Vocabulary HSK 7–9 (HSK 3.0) · Page 22

miàn duì zhí fǎ rén yuán de xún wèn, zhī qíng rén zhǔ dòng jiē fā le wéi fǎ pái wū qǐ yè de yǐn bì àn guǎn.

Faced with inquiries from law enforcement officials, insiders took the initiative to expose the hidden pipes of illegal pollutant discharge companies.

diào chá jì zhě lì shí shù yuè shēn rù wò dǐ àn fǎng, yǒu lì jiē lù le fēi fǎ bǎo jiàn pǐn zhà piàn de hēi mù.

Investigative reporters spent several months conducting in-depth undercover investigations and effectively exposed the shady story of illegal health product fraud.

zhè piān gāo shuǐ píng xué shù lùn wén shēn kè jiē shì le quán qiú qì hòu biàn nuǎn duì jí dì bīng chuān róng huà de jù tǐ jī zhì.

This high-level academic paper profoundly reveals the specific mechanism of global warming causing the melting of polar glaciers.

jīng guò shù lún zhuān jiā píng shěn yǔ gōng zhòng tóu piào, běn jiè jiàn zhù shè jì jīn jiǎng de huò jiǎng míng dān zhōng yú jiē xiǎo.

After several rounds of expert review and public voting, the winners of this year’s Architectural Design Gold Award have finally been announced.

qín jiǎn jié yuē shì zhōng huá mín zú de chuán tǒng měi dé, rèn hé shí hòu dōu yào jiān chí chóng shàng jié jiǎn.

Diligence and frugality are the traditional virtues of the Chinese nation, and we must adhere to advocating frugality at all times.

èr shí sì jié qì shì gǔ dài zhōng guó láo dòng rén mín zǒng jié tiān shí qì hòu yǔ nóng yè shēng chǎn guī lǜ de zhuó yuè wén huà yí chǎn.

The twenty-four solar terms are an outstanding cultural heritage for the ancient Chinese working people to summarize the laws of weather, climate and agricultural production.

nóng yè guàn gài dà lì tuī guǎng dī guàn hé pēn guàn děng xiàn dài jié shuǐ jì shù, dà fú jié yuē le bǎo guì de shuǐ zī yuán.

Agricultural irrigation vigorously promotes modern water-saving technologies such as drip irrigation and sprinkler irrigation, which greatly saves precious water resources.

wèi le zhī chí hái zi men wán chéng dà xué xué yè, lǎo liǎng kǒu jié yī suō shí, shěng chī jiǎn yòng guò rì zi.

In order to support their children in completing their college studies, the old couple lived frugally and frugally.

lì jīng chóng chóng shēng sǐ jié nàn zhī hòu, zhè zhī tàn xiǎn duì zhōng yú chéng gōng dēng dǐng zhū mù lǎng mǎ fēng.

After many life and death catastrophes, the expedition team finally successfully climbed Mount Everest.

miàn duì chí qiāng fěi tú jié chí kè chē de wēi jí qíng kuàng, tè jǐng jū jī shǒu lěng jìng guǒ duàn jiāng qí yī qiāng zhì fú.

Faced with the critical situation of a gunman hijacking a bus, a SWAT sniper calmly and decisively subdued him with one shot.

qīng chén de jiē dào bèi huán wèi gōng rén dǎ sǎo dé yī chén bù rǎn, gé wài jié jìng.

In the early morning, the streets were swept spotlessly and exceptionally clean by sanitation workers.

suí zhe qiáng lěng kōng qì zhòu rán nán xià, běi fāng hé liú hú pō de biǎo miàn kāi shǐ dà miàn jī jié bīng.

As the strong cold air suddenly moved southward, large areas of the surface of northern rivers and lakes began to freeze.

zhè xiàng zhòng dà guó jiā jí kē yán chéng guǒ, shì quán tǐ kè tí zǔ chéng yuán lì jīng wǔ nián kè kǔ gōng guān níng jù ér chéng de xīn xuè jié jīng.

This major national-level scientific research achievement is the culmination of five years of hard work by all members of the research team.

zhè bù huán huán xiāng kòu, qíng jié diē dàng qǐ fú de xuán yí shè àn diàn yǐng zhí dào yǐng piàn zuì hòu yì fēn zhōng cái chè dǐ jiē xiǎo zhēn xiàng, xuán niàn cóng shēng qiě jié jú chū hū suǒ yǒu rén yù liào.

This suspenseful film with interlocking plots and ups and downs does not reveal the truth until the last minute of the film. It is full of suspense and the ending is beyond everyone's expectations.

zài zhè chǎng kuà guó qīng nián jiāo liú yíng huó dòng zhōng, tā jié shí le xǔ duō lái zì bù tóng dà zhōu de hǎo péng yǒu.

In this transnational youth exchange camp, he met many good friends from different continents.

xiǎo shuō de jié wěi shè jì qiǎo miào chū rén yì liào, gěi dú zhě liú xià le jí qí shēn kè de yì shù zhèn hàn.

The ending of the novel is cleverly and unexpectedly designed, leaving a profound artistic shock to the readers.

shǒu yì jīng zhàn de lǎo mù jiàng shǒu wò fēng lì de shuāng miàn yìng mù jù, yán zhe fàng hǎo de mò xiàn jí qí píng zhěng lì luò dì jiāng yī jié shàng děng hóng mù yuán mù píng fēn jié chéng liǎng duàn.

The skilled old carpenter holds a sharp double-sided hardwood saw and cuts a high-quality redwood log into two parts very smoothly and neatly along the laid ink line.

zhè liǎng wèi shuāng bāo tāi xiōng dì suī rán róng mào jí wéi xiāng sì, dàn xìng gé ài hào què jié rán bù tóng.

Although these two twin brothers look very similar, they have completely different personalities and hobbies.

quán tǐ yī hù rén yuán jié jìn quán lì qiǎng jiù shāng yuán, zhōng yú jiāng bìng rén cóng sǐ wáng xiàn shàng lā le huí lái.

All the medical staff tried their best to rescue the wounded and finally brought the patient back from the line of death.

miàn duì bào yǔ yǐn fā de shān tǐ tā fāng cì shēng zāi hài, wǔ jǐng jiāo tōng zhī duì qiǎng xiǎn guān bīng jié lì qīng lǐ qīng xiè zài chuān cáng gōng lù lù jī shàng de shù qiān fāng zǔ duàn gǔn shí.

Faced with the secondary disaster of mountain landslides caused by heavy rains, rescue officers and soldiers of the Armed Police Traffic Detachment tried their best to clear thousands of blocking rolling stones that had poured on the roadbed of the Sichuan-Tibet Highway.

zhuān jiā zài xiàn chǎng hù dòng huán jié nài xīn dì jiě dá le guān zhòng tí chū de měi yí gè kē pǔ yí wèn.

Experts patiently answered every science question raised by the audience during the on-site interactive session.

jīng jì xué zhě zài diàn shì zhí bō jié mù zhōng shēn rù jiě dú le zuì xīn gōng bù de yī lǎn zi hóng guān tiáo kòng zhèng cè.

Economists gave an in-depth interpretation of the latest package of macroeconomic control policies in a live TV program.

gōng sī zài wú zhèng dāng lǐ yóu de qíng kuàng xià wéi fǎ jiě gù yuán gōng, yī fǎ yīng dāng chéng dān jīng jì péi cháng zé rèn.

If a company illegally dismisses an employee without justifiable reasons, it shall bear financial compensation liability in accordance with the law.

jīng guò lián xù èr shí sì xiǎo shí de shēng sǐ sōu jiù, bèi kùn jǐng xià de kuàng gōng quán bù bèi chéng gōng jiě jiù chū jǐng.

After 24 hours of continuous life-and-death search and rescue, all the miners trapped underground were successfully rescued.

fǎ yī tōng guò duì sǐ zhě jìn xíng yán jǐn de bìng lǐ jiě pōu, zuì zhōng què rèn le zhòng dú zhì sǐ dí què qiè yuán yīn.

The forensic doctor finally confirmed the exact cause of death by poisoning through rigorous pathological anatomy of the deceased.

suí zhe xià wǔ zuì hòu yī mén gāo kǎo yīng yǔ kǎo shì jié shù líng shēng zài xiào yuán zhǔn shí xiǎng qǐ, kǎo chǎng zhǔ jiān kǎo guān xuān bù zhèng shì jiě sàn duì wǔ, kǎo shēng men rú shì zhòng fù zǒu chū kǎo chǎng.

As the final bell rang on campus for the last College Entrance Examination English test in the afternoon, the invigilator announced the formal disbandment of the team, and the candidates walked out of the examination room relieved.

lì shǐ shàng yí dù páng dà qiáng shèng de luó mǎ dì guó, zuì zhōng zǒu xiàng le fēn liè yǔ jiě tǐ.

The Roman Empire, which was once huge and powerful in history, eventually split and disintegrated.

jīng guò xīn lǐ yī shēng de zhuān yè shū dǎo, tā zhōng yú cóng cháng qī yā yì zì zé de fù miàn qíng xù zhōng jiě tuō chū lái.

After professional counseling from a psychiatrist, he was finally freed from the negative emotions of long-term suppression and self-blame.

kàn dào tóng shì zài kè hù miàn qián gān gà lěng chǎng, xiǎo zhāng jī zhì dì chā huà dǎ qù tì tā jiě wéi.

Seeing his colleague being embarrassed in front of a client, Xiao Zhang wisely interrupted and joked to help him out.

jiào shī tōng guò huì zhì sī wéi dǎo tú, xì tǒng jiě xī le zhè dào gāo kǎo wù lǐ yā zhòu tí de jiě tí sī lù.

The teacher drew a mind map and systematically analyzed the solution to this final physics question in the college entrance examination.

zhēn duì zhè qǐ zhòng dà yī liáo jiū fēn shì gù, shàng jí wèi shēng xíng zhèng zhǔ guǎn bù mén yǐ zhèng shì jiè rù diào chá.

In response to this major medical dispute, the higher-level health administrative department has officially intervened in the investigation.

rú guǒ nǐ bù jiè yì de huà, wǒ xiǎng xiàng nǐ qǐng jiào jǐ gè zhuān yè wèn tí.

If you don't mind, I'd like to ask you a few technical questions.

zhè zuò xīn xīng hǎi bīn chéng shì de qì hòu wēn hé yí rén, píng jūn qì wēn cháng nián jiè yú shí wǔ zhì èr shí dù zhī jiān.

The climate of this emerging coastal city is mild and pleasant, with average temperatures ranging from fifteen to twenty degrees all year round.

guó jì dà xíng shèng huì zhào kāi qī jiān, ān bǎo bù mén quán miàn jìn rù le yī jí ān quán fáng fàn jiè bèi zhuàng tài.

During the large-scale international event, the security department entered a state of first-level security alert.

wèi le zì jǐ hé jiā rén de shēn tǐ jiàn kāng, fù qīn zhōng yú xià dìng jué xīn chè dǐ jiè yān.

For the health of himself and his family, my father finally made up his mind to quit smoking completely.

xīn láng zài qīn péng hǎo yǒu de zhēn chéng jiàn zhèng xià, shēn qíng dì jiāng yī méi xiàng zhēng yǒng héng ài qíng de jīn jiè zhǐ dài zài xīn niáng wú míng zhǐ shàng.

Under the sincere witness of relatives and friends, the groom affectionately puts a gold ring symbolizing eternal love on the bride's ring finger.

guó jì kē jì zhǎn lǎn huì jiāng yú xià yuè kāi mù, jiè shí jiāng yǒu quán qiú shàng bǎi jiā qǐ yè cān zhǎn.

The International Science and Technology Exhibition will open next month, with hundreds of companies from around the world participating.

fǎ lǜ míng què jiè dìng le zhèng dàng fáng wèi yǔ fáng wèi guò dàng zhī jiān de fǎ dìng jiè xiàn hé rèn dìng biāo zhǔn.

The law clearly defines the legal boundaries and identification standards between legitimate defense and excessive defense.

zuò rén zuò shì dōu yào yǒu míng què de dào dé dǐ xiàn, gōng yǔ sī de jiè xiàn bì xū fēn míng.

We must have a clear moral bottom line in everything we do and do, and the boundaries between public and private must be clear.

zài chǔ lǐ lín lǐ tǔ dì chǎn quán jiū fēn shí, shuāng fāng yīng dāng yī jù bù dòng chǎn quán zhèng qīng xī huà dìng gè zì de zhái jī dì jiè xiàn.

When dealing with neighbor land property rights disputes, both parties should clearly delineate the boundaries of their respective homesteads based on the real estate ownership certificate.

yù dào kùn nán yīng dāng xiǎng bàn fǎ kè fú, jué bù néng bǎ kè guān tiáo jiàn dàng chéng táo bì zé rèn de jiè kǒu.

When encountering difficulties, we should find ways to overcome them, and we must not use objective conditions as an excuse to evade responsibility.

mín fǎ diǎn míng què guī dìng mín jiān jiè dài bì xū guī fàn shū lì jiè jù jiè tiáo, míng què yuē dìng jiè kuǎn jīn é yǔ hái kuǎn qī xiàn.

The Civil Code clearly stipulates that private loans must be written in a standardized manner with IOUs clearly stipulating the loan amount and repayment period.

gé bì lín jū jiā zhèng zài zuò fàn fā xiàn méi yǒu shí yán le, biàn guò lái jiè yòng yī dài shí yán yìng jí.

The neighbor next door was cooking and found that there was no salt, so he came over to borrow a bag of salt for emergency use.

gǔ shēng wù xué jiā jiè zhù guó jì zuì xiān jìn de gāo fēn biàn lǜ tóng bù fú shè sān wéi chéng xiàng jì shù, chéng gōng kàn qīng le yī yì nián qián gǔ niǎo lèi pēi tāi nèi bù jí qí wēi xiǎo de gǔ gé gòu zào.

With the help of the world's most advanced high-resolution synchrotron radiation three-dimensional imaging technology, paleontologists have successfully seen the extremely tiny bone structure inside the embryo of an ancient bird 100 million years ago.

tài hé jīn zuò wéi yī zhǒng gāo qiáng dù, nài gāo wēn nài fǔ shí de xī yǒu jīn shǔ, shì zhì zào xiàn dài pēn qì shì kè jī de zhòng yào cái liào.

Titanium alloy, as a rare metal with high strength, high temperature resistance and corrosion resistance, is an important material for manufacturing modern jet airliners.

sú huà shuō zhēn jīn bù pà huǒ liàn, shì jīn zi zǒng huì zài shí jiàn de jiǎn yàn hé suì yuè de chén diàn zhōng fā chū yào yǎn de guāng máng.

As the saying goes, real gold is not afraid of fire. It is gold that will always shine brightly through the test of practice and the precipitation of time.

chù lì zài kāi luó jiāo wài màn màn huáng shā zhī zhōng de hú fū jīn zì tǎ, shì gǔ āi jí wén míng liú gěi quán rén lèi de jiàn zhù qí jì.

The Pyramid of Khufu, standing in the long sand outside Cairo, is an architectural miracle left to all mankind by ancient Egyptian civilization.

hái zi men wéi zuò zài shū zhuō qián, jīn jīn yǒu wèi dì tīng lǎo shī lǎng dú yǒu qù de ān tú shēng tóng huà.

The children sat around the desk and listened to the teacher read interesting Andersen fairy tales with great interest.

guó jiā duì zhā gēn jiān kǔ biān yuǎn dì qū hé gāo yuán gāo hán shào suǒ de yī xiàn jī céng gōng zhí rén yuán, àn yuè fā fàng zhuān xiàng tè shū jīn tiē.

The state provides special special allowances on a monthly basis to front-line grassroots public officials who are stationed in difficult remote areas and high-altitude cold outposts on plateaus.

zhǎng shí jiān bǎo chí gù dìng bù liáng zuò zī róng yì dǎo zhì jǐng jiān bù jī ròu hé jīn luò suān tòng, xū yào dìng qī qǐ shēn huó dòng lā shēn.

Maintaining a fixed and bad sitting posture for a long time can easily lead to soreness in the neck and shoulder muscles and tendons, which requires regular getting up and stretching.

kàn dào jì lù piàn jìng tóu qián nà wèi zài fēng xuě yán hán zhōng yī rán chì dǎn zhōng xīn shǒu wèi zǔ guó biān fáng gū dǎo de nián qīng biān fáng zhàn shì, quán chǎng shī shēng jīn bú zhù rè lèi gǔn gǔn liú xià.

Seeing the young border guard in front of the documentary camera who bravely and loyally guarded the isolated border island of the motherland in the wind, snow and severe cold, all the teachers and students in the audience couldn't help but shed tears.

gāi shěng de xīn néng yuán qì chē zhěng chē nián chǎn liàng wèi jū quán guó dì èr wèi, guī mó zǒng liàng jǐn cì yú guǎng dōng shěng.

The province’s annual output of new energy vehicles ranks second in the country, and its total scale is second only to Guangdong Province.

qīng nián rén zài zhuī qiú lǐ xiǎng de guò chéng zhōng yí dìng yào jǐn zuì dà nǔ lì, bù liú rèn hé yí hàn.

Young people must try their best in the pursuit of their ideals and leave no regrets.

rú guǒ shēn tǐ chū xiàn bù míng yuán yīn de jù liè téng tòng, yí dìng yào jǐn zǎo qián wǎng yī yuàn jiù yī jiǎn chá.

If you have unexplained severe pain in your body, you must go to the hospital for medical examination as soon as possible.

zhè yī zhōu de shāng wù kǎo chá xíng chéng ān pái dé shí fēn jǐn còu, jī hū méi yǒu yì diǎn kòng xián shí jiān.

This week's business inspection schedule was very tight, with almost no free time.

jǐng bào shēng gāng gāng zài chǎng qū shàng kōng zhòu rán xiǎng qǐ, jǐn jiē zhe yìng jí qiǎng xiǎn tū jī duì biàn huǒ sù gǎn dào le huǒ qíng shì fā diǎn.

The sirens suddenly sounded over the factory area, and immediately the emergency rescue team rushed to the point of the fire.

quán qiú qì hòu biàn nuǎn dài lái de hǎi píng miàn shàng shēng yǔ jí duān qì xiàng zāi hài, shǐ guó jì shè huì xié shǒu luò shí bā lí qì hòu xié dìng jiǎn pái chéng nuò de jǐn pò xìng dá dào kōng qián gāo dù.

Rising sea levels and extreme meteorological disasters brought about by global warming have made it more urgent than ever for the international community to work together to implement the Paris Climate Agreement's emission reduction commitments.

dé yì yú gāo duān shù zì xīn piàn zhì zào yǔ xīn xíng rén gōng zhì néng chǎn yè de péng bó xīng qǐ, zhǎng wò gāo jīng jiān bàn dǎo tǐ fēng zhuāng cè shì gōng yì de hé xīn jì shù rén cái biàn dé jí qí jǐn quē.

Thanks to the boom in high-end digital chip manufacturing and new artificial intelligence industries, core technical talents who master high-precision semiconductor packaging and testing processes have become extremely scarce.

miàn duì fù zá de wài bù tōng zhàng xíng shì, zhōng yāng yín háng shěn shèn cǎi qǔ le shì dù jǐn suō de huò bì zhèng cè.

Faced with the complex external inflation situation, the central bank prudently adopted a moderately tight monetary policy.

bèi jiù qún zhòng jiā shǔ qiāo luó dǎ gǔ lái dào xiāo fáng jiù yuán dà duì, jiāng yí miàn xiù yǒu shě jǐ jiù rén yīng xióng mó fàn de dà hóng jǐn qí sòng dào xiāo fáng yuán shǒu zhōng.

The families of the rescued people came to the fire rescue brigade beating gongs and drums, and delivered a red banner embroidered with the heroic model of self-sacrifice to save others to the firefighters.

zài qiān dìng shè jí jù é zī jīn de shāng yè hé tóng shí, qǐ yè fǎ wù bù mén bì xū bǎo chí gāo dù jǐn shèn.

Corporate legal departments must exercise a high degree of caution when entering into business contracts involving large sums of money.

yīn yuè jié xiàn chǎng de nián qīng guān zhòng men suí zhe dòng gǎn huān kuài de xuán lǜ jìn qíng huān hū tiào yuè.

The young audience at the music festival cheered and jumped to the dynamic and cheerful melody.

yán zhe zhè tiáo yōu jìng píng zhěng de lín jiān qīng shí xiǎo lù yì zhí màn bù zǒu dào jìn tóu, jiù néng kàn dào yī zuò gǔ sè gǔ xiāng de liáng tíng.

Stroll along this quiet and flat bluestone path in the forest until you reach the end, and you will see an antique pavilion.

suí zhe cái pàn yuán yī shēng shào xiǎng, shuāng fāng shǒu fā qiú yuán jīng shén dǒu sǒu dì bù rù qiú chǎng jìn chǎng jiù wèi.

As the referee blew his whistle, the starting players from both sides entered the court in high spirits and took their places.

xiàn dài lǜ sè qīng jié néng yuán yǔ chāo gāo yā diàn wǎng jì shù de guī mó huà yìng yòng, zhèng zài quán fāng wèi jiā sù wǒ guó chuán tǒng zhòng gōng yè tuō tàn jiàng hào mài xiàng líng tàn wèi lái de lì shǐ jìn chéng.

The large-scale application of modern green clean energy and ultra-high voltage power grid technology is accelerating the historical process of decarbonization and consumption reduction of my country's traditional heavy industries towards a zero-carbon future.

xiǎo qū mén jìn xì tǒng shēng jí hòu, yè zhǔ zhǐ xū shuā liǎn jí kě kuài sù jìn chū xiǎo qū dà mén.

After the community access control system is upgraded, owners can quickly enter and exit the community gate simply by swiping their faces.

zuò wéi quán guó zhòng yào de zì mào shì yàn qū, gāi gǎng qū jīn nián qián sān gè jì dù de wài mào jìn chū kǒu zǒng é chuàng xià lì shǐ xīn gāo.

As an important free trade pilot zone in the country, the total foreign trade import and export volume of the port area in the first three quarters of this year hit a record high.

gōng chéng xiàng mù zhǐ huī bù měi zhōu zhào kāi gōng chéng lì huì, yán gé duì zhào shī gōng jì huà jié diǎn jiǎn chá gè xiàng gōng chéng de shī gōng jìn dù.

The engineering project headquarters holds regular engineering meetings every week to strictly check the construction progress of various projects against the construction plan nodes.

tōng guò shēn huà jī chǔ kē xué yán jiū, jìn ér tuī dòng chǎn yè hé xīn jì shù de zì zhǔ kě kòng, shì tí shēng zōng hé guó lì de guān jiàn.

Deepening basic scientific research and promoting the independent control of core industrial technologies is the key to improving overall national strength.

wèi le tí shēng zhuān yè zhěn liáo shuǐ píng, nián qīng yī shēng shēn qǐng qián wǎng guó nèi dǐng jiān sān jiǎ yī yuàn jìn xiū shēn zào.

In order to improve their professional diagnosis and treatment level, young doctors applied to go to the top tertiary hospitals in the country for further studies.

jìn nián lái, wǒ guó zài xīn néng yuán qì chē hé rén gōng zhì néng lǐng yù qǔ dé le jǔ shì zhǔ mù dì chéng jiù.

In recent years, our country has made world-renowned achievements in the fields of new energy vehicles and artificial intelligence.

kāi chūn yǐ lái quán chē jiān gōng rén mǎo zú gàn jìn zhuā shēng chǎn, chéng xiàn chū yī pài rè huǒ cháo tiān, bǐ xué gǎn chāo de shí zú jìn tóu.

Since the beginning of spring, all workers in the workshop have been working hard to produce, showing a full enthusiasm for learning and catching up.

tā zài zhè ge hé xīn jì shù yán fā gōng guān tuán duì zhā shí kǔ gàn le zhěng zhěng bā gè chūn qiū, píng jiè yī xì liè jù yǒu guó jì lǐng xiān shuǐ píng de kē yán yìng zhàng gōng jì, pò gé jìn shēng wèi zǒng jià gòu shī.

He worked hard in this core technology research and development team for eight full years. With a series of internationally leading scientific research achievements, he was promoted to chief architect.

pēng rèn qián jiāng gàn xiāng gū fàng rù wēn shuǐ zhōng jìn pào bàn xiǎo shí, kǒu gǎn huì gèng jiā xiān nèn xiāng nóng.

Soak the dried mushrooms in warm water for half an hour before cooking to make them taste more tender and fragrant.

yī shēng xiáng xì gào zhī le huàn zhě zài shù hòu huī fù qī de yǐn shí jìn jì hé rì cháng zhù yì shì xiàng.

The doctor informed the patient in detail about dietary taboos and daily precautions during the postoperative recovery period.

jūn shì yào sài hé xīn fáng yù qū shǔ yú guó jiā fáng wù ān quán jìn qū, yán jìn rèn hé wèi jīng pī zhǔn de rén yuán hé háng pāi qì shàn zì chuǎng rù.

The core defense area of ​​the military fortress is a national defense security restricted area, and any unauthorized personnel and aerial photography devices are strictly prohibited from intruding.

zhè zhǒng pān yuán zhí wù de jīng bù xiān xì róu ruǎn què jiān rèn yǒu lì, jǐn jǐn chán rào zài lí bā shàng xiàng zhe yáng guāng shēng zhǎng.

This climbing plant has slender, soft but strong stems that wrap tightly around the fence and grow toward the sun.

měi yī jiàn néng gòu bèi guó nèi wài gè dà guó jiā jí bó wù guǎn yǒng jiǔ shōu cáng de chuán shì qīng huā cí qì, dāng nián zài yù yáo zhōng dū bì xū jīng shòu chāo guò qiān dù gāo wēn yáo huǒ de liè yàn cuì liàn.

Every piece of blue and white porcelain handed down from generation to generation that can be permanently collected by major national museums at home and abroad had to withstand the flames of the kiln fire at temperatures exceeding a thousand degrees in the imperial kiln.

tōng guò běi dǒu wèi xīng dǎo háng xì tǒng, jiù yuán rén yuán néng gòu jīng què cè dìng yù xiǎn chuán zhī suǒ chù de dì lǐ jīng dù hé wěi dù zuò biāo.

Through the Beidou satellite navigation system, rescuers can accurately determine the geographical longitude and latitude coordinates of the ship in distress.

suí zhe zhǐ huī jiā de shuāng shǒu là xià, yīn yuè tīng nèi xiǎng qǐ le jīng jiǔ bù xī de rè liè zhǎng shēng.

As the conductor's hands fell, the concert hall erupted with long-lasting warm applause.

zài yà tài jīng hé zǔ zhī lǐng dǎo rén fēi zhèng shì huì yì qī jiān, gè fāng jiù shēn huà qū yù jīng mào hé zuò shēn rù jiāo huàn le yì jiàn.

During the APEC Leaders’ Informal Meeting, all parties had an in-depth exchange of views on deepening regional economic and trade cooperation.

tā dà xué bì yè hòu xuǎn zé jīng shāng, rú jīn shì yè fā zhǎn dé shí fēn shùn lì.

After graduating from university, he chose the business path, and now his career is progressing very smoothly.

zhè zhǒng xīn xíng jiàn zhù jié gòu néng gòu jīng shòu zhù qiáng tái fēng hé gāo liè dù dì zhèn de yán jùn kǎo yàn.

This new type of building structure can withstand the severe tests of strong typhoons and high-intensity earthquakes.

zài kāi chuàng mín zú dú lì yǔ rén mín jiě fàng shì yè de màn cháng dào lù shàng, wú shù xiān liè zhǎn duàn qiān nán wàn xiǎn de mǎn dì jīng jí yǒng yì qián xíng.

On the long road to pioneering the cause of national independence and people's liberation, countless martyrs cut through all kinds of difficulties and dangers and marched forward bravely.

tū rán xiǎng qǐ de léi shēng jīng fēi le shù shāo shàng xiū qì de niǎo qún.

The sudden thunder startled the birds resting on the treetops.

kàn dào píng shí dī jiǔ bù zhān de tā jīn tiān tū rán háo yǐn qǐ lái, shēn biān de péng yǒu men dōu gǎn dào yǒu xiē jīng chà.

Friends around him were a little surprised when they saw that he, who usually didn't drink, suddenly started drinking heavily today.

zāo yù tū fā huǒ jǐng jǐng bào shí yào bǎo chí zhèn jìng, tīng cóng shū sàn zhǐ lìng, qiè mò jīng huāng shī cuò.

When encountering a sudden fire alarm, stay calm, follow evacuation instructions, and do not panic.

zāo yù dì zhèn děng tū fā zāi hài shí, zuì zhòng yào de shì bǎo chí tóu nǎo lěng jìng, qiè jì jīng huāng shī cuò.

When encountering sudden disasters such as earthquakes, the most important thing is to keep a cool head and avoid panic.

dì yī cì lái dào kē jì guǎn de hái zi men, duì gè zhǒng shén qí de hù dòng kē xué shí yàn gǎn dào wú bǐ jīng qí.

The children who came to the Science and Technology Museum for the first time were extremely surprised by the various magical interactive science experiments.

cān guān zhě wú bù wèi dūn huáng mò gāo kū bì huà zhōng jīng miào jué lún de yì shù mèi lì suǒ jīng tàn.

Visitors are all amazed by the exquisite artistic charm of the murals in Dunhuang Mogao Grottoes.

zhè qún pǔ tōng láo dòng zhě zài píng fán de gǎng wèi shàng chuàng zào chū le jīng tiān dòng dì de huī huáng yè jì.

This group of ordinary workers has created earth-shattering and brilliant achievements in ordinary positions.

tè jì yǎn yuán zài gāo kōng gāng sī shàng wán chéng le yī xì liè lìng rén mù dèng kǒu dāi de jīng xiǎn dòng zuò.

Stuntmen perform a series of jaw-dropping stunts on a high wire.

jīng guò yī cháng jīng xīn dòng pò de gāo sù zhuī jī, gōng ān mín jǐng zhōng yú chéng gōng zhuā huò le chí qiāng táo fàn.

After a thrilling high-speed pursuit, the public security police finally succeeded in capturing the armed fugitive.

shēn qiū shēn yè chuāng wài yè kōng zhōng zhòu rán pī xià yī jì zhèn ěr yù lóng de jīng léi, jiāng gāng gāng jìn rù shēn shuì mián mèng xiāng de xiǎo yīng ér shùn jiān jīng xǐng bìng xià dé fàng shēng dà kū qǐ lái.

Late at night outside the window in late autumn, a deafening thunder suddenly struck in the night sky, instantly waking up the little baby who had just fallen into a deep sleep and causing him to cry loudly in fright.

dé zhī zhè wèi píng shí dī diào qiān hé de lín jū jìng rán shì yī wèi zhù míng zuò jiā, dà jiā dōu gǎn dào fēi cháng jīng yà.

Everyone was surprised to learn that this usually low-key and unassuming neighbor was actually a famous writer.

qīng chén dì yī lǚ xuàn lì de zhāo yáng xié zhào zài lù tiān huā yuán hán bāo dài fàng de méi guī huā bāo shàng, jiāng huā bàn shàng gǔn dòng de yī kē kē jīng yíng lù zhū yìng chèn dé yóu rú wú xiá shuǐ jīng.

The first splendid rays of the morning sun shine slantly on the rose buds in the open-air garden, making the crystal dewdrops rolling on the petals look like flawless crystals.

lǎo zhāng zài píng fán de tú shū guǎn lǐ yuán gǎng wèi shàng jīng jīng yè yè gōng zuò le sān shí nián, cóng wèi chū guò chā cuò.

Lao Zhang has worked conscientiously in his ordinary librarian position for thirty years and has never made any mistakes.

qín láo xián huì de mǔ qīn yī bèi zi guò rì zi zǒng shì jīng dǎ xì suàn, bǎ yǒu xiàn de jiā tíng shōu zhī dǎ lǐ dé jǐng jǐng yǒu tiáo, wēn xīn hé mù.

The hard-working and virtuous mother always planned her life carefully and managed the limited family income and expenditure in an orderly, warm and harmonious way.

bó dà jīng shēn de zhōng huá chuán tǒng yī yào wén huà níng jù zhe qiān bǎi nián dōng fāng zhé xué de zhì huì jīng huá, zhí de fā yáng guāng dà.

The extensive and profound traditional Chinese medical culture embodies the wisdom essence of thousands of years of Eastern philosophy and deserves to be carried forward.

jī guān dān wèi dà lì jīng jiǎn huì yì huó dòng hé rǒng yú wén jiàn, bǎ gèng duō jīng lì fàng zài wèi jī céng jiě nán tí shàng.

Government agencies have vigorously streamlined meeting activities and redundant documents, and focused more on solving problems at the grassroots level.