Vocabulary HSK 7–9 (HSK 3.0) · Page 51

jī yīn shāi chá jì shù néng gòu yǒu xiào jiǎn cè chū xīn shēng ér tǐ nèi xié dài de yǐn xìng zhì bìng jī yīn.

Genetic screening technology can effectively detect recessive disease-causing genes carried in newborns.

zài zhè piàn yōu jìng de zhú lín shēn chù, yǐn yuē chuán lái le sì yuàn yōu yáng gǔ piáo de zhōng shēng.

Deep in this quiet bamboo forest, the melodious and simple bells of the temple could be faintly heard.

zhǎng shí jiān wú jié zhì chén mí yú duǎn shì pín shuā píng bù jǐn jí qí shāng shén hào fèi guāng yīn, hái róng yì ràng rén huàn shàng nán yǐ jiè duàn de jīng shén wǎng yǐn.

Uncontrolled addiction to short videos for a long time is not only extremely frustrating and time-consuming, but can also easily lead to mental addiction that is difficult to break.

huó zì yìn shuā shù zuò wéi zhōng guó gǔ dài sì dà fā míng zhī yī, zài chuán rù ōu zhōu hòu jí dà dì tuī dòng le shì jiè wén míng yǔ kē xué de chuán bō pǔ jí.

As one of the four great inventions of ancient China, movable type printing greatly promoted the spread and popularization of world civilization and science after being introduced to Europe.

zài qiān shǔ jù yǒu zhòng dà fǎ lǜ yuē shù lì de shè wài hé tóng wén běn mò wěi, fǎ dìng dài biǎo rén zhèng zhòng jiā gài le dān wèi gōng zhāng yìn zhāng.

At the end of signing the text of a foreign-related contract with major legal binding force, the legal representative solemnly stamped the official seal of the unit.

zuì xīn de shēn hǎi chén jī wù zuān kǒng kān tàn shù jù, yǒu lì yìn zhèng le gǔ shēng wù xué jiā guān yú gǔ qì hòu zhòu biàn jiǎ shuō de tuī duàn.

The latest deep-sea sediment drilling data strongly confirms the paleontologists' hypothesis of sudden changes in paleoclimate.

zhè jiā dà xíng zōng hé xìng chāo jí shì chǎng lǐ de gè lèi shēng xiān shí pǐn hé shēng huó bǎi huò yīng yǒu jìn yǒu.

This large comprehensive supermarket has all kinds of fresh food and daily necessities.

shòu guó jì wài huì shì chǎng jù liè bō dòng hé tōng zhàng jiā jù de yǐng xiǎng, yīng bàng duì měi yuán jí qī huì lǜ yí dù diē zhì shù yuè lái de lì shǐ dī diǎn.

Affected by the violent fluctuations in the international foreign exchange market and rising inflation, the spot exchange rate of the pound against the US dollar once fell to a historical low in several months.

zhè wèi qīng nián huà jù yǎn yuán shēn cái xiū cháng tǐng bá, róng mào yīng jùn, zài tái shàng hěn yǒu wǔ tái gǎn rǎn lì.

This young drama actor has a slender figure, handsome appearance, and has great stage appeal.

hù shì xiǎo xīn yì yì dì bǎ gāng chū shēng jǐ xiǎo shí de jiàn kāng yīng ér qīng qīng fàng jìn héng wēn yù yīng xiāng lǐ, yīng ér fā chū kě ài de hū xī shēng.

The nurse carefully put the healthy baby who was just a few hours old into the constant temperature incubator. The baby made cute breathing sounds.

wēi é sǒng lì de xuě shān xuán yá qiào bì zhī diān, yī zhī jiǎo jiàn xióng zhuàng de cāng yīng zhǎn kāi kuān dà yǒu lì de shuāng chì, zài wàn lǐ cāng qióng áo xiáng.

On the top of a towering snow-capped mountain cliff, a majestic goshawk spreads its broad and powerful wings and soars across the sky.

biān fáng biān jìng shào suǒ de guān bīng yíng zhe hū xiào cì gǔ de fēng xuě, jīng shén dǒu sǒu dì tà shàng le xīn yī lún xún luó xún fáng lù xiàn.

Faced with the howling and biting wind and snow, the officers and soldiers at the border posts embarked on a new round of patrol routes in high spirits.

yōu xiù de wén xué wén yì chuàng zuò zhě yīng dāng yǒng yú yǐn lǐng shí dài de chóng gāo jīng shén fēng mào, ér bú shì yī wèi dī sú yíng hé shì chǎng qù wèi.

Excellent literary and artistic creators should have the courage to lead the lofty spiritual outlook of the times, rather than blindly cater to market tastes in vulgarity.

shēn yè zài wú lù dēng zhào míng de xiāng jiān gōng lù yè pǎo shí, pǎo zhě bì xū chuān dài dài yǒu gāo fǎn guāng dù yíng guāng cái zhì dì ān quán bèi xīn.

When running late at night on country roads without street lighting, runners must wear a safety vest made of highly reflective fluorescent material.

zhè jiā chéng lì jǐn sān nián zhuān zhù yú gōng yè fèi qì gāo xiào cuī huà jìng huà de lǜ sè dī tàn kē jì chū chuàng qǐ yè píng jiè dú mén yìng hé jì shù, zài guó jì guó nèi shì chǎng quán miàn kāi huā, shí xiàn le lián xù sān nián wěn bù yíng lì.

This green and low-carbon technology start-up, which was established only three years ago and focuses on efficient catalytic purification of industrial waste gas, has fully blossomed in the international and domestic markets with its unique hard-core technology and achieved steady profits for three consecutive years.

miàn duì bèi kùn xuán yá qiào bì de bèi kùn lǘ yǒu, shān dì zhuān yè jiù yuán tū jī duì mào zhe luò shí wēi xiǎn zhǎn kāi le shēng sǐ jǐn jí yíng jiù.

Facing the trapped travelers trapped on the cliff, the professional mountain rescue commando team braved the danger of falling rocks to carry out a life-or-death emergency rescue.

quán shè huì gè jí jiā tíng, xué xiào yǐ jí zhǔ liú xīn wén méi tǐ yīng dāng xié tóng pèi hé, zài hù lián wǎng kōng jiān yǔ xiào yuán nèi bù gòng tóng yíng zào fēng qīng qì zhèng, jī jí xiàng shàng, zūn fǎ chóng dé de liáng hǎo yù rén huán jìng.

Families, schools, and mainstream news media at all levels of society should work together to create a good educational environment that is upright, positive, and respects the law and morality, both in the Internet space and on campus.

zài jiàn kāng gōng píng yǒu xù de kāi fàng shì chǎng jìng zhēng gé jú zhōng, shǐ zhōng jiān chí zhì liàng dì yī hé zì zhǔ chuàng xīn de chéng xìn qǐ yè zhōng jiāng chéng wéi yíng jiā.

In a healthy, fair and orderly open market competition, honest companies that always insist on quality first and independent innovation will eventually become the winners.

lì shǐ wén xiàn jì lù piàn tōng guò dà liàng jí qí zhēn guì qīng xī de cǎi sè yǐng xiàng zī liào, quán jǐng shì zhēn shí huán yuán le xīn zhōng guó chéng lì chū qī de shè huì fēng mào.

The historical document documentary uses a large number of extremely precious and clear color image materials to truly restore the social scene in the early days of the founding of New China in a panoramic manner.

zuò wéi xiāo shòu jīng lǐ, tā píng shí miǎn bù liǎo yào cān jiā gè zhǒng shāng wù yìng chóu.

As a sales manager, he usually has to participate in various business events.

miàn duì shùn xī wàn biàn fù zá yán jùn de hǎi wài gōng yìng liàn zhì yuē, gāo guǎn tuán duì bì xū bǎo chí jí gāo de zhàn lüè zhuān zhù lì, zhā zhā shí shí qiáng nèi gōng zuò yán fā, qiè bù kě fú zào yìng fù.

Facing the ever-changing, complex and severe overseas supply chain constraints, the senior management team must maintain a high level of strategic focus, solidly strengthen their internal capabilities for research and development, and must not deal with it impetuously.

miàn duì jìng zhēng jī liè de shì jiè wǔ bǎi qiáng wài qǐ zhāo pìn, shù bǎi míng míng xiào yōu xiù shuò shì bì yè shēng yǒng yuè tóu dì jiǎn lì yìng pìn.

Faced with the fierce competition in recruitment by Fortune 500 foreign companies, hundreds of outstanding master's degree graduates from prestigious universities are eager to submit their resumes to apply for jobs.

zhù míng zhǐ huī dà shī yìng yāo dēng shàng guó jiā dà jù yuàn wǔ tái, zhí bàng guó jiā jiāo xiǎng yuè tuán fèng xiàn le yī cháng zhèn hàn rén xīn de jiāo xiǎng yīn yuè huì.

The famous conductor was invited to the stage of the National Center for the Performing Arts and conducted the National Symphony Orchestra to give a shocking symphony concert.

wǎn xiá de xuàn lì yú huī dào yìng zài píng jìng qīng chè de hú miàn shàng, gòu chéng le yī fú měi bù shèng shōu de shān shuǐ huà juàn.

The brilliant afterglow of the sunset is reflected on the calm and clear lake, forming a breathtaking landscape painting.

zài zhì néng sǎo mǎ yí dòng zhī fù quán miàn pǔ jí dí dàng xià, jiē jiǎo chuán tǒng zì dòng shòu huò jī yī rán bǎo liú le tóu zhì jīn shǔ yìng bì de gōng néng.

At a time when smart QR code scanning mobile payments are becoming more and more popular, traditional vending machines on street corners still retain the function of throwing metal coins.

yé yé suī rán yǐ jīng nián guò bā xún, dàn měi tiān zǎo qǐ chén liàn, shēn zi gǔ yī rán shí fēn yìng lǎng.

Although my grandfather is over eighty years old, he still gets up early and does morning exercises every day, and his body is still very strong.

wèi fáng fàn fú wù qì yì wài dàng jī dǎo zhì shù jù diū shī, wǎng luò gōng chéng shī jiāng hé xīn shù jù kù jìng xiàng shí shí bèi fèn zhì wài bù jiā mì yìng pán.

To prevent data loss caused by unexpected server downtime, network engineers back up the core database image to an external encrypted hard drive in real time.

zhè xiàng zhǐ zài quán miàn fàng kuān mín yíng qǐ yè zhǔn rù bì lěi, jīng zhǔn tí gōng pǔ huì jīn róng dài kuǎn fú chí de zhòng dà jīng jì gǎi gé jǔ cuò yī jīng tuī chū, lì kè yíng dé le guǎng dà mín yíng qǐ yè jiā de yóu zhōng yōng hù.

Once launched, this major economic reform measure aimed at comprehensively relaxing entry barriers for private enterprises and providing precise inclusive financial loan support won the heartfelt support of the majority of private entrepreneurs.

zǎo gāo fēng shí duàn de dì tiě zhàn tái rén liú yōng jǐ, zhí qín zhì yuàn zhě nài xīn dì yǐn dǎo chéng kè xiān xià hòu shàng yǒu xù pái duì.

During the morning rush hour, the subway platform is crowded with people. Volunteers on duty patiently guide passengers to get off first and then get on in an orderly queue.

héng liáng wén yì zuò pǐn yōu liè de biāo zhǔn, zài yú qí jīng shén pǐn gé shì fǒu gāo shàng, jué bù néng lún wèi yōng sú dī jí.

The standard for measuring the quality of literary and artistic works lies in whether their spiritual character is noble and must not be reduced to vulgarity.

gé mìng xiān liè yòng xiān xuè hé shēng mìng zhù jiù de wěi dà ài guó zhǔ yì jīng shén, jiāng yǒng yuǎn míng kè zài lì shǐ fēng bēi shàng yǒng bù tuì shǎi.

The great patriotism spirit forged by the revolutionary martyrs with their blood and lives will forever be engraved on the historical monument and never fade away.

hé píng yǔ fā zhǎn shì quán rén lèi gòng tóng zhuī qiú de yǒng héng zhǔ tí.

Peace and development are the eternal themes pursued by all mankind.

bǎo hù shēng tài huán jìng shì zào fú zǐ sūn hòu dài de yǒng jiǔ dà jì, bì xū cháng zhuā bù xiè.

Protecting the ecological environment is a permanent plan to benefit future generations and must be pursued unremittingly.

miàn duì qián jìn dào lù shàng de jiān nán xiǎn zǔ, guǎng dà qīng nián gàn bù yào gǎn yú dān dāng, yǒng wǎng zhí qián.

Facing the difficulties and obstacles on the road ahead, young cadres must dare to take responsibility and move forward courageously.

qīng nián kē yán rén yuán yào gǎn yú dǎ pò cháng guī sī wéi de dìng shì, yǒng yú xiàng shì jiè kē jì qián yán fā qǐ chōng jī.

Young scientific researchers must dare to break the stereotypes of conventional thinking and have the courage to attack the world's scientific and technological frontiers.

tīng dào zǔ guó chéng gōng fā shè zài rén fēi chuán de xǐ xùn, wú shù guān zhòng xīn tóu yǒng qǐ le yī gǔ qiáng liè de mín zú zì háo gǎn.

Upon hearing the good news that the motherland successfully launched a manned spacecraft, countless viewers felt a strong sense of national pride.

suí zhe miǎn qiān péng yǒu quān de bù duàn kuò dà, dà pī wài guó yóu kè zài jià qī fēn fēn yǒng rù zhōng guó gè dà lì shǐ míng chéng guān guāng.

As the circle of visa-free friends continues to expand, large numbers of foreign tourists flock to major historical cities in China during the holidays.

zài zhè cì kàng jī tè dà bào yǔ hóng lào jiù zāi yī xiàn, yǒng xiàn chū le xǔ duō shě shēng wàng sǐ, fèn yǒng jiù rén de píng mín yīng xióng.

On the front line of the fight against the torrential rain and floods, many civilian heroes have emerged who risked their lives and bravely saved others.

guǎng dà shì mín hé ài xīn qǐ yè jī jí xiǎng yìng hào zhào, yǒng yuè wèi piān yuǎn shòu zāi shān qū de xué xiào juān kuǎn juān wù.

The general public and caring enterprises actively responded to the call and donated money and materials to schools in remote disaster-stricken mountainous areas.

shè qū lǎo nián zhù cān shí táng gān jìng zhěng jié, cài pǐn kě kǒu, měi tiān zhōng wǔ xī yǐn le dà liàng dú jū lǎo rén qián lái yòng cān.

The community's senior dining canteen is clean and tidy, and its dishes are delicious. It attracts a large number of elderly people living alone to eat at noon every day.

nà ge hái zi xué xí shí fēn yòng gōng kè kǔ, měi tiān fàng xué hòu zǒng shì dì yí gè dào tú shū guǎn zì xí.

That child studies very hard and is always the first to go to the library to study after school every day.

miàn duì jí jiāng màn yì kuì bà de tè dà tāo tiān hóng fēng, kàng hóng qiǎng xiǎn tū jī duì yuán men bù gù shǒu zhǐ mó pò shèn xuè, shuāng shǒu yòng lì jǐn jǐn zhuā zhù zhòng dá bǎi jīn de shā dài pāo rù jí liú guǎn yǒng quē kǒu chù.

Faced with the huge flood peak that was about to overflow the dam and burst the dam, the flood fighting and rescue commandos grasped the sandbag weighing 100 kilograms with both hands and threw it into the gap of the rapids pipe, regardless of the bleeding on their fingers.

xiàn dài kē jì chuàng xīn xíng lǐng jūn qǐ yè zài xuǎn bá péi yǎng hòu bèi gàn bù tī duì shí, bì xū jiān jué dǎ pò wéi xué lì wéi zī lì de tiáo tiáo kuàng kuàng, shù lì píng shí jì lùn yīng xióng de xiān míng yòng rén dǎo xiàng.

When leading modern scientific and technological innovation enterprises select and train reserve cadres, they must resolutely break the rules of only academic qualifications and seniority, and establish a clear employment orientation of judging heroes based on performance.

lǎo shī zài bān huì shàng duì nǐ de yán sù pī píng shí jì shàng shì chū yú hèn tiě bù chéng gāng de liáng kǔ yòng xīn yòng yì, nǐ qiān wàn bú yào wù jiě.

The teacher's serious criticism of you in the class meeting was actually out of good intentions, and you must not misunderstand it.

jīng guò yán gé píng shěn, zhè piān guān yú xīn néng yuán diàn chí jì shù de xué shù lùn wén bèi píng wéi le quán shěng yōu xiù lùn wén.

After rigorous review, this academic paper on new energy battery technology was rated as an outstanding paper in the province.

rén gōng zhì néng suàn fǎ yán fā tuán duì tōng guò yǐn rù xī shū zhù yì lì jī zhì yǔ fēn bù shì jǔ zhèn jì suàn, duì dà yǔ yán mó xíng dǐ céng bìng xíng xùn liàn tuī lǐ liàn lù jìn xíng le quán fāng wèi de shēn dù yōu huà.

The artificial intelligence algorithm research and development team has carried out comprehensive and in-depth optimization of the underlying parallel training and inference links of the large language model by introducing sparse attention mechanism and distributed matrix calculation.

zhè wèi wǔ dǎo jiā jǔ shǒu tóu zú jiān sàn fà zhe gāo guì diǎn yǎ de yōu yǎ fēng yùn.

This dancer exudes noble and elegant elegance in her movements.

píng jiè cháng qī kè kǔ de xùn liàn, tā zài quán guó qīng nián jī jiàn jǐn biāo sài zhōng zhǎn huò le yōu yì chéng jì.

With long-term and hard training, he achieved excellent results in the National Youth Fencing Championships.

gāi jīng jì jì shù kāi fā qū dì lǐ wèi zhì yōu yuè, jiāo tōng sì tōng bā dá, xī yǐn le zhòng duō wài zī qǐ yè rù zhù.

The economic and technological development zone has an advantageous geographical location and convenient transportation, attracting many foreign-invested enterprises to settle in.

yù dào kùn nán yīng dāng lè guān miàn duì, chéng tiān mǎn miàn yōu chóu shì jiě jué bù liǎo rèn hé shí jì wèn tí de.

When encountering difficulties, you should face them optimistically. Being worried all day long will not solve any practical problems.

miàn duì quán qiú bīng chuān róng huà sù dù chí xù jiā kuài yǔ hǎi píng miàn jiā sù shàng shēng de yán jùn shēng tài wēi jī, guó jì jí dì kē xué kǎo chá lián hé huì xiàng quán shì jiè gè guó fā chū le shēn qiè de shēng tài yōu lǜ.

Faced with the severe ecological crisis of accelerating melting of global glaciers and accelerating sea level rise, the International Union of Polar Scientific Expeditions has expressed deep ecological concerns to countries around the world.

dà tí qín dī chén yōu yáng de qín shēng, liú tǎng chū yī gǔ dàn dàn de yōu yù yǔ sī niàn zhī qíng.

The low and melodious sound of the cello exudes a touch of melancholy and longing.

zhōng huá mín zú yōng yǒu wǔ qiān nián yōu jiǔ de lì shǐ wén huà, shì shì jiè wén míng de zhòng yào guī bǎo.

The Chinese nation has a long history and culture of five thousand years and is an important treasure of world civilization.

zhōu mò de wǔ hòu zuò zài hú biān shù yīn xià hē chá chuí diào, guò dé shí fēn yōu xián qiè yì.

Sitting in the shade of the trees by the lake, drinking tea and fishing on the weekend afternoon, it was a very leisurely and comfortable time.

zài tuī dòng qū yù xié tiáo fā zhǎn zhàn lüè zhōng, tí shēng qiàn fā dá dì qū de jī chǔ jiào yù shuǐ píng yóu wèi guān jiàn zhòng yào.

In promoting the coordinated regional development strategy, it is particularly important to improve the level of basic education in underdeveloped areas.

yóu cǐ kàn lái, gǎi shàn chéng shì kōng qì zhì liàng bì xū jiān chí yuán tóu zhì lǐ yǔ lǜ sè chū xíng bìng zhòng.

From this point of view, to improve urban air quality, we must attach equal importance to source control and green travel.

shí yàn shù jù chū xiàn le dà fú dù piān lí, yóu cǐ kě jiàn dāng chū de lǐ lùn jiǎ shè cún zài yí dìng de piān chā.

The experimental data deviated significantly, which shows that there was a certain deviation in the original theoretical assumptions.

mín sú xué zhě zài zhuān tí wén huà jiǎng zuò zhōng shēn rù qiǎn chū dì jiǎng jiě le duān wǔ jié chī zòng zi, sài lóng zhōu děng gǔ lǎo xí sú de lì shǐ yóu lái.

In special cultural lectures, folklore scholars explained the historical origins of ancient customs such as eating rice dumplings and racing dragon boats during the Dragon Boat Festival in simple terms.

kàn dào jiā xiāng zài zhè jǐ nián lǐ fā shēng le fān tiān fù dì de jù biàn, tā xīn zhōng gǎn dào yóu zhōng de gāo xìng.

He felt sincerely happy to see that his hometown had undergone earth-shaking changes in the past few years.

zài jì dì shè wài guó jì tè kuài háng kōng zhuān dì xìn jiàn shí, qǐng wù bì zài xìn fēng yòu shàng jiǎo qīng xī zhǔn què tián xiě shōu jiàn rén de yóu biān.

When sending foreign-related international express airmail letters, please be sure to clearly and accurately fill in the recipient's zip code in the upper right corner of the envelope.

biàn bù xuě yù gāo yuán biān chuí cūn luò de zhōng guó yóu zhèng lǜ sè biàn mín yóu lù, jià qǐ le piān yuǎn nóng mù mín yǔ wài jiè hù lián hù tōng de xìn xī qiáo liáng.

China Post's green and convenient postal routes spread across border villages on the snowy plateau have built an information bridge connecting remote farmers and herdsmen with the outside world.

zhè zuò xuán guà zài chóng shān jùn lǐng zhī jiān de bō lí diào qiáo, yóu rú yī tiáo wān yán pán xuán zài yún wù zhī zhōng de jù lóng.

This glass suspension bridge suspended between the lofty mountains is like a giant dragon winding in the clouds and mist.

zài guān jiàn de lì shǐ zhuǎn zhé diǎn shàng, jué cè zhě bì xū guǒ duàn jué duàn, qiè jì yóu yù bù jué yí wù zhàn jī.

At a critical turning point in history, policymakers must make decisive decisions and avoid wasting opportunities by being hesitant.

zhè fú yǐ běi fāng jīn qiū hú yáng lín wèi tí cái de dà xíng xiě shí bù miàn yóu huà sè cǎi nóng liè bēn fàng, zhǎn xiàn le wán qiáng de shēng mìng lì.

This large-scale realistic canvas oil painting with the theme of the golden autumn Populus euphratica forest in the north has strong and unrestrained colors, showing its tenacious vitality.

xià rì luò rì yú huī zhōng, yī sōu sōu zhuāng shì diǎn yǎ de gǔ diǎn huà fǎng yóu chuán huǎn huǎn chuān xíng zài jiāng nán gǔ zhèn bì bō dàng yàng de xiǎo hé shàng.

In the afterglow of the summer sunset, elegantly decorated classical boat cruises slowly passed through the rippling blue rivers of Jiangnan Ancient Town.

zhèng dāng yáng chūn sān yuè cǎo zhǎng yīng fēi, wēi fēng fú liǔ de míng mèi dà hǎo shí jié, lái zì wǔ hú sì hǎi de zhōng wài yóu kè xié lǎo fú yòu fàn zhōu xī hú, jìn qíng yóu lǎn rú shī rú huà de rén jiān tiān táng xiù měi shèng jìng.

In March, when the grass is growing and orioles are flying, and the willows are blowing in the gentle breeze, Chinese and foreign tourists from all over the world go boating on the West Lake to enjoy the picturesque paradise on earth.

lì jīng shù shí zài fēng yǔ cāng sāng kǎo yàn, xī rì dà xué tóng chuāng zhī jiān chún zhēn shēn hòu de huàn nàn yǒu qíng lì jiǔ mí jiān, jiān rú pán shí.

After decades of ups and downs, the innocent and deep friendship in adversity between former university classmates has become as strong as a rock.

zài zhōng wài jiàn jiāo jì niàn rì zhāo dài huì shàng, zhōng guó dài biǎo tuán tóng yuǎn dào ér lái de gè jiè guó jì yǒu hǎo yǒu rén gòng xù shēn hòu chuán tǒng qíng yì.

At the reception commemorating the establishment of diplomatic relations between China and foreign countries, the Chinese delegation shared the profound traditional friendship with international friendly friends from all walks of life.

dà shān shēn chù de miáo zhài cūn mín rè qíng chún piáo, dài rén qiān hé, duì dài měi yī wèi yuǎn dào ér lái tǐ yàn mín sú de zì jià zì jià bēi bāo kè, dōu shǐ zhōng zhǎn xiàn chū chōng mǎn zhēn chéng wēi xiào de yǒu shàn tài dù.

The Miao villagers deep in the mountains are warm, simple and courteous. They always show a friendly attitude full of sincere smiles to every self-driving backpacker who comes from afar to experience the folk customs.

zhè xiàng chuàng xīn xìng lǐ lùn jiǎ shuō suī rán qián jǐng guǎng kuò, dàn qí shēn céng wù lǐ jī zhì réng yǒu dài tōng guò gèng duō de shí yàn lái jiǎn yàn.

Although this innovative theoretical hypothesis is promising, its underlying physical mechanism still needs to be tested through more experiments.

kāi zhǎn zhí yè jì néng péi xùn bì xū jǐn mì jié hé qǐ yè shí jì gǎng wèi xū qiú, zuò dào yǒu dì fàng shǐ.

Vocational skills training must be closely combined with the actual job needs of the enterprise and be targeted.

suí zhe jiàn kāng shēng huó lǐ niàn de pǔ jí, lǜ sè wú wū rǎn de yǒu jī shū cài yuè lái yuè shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

With the popularization of the concept of healthy living, green and pollution-free organic vegetables are becoming more and more popular among consumers.

mǔ qīn pí qì jí zào, yǒu shí pī píng liǎng jù zhǐ shì yǒu kǒu wú xīn, zuò ér nǚ de qiān wàn bié fàng zài xīn shàng.

My mother has a bad temper, and sometimes her criticisms are just out of words. Children, please don't take it to heart.

bié kàn zhè wèi nián qīng xiǎo huǒ mào bù jīng rén, xiū qǐ gè zhǒng fù zá de jī xiè shè bèi lái hái zhēn yǒu liǎng xià zi.

Even though this young man is not very good-looking, he is really capable of building all kinds of complex mechanical equipment.

shè qū jū wěi huì bǎ lǎo nián rén wén huà yú lè shēng huó zǔ zhī dé yǒu shēng yǒu sè, shēn shòu jū mín hǎo píng.

The community neighborhood committee organizes the cultural and entertainment life of the elderly in a lively and impressive manner, which is well received by residents.

suí zhe yī xì liè cù xiāo fèi hóng guān zhèng cè de zhú bù luò dì, shí tǐ líng shòu háng yè de jīng yíng zhuàng kuàng yǐ yǒu suǒ huí nuǎn hǎo zhuǎn.

With the gradual implementation of a series of macroeconomic policies to promote consumption, the operating conditions of the physical retail industry have recovered and improved.

yóu yú dì yù wén huà hé yǐn shí xí guàn de chā yì, nán běi fāng guò chūn jié de chuán tǒng xí sú yǒu suǒ bù tóng.

Due to differences in regional culture and eating habits, the traditional customs of celebrating the Spring Festival in the north and south are different.

jīng guò yī liáo gōng guān tuán duì lián xù shù nián de kè kǔ gōng guān, gāi kuǎn zhēn duì hǎn jiàn bìng de xīn yào yǒu wàng zài nián dǐ huò pī shàng shì.

After several years of hard work by the medical research team, this new drug for rare diseases is expected to be approved for marketing by the end of the year.

chū guó lǚ xíng qián qǐng wù bì què rèn hù zhào de yǒu xiào qī zài liù gè yuè yǐ shàng.

Before traveling abroad, be sure to confirm that your passport is valid for more than six months.

néng gòu yǒu xìng cān yù guó jiā zhòng dà gōng chéng de xiàn chǎng jiàn shè, shì suǒ yǒu gōng chéng rén yuán zhōng shēng de jiāo ào.

Being lucky enough to participate in the on-site construction of major national projects is a lifelong pride for all engineering personnel.

kǎo chǎng wài kǎo shēng men zài gōng zuò rén yuán de zhǐ yǐn xià, yǒu xù pái duì jìn xíng shēn fèn hé yàn bìng jìn chǎng.

Outside the examination room, candidates lined up in an orderly manner for identity verification and entry under the guidance of staff.

měi tiān bǎo zhèng shì liàng yuè dú hé tǐ yù duàn liàn, duì shēn xīn jiàn kāng dōu shì jí wéi yǒu yì de.

Proper reading and physical exercise every day are extremely beneficial to physical and mental health.

rú guǒ nín yǒu yì shēn rù liǎo jiě zhè tào zhì huì nóng yè wù lián xì tǒng, huān yíng suí shí yǔ wǒ men de jì shù zhuān jiā lián xì.

If you are interested in learning more about this smart agricultural IoT system, please feel free to contact our technical experts.

tā jiān xìn zhǐ yào jiān chí bù xiè dì nǔ lì fèn dòu, yǒu zhāo yī rì yí dìng néng shí xiàn xīn zhōng de mèng xiǎng.

He firmly believes that as long as he perseveres and works hard, he will be able to realize his dream one day.

jiān chí měi tiān qīng chén zǎo qǐ màn pǎo bàn xiǎo shí, bǎo chí jūn héng de shàn shí yíng yǎng shè rù yǔ guī lǜ chōng zú de yè jiān shēn dù shuì mián, yǒu zhù yú cóng yuán tóu shàng quán miàn tí shēng jī tǐ zì shēn miǎn yì dǐ kàng lì.

Persisting in getting up early in the morning and jogging for half an hour every day, maintaining a balanced dietary nutritional intake and regular and adequate deep sleep at night will help comprehensively improve the body's own immune resistance from the source.

tā zài xué shù kē yán tàn suǒ zhī lù shàng gǎn xiǎng gǎn gàn, yǒng yú dǎ pò jiào tiáo shù fù, dàn zài rì cháng fù zá duō biàn de rén jì shè huì chǔ shì jì qiǎo shàng ǒu ěr yī rán lüè xiǎn shuài zhēn shèn zhì yòu zhì.

He is bold in thinking and doing, and has the courage to break the shackles of dogma on the road of academic research and exploration, but he is still occasionally a little frank and even naive in his daily complex and changeable interpersonal and social skills.

diàn xìn wǎng luò zhà piàn fèn zǐ cháng cháng yǐ jí gāo é xū jiǎ lǐ cái huí bào wèi yòu ěr, yòu piàn quē fá fēng xiǎn biàn bié lì de zhōng lǎo nián rén shàng dàng.

Telecommunications network fraudsters often use extremely high false financial returns as bait to deceive middle-aged and elderly people who lack risk discrimination.

cháng qī quē fá yùn dòng, guò dù áo yè yǐ jí gāo yóu gāo yán de yǐn shí xí guàn, jí yì yòu fā xīn nǎo xuè guǎn jí bìng.

Long-term lack of exercise, excessive staying up late, and eating habits high in oil and salt can easily induce cardiovascular and cerebrovascular diseases.

miàn duì xíng xíng sè sè de lì yì yòu huò, dǎng yuán lǐng dǎo gàn bù bì xū shí kè bēng jǐn jì lǜ guī jǔ zhè gēn xián.

Faced with the temptation of various interests, party members and leading cadres must always tighten the strings of discipline and rules.

miàn bāo fáng kǎo xiāng lǐ piāo sàn chū nóng yù yòu rén de nǎi xiāng wèi, yǐn dé guò wǎng xíng rén fēn fēn zhù zú.

The rich and tempting aroma of milk wafts out from the bakery oven, attracting passers-by to stop.

jīng guò sān shí nián de jiē xù jiān kǔ fèn dòu, xī rì de pín kùn xiǎo shān cūn rú jīn jiā jiā zhù yáng fáng qiě nián nián yǒu yú.

After thirty years of continuous hard work, every family in the once impoverished mountain village now lives in a bungalow and has a surplus every year.

zài shāng wù tiáo kuǎn cuō shāng huò zhě rén jì jiāo wǎng gōu tōng guò chéng zhōng, gěi duì fāng liú chū shì dàng de wò xuán yú dì wǎng wǎng néng yíng dé gèng duō hé zuò kōng jiān.

In the process of negotiating business terms or interpersonal communication, leaving appropriate room for mediation to the other party can often win more space for cooperation.

xiāo fèi zhě kě yǐ zài shǒu jī yín háng yìng yòng duān suí shí zì zhǔ chá xún shè bǎo kǎ yín háng zhàng hù de huó qī chǔ xù zhàng hù yú é biàn dòng qíng kuàng.

Consumers can independently check the changes in the current savings account balance of the social security card bank account at any time on the mobile banking application.

suí zhe zhǎng dá sān gè bàn yuè de nán hǎi fú jì xiū yú qī hào lìng zài qīng chén zhèng shì jiě chú, shàng wàn sōu pèi bèi xiàn dài běi dǒu wèi xīng dǎo háng de dà mǎ lì yuǎn yáng gāng zhì yú chuán qiān fān qí fā shǐ chū hǎi gǎng.

As the three-and-a-half-month fishing moratorium in the South China Sea was officially lifted in the early morning, tens of thousands of high-horsepower ocean-going steel fishing vessels equipped with modern Beidou satellite navigation sailed out of the harbor.

yán hǎi hǎi yáng qì xiàng yù bào zhōng xīn yǔ hǎi jǐng sōu jiù dà duì jiàn lì quán tiān hòu léi dá lián dòng yù jǐng jī zhì, dì yī shí jiān jiāng dōng hǎi chāo jí rè dài qì xuán fēng bào cháo yù jǐng jīng zhǔn fā sòng dào měi wèi chū hǎi yú mín shǒu zhōng.

The Coastal Marine Meteorological Forecast Center and the Coast Guard Search and Rescue Brigade have established an all-weather radar linkage early warning mechanism to accurately send the East China Sea super tropical cyclone storm surge warning to every fisherman going out to sea as soon as possible.

jiè yuè tú shū rú guǒ yú qī bù hái, xì tǒng jiāng zì dòng zàn tíng qí hòu xù jiè shū quán xiàn.

If a borrowed book is not returned after the due date, the system will automatically suspend its subsequent borrowing rights.

shì tú kào wéi fǎ fàn zuì lái kuài sù fā jiā zhì fù, shì yī zhǒng jí qí yú chǔn kě bēi de xiǎng fǎ.

Trying to get rich quickly by breaking the law is an extremely stupid and sad idea.

zhǐ yào quán tǐ zhōng huá ér nǚ zài xīn zhēng chéng shàng shǐ zhōng bǎo chí yú gōng yí shān de fēi fán jiān rèn yì lì yǔ shuǐ dī shí chuān de fèn dòu dìng lì, jiù méi yǒu zhàn shèng bù liǎo de jiān nán xiǎn zǔ, zhōng jiāng chéng jiù wěi yè.

As long as all the sons and daughters of the Chinese nation maintain the extraordinary tenacity and perseverance of Foolish Old Man who moved mountains on the new journey, and the determination to fight despite every drop of water, there will be no difficulties or obstacles that cannot be overcome, and great achievements will eventually be achieved.

wǎng luò gōng gòng xìn xī píng tái yīng dāng qiáng huà nèi róng shěn hé zé rèn, jī jí hóng yáng zhǔ xuán lǜ, yǐn dǎo quán shè huì xíng chéng lǐ xìng zhì piáo de yú lùn dǎo xiàng.

Online public information platforms should strengthen their content review responsibilities, actively promote the main theme, and guide the whole society to form a rational and simple public opinion orientation.

chéng shì zài jiā kuài jīng jì fā zhǎn, yǔ cǐ tóng shí, yě bì xū gāo dù zhòng shì huán jìng bǎo hù gōng zuò.

Cities are accelerating economic development, and at the same time, they must also attach great importance to environmental protection.