Vocabulary HSK 7–9 (HSK 3.0) · Page 26

sì chuān hé hú nán de tè sè chuán tǒng cài yáo dà duō xǐ huān jiā rù dà liàng xiān hóng de cháo tiān jiāo là jiāo, fēng wèi xīn là nóng yù.

Most Sichuan and Hunan special traditional dishes like to add a large amount of bright red Chaotian pepper, which has a spicy and rich flavor.

zài rè liè ér zhuāng zhòng de yíng bīn yuè qǔ shēng zhōng, lái zì wǔ dà zhōu gè guó de zūn guì lái bīn bù rù guó jì huì zhǎn zhōng xīn zhǔ huì chǎng.

In the warm and solemn welcome music, distinguished guests from five continents and countries entered the main venue of the International Convention and Exhibition Center.

zhèng zài huì yì shì zhǔ chí jì dù jīng yíng lì huì de dǒng shì zhǎng jiē dào shěng wěi zhòng yào gōng wù tōng zhī de lái diàn hòu, lì jí ān pái fù shǒu jiē xù zhǔ chí bìng xùn sù gǎn wǎng huì chǎng.

After the chairman of the board of directors, who was presiding over the quarterly business meeting in the conference room, received a call from the provincial party committee regarding important official business, he immediately arranged for his deputy to take over the chair and rushed to the meeting venue.

jí tuán gāo jí guǎn lǐ céng zài dà shà dǐng céng duō gōng néng yíng bīn tīng, yǐ zuì gāo lǐ yù rè qíng jiē dài le zhuān chéng qián lái kǎo chá qià tán kuà guó zhàn lüè tóu zī hé zuò de jìng wài lái fǎng guì bīn.

In the multi-functional reception hall on the top floor of the building, the group's senior management warmly received the overseas visiting guests who came specially to inspect and negotiate cross-border strategic investment cooperation with the highest courtesy.

dā chéng xīn kāi tōng de gāo sù cí xuán fú liè chē chuān suō zài liǎng zuò qiān wàn jí rén kǒu xiāng lín dū shì zhī jiān dān chéng jǐn xū èr shí fēn zhōng, chè dǐ xiāo chú le kuà chéng lái huí bēn bō de pí bèi gǎn.

It only takes 20 minutes to take the newly opened high-speed maglev train between two adjacent cities with a population of tens of millions, completely eliminating the fatigue of traveling back and forth across the city.

lǎo jiào shòu nài xīn dì xiàng qīng nián xué zhě jiǎng jiě zhè jiàn chū tǔ shāng dài qīng tóng lǐ qì de jù tǐ nián dài hé chuán qí lái lì.

The old professor patiently explained to the young scholars the specific age and legendary origin of this unearthed Shang Dynasty bronze ritual vessel.

suí zhe nóng lì xīn chūn jiā jié de jí jiāng lái lín, dà jiē xiǎo xiàng zhāng dēng jié cǎi yáng yì zhe xǐ qìng xiáng hé de nián wèi.

As the Lunar New Year is approaching, the streets and alleys are decorated with lights and colorful decorations, filled with a festive and peaceful atmosphere.

zhǐ yǒu chè dǐ chá qīng chǔ zhěng jiàn shì qíng de lái lóng qù mài, cái néng zuò chū gōng zhèng kè guān de píng pàn.

Only by thoroughly investigating the ins and outs of the entire matter can we make a fair and objective judgment.

ruì xuě zhào fēng nián, nóng hù men mǎn huái xìn xīn dì qī dài zhe lái nián néng yǒu yí gè hǎo shōu chéng.

Auspicious snow heralds a good harvest, and farmers are confidently looking forward to a good harvest in the coming year.

yī qiè yōu xiù de wén yì chuàng zuò líng gǎn, guī gēn dào dǐ dōu lái yuán yú rén mín qún zhòng huǒ rè de xiàn shí shēng huó.

In the final analysis, all excellent literary and artistic creation inspiration comes from the fiery real life of the people.

zhí qín jiāo jǐng guǒ duàn lán xià yī liàng shè xián yán zhòng chāo zài de zhòng xíng huò chē jìn xíng guò bàng jiǎn chá.

The traffic police on duty decisively stopped a heavy truck that was suspected of being severely overloaded and conducted a weighing inspection.

zài bào zhǐ zhèng bǎn xǐng mù dì zhuān lán lǐ, kān dēng le yī piān guān yú jiā kuài fā zhǎn xīn zhì shēng chǎn lì de zhòng bàng lǐ lùn wén zhāng.

In an eye-catching column on the official page of the newspaper, a blockbuster theoretical article on accelerating the development of new productive forces was published.

yóu kè men yǐ kào zài guān jǐng tái de mù zhì lán gān páng tiào wàng yuǎn fāng fēng jǐng.

Tourists lean on the wooden railing of the observatory and look into the distance to admire the scenery.

zài quán tǐ yuán gōng dà huì shàng, zǒng jīng lǐ miáo huì le qǐ yè wèi lái wǔ nián xiàng gāo jīng jiān shù zì huà mài jìn de hóng wěi fā zhǎn lán tú.

At the all-employee meeting, the general manager outlined a grand development blueprint for the company to move towards high-tech digitalization in the next five years.

jiàn zhù gōng chéng bì xū yán gé àn zhào zhāo tóu biāo chéng xù jìn xíng, yán jìn gè bié rén wéi guī dú lǎn gōng chéng.

Construction projects must be carried out in strict accordance with bidding procedures, and it is strictly prohibited for individuals to monopolize projects in violation of regulations.

yóu kè men chéng zuò xiàn dài huà quán jǐng gāo kōng suǒ dào lǎn chē xú xú shàng shēng, jiāng zhěng zuò huà shān qí xiǎn xiù měi de chóng shān jùn lǐng jìn shōu yǎn dǐ.

Tourists take the modern panoramic high-altitude cable car and slowly ascend, taking in a panoramic view of the entire Huashan Mountains' dangerous and beautiful mountains.

zài gāo wēn chē jiān lián xù gāo qiáng dù kǔ zhàn le yī zhěng tiān hòu, tā hún shēn xiàng sàn le jià yī yàng suān tòng wú lì, lián wǎn fàn dōu lǎn de pá qǐ lái chī.

After a whole day of hard work in the high-temperature workshop, his whole body was so sore and weak that he was too lazy to even get up to eat dinner.

yè jīng yú qín huāng yú xī, tān tú ān yì hé lǎn duò shì huǐ diào yí gè rén qián chéng de zuì kuí huò shǒu.

Proficiency in industry rather than playfulness, covetousness and laziness are the chief culprits that ruin a person's future.

yī liáo jī gòu yán gé guī fàn kàng shēng sù de shǐ yòng liú chéng, jiān jué dù jué làn yòng yào wù de xiàn xiàng.

Medical institutions strictly regulate the use of antibiotics and resolutely put an end to drug abuse.

zài hán fēng hū xiào de dà xīng ān lǐng yuán shǐ xuě yuán shēn chù, shēng huó zhe shàn yú jí tǐ wéi bǔ liè wù de yě shēng láng qún.

Deep in the pristine snowfields of the Greater Khingan Mountains where the cold wind howls, there live a pack of wild wolves that are good at hunting down prey collectively.

chū xià wǔ hòu yī cháng tū rú qí lái de qīng pén tè dà bào yǔ, bǎ wán quán méi dài yǔ jù de fàng xué lù rén jiāo dé yóu rú luò tāng jī, mú yàng jí qí láng bèi.

A sudden torrential downpour occurred in the afternoon of early summer, leaving passers-by after school without any rain gear like drowned rats in an extremely miserable state.

zài quán xiào dú shū jié kāi mù shì shàng, xué shēng dài biǎo shēng qíng bìng mào dì lǎng sòng le zhù míng de jīng diǎn sǎn wén shī.

At the opening ceremony of the school-wide reading festival, student representatives recited famous classic prose poems with great emotion.

tuì cháo shí fēn, yī pái pái jié bái de xì làng qīng qīng pāi dǎ zhe róu ruǎn de jīn sè shā tān, fā chū yuè ěr de shā shā shēng xiǎng.

At low tide, rows of fine white waves gently lap against the soft golden beach, making a pleasant rustling sound.

jīng guò shù shí míng zhuān yè shuǐ xià qián shuǐ jiù yuán duì yuán lián xù liù xiǎo shí de mō pái sōu jiù, luò rù shēn tán de chē liàng zhōng yú bèi chéng gōng dǎ lāo shàng àn.

After six hours of continuous search and rescue by dozens of professional underwater diving rescue teams, the vehicle that fell into the deep pool was finally successfully salvaged.

suí zhe chǎn yè jié gòu shēng jí, shì chǎng duì gāo sù zhì láo dòng lì de xū qiú bù duàn zēng jiā.

Along with upgrading the industry structure, the demand for high-quality labor force in the market is constantly increasing.

jīng guò yī zhěng tiān gāo qiáng dù de tǐ lì láo dòng, tā gǎn dào hún shēn suān tòng, shí fēn láo lèi.

After a whole day of high-intensity physical labor, he felt sore and tired all over.

suí zhe duō biān jīng mào hé zuò de bù duàn shēn rù, liǎng guó zài jiàn zhù gōng chéng hé jì shù zhī chí děng láo wù shū chū lǐng yù de hé zuò rì yì pín fán.

As multilateral economic and trade cooperation continues to deepen, cooperation between the two countries in the field of labor export such as construction projects and technical support has become increasingly frequent.

jiàn zhù gōng rén men yán gé àn zhào bǎi nián yī yù kàng zhèn shè fáng jì shù guī fàn bǎng zhā gāo qiáng dù gāng jīn, què bǎo zhěng zuò jiào xué dà lóu jié gòu jiān shí láo gù.

Construction workers tied high-strength steel bars in strict accordance with the technical specifications for anti-seismic fortification once in a century to ensure that the entire teaching building has a solid structure.

qīng nián xué zǐ yīng dāng láo jì lǎo shī hé fù mǔ de yīn qiè jiào huì, jiǎo tà shí dì zǒu hǎo rén shēng de měi yī bù.

Young students should keep in mind the earnest teachings of their teachers and parents and take every step of life in a down-to-earth manner.

wú lùn shí dài rú hé biàn qiān, guǎng dà qīng nián gàn bù dōu bì xū bǎ quán xīn quán yì wéi rén mín fú wù de zōng zhǐ láo láo jì zài xīn shàng.

No matter how the times change, young cadres must keep in mind the purpose of serving the people wholeheartedly.

mǔ qīn suī rán píng shí shuō huà yǒu xiē ài láo dāo, dàn zì lǐ háng jiān quán shì duì ér nǚ shēn qiè de qiān guà yǔ guān ài.

Although my mother is usually a bit nagging, her words are full of deep concern and love for her children.

lǎo liǎng kǒu xiāng rú yǐ mò zǒu guò le bàn gè duō shì jì, wǎn nián shēng huó lǐ lǎo hàn hé lǎo bàn ér zǒng shì xíng yǐng bù lí hù xiāng guān zhào.

The old couple lived together for more than half a century. In their later years, the old man and his wife were always inseparable and took care of each other.

tā zài jiā lǐ pái háng lǎo dà, cóng xiǎo jiù zhǔ dòng zhào gù dì di mèi mèi bìng bāng fù mǔ fēn dān jiā wù.

He is the eldest child in his family and has taken the initiative to take care of his younger siblings and help his parents with housework since he was a child.

shēng huó zài shǎn běi gāo yuán yáo dòng lǐ de chún pǔ lǎo hàn, yòng hún hòu cāng liáng de sǎng yīn gāo chàng zhe dì dào de shǎn běi xìn tiān yóu.

A simple old man living in a cave dwelling on the plateau of northern Shaanxi sings the authentic Xintianyou of northern Shaanxi with a rich and desolate voice.

suí zhe shǐ yòng nián xiàn de zēng jiā, lǎo jiù xiǎo qū de zì lái shuǐ zhù tiě guǎn dào chū xiàn le yán zhòng de lǎo huà shēng xiù.

With the increase of service life, the cast iron pipes of tap water in old residential areas have become seriously aged and rusted.

zhè wèi lǎo rén jiā suī rán nián guò bā xún, dàn jīng shén jué shuò, shēn tǐ yī rán shí fēn yìng lǎng.

Although this old man is over eighty years old, he is still in good spirits and in good health.

lǎo shí shuō, zhè xiàng tū pò guó wài zhǎng qī jì shù fēng suǒ de shēn hǎi zuān tàn hé xīn zhuāng bèi yán zhì jí qí jiān nán, dàn kē yán quán zǔ rén yuán shì bù yán qì.

To be honest, it is extremely difficult to develop this deep-sea drilling core equipment that breaks through the long-term foreign technical blockade, but the entire scientific research team will never give up.

gāng tà rù lǎo jiē qīng shí bǎn xiàng kǒu, lǎo yuǎn jiù néng wén dào bǎi nián lǎo zì hào shú shí pù dà tiě guō lǐ piāo chū lái de wǔ xiāng niú ròu nóng yù ròu xiāng.

As soon as you step into the Qingshiban Alley of the old street, you can smell the rich aroma of spiced beef wafting from the big iron pot of the century-old deli shop.

zhè jiā chuán chéng le sān dài rén de chuán tǒng gāo diǎn lǎo zì hào diàn pù, zhì jīn yī rán bǎo liú zhe gǔ fǎ shǒu gōng zhì zuò gōng yì.

This time-honored traditional pastry shop has been passed down for three generations and still retains the ancient hand-made craftsmanship.

xiǎo shí hòu měi féng hán shǔ jià, mǔ qīn dū huì dài zhe wǒ zuò cháng tú qì chē huí xiāng xià lǎo jiā tàn wàng cí xiáng de lǎo lao.

When I was a child, every winter and summer vacation, my mother would take me on a long-distance bus back to my hometown in the countryside to visit my kind grandma.

tuì wǔ duō nián de lǎo yé jīng shén jué shuò, jīng cháng zuò zài pú táo jià xià gěi wǒ jiǎng shù dāng nián kàng měi yuán cháo de zhàn dòu gù shì.

My grandfather, who had been retired from the army for many years, was in good spirits and would often sit under the grape trellis and tell me stories about the war to resist U.S. aggression and aid Korea.

yóu yú lián xù zāo yù qiáng jiàng yǔ xí jī, dī wā dì dài de nóng tián fā shēng le yán zhòng de nèi lào.

Due to continuous heavy rainfall, farmland in low-lying areas has suffered severe waterlogging.

shè qū zhì yuàn zhě men fēi cháng lè yì wèi xiá qū nèi de gū guǎ lǎo rén tí gōng rì cháng shēng huó zhào liào hé péi bàn fú wù.

Community volunteers are very happy to provide daily care and companionship services to the lonely elderly people in their jurisdiction.

xīn jiàn chéng de dà xíng shuǐ shàng zhǔ tí lè yuán shè shī fēng fù, shì xià rì lǐ jiā zhǎng dài zhe hái zi men bì shǔ yóu wán de huān lè lè yuán.

The newly built large-scale water theme park has rich facilities and is a happy paradise for parents and children to escape the summer heat.

ān quán dài xì dé tài jǐn róng yì lēi dé rén xiōng kǒu bù shū fú, jiàn yì gēn jù tǐ xíng shì dàng wēi diào sōng jǐn dù.

If the seat belt is fastened too tightly, it may pinch the chest and cause discomfort. It is recommended to fine-tune the tightness according to the body shape.

zhè liǎng piān cān sài zuò wén de gù shì qíng jié jī hū wán quán léi tóng, píng wěi zǔ rèn dìng cún zài chāo xí xián yí.

The plots of the two entries were almost identical, and the judging panel determined that there was suspicion of plagiarism.

jīng guò shù shí nián lěi jī de lín chuáng zhěn liáo jīng yàn, lǎo zhōng yī duì yí nán zá zhèng de pàn duàn shí fēn jīng zhǔn.

After decades of accumulated clinical diagnosis and treatment experience, veteran Chinese medicine practitioners are very accurate in judging difficult and complicated diseases.

jié zhǐ dào zuó rì bàng wǎn, běn cì gōng yì cí shàn mù juān huó dòng lěi jì shōu dào shàn kuǎn chāo guò yì bǎi wàn yuán.

As of yesterday evening, this charity fundraising event had received a total of more than 1 million yuan in donations.

tú shū guǎn duì xīn cǎi gòu de shù wàn cè tú shū jìn xíng le yán gé fēn lèi, bìng àn zhào xué kē zhuān yè lèi bié fēn mén bié lèi shàng jià.

The library has strictly classified the tens of thousands of newly purchased books and put them on the shelves according to subject and professional categories.

jīng lì guò shēng huó hé shè huì de mó lì zhī hòu, nián qīng rén de fēng máng léng jiǎo jiàn jiàn bèi mó píng, wéi rén chǔ shì gèng jiā chéng shú wěn jiàn.

After experiencing the hardships of life and society, young people's sharp edges are gradually smoothed, and they become more mature and stable in dealing with people.

miàn duì mò shēng tuī xiāo yuán de rè qíng tuī xiāo, tā de tài dù shí fēn lěng dàn bìng wǎn yán xiè jué.

Faced with the enthusiastic sales pitch from a strange salesman, his attitude was very cold and he politely declined.

xīn xiān bǔ lāo de hǎi chǎn pǐn jīng guò chāo dī wēn jí sù lěng dòng suǒ xiān hòu, dā chéng lěng liàn zhuān xiàn fā wǎng quán guó.

Freshly caught seafood is quickly frozen at ultra-low temperatures to lock in freshness, and then shipped across the country via cold chain lines.

miàn duì shòu hài rén jiā shǔ bēi tòng yù jué de kū sù, fàn zuì xián yí rén yī rán biǎo xiàn dé shén qíng lěng kù.

In the face of the grief-stricken cries of the victim's family, the suspect still showed a cold expression.

tā biǎo miàn shàng kàn qǐ lái lěng kù wú qíng, dàn nèi xīn shēn chù qí shí shì yí gè zhòng qíng zhòng yì de rén.

He looks cold and ruthless on the surface, but deep down he is actually a person who values ​​love and justice.

jǐn guǎn zhè mén lěng mén jué xué yí dù zāo dào shì chǎng lěng luò, dàn lǎo yì rén yī rán mò mò jiān shǒu zhe chuán chéng gōng yì.

Although this unpopular secret skill was once ignored by the market, the old artists still silently adhere to the inherited craftsmanship.

suī rán gǔ wén zì xué zài dāng xià shǔ yú xiāng duì lěng mén de xué shù zhuān yè, dàn tā yī rán nài dé zhù jì mò qián xīn zuān yán jiǎ gǔ wén.

Although paleography is a relatively unpopular academic major at the moment, he still endured loneliness and devoted himself to studying oracle bone inscriptions.

xiàn dài chéng shì lín lǐ zhī jiān yīng dāng duō yī xiē guān huái yǔ wēn qíng, dǎ pò bǐ cǐ lěng mò shū lí de jiān bīng.

Neighbors in modern cities should have more care and warmth to break the ice of indifference and alienation.

tīng dào duì shǒu kuáng wàng zì dà de wú duān wēi xié, tā zhǐ shì bào yǐ yī shēng qīng miè de lěng xiào.

Hearing his opponent's arrogant and unwarranted threats, he just responded with a contemptuous sneer.

guó jì shè huì yīng dāng chè dǐ bǐng qì lěng zhàn sī wéi hé líng hé bó yì guān niàn, gòng tóng wéi hù shì jiè hé píng yǔ pǔ biàn ān quán.

The international community should completely abandon the Cold War mentality and zero-sum game concepts and jointly safeguard world peace and universal security.

tīng dào zì jǐ kǎo qǔ quán shěng dì yì míng de tè dà xǐ xùn, tā dùn shí lèng zài le yuán dì, bàn tiān méi fǎn yìng guò lái.

When he heard the great news that he had ranked first in the province, he was stunned and didn't react for a long time.

zhè jiā cān guǎn de yī wǎn pǔ tōng niú ròu miàn jìng rán yào jià shàng bǎi yuán, dìng jià wèi miǎn tài lí pǔ ér le.

A bowl of ordinary beef noodles in this restaurant costs over a hundred yuan. The pricing is outrageous.

zhè qǐ shī zōng àn jiàn de bèi hòu yǐn cáng zhe yī xì liè pū shuò mí lí, lí qí guǐ yì de wèi jiě zhī mí.

Behind this disappearance case lies a series of confusing, bizarre and unsolved mysteries.

zài zhèng shì lí zhí zhī qián, tā zhǔ dòng jiāng shǒu zhōng fù zé de yè wù zī liào jù xì mí yí dì jiāo jiē gěi le tóng shì.

Before officially resigning, he took the initiative to hand over the business information in his hands to his colleagues in detail.

zhàn shì men zài lí míng qián zuì hēi àn de shí kè qiǎo rán jí jié qián fú, jìng hòu chōng fēng hào jiǎo de chuī xiǎng.

The soldiers quietly gathered and lurked in the darkest hour before dawn, waiting for the horn of charge to sound.

zài shèng dà lóng zhòng de gāo duān cí shàn wǎn yàn shàng, nǚ shì men shēn zhe diǎn yǎ de gāo jí dìng zhì wǎn lǐ fú kuǎn kuǎn rù chǎng.

At the grand and grand high-end charity dinner, ladies entered the venue wearing elegant haute couture evening gowns.

féng nián guò jié zǒu qīn fǎng yǒu shí, dài shàng yī hé jīng měi de jiā xiāng tè chǎn lǐ pǐn, biǎo dá duì zhǎng bèi de yī fèn xiào xīn yǔ zhù fú.

When visiting relatives and friends during the holidays, bring a box of exquisite gifts of hometown specialties to express your filial piety and blessings to your elders.

zhōng guó zì gǔ yǐ lái biàn shì chóng shàng wén míng hù jìng de lǐ yí zhī bāng, zài rén jì jiāo wǎng zhōng shí fēn zhù zhòng chuán tǒng dài kè lǐ yí.

Since ancient times, China has been a country of etiquette that advocates civilization and mutual respect, and attaches great importance to traditional hospitality etiquette in interpersonal interactions.

dì yí dài tōng yòng dà mó xíng de chéng gōng wèn shì, biāo zhì zhe rén lèi rén gōng zhì néng jì shù yǎn jìn mài rù le xīn de lǐ chéng bēi.

The successful advent of the first generation of general-purpose large models marks a new milestone in the evolution of human artificial intelligence technology.

miàn duì wǎng luò pēn zi de è yì zhòng shāng hé tiǎo xìn yán lùn, zuì hǎo de yìng duì bàn fǎ jiù shì gēn běn bù qù lǐ cǎi.

The best way to respond to malicious slander and provocative comments from online trolls is to simply ignore them.

zhuān xīn zhì zhì zuò zì jǐ de yán jiū, wán quán bù bì lǐ huì wài jiè nà xiē háo wú gēn jù de xián yán suì yǔ.

Concentrate on your own research and ignore the unfounded gossip from the outside world.

tā zài gāo zhōng jiē duàn duì wù lǐ hé huà xué zhǎn xiàn chū nóng hòu xìng qù, gāo kǎo fēn kē shí yì rán xuǎn zé le zì jǐ shàn cháng de lǐ kē.

He showed a strong interest in physics and chemistry in high school, and decided to choose the science subject in which he was good at the college entrance examination.

gāi kē jì chuàng xīn qǐ yè shǐ zhōng bǐng chí yǐ rén wéi běn, lǜ sè fā zhǎn de hé xīn jīng yíng lǐ niàn, jī jí lǚ xíng shè huì zé rèn.

This technological innovation enterprise always adheres to the core business philosophy of people-oriented and green development and actively fulfills its social responsibilities.

zhè wèi cháng nián kāng kǎi jiě náng zī zhù pín kùn shān qū shī xué ér tóng de zhù míng cí shàn shí yè jiā, bèi quán tǐ dài biǎo yí zhì tuī jǔ wèi zhōng guó ér tóng fú lì jī jīn huì míng yù lǐ shì.

This famous philanthropic industrialist who has generously donated money to out-of-school children in impoverished mountainous areas all year round was unanimously elected as an honorary director of the China Children's Welfare Foundation by all delegates.

fù mǔ fǔ yù zǐ nǚ, zǐ nǚ xiào jìng fù mǔ, zhè shì zhōng huá chuán tǒng měi dé zhōng lǐ suǒ dāng rán de zé rèn.

Parents should raise their children and children should honor their parents. This is a natural responsibility in traditional Chinese virtues.

miàn duì wǎng luò shàng de yú lùn rè diǎn hé zhēng yì huà tí, guǎng dà wǎng mín yīng dāng bǎo chí kè guān lǐ xìng de pàn duàn.

In the face of hot public opinion and controversial topics on the Internet, the majority of netizens should maintain objective and rational judgments.

jì rán wǒ men zūn shǒu fǎ lǜ hé guī zhāng zhì dù, miàn duì wú lǐ zhì yí jiù kě yǐ lǐ zhí qì zhuàng dì fǎn bó.

Since we abide by laws and regulations, we can confidently refute unreasonable doubts.

suí zhe nián líng zēng zhǎng, lǎo rén jiàn jiàn gǎn dào tǐ lì bù zhī, chǔ lǐ fán zhòng jiā wù yǒu xiē lì bù cóng xīn.

As age increases, the elderly gradually feel exhausted and unable to handle heavy housework.

wèi jìn yí bù jiǎn qīng zhōng xiǎo wēi qǐ yè de jīng yíng fù dān, zhèng fǔ bù mén chū tái le gèng dà zhī chí lì dù de jiǎn shuì jiàng fèi jǔ cuò.

In order to further reduce the operating burden of small, medium and micro enterprises, government departments have introduced tax and fee reduction measures with greater support.

fān yì gǔ diǎn míng zhù shí yīng dāng zì zhēn jù zhuó, lì qiú zuò dào xìn dá yǎ de wán měi tǒng yī.

When translating classic works, one should carefully consider every word and sentence, and strive to achieve the perfect unity of faithfulness, elegance and elegance.

měi gè rén dōu yīng gāi zài zì jǐ lì suǒ néng jí de fàn wéi nèi, jī jí wéi gōng yì cí shàn shì yè gòng xiàn lì liàng.

Everyone should actively contribute to public welfare and charity within their own ability.

yán fā tuán duì yè yǐ jì rì jiā jǐn gōng guān, lì zhēng zài nián dǐ qián wán chéng hé xīn xīn piàn de liú piàn cè shì.

The R&D team is working day and night to tackle key problems and strive to complete the tape-out test of the core chip before the end of the year.

zhè zuò guó jiā xiàn dài gōng yè lì shǐ jì niàn guǎn tōng guò dà liàng zhēn guì shí wù, shēng dòng zài xiàn le gòng hé guó jī chuáng gōng yè zì lì gēng shēng, fèn fā tú qiáng de guāng huī lì chéng.

This National Modern Industrial History Memorial Museum vividly reproduces the glorious history of self-reliance and hard work of the machine tool industry of the Republic of China through a large number of precious objects.

ào yùn huì lì jiè jiǎng pái bǎng de biàn qiān, shēng dòng jiàn zhèng le shì jiè tǐ yù jìng jì shí lì de fā zhǎn gé jú.

The changes in the medal lists of previous Olympic Games vividly bear witness to the development pattern of world sports competitive strength.

zhè zuò lì jīng le liù bǎi yú zài kuáng fēng bào yǔ xǐ lǐ yǔ zhàn huǒ xiāo yān cāng sāng de míng dài zhuān shí gǔ chéng lóu, zhì jīn yī rán wēi rán tǐng lì zài chéng shì zhōng zhóu xiàn shàng.

This ancient brick and stone city tower from the Ming Dynasty, which has withstood more than 600 years of violent storms and wars, still stands majestically on the central axis of the city.

zhōng huá mín zú lì lái zhù zhòng chéng xìn yǒu shàn, chóng dé xiàng shàn, zhè shì dài dài xiāng chuán de jīng shén dǐ sè.

The Chinese nation has always attached great importance to honesty, friendliness, and advocating virtue and kindness. This is the spiritual foundation passed down from generation to generation.

zhè zuò jǔ shì zhǔ mù dì tè dà shuǐ lì shū niǔ gōng chéng lì shí shí nián jiān kǔ jiàn shè, zhōng yú quán miàn jiàn chéng tóu chǎn.

This world-famous water conservancy project took ten years of arduous construction and was finally fully completed and put into operation.

zài chū zhōng lì tǐ jǐ hé kè táng shàng, shù xué lǎo shī xiàng tóng xué men xiáng xì jiǎng jiě le zhèng fāng tǐ yǔ cháng fāng tǐ lì fāng tǐ jī de jì suàn gōng shì.

In the junior high school solid geometry class, the mathematics teacher explained to the students in detail the formulas for calculating the cubic volume of cubes and cuboids.

zhè zuò dà xíng shuǐ kù zǒng kù róng liàng gāo dá shù yì lì fāng mǐ, yǒu xiào bǎo zhàng le xià yóu shù bǎi wàn chéng xiāng jū mín de rì cháng yǐn shuǐ ān quán.

This large reservoir has a total storage capacity of hundreds of millions of cubic meters, effectively ensuring the safety of daily drinking water for millions of urban and rural residents downstream.

qīng nián xiāo fáng zhàn shì zài kàng hóng qiǎng xiǎn jiù yuán zhōng biǎo xiàn yīng yǒng, bèi shàng jí jī guān róng jì gè rén yī děng gōng bìng lì gōng shòu jiǎng.

The young firefighters performed bravely during flood fighting and rescue operations, and were honored with first-class individual merit by superior authorities and received awards for meritorious service.

zài zhè zuò xiàn dài huà dà dū shì de zhōng xīn qū yù, zòng héng jiāo cuò de sì céng lì tǐ dà xíng lì jiāo qiáo rú cǎi hóng bān héng kuà dōng xī nán běi.

In the central area of ​​this modern metropolis, criss-crossing four-story three-dimensional large overpasses span east, west, north, and south like a rainbow.

zhè bù sān wéi lì tǐ dòng huà diàn yǐng shì jué xiào guǒ zhèn hàn bī zhēn, xī yǐn le dà pī xiǎo guān zhòng.

This three-dimensional animated film has stunning and lifelike visual effects, attracting a large number of young audiences.

gāo kē jì qǐ yè wéi yǒu lì zú jī chǔ qián yán xué kē de zì zhǔ yuán shǐ chuàng xīn, cái néng zài quán qiú gāo duān chǎn yè liàn yǔ gōng yìng liàn tǐ xì zhōng qiǎng zhàn zhì gāo diǎn.

Only by relying on independent original innovation in basic cutting-edge disciplines can high-tech enterprises seize the commanding heights in the global high-end industrial chain and supply chain system.

zhè bù gǎn rén zhì shēn de lì zhì diàn yǐng jiǎng shù le cán jí qīng nián zì qiáng bù xī, yǒng pān gāo fēng de fèn dòu lì chéng.

This touching and inspirational film tells the story of the struggle of young people with disabilities to strive for self-improvement and reach new heights.

zài qiān shǔ jù yǒu zhòng dà fǎ lǜ zé rèn de hé zī hé tóng qián, fǎ wù tuán duì quán miàn kè guān dì quán héng le gè fāng de fǎ lǜ lì hài guān xì.

Before signing a joint venture contract with significant legal responsibilities, the legal team comprehensively and objectively weighed the legal interests of all parties.

yāng háng xuān bù xià tiáo jīn róng jī gòu shāng yè dài kuǎn jī zhǔn lì lǜ, zhǐ zài jiàng dī shí tǐ jīng jì de zōng hé róng zī jiè dài chéng běn.

The central bank announced a reduction in the benchmark interest rate for commercial loans of financial institutions, aiming to reduce the comprehensive financing and borrowing costs of the real economy.

mǔ qīn zuò qǐ jiā wù huó lái shǒu jiǎo shí fēn lì suǒ, bù yī huì er jiù bǎ wū zi shōu shí dé jǐng jǐng yǒu tiáo.

My mother was very agile in doing housework, and she had the house in order in a short time.

zài xiàn dài xiǎn wēi jìng de chāo gāo qīng shì yě xià, zhè yī xiǎo lì wēi xiǎo de huā fěn kē lì chéng xiàn chū jí qí guī zé fù zá de wēi guān jǐ hé jié gòu.

Under the ultra-high-definition field of view of a modern microscope, this tiny pollen grain displays an extremely regular and complex microscopic geometric structure.

yù dào tū rú qí lái de shān tǐ huá pō, tàn xiǎn duì yuán men lián gǔn dài pá dì táo xiàng le ān quán dì dài.

Encountering a sudden landslide, the expedition team members rolled and climbed to escape to safety.

chuāng wài lián mián qǐ fú de yuǎn shān zài chén wù zhōng wǎn rú yī fú shuǐ mò huà.

The distant mountains continue outside the window in the morning mist like a watercolor painting.

tā zài běn cì huàn jiè xuǎn jǔ zhōng yǐ jué dà duō shù xuǎn piào chéng gōng huò dé lián rèn.

He was successfully re-elected in this election with an overwhelming majority of votes.