonstrates the good momentum of strong recovery of the local real economy.

rén shēng de dào lù suī rán chōng mǎn le qū zhé yǔ kǎn kě, dàn zhǐ yào jiān chí bù xiè jiù néng yíng lái shǔ guāng.

Although the road of life is full of twists and turns, as long as you persist, you can usher in the dawn.

jì shù chuàng xīn shì qū dòng xiàn dài chǎn yè gāo zhì liàng fā zhǎn de hé xīn yǐn qíng.

Technological innovation is the core engine driving the high-quality development of modern industry.

yī jù wài jiāo tiáo yuē zhǔn zé, gāi guó zhèng fǔ yī fǎ jiāng cóng shì fēi fǎ jiàn dié huó dòng de wài jiāo rén yuán qū zhú chū jìng.

In accordance with diplomatic treaty norms, the country's government will expel diplomats who engage in illegal espionage activities in accordance with the law.

miàn duì dí rén de yán xíng kǎo dǎ hé wēi bī lì yòu, jiān zhēn bù qū de gé mìng liè shì jué bù dī tóu qū fú.

In the face of the enemy's torture, coercion and inducement, the unyielding revolutionary martyrs never bowed their heads and surrendered.

zài gè xiàng wěn jīng jì bǎo jiù yè zhèng cè de yǒu lì tuī dòng xià, hóng guān jīng jì yùn xíng gè xiàng hé xīn zhǐ biāo zhèng zhú bù qū yú píng wěn.

With the strong promotion of various policies to stabilize the economy and ensure employment, the core indicators of macroeconomic operation are gradually becoming stable.

zài zhè chǎng chuán tǒng mín zú guǎn xián yuè zhuān chǎng yīn yuè huì shàng, qīng nián yǎn zòu jiā shēn qíng dàn zòu le yī qū kòu rén xīn xián de pí pá jīng diǎn míng qū.

In this traditional ethnic orchestral concert, young performers played a heart-stirring pipa classic with great emotion.

xīn néng yuán jiāo tōng gōng jù zhèng zài zhú bù qǔ dài chuán tǒng de gāo néng hào chē xíng.

ยานพาหนะพลังงานใหม่กำลังค่อยๆ เข้ามาแทนที่ยานพาหนะที่ใช้พลังงานสูงแบบดั้งเดิม

zhí fǎ bù mén lián hé chū jī, yī fǎ qǔ dì le shù jiā wú zhèng wú zhào fēi fǎ shēng chǎn jiā gōng yǒu dú shí pǐn de hēi zuō fang.

Law enforcement agencies jointly launched a joint attack and shut down several black workshops that illegally produced and processed toxic food without licenses and licenses.

suí zhāo shù mǎ shè yǐng jì shù de fēi sù fā zhǎn, chuán tǒng de jiāo piàn xiàng jī zhú jiàn bèi zhì néng shǒu jī qǔ ér dài zhī.

With the rapid development of digital photography technology, traditional film cameras are gradually being replaced by smartphones.

wèi le fā zhǎn gāo chǎn tè sè shuǐ guǒ zhòng zhí, cūn dǎng zhī bù dài lǐng cūn mín dài biǎo zhuān chéng qián wǎng xiān jìn nóng kē yuàn qǔ jīng xué xí.

In order to develop high-yield specialty fruit cultivation, the village party branch led village representatives to make a special trip to the Advanced Academy of Agricultural Sciences to learn from the experience.

kē jì chuàng xīn de zuì zhōng chéng bài, guī gēn dào dǐ qǔ jué yú shì fǒu néng gòu jù tiān xià yīng cái ér yòng zhī.

The ultimate success or failure of scientific and technological innovation ultimately depends on whether it can gather the best talents from all over the world and use it.

běi fāng hán dōng shí jié, xǔ duō chuán tǒng cūn luò de cūn mín yī rán xí guàn wéi zuò zài shāo dé gǔn tàng de tǔ kàng shàng qǔ nuǎn.

During the cold winter in the north, villagers in many traditional villages are still accustomed to sitting around hot earthen Kangs to keep warm.

zài liǎng zhī shì jiè dǐng jí shuǐ píng guó jiā duì nán fēn bó zhòng de ào yùn jué sài sài chǎng shàng, shuí néng zài jué shèng jú bǎo chí chù biàn bù jīng de qiáng dà xīn lǐ sù zhì, shuí jiù néng zuì zhōng qǔ shèng zhāi jīn.

In the Olympic finals where two of the world's top national teams are closely tied, whoever can maintain a strong and calm mentality in the decisive game will win and win the gold medal.

měi gè rén dōu yǒu zì shēn de bù zú yǔ quē diǎn, wǒ men yīng dāng xiāng hù zūn zhòng tǐ liàng, qiè mò suí yì qǔ xiào bié rén de duǎn chù.

Everyone has their own shortcomings and shortcomings. We should respect each other and be considerate, and never make fun of other people's shortcomings.

xiǎo huǒ zi qín láo pǔ shí, tà shí kěn gàn, zhōng yú rú yuàn yǐ cháng yíng qǔ le xiāng liàn duō nián de xián huì gū niáng.

The young man was hard-working, down-to-earth and hard-working, and finally got his wish and married the virtuous girl he had been in love with for many years.

zhè kuǎn cǎi yòng fǎn shèn tòu fù hé mó shēn dù guò lǜ jì shù de xīn xíng jìng shuǐ qì, néng gòu gāo xiào qù chú zì lái shuǐ zhōng cán liú de kàng shēng sù wēi kē lì yǔ yì wèi yǒu jī wù.

This new water purifier uses reverse osmosis composite membrane depth filtration technology, which can effectively remove antibiotic particles and odorous organic matter remaining in tap water.

yán yán xià rì zhōu mò qù zhōu biān fēng jǐng rú huà de shān lín xiá gǔ piāo liú bì shǔ, shì shì mín xiū xián dù jià de jué jiā qù chù.

On hot summer weekends, you can go rafting in the surrounding picturesque mountain forests and canyons to escape the heat. It is an excellent place for citizens to relax and vacation.

zhēn duì guǎng dà xiāo fèi zhě gāo dù guān xīn de shè àn zǒu sī jiǎ mào shāng pǐn zī jīn qù xiàng, zhuān àn zǔ zhǎn kāi le quán fāng wèi de zī jīn zhuī zōng.

In response to the whereabouts of funds involved in smuggling and counterfeit goods, which are of great concern to consumers, the task force launched a comprehensive fund tracking.

zhè tào zhuān mén miàn xiàng shào ér de qù wèi kē pǔ shí yàn huì běn jiāng shēn ào wù lǐ xué cháng shí róng rù shēng huó xiǎo shí yàn zhōng, jí fù kē xué qù wèi.

This set of interesting popular science experiment picture books specifically for children integrates profound physics knowledge into small life experiments, which is very scientifically interesting.

miàn duì diàn xìn wǎng luò zhà piàn fèn zǐ jīng xīn biān zào de lián huán quān tào, guǎng dà shì mín yí dìng yào tí gāo jǐng tì qiè wù xiàng mò shēng zhàng hù zhuǎn zhàng.

Faced with the serial traps carefully crafted by telecom fraudsters, the general public must be vigilant and never transfer money to unfamiliar accounts.

zuò xué shù yán jiū yīng dāng xiōng huái kuān guǎng miàn xiàng shì jiè, jué bù néng gù bù zì fēng jú xiàn zài xiá ài fēng bì de xué shù xiǎo quān zi lǐ.

When conducting academic research, one should have a broad mind and face the world, and must not remain complacent and confined to a narrow and closed academic circle.

zài miàn duì duō tiáo zhí yè fā zhǎn dào lù de jué zé shí, tā zōng hé quán héng zì shēn tè cháng yǔ xìng qù zuò chū le lǐ xìng jué dìng.

When faced with the choice of multiple career development paths, he made a rational decision by comprehensively weighing his own strengths and interests.

zuò wéi guó jì xīn xuè guǎn lǐng yù de dǐng jí yī xué quán wēi zhuān jiā, tā de lín chuáng zhěn duàn jiàn yì dé dào le tóng háng de guǎng fàn rèn tóng yǔ tuī chóng.

As a top medical authority in the international cardiovascular field, his clinical diagnosis suggestions have been widely recognized and respected by his peers.

xiāo fèi zhě quán yì bǎo hù fǎ qiè shí bǎo zhàng le guǎng dà xiāo fèi zhě zài wǎng luò gòu wù zhōng de zhī qíng quán yǔ gōng píng jiāo yì quán yì.

The Consumer Rights Protection Law effectively protects consumers’ rights to know and fair transactions in online shopping.

zhè tiáo chuān yuè chóng shān jùn lǐng de gāo sù tiě lù tè dà qiáo quán zhǎng chāo guò sān shí gōng lǐ, shī gōng nán dù jí dà.

The total length of this high-speed railway bridge crossing lofty mountains is more than 30 kilometers, and the construction is extremely difficult.

cóng běi jīng zhí dá shàng hǎi de jīng hù gāo sù tiě lù quán xiàn shí xiàn le zì dòng huà zhì néng yùn xíng diào dù jiān kòng, fù xīng hào gāo tiě dòng chē zǔ zài quán chéng yùn xíng zhōng píng wěn rú lǚ píng dì.

The entire Beijing-Shanghai high-speed railway from Beijing to Shanghai has realized automated and intelligent operation dispatching and monitoring. The Fuxing high-speed railway EMU has been running smoothly throughout the entire process.

gāi zì mào qū tuī chū le yī xì liè quán fāng wèi zhī chí wài zī yán fā jī gòu luò hù de biàn lì huà yōu huì zhèng cè.

The free trade zone has launched a series of facilitation preferential policies to comprehensively support the establishment of foreign-funded R&D institutions.

zuò wéi tuán duì de lǐng tóu rén, bì xū jù bèi tǒng lǎn quán jú de hóng guān zhàn lüè yǎn guāng.

As the leader of a team, you must have a macro-strategic vision that oversees the overall situation.

miàn duì jí jiāng dào lái de jué sài, quán tǐ duì yuán dōu biǎo shì jiāng quán lì yǐ fù zhēng qǔ zuì hǎo de chéng jì.

Facing the upcoming finals, all team members expressed that they will go all out to strive for the best results.

zhè wèi shí xiàng quán néng yùn dòng yuán zài gè xiàng tián jìng bǐ sài zhōng dū zhǎn xiàn chū le fēi fán de zōng hé shí lì.

The decathlete has demonstrated extraordinary overall strength in all track and field competitions.

zhǔ liú guān fāng méi tǐ zài dì yī shí jiān gōng kāi fā bù le běn cì shuāng biān jīng mào lián hé shēng míng de quán wēi quán wén.

Mainstream official media immediately released the authoritative full text of this bilateral economic and trade joint statement.