Vocabulary HSK 7–9 (HSK 3.0) · Page 30

yáng chūn sān yuè, míng mèi de yáng guāng hé wēn nuǎn de hé fēng huàn xǐng le chén shuì de dà dì.

In March, the bright sunshine and warm breeze awaken the sleeping earth.

zài shì chǎng háng qíng zǒu shì bù míng lǎng de qíng kuàng xià zàn shí guān wàng, shì yí gè shí fēn míng zhì de xuǎn zé.

It is a very wise choice to wait and see temporarily when the market trend is uncertain.

gé mìng xiān liè wèi le mín zú dú lì liú xiě xī shēng de lì shǐ gōng jì, wǒ men jiāng yǒng yuǎn míng jì zài xīn.

We will always remember the historical merits of the revolutionary martyrs who shed their blood and sacrificed their lives for national independence.

jiāng jūn zài zuò zhàn zhǐ huī bù xià dá jǐn jí dòng yuán lìng, mìng xiān fēng bù duì wù bì yú fú xiǎo qián gōng zhàn gāo dì.

The general issued an emergency mobilization order at the combat headquarters, ordering the vanguard troops to capture the high ground before dawn.

xīn jiàn chéng de kuà hǎi dà qiáo bèi zhèng shì mìng míng wèi shì jì dà qiáo.

The newly built bridge across the sea has been officially named Century Bridge.

shēn rù tuī jìn rén yǔ zì rán hé xié gòng shēng de xiàn dài huà, shì bǎi zài dāng dài quán rén lèi miàn qián bì xū gòng tóng jiě dá de shí dài mìng tí.

Deeply promoting the modernization of harmonious coexistence between man and nature is a proposition of the times that must be jointly answered by all contemporary mankind.

jīng guò jǐ dài kē yán gōng zuò zhě de jiān xīn mō suǒ yǔ shí jiàn, wǒ guó zhōng yú zhǎng wò le shēn hǎi zài rén qián shuǐ hé xīn jì shù.

After several generations of scientific research workers’ hard exploration and practice, our country has finally mastered the core technology of deep-sea manned diving.

fēi xíng yuán zài quán zhēn fēi xíng mó nǐ qì zhōng jìn xíng fù zá è liè qì xiàng tiáo jiàn xià de yìng jí qǐ jiàng yǎn liàn.

Pilots conduct emergency takeoff and landing drills under complex and severe weather conditions in a fully realistic flight simulator.

xīn zǔ jiàn de guó jiā nán zi bīng hú gōng guān jí xùn duì zài lì jīng zhǎng dá bàn nián de kuà guó gāo qiáng dù rè shēn shí zhàn lā liàn hòu, chǎng shàng duì yuán zhī jiān de zhàn shù gōu tōng yǔ mò qì chéng dù dé dào le shēn dù mó hé.

After the newly formed national men's curling training team went through six months of cross-border high-intensity warm-up and actual training, the tactical communication and tacit understanding between the players on the field have been deeply improved.

jiān nán kùn kǔ yù rǔ yú chéng, zhèng shì jīng lì guò wú shù cì jīng tāo hài làng de yán jùn kǎo yàn yǔ jiān xīn mó nàn, cái zhù jiù le jiān rèn de pǐn gé.

Hardships and hardships made Ru Yucheng a tough character.

shè bèi wéi bǎo gōng chéng shī zài duì zhèng zài fú yì yùn xíng de hé fǎn yìng duī zhǔ lěng què jì píng bì zhǔ bèng jìn xíng nián dù dà xiū xún chá shí, shǐ yòng chāo shēng wú sǔn tàn shāng yí qì yán mì jiǎn cè zhóu wǎ jīn shǔ mó sǔn qíng kuàng.

Equipment maintenance engineers use ultrasonic non-destructive testing instruments to closely detect the wear of the bearing metal during annual overhaul inspections of the main coolant shield main pump of the nuclear reactor in service.

yǔ hòu shī rùn wēn nuǎn de sōng lín dì miàn shàng, shēng zhǎng chū yī duǒ duǒ féi měi xiān nèn de yě shēng shí yòng mó gū.

On the moist and warm pine forest floor after the rain, plump and tender wild edible mushrooms grow.

zài jí duān cán kù lěng xuè de zhàn zhēng kuáng rén yǎn zhōng rén mìng rú cǎo jiè, qí cán bào xiōng cán de xíng jìng wǎn rú sì nüè rén jiān de mó guǐ.

In the eyes of extremely cruel and cold-blooded war madmen, human life is nothing, and their cruel and brutal actions are like the devil ravaging the world.

mó shù shī zài wàn zhòng zhǔ mù dì wǔ tái jù guāng dēng xià zhǎn shì le yī chū shén qí mò cè de jìn jǐng mó shù, yǐn dé quán chǎng guān zhòng jīng tàn bù yǐ.

The magician performed a magical and unpredictable close-up magic trick under the spotlight of the much-anticipated stage, which aroused the audience's amazement.

tā ná qǐ mā bù, bǎ zhuō zi shàng de shuǐ zì cā mǒ gān jìng.

He picked up a rag and wiped the water stains on the table clean.

suí zhe fǎn fǔ bài dòu zhēng de bù duàn shēn rù, tān fǔ fèn zǐ de mò rì zhōng yú dào lái le.

As the anti-corruption struggle continues to deepen, the end of the corrupt elements has finally arrived.

suí zhe xiàn dài gōng yè wén míng de xīng qǐ, yī xiē chuán tǒng shǒu gōng yè zuō fang zhú jiàn zǒu xiàng le mò luò.

With the rise of modern industrial civilization, some traditional handicraft workshops have gradually declined.

gāng dào yí gè mò shēng de xīn huán jìng, nán miǎn xū yào yī duàn shí jiān lái shì yìng hé róng rù.

When you arrive in a strange new environment, it will inevitably take some time to adapt and integrate.

tā píng rì lǐ zǒng shì fēi cháng zhǔn shí, jīn tiān chí dào le zhè me jiǔ, mò fēi lù shàng chū le shén me yì wài?

He was always very punctual on weekdays, but he was so late today. Could it be that there was an accident on the road?

rén shēng zuì xìng fú de shì mò guò yú yī jiā rén píng ān jiàn kāng, hé mù xiāng chǔ.

The happiest thing in life is that the family is safe, healthy and living in harmony.

tā píng shí yí xiàng xìng gé wēn hé, jīn tiān què mò míng qí miào dì fā le yī dùn dà pí qì.

He usually has a gentle personality, but today he lost his temper for no apparent reason.

miàn duì diē dǎo zài dì xū yào bāng zhù de lǎo rén, lù rén jué bù yīng gāi cǎi qǔ lěng kù mò rán de tài dù.

Facing an elderly person who has fallen to the ground and needs help, passers-by should never adopt a cold and indifferent attitude.

lǎo shū fǎ jiā zài gǔ yàn tāi lǐ huǎn huǎn jiā shuǐ yán mó huī mò, mò xiāng sì yì, suí jí huī háo xiě xià yī fú qì shì páng bó de cháng juàn.

The old calligrapher slowly added water to grind the Huizhou ink in the ancient inkstone. The ink was fragrant, and then he wrote a majestic long scroll.

tú shū guǎn zì xí shì nèi yāo qiú quán tǐ dú zhě bǎo chí ān jìng, zhǐ yí mò dú ér bù yīng chū shēng lǎng dú.

All readers are required to keep quiet in the study room of the library and should only read silently rather than aloud.

xǔ duō mò mò wú wén de xiāng cūn jiào shī zhā gēn jī céng, wèi jiào yù shì yè fèng xiàn le bì shēng xīn xuè.

Many unknown rural teachers have taken root at the grassroots level and dedicated their lives to education.

jīng guò duō nián de dā dàng pèi hé, tā men zhī jiān xíng chéng le yī zhǒng bù xū yào yán yǔ biǎo dá de mò qì.

After years of partnership, they have developed a tacit understanding that does not need to be expressed in words.

jǐng fāng jīng guò yán mì zhēn chá, jiē chuān le fàn zuì xián yí rén qǐ tú zhì zào wěi zhèng móu hài tā rén de xiǎn è yīn móu.

After rigorous investigation, the police uncovered the criminal suspect's sinister plot to create perjury and murder others.

rèn hé zhǔ quán guó jiā zài zhì lì yú móu qiú zì shēn jīng jì kuà yuè fā zhǎn yǔ guó fáng ān quán gǒng gù de tóng shí, dōu bì xū jiān dìng bǐng chí hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé, zūn zhòng tā guó hé xīn fā zhǎn lì yì.

While any sovereign country is committed to pursuing leapfrog development of its own economy and consolidating national defense and security, it must firmly uphold the Five Principles of Peaceful Coexistence and respect the core development interests of other countries.

tā nián qīng shí dú zì yī rén lí kāi jiā xiāng dào yán hǎi dà chéng shì dǎ gōng móu shēng, cháng jǐn le shēng huó de jiān xīn.

When he was young, he left his hometown alone to work in a coastal city to make a living, and experienced the hardships of life.

bèi yù wéi guó sè tiān xiāng de huā zhōng zhī wáng luò yáng mǔ dān zài sì yuè jìng xiāng shèng kāi, yǐn dé zhōng wài yóu kè fēn zhì tà lái jìng xiāng shǎng huā.

Known as the king of flowers in China, Luoyang peonies are in full bloom in April, attracting tourists from home and abroad to come and enjoy the flowers.

gāi xiàn dài nóng yè shì fàn yuán qū liú zhuǎn le sān qiān yú mǔ lián piàn yōu zhì gēng dì, dà lì fā zhǎn zhì huì dà péng shū cài zhòng zhí.

This modern agricultural demonstration park has transferred more than 3,000 acres of contiguous high-quality farmland to vigorously develop smart greenhouse vegetable cultivation.

mù gōng shī fù shǒu ná bào zǐ jiāng yī kuài cū cāo de shí mù mù bǎn biǎo miàn páo dé píng zhěng guāng huá, zhǔn bèi zǔ zhuāng shū zhuō.

The carpenter master uses a plane to smooth the surface of a rough solid wood board in preparation for assembling a desk.

wèi le bǎo hù tiān rán lín shēng tài zī yuán, guó jiā duì tiān rán lín shāng yè xìng cǎi fá shí xíng quán miàn tíng zhǐ, yán jìn luàn kǎn làn fá yōu zhì mù cái.

In order to protect the ecological resources of natural forests, the state has implemented a comprehensive moratorium on commercial logging of natural forests and strictly prohibits the indiscriminate logging of high-quality timber.

yōng yǒu wǔ shí zài chún zhèng lǎo shǒu yì de lǎo mù jiàng píng jiè chū shén rù huà de quán shǒu gōng sǔn mǎo jué jì, dǎ zào chū le zhè tào jié shí wēn rùn de huáng huā lí jiā jù.

An old carpenter with fifty years of pure craftsmanship used his superb manual mortise and tenon skills to create this set of strong and warm huanghuali furniture.

zài chuán tǒng pí yǐng xì hé mù ǒu xì fēi yí chuán chéng zhǎn yǎn zhōng, biǎo yǎn yì shù jiā qiǎo shǒu cāo zòng zhe shēng dòng de mù ǒu xiàng guān zhòng zuò yī.

In the traditional shadow play and puppet show intangible heritage exhibition, the performing artist skillfully manipulated the vivid puppets to bow to the audience.

jīng cǎi de zá jì biǎo yǎn xī yǐn dé tái xià guān zhòng mù bù zhuǎn jīng, shēng pà cuò guò rèn hé yí gè xì jié.

The wonderful acrobatic performance attracted the audience's attention, fearing that they would miss any detail.

kàn dào mó shù shī shùn jiān ràng jù dà de dào jù xiāo shī zài wǔ tái shàng, dà jiā dōu jīng yà dé mù dèng kǒu dāi.

Everyone was stunned to see the magician make the huge props disappear on the stage in an instant.

jīng guò shí jǐ gè xiǎo shí de diān bǒ fēi xíng, guó jì yuán zhù yī liáo bāo jī zhōng yú píng wěn jiàng luò zài jiù yuán mù dì dì jī chǎng.

After more than ten hours of bumpy flight, the international medical aid charter flight finally landed smoothly at the rescue destination airport.

xiàn chǎng wéi guān de shì mín mù dǔ le rén mín jǐng chá fèn bù gù shēn tiào rù bīng lěng hé shuǐ zhōng yǒng jiù luò shuǐ ér tóng de gǎn rén yí mù.

Onlookers at the scene witnessed the touching scene of the people's police jumping into the cold river water to save a drowning child.

zài fān yuè zhè běn hóng piān jù zhù qián, dú zhě kě yǐ xiān tōng guò quán shū mù lù dà zhì liǎo jiě gè zhāng jié de luó jí jié gòu jià gòu.

Before reading this majestic book, readers can first get a rough understanding of the logical structure of each chapter through the table of contents.

zuò rén yào dǒng de qiān xùn dī diào, jué bù néng yīn wèi qǔ dé yì diǎn chéng jì jiù mù zhōng wú rén.

As a person, you must know how to be humble and low-key, and you must not be arrogant just because you have achieved some results.

zhè kuǎn hán yǒu tiān rán zhí wù jīng yóu chéng fèn de wēn hé zī rùn mù yù lù, xǐ wán hòu néng ràng quán shēn jī fū gǎn dào shū shuǎng guāng huá.

This mild and moisturizing shower gel containing natural plant essential oils will leave skin all over your body feeling refreshed and smooth after washing.

zài tiān shān jiǎo xià shuǐ cǎo fēng měi de gāo shān tiān rán mù chǎng shàng, chéng qún de niú yáng wǎn rú duǒ duǒ bái yún diǎn zhuì zài lǜ tǎn zhī jiān.

On the natural alpine pastures with abundant water and grass at the foot of the Tianshan Mountains, herds of cattle and sheep are dotted among the green carpets like white clouds.

shì dài jū zhù zài dà cǎo yuán shēn chù de hā sà kè zú mù mín, qí zhe jùn mǎ gǎn zhe hào hào dàng dàng de chù qún jìn xíng zhuǎn chǎng.

Kazakh herdsmen, who have lived deep in the prairie for generations, ride their horses to drive their vast herds.

shì cí shàn zǒng huì zài shì mín wén huà guǎng chǎng fā qǐ dà xíng ài xīn mù juān huó dòng, wèi piān yuǎn shān qū huàn yǒu hǎn jiàn xiān tiān xìng xīn zàng bìng de zhòng zhèng ér tóng chóu jí shàn kuǎn.

The Municipal Charity Federation launched a large-scale charity fund-raising event at the Citizen Cultural Plaza to raise funds for critically ill children suffering from rare congenital heart disease in remote mountainous areas.

měi féng qīng míng shí jié, hòu rén dū huì shǒu chí bái sè jú huā lái dào liè shì mù bēi qián sù lì mò āi, jì tuō wú xiàn āi sī.

During the Qingming Festival, descendants hold white chrysanthemums and come to the tombstones of the martyrs to stand in silence and express their infinite sorrow.

zhè chù lǜ shù chéng yīn, huán jìng sù mù de liè shì líng yuán mù dì, ān xī zhāo shù bǎi wèi zài jiě fàng zhàn zhēng zhōng yù xuè fèn zhàn de yīng xióng liè shì.

This tree-lined and solemn Martyrs Cemetery is where hundreds of heroes and martyrs who fought bloody battles in the War of Liberation rest.

suí zhe hóng sè tiān é róng dà mù xú xú lā kāi, bèi shòu qī dài de yuán chuàng dà xíng bā lěi wǔ jù zhèng shì lā kāi le shǒu yǎn wéi mù.

As the red velvet curtain slowly opened, the highly anticipated original large-scale ballet officially kicked off its premiere.

yī cháng jīng cǎi jué lún de wǔ tái yǎn chū bèi hòu, lí bù kāi biān dǎo, dēng guāng, yīn xiǎng děng mù hòu gōng zuò rén yuán shù yuè de xīn qín fù chū.

A wonderful stage performance cannot be separated from the hard work of the choreographer, lighting, sound and other behind-the-scenes staff for several months.

quán qiú gè dì de mù sī lín xìn zhòng zài zhāi yuè qī jiān qián chéng lǚ xíng chuán tǒng jìn shí gōng kè, qí qiú hé píng yǔ ān níng.

Muslim believers around the world devoutly perform traditional fasting practices during Ramadan and pray for peace and tranquility.

mǔ qīn zuì ná shǒu de yī dào jiā cháng cài shì táng cù pái gǔ, wèi dào suān tián kě kǒu.

One of my mother's favorite home-cooked dishes is sweet and sour pork ribs, which tastes sweet and sour.

yuán běn qīng chén chū mén shí hái shì yī piàn wàn lǐ wú yún de dà qíng tiān, nǎ zhī dào wǔ hòu tiān sè tū biàn, diàn shǎn léi míng jiān jiàng xià le qīng pén tè dà bào yǔ.

It was originally a cloudless sunny day when I went out in the early morning, but the sky suddenly changed in the afternoon, and there was a heavy downpour amidst lightning and thunder.

tǐ yù chǎng kàn tái shàng de qiú mí huī wǔ zhe jiā yóu qí zhì, wèi chǎng shàng de zhǔ duì duì yuán qí shēng nà hǎn zhù wēi.

Fans in the stands of the stadium waved cheering flags and cheered for the home team players on the field.

gāng gāng hái qíng kōng wàn lǐ zěn me tū rán jiù xià qǐ le qīng pén dà yǔ, dà jiā xīn lǐ dōu gǎn dào shí fēn nà mèn ér.

Why did it suddenly start pouring rain when the sky was clear just now? Everyone felt very puzzled.

shì zhèng bù mén jiàng lǎo jiù xiǎo qū gōng rè guǎn wǎng gǎi zào zhèng shì nà rù le běn nián dù zhòng diǎn mín shēng gōng chéng xiàng mù.

The municipal department has officially included the renovation of the old residential heating pipe network into this year's key livelihood projects.

yī fǎ chéng xìn nà shuì shì měi yí gè gōng mín yǔ shì chǎng jīng yíng zhǔ tǐ yīng jǐn de guāng róng fǎ dìng yì wù, gèng shì hāng shí guó jiā cái zhèng gēn jī de zhòng yào yuán quán.

Paying taxes in good faith and in accordance with the law is the honorable legal obligation of every citizen and market operator, and it is also an important source of consolidating the country's fiscal foundation.

gè jí shuì wù zhēng guǎn bù mén chí xù shēn huà biàn mín bàn shuì chūn fēng xíng dòng, jīng jiǎn gè xiàng shēn bào liú chéng, qiè shí wéi hù guǎng dà shǒu xìn nà shuì rén de hé fǎ quán yì.

Tax collection and administration departments at all levels continue to deepen the Spring Breeze Action to facilitate taxation for the people, streamline various declaration procedures, and effectively protect the legitimate rights and interests of trustworthy taxpayers.

shī bài nǎi chéng gōng zhī mǔ, zhǐ yào zǒng jié jiào xùn jiān chí dào dǐ, jiù yí dìng néng gòu yíng lái zuì hòu de shèng lì.

Failure is the mother of success. As long as you learn the lessons and persist to the end, you will be able to usher in the final victory.

kē jì chuàng xīn de shēn yuǎn yǐng xiǎng yǐ jīng shèn tòu dào jiào yù, yī liáo, jiāo tōng nǎi zhì shè huì zhì lǐ de měi yí gè wēi guān jiǎo luò.

The profound impact of technological innovation has penetrated into every micro corner of education, medical care, transportation and even social governance.

zhè kuǎn gāo pǐn zhì hù wài chōng fēng yī cǎi yòng nài mó fáng shuǐ miàn liào zhì chéng, shí fēn jiē shí nài chuān.

This high-quality outdoor jacket is made from abrasion-resistant and waterproof fabric, making it extremely durable.

zhè bù diàn yǐng de jié jú yì wèi shēn cháng, liú gěi guān zhòng xǔ duō nài rén xún wèi de sī kǎo.

The ending of this movie is meaningful and leaves the audience with many thought-provoking thoughts.

duì dài zì bì zhèng ér tóng de kāng fù xùn liàn, tè jiào lǎo shī bì xū fù chū yì yú cháng rén de jí dà ài xīn yǔ shí zú nài xìng.

For the rehabilitation training of autistic children, special education teachers must have great love and patience that are different from ordinary people.

jīn qiū nóng jiā xiǎo yuàn de chuāng tái shàng liàng shài zhe jǐ gè jīn huáng shuò dà de dà nán guā, zhǎn xiàn chū yī pài xǐ rén de fēng shōu jǐng xiàng.

Several large golden pumpkins are drying on the windowsill of a farmhouse in the golden autumn, showing a gratifying scene of harvest.

rén yǔ rén xiāng chǔ yīng dāng dǒng de huàn wèi sī kǎo duō jiā tǐ liàng, shuí zài rì cháng gōng zuò shēng huó zhōng dū huì yù dào bù róng yì de nán chǔ.

People should know how to put themselves in others' shoes and be more considerate when dealing with others. Everyone will encounter difficult difficulties in their daily work and life.

hǎn jiàn de liú xīng yǔ huá guò yè kōng, zhè nán dé yī jiàn de qí guān xī yǐn liǎo wú shù tiān wén ài hào zhě.

A rare meteor shower streaks across the night sky, a rare spectacle that attracts countless astronomy enthusiasts.

gōng kè shòu kòng hé jù biàn chāo gāo wēn děng lí zǐ tǐ wěn dìng yùn xíng zhè yī shì jiè xìng nán diǎn, xū yào quán qiú kē xué jiā xié shǒu hé zuò.

Overcoming the global difficulty of stable operation of controlled nuclear fusion ultra-high temperature plasma requires the cooperation of scientists from all over the world.

yuán lái tā cóng xiǎo jiù shēng huó zài hǎi biān, nán guài yóu yǒng jì shù zhè me hǎo.

It turns out that he has lived by the sea since he was a child. No wonder his swimming skills are so good.

miàn duì yuán cái liào guó jì cǎi gòu jià gé chéng bèi bào zhǎng de yán jùn jīng yíng nán guān, quán chǎng shàng xià tóng zhōu gòng jì, lì xíng jié yuē, zhōng yú chéng gōng niǔ kuī wéi yíng.

Faced with the severe operating difficulties caused by the doubling of the international purchase price of raw materials, the entire factory worked together and implemented strict savings, and finally successfully turned losses into profits.

dāng zhòng jiē chuān bié rén de yǐn sī shì fēi cháng bù lǐ mào de xíng wéi, wǎng wǎng huì ràng rén xiàn rù jí dù nán kān.

Revealing other people's secrets in public is a very impolite behavior and often causes extreme embarrassment.

míng tiān xià wǔ zhè chǎng zhēng duó shì jiè yǔ máo qiú jǐn biāo sài jīn pái de diān fēng duì jué shèng fù shí zài nán shuō, guān jiàn qǔ jué yú liǎng wèi míng jiàng de lín chǎng xīn lǐ fà huī.

It is difficult to say whether the final match for the World Badminton Championship gold medal will be won tomorrow afternoon. The key depends on the on-the-spot psychological performance of the two famous players.

zài gōng gòng chǎng hé shòu dào lǎo shī dāng miàn biǎo yáng, xìng gé nèi xiàng de tā xiǎn de yǒu xiē nán wéi qíng.

Being praised by his teacher in public, he seemed a little embarrassed due to his introverted personality.

jǐ shí nián qián zhè lǐ hái shì yī piàn huāng wú de shā mò, rú jīn biàn chéng fán huá lǜ zhōu jiǎn zhí ràng rén nán yǐ xiǎng xiàng.

A few decades ago this was a barren desert. Now it has become a prosperous oasis. It is simply unimaginable.

píng jiè wán qiáng de yì lì nì zhuǎn bǐ sài duó de guàn jūn, zhè ge qí jì lìng rén nán yǐ zhì xìn.

His tenacious perseverance to reverse the game and win the championship is an incredible miracle.

tiáo pí de xiǎo māo shēn chū zhuǎ zi zài shā fā biān shàng qīng qīng náo le jǐ xià.

The naughty kitten stretched out its paws and scratched the edge of the sofa a few times.

huǎng yán dāng chǎng bèi dà jiā jiē chuān hòu, tā bù jǐn méi yǒu rèn cuò, fǎn ér nǎo xiū chéng nù dì dà chǎo dà nào.

After the lie was exposed on the spot, instead of admitting his mistake, he became angry and made a fuss.

měi dāng yè shēn rén jìng yǎng wàng xīng kōng, tóng nián gù xiāng nà piàn qīng chè jiàn dǐ de xī liú zǒng huì zài wǒ de nǎo hǎi zhōng fú xiàn chū lái.

Whenever I look up at the stars in the dead of night, the crystal clear stream in my childhood hometown always comes to mind.

zài rì cháng gōng zuò zhōng yù dào fù zá jì shù nán tí shí, qīng nián jì shù rén yuán jiù yào gǎn yú kāi dòng nǎo jīn, dǎ pò cháng guī sī wéi.

When encountering complex technical problems in daily work, young technicians must dare to use their brains and break conventional thinking.

rèn hé qǐ tú zài gōng gòng chǎng suǒ xún xìn zī shì, wú lǐ nào shì de bù fǎ fèn zǐ, dōu bì jiāng shòu dào fǎ lǜ de yán chéng.

Any lawless elements who attempt to cause trouble or cause unreasonable disturbances in public places will be severely punished by law.

gāng cái nà jù huà wǒ zhǐ shì gēn nǐ nào zhe wán ér de, nǐ kě qiān wàn bié wǎng xīn lǐ qù.

I was just joking with you about what I said just now. Don't take it seriously.

zài jìn xíng yǐng shì jí chāo gāo fēn biàn lǜ sān wéi dòng màn xuàn rǎn yǔ dà guī mó shù zhí mó nǐ fǎng zhēn shí, gōng zuò zhàn diàn nǎo de wù lǐ nèi cún róng liàng dà xiǎo zhí jiē jué dìng xuàn rǎn xiào lǜ.

When performing film and television-level ultra-high-resolution 3D animation rendering and large-scale numerical simulation, the physical memory capacity of the workstation computer directly determines the rendering efficiency.

gāi guó xīn dāng xuǎn de zǒng lǐ zài zǒng tǒng fǔ xuān shì jiù zhí, bìng zhèng shì xiàng wài jiè gōng bù le xīn yī jiè lián hé zhí zhèng nèi gé míng dān.

The country's newly elected prime minister was sworn in at the presidential palace and officially announced the list of the new coalition government cabinet to the outside world.

hóng yáng zhōng huá yōu xiù chuán tǒng wén huà, guān jiàn shì yào shēn rù wā jué chǎn fā qí zhōng yùn hán de fēng fù shí dài jià zhí yǔ sī xiǎng nèi hán.

The key to carrying forward China's excellent traditional culture is to deeply explore and elucidate the rich contemporary values ​​and ideological connotations contained in it.

yī kàn tā xián shú jīng zhǔn de dāo gōng shǒu fǎ, jiù zhī dào tā shì pēng rèn jiè lǐ de nèi háng.

One look at his skillful and precise knife skills, and you know that he is an expert in the cooking world.

diào chá jì zhě lì jīng zhǎng dá bàn nián de wò dǐ àn fǎng, xiàng gōng zhòng shēn dù jiē lù le mǒu hēi xīn zuō fang fēi fǎ shēng chǎn jià mào wěi liè chǎn pǐn de nèi mù.

After a six-month undercover investigation, investigative reporters revealed to the public the inside story of a black-hearted workshop illegally producing counterfeit and shoddy products.

jǐn guǎn píng shí xìng gé nèi xiàng bù shàn yán cí, dàn zài guān jiàn shí kè tā zǒng néng tǐng shēn ér chū.

Although he is usually introverted and uncommunicative, he can always stand up at critical moments.

guó jiā chū tái yī xì liè kuò tóu zī cù xiāo fèi zhèng cè cuò shī, zhuó lì jī fā guó nèi páng dà de yǒu xiào tóu zī hé xiāo fèi nèi xū.

The state has introduced a series of policies and measures to expand investment and promote consumption, striving to stimulate huge domestic effective investment and domestic consumption demand.

chūn yǔ guò hòu, zhú lín lǐ de chūn sǔn qiāo qiāo tàn chū le xiān nèn de xiǎo nǎo dài.

After the spring rain, the bamboo shoots in the bamboo forest quietly poked out their fresh little heads.

zhè kuǎn xīn yí dài lǜ sè gōng yè lí xīn yā suō jī yùn xíng wěn dìng, dān wèi gōng yè chǎn zhí de zōng hé néng hào dà fú xià jiàng.

This new generation of green industrial centrifugal compressor operates stably, and the comprehensive energy consumption per unit of industrial output value has dropped significantly.

bié kàn tā píng shí bù xiǎn shān bù lù shuǐ, zhēn yù dào jí shǒu nán tí shí hái zhēn yǒu xiē néng nài.

Even though he is usually quiet, he is really capable when he encounters difficult problems.

tā kě shì cūn lǐ chū le míng de zhì fù néng rén, dài lǐng bù shǎo xiāng qīn zǒu shàng le zhì fù lù.

He is a well-known rich man in the village and has led many villagers on the road to wealth.

jī jí wěn tuǒ kāi fā lì yòng tài yáng néng hé hǎi shàng fēng diàn děng qīng jié lǜ sè néng yuán, shì shí xiàn tàn dá fēng tàn zhōng hé mù biāo de guān jiàn zhī chēng.

Active and prudent development and utilization of clean and green energy such as solar energy and offshore wind power is a key support for achieving the goal of carbon peak and carbon neutrality.

ní lóng shéng jù yǒu hěn qiáng de nài mó xìng hé kàng lā lì, yòng tú fēi cháng guǎng fàn.

Nylon rope has very high abrasion resistance and traction resistance, and has very wide applications.

rú guǒ xiàn rù máng mù jiè dài hé fēi lǐ xìng xiāo fèi de ní tán wú fǎ zì bá, bù jǐn huì tuō kuǎ gè rén xìn yòng hái huì lián lěi jiā tíng.

If you fall into the quagmire of blind borrowing and irrational consumption and are unable to extricate yourself, it will not only drag down your personal credit but also affect your family.

chūn yǔ guò hòu kōng qì zhōng mí màn zhe qīng cǎo yǔ shī rùn ní tǔ de qīng xīn fāng xiāng, tián yě lǐ dào chù shì yī piàn shēng jī bó bó de lǜ yì.

After the spring rain, the air is filled with the fresh fragrance of green grass and moist soil, and the fields are full of vibrant greenery.

zǔ wěi huì nǐ yú xià zhōu zhào kāi xīn wén fā bù huì, xiàng méi tǐ tōng bào mǎ lā sōng sài shì de chóu bèi jìn zhǎn.

The organizing committee plans to hold a press conference next week to inform the media about the preparation progress of the marathon.

shuāng fāng shāng wù dài biǎo jīng guò chōng fèn gōu tōng, chū bù nǐ dìng le yī fèn hé zuò xié yì cǎo àn.

After thorough communication, the business representatives of both parties preliminary drafted a cooperation agreement.

kē jì yuán shǐ chuàng xīn yǔ hé xīn gōng yè tū pò yóu rú nì shuǐ xíng zhōu bù jìn zé tuì, wéi yǒu gǎn yú zhí miàn shì jiè qián yán nán tí cái néng zài quán qiú jìng zhēng zhōng qiǎng zhàn zhǔ dòng.

Original innovation in science and technology and breakthroughs in core industries are like sailing against the current, leading to retreat. Only by daring to face the world's cutting-edge problems can we seize the initiative in global competition.

yī wèi rè xīn shì mín nì míng xiàng hóng shí zì huì juān zhù le jù é shàn kuǎn.

An enthusiastic citizen anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.

měi féng chú xī tiē nián huà shì mín jiān liú chuán yǐ jiǔ de chuán tǒng mín sú wén huà.

Posting New Year pictures every New Year's Eve is a long-standing traditional folk culture.

quán shè huì dōu yīng dāng hóng yáng zūn lǎo ài yòu de chuán tǒng měi dé, xī xīn zhào liào nián mài tǐ ruò de lǎo rén.

The whole society should carry forward the traditional virtue of respecting the elderly and caring for the young, and take good care of the elderly and infirm.