Vocabulary HSK 7–9 (HSK 3.0) · Page 23

zhè piān shè lùn wén zì duǎn xiǎo jīng liàn, guān diǎn shēn kè xī lì, jù yǒu jí qiáng de shuō fú lì.

This editorial is short and concise, with profound and sharp views, and is extremely persuasive.

zhè fù wēi diāo xiàng yá zuò pǐn zài fāng cùn zhī jiān kè huà chū wán zhěng shān shuǐ rén wù, gòu sī jì yì kān chēng jīng miào jué lún.

This miniature ivory work depicts complete landscape figures in just a few inches, and its conception is exquisite.

tā shì yí gè jīng míng néng gàn de shāng rén, zǒng néng mǐn ruì dì bǔ zhuō dào shì chǎng shàng qián cáng de shāng yè shāng jī.

He is a shrewd and capable businessman who is always keen to capture potential business opportunities in the market.

jīng guò lián xù èr shí duō gè xiǎo shí de gāo qiáng dù qiǎng xiǎn zuò yè, zhàn shì men lèi dé jīng pí lì jié.

After more than 20 consecutive hours of high-intensity rescue operations, the soldiers were exhausted.

tiān wén kē xué jiā tōng guò shè diàn wàng yuǎn jìng duì zhè kē yáo yuǎn xíng xīng de guǐ dào jìn xíng le jīng què cè suàn.

Astronomers have used radio telescopes to accurately measure the orbit of this distant planet.

quán shè huì dōu yīng dāng jǐ yǔ màn xìng xīn lǐ jīng shén zhàng ài huàn zhě gèng duō bāo róng yǔ guān ài, gòng tóng xiāo chú gōng zhòng duì jīng shén bìng de máng mù piān jiàn.

The whole society should provide more tolerance and care to patients with chronic mental disorders and jointly eliminate the public's blind prejudice against mental illness.

xué xí lǐng huì jīng diǎn mǎ kè sī zhǔ yì zhé xué de jīng suǐ, guān jiàn zài yú zhǎng wò jiě fàng sī xiǎng, shí shì qiú shì de sī xiǎng lù xiàn.

The key to learning and understanding the essence of classic Marxist philosophy lies in mastering the ideological line of emancipating the mind and seeking truth from facts.

tā jīng tōng duō mén wài yǔ, zài wài shì jiē dài hé kuà guó jīng mào tán pàn zhōng fā huī le zhòng yào zuò yòng.

He is proficient in many foreign languages ​​and has played an important role in foreign affairs reception and cross-border economic and trade negotiations.

zhè kuài ruì shì jī xiè biǎo de jī xīn dǎ mó gōng yì jí qí jīng xì, dài biǎo le zhì biǎo yè de zuì gāo shuǐ zhǔn.

The movement of this Swiss mechanical watch is extremely finely polished and represents the highest level of the watchmaking industry.

jīng guò yuán yì shī zhǎng dá shù yuè de jīng xīn xiū jiǎn hé péi yù, gōng yuán de huā tán chéng xiàn chū xuàn lì de huā hǎi.

After months of careful pruning and cultivation by horticulturists, the park’s flower beds present a gorgeous sea of ​​flowers.

yōu xiù de shǒu gōng yì rén zǒng shì duì zì jǐ de zuò pǐn jīng yì qiú jīng, lì qiú zuò dào wán měi wú xiá.

Excellent craftsmen always strive to improve their works and strive to be flawless.

lái zì gè háng gè yè de qīng nián jīng yīng huì jù zài cǐ jiāo liú chuàng xīn xīn dé.

Outstanding young people from many professions gather here to exchange creative experiences.

zhǎn guì lǐ chén liè zhe yī tào jīng zhì xiǎo qiǎo de chún yín cān jù, huā wén diāo kè dé xǔ xǔ rú shēng.

Displayed in the display cabinet is a set of exquisite and compact sterling silver tableware with lifelike patterns and carvings.

cháng qī dī tóu fú àn shǐ yòng shǒu jī róng yì zào chéng rén tǐ jǐng bù jǐ zhuī shēng lǐ qǔ dù biàn zhí, yǐn fā màn xìng tuì xíng xìng bìng biàn.

Long-term use of mobile phones with your head down at your desk can easily cause the physiological curvature of the spine in the human neck to straighten, leading to chronic degenerative diseases.

zhàn zài tài shān yù huáng dǐng jí mù yuǎn tiào, zhuàng lì páng bó de yún hǎi rì chū jǐng guān lìng rén tàn wéi guān zhǐ xīn kuàng shén yí.

Standing on the Jade Emperor Peak of Mount Tai, you can see the majestic and majestic sunrise over the sea of ​​clouds, which is breathtaking and refreshing.

wèi tí shēng yóu kè yóu lǎn tǐ yàn, jiǔ zhài gōu fēng jǐng míng shèng jǐng qū shí xíng le fēn shí duàn wǎng luò yù yuē yǔ zhì néng huà fēn liú guǎn kòng.

In order to improve tourists' visiting experience, Jiuzhaigou Scenic Area has implemented time-based online reservations and intelligent diversion control.

suí zhe cì ěr liáo liàng de jǐng dí shēng yóu yuǎn jí jìn jí chí hū xiào, shù liàng jǐng chē zài jǐ fēn zhōng nèi fēng chí diàn chè bān gǎn dào le shì fā hé xīn xiàn chǎng.

As the piercing and loud sirens roared from far to near, several police cars rushed to the scene of the incident in a matter of minutes.

zhèng zài shí zì lù kǒu zhí qín de jiāo jǐng jǐng guān jiàn yì yǒng wéi, jí shí shū dǎo jiāo tōng wèi tū fā jí bìng de jiù hù chē kāi pì lǜ sè tōng dào.

The traffic police officers on duty at the intersection acted bravely and promptly diverted traffic to open a green channel for ambulances with sudden emergencies.

miàn duì hù lián wǎng luò shàng huā yàng fān xīn, fáng bù shèng fáng de gè lèi diàn xìn wǎng luò zhà piàn xīn tào lù, guǎng dà qún zhòng yí dìng yào shí kè bǎo chí gāo dù jǐng tì.

Faced with new and difficult-to-prevent telecom fraud schemes on the Internet, the general public must remain highly vigilant at all times.

zhè qǐ zhòng dà huà xué pǐn xiè lòu shēng chǎn ān quán shì gù zài cì gěi quán háng yè qiāo xiǎng le jǐng zhōng, ān quán shēng chǎn jué bù néng má bì dà yì.

This major chemical leakage production safety accident has once again sounded the alarm to the entire industry. Safety production must not be careless.

shī dì gōng yuán jù yǒu qiáng dà de shēng tài gōng néng, néng gòu yǒu xiào jìng huà chéng shì shuǐ zhì hé gǎi shàn wēi qì hòu.

Wetland parks have powerful ecological functions and can effectively purify urban water quality and improve microclimate.

yùn dòng yuán zài ào lín pǐ kè jìng jì sài chǎng shàng fèn lì pīn bó, zhǎn xiàn chū gāo chāo de jì yì yǔ jiān qiáng de yì zhì.

Athletes strive hard in the Olympic arena, showing superb skills and strong will.

chūn huí dà dì, gōng yuán lǐ de yīng huā, táo huā hé hǎi táng jìng xiāng shèng kāi, yǐn dé yóu rén fēn fēn zhù zú pāi zhào.

Spring has returned to the earth, and cherry blossoms, peach blossoms and crabapples are in full bloom in the park, attracting tourists to stop and take photos.

tā zhǔn bèi le chōng fèn xiáng shí de jìng xuǎn yǎn shuō fāng àn, jī jí jìng xuǎn xiào xué shēng huì zhǔ xí zhí wù.

He prepared a fully detailed campaign speech plan and actively ran for the position of president of the school student union.

méi xiǎng dào fēn bié shù shí nián de lǎo tóng xué, jìng huì zài qiān lǐ zhī wài de yì guó jī chǎng ǒu yù.

Unexpectedly, old classmates who had been separated for decades would meet by chance at an airport in a foreign country thousands of miles away.

dǎi tú guāng tiān huà rì zhī xià jìng gǎn gōng rán qiǎng jié jīn diàn, suí hòu bèi wén xùn gǎn lái de tè jǐng dāng chǎng zhuā huò.

The gangster dared to rob a gold store in broad daylight and was later caught on the spot by the special police who came after hearing the news.

wǎn bèi zài jié rì jiā tíng jù cān shí gōng jìng dì xiàng zhǎng bèi jìng yī bēi rè chá, biǎo dá xiào shùn yǔ gǎn ēn.

The younger generation respectfully toasts their elders a cup of hot tea during holiday family dinners to express filial piety and gratitude.

zhè wèi jiāng zì jǐ yī shēng de xīn xuè dōu wú sī fèng xiàn gěi piān yuǎn shēn shān mín zú jiào yù shì yè de lǎo xiào zhǎng, shēn shòu quán xiào shī shēng yóu zhōng de jìng ài.

This old principal who has selflessly devoted his whole life to the education of ethnic minorities in remote mountains is deeply loved by the teachers and students of the school.

duì yú nà xiē xǐ huān bān nòng shì fēi de rén, dà jiā wǎng wǎng xuǎn zé jìng ér yuǎn zhī, bù yuàn guò duō jiē chù.

For those who like to gossip, people often choose to stay away from them and do not want to have too much contact with them.

zài xǐ qì yáng yáng de rè nào hūn yàn dà tīng lǐ, xīn láng xīn niáng mǎn miàn chūn fēng dì duān qǐ jiǔ bēi, zhú zhuō xiàng yuǎn dào ér lái de qīn péng hǎo yǒu jìng jiǔ zhì yì.

In the joyful and lively wedding hall, the bride and groom raised their wine glasses with joyful faces and toasted to their relatives and friends from afar table by table.

shào xiān duì yuán zài zhuāng yán de shēng qí yí shì shàng sù lì bìng duān zhèng dì xíng shào xiān duì jìng lǐ.

The Young Pioneers stood solemnly and gave the Young Pioneers salute upright at the solemn flag-raising ceremony.

miàn duì jí duān è liè de yán hán huán jìng, dì zhì duì yuán bǎi zhé bù náo de jiān shǒu lìng rén sù rán jìng pèi.

Facing the extremely harsh cold environment, the geological team members' perseverance is admirable.

běn cì guó jì kē jì jiāo liú dà huì de kāi mù shì mén piào jí wéi yǒu xiàn, jìng qǐng cān huì dài biǎo tí qián yù yuē.

Tickets for the opening ceremony of this International Science and Technology Exchange Conference are extremely limited. Participants are kindly requested to make reservations in advance.

lǎo jì shī zài tè zhǒng jī chuáng jiā gōng gǎng wèi shàng shù shí nián rú yī rì jīng yì qiú jīng, yī sī bù gǒu, zhè zhǒng zhí zhuó zhuān zhù de jìng yè jīng shén lìng rén sù rán qǐ jìng.

The veteran technicians have been working in special machine tool processing positions for decades, striving for excellence and meticulousness. This kind of persistent and dedicated professionalism is awe-inspiring.

zài liè shì jì niàn rì dàng tiān, gè jiè gàn bù qún zhòng huái zhe wú bǐ chóng gāo de jìng yì xiàng rén mín yīng xióng jì niàn bēi jìng xiàn huā lán.

On the Martyrs' Day, cadres and masses from all walks of life presented flower baskets to the Monument to the People's Heroes with extremely high respect.

lǎo kē xué jiā yī shēng dàn bó míng lì, qián xīn kē yán, yíng dé le quán shè huì gè jiè rén shì de yóu zhōng jìng zhòng.

The old scientist was indifferent to fame and fortune and devoted himself to scientific research throughout his life, winning the sincere respect of people from all walks of life in society.

dāng jìng tóu dìng gé zài zhè yī shùn jiān, fǎng fú zhěng zuò xuān nào de chéng shì dōu xiàn rù le jìng zhǐ.

When the camera freezes at this moment, it seems as if the entire noisy city has come to a standstill.

yóu yú máng mù kuò zhāng qiě fù zhài lǜ guò gāo, zhè jiā xī rì huī huáng de qǐ yè rú jīn xiàn rù le zī jīn liàn duàn liè de wēi xiǎn jìng dì.

Due to blind expansion and excessive debt ratio, this once glorious company is now in a dangerous situation of broken capital chain.

gǔ dài xiān xián suǒ zhuī qiú de xiān tiān xià zhī yōu ér yōu, hòu tiān xià zhī lè ér lè, dài biǎo le yī zhǒng jí gāo shàng de rén shēng jīng shén jìng jiè.

What the ancient sages pursued was to worry about the world's worries first and rejoice after the world's joys, which represents a very noble spiritual realm of life.

gēn jù chū rù jìng guǎn lǐ fǎ de míng què guī dìng, rèn hé wài guó rén zài wǒ guó jìng nèi jū liú qī jiān dōu bì xū yán gé zūn shǒu zhōng guó fǎ lǜ fǎ guī.

According to the clear provisions of the Exit-Entry Administration Law, any foreigner must strictly abide by Chinese laws and regulations while staying in my country.

dé yì yú hù miǎn qiān zhèng guó jiā péng yǒu quān de chí xù kuò róng, yuè lái yuè duō de zhōng guó gōng mín zài jié jià rì xuǎn zé qián wǎng jìng wài shēn dù tǐ yàn yì yù fēng qíng.

Thanks to the continuous expansion of the circle of friends from countries with mutual visa exemptions, more and more Chinese citizens choose to go abroad during holidays to experience exotic customs in depth.

jǐn guǎn qīng nián shí dài zāo yù le chóng chóng cuò zhé yǔ kǎn kě jìng yù, dàn tā shǐ zhōng bǎo chí huò dá lè guān de xīn tài dǐ lì qián xíng.

Although he encountered many setbacks and ups and downs in his youth, he always maintained an open-minded and optimistic attitude and forged ahead.

miàn duì zhǔ kǎo guān tū rán pāo chū de jí qí kē kè diāo zuān de kuà xué kē lín chǎng tí wèn, háo wú zhǔn bèi de yìng pìn zhě xiǎn de yǒu xiē shén sè jiǒng pò bù ān.

Faced with the extremely harsh and tricky interdisciplinary on-the-spot questions suddenly thrown by the examiner, the unprepared candidates looked a little embarrassed.

miàn duì wú lài gù kè wú xiū zhǐ de wú lǐ jiū chán, dà táng jīng lǐ shǐ zhōng bǎo chí kè zhì bìng yī fǎ bào jǐng chǔ lǐ.

Faced with the endless and unreasonable entanglement of rogue customers, the lobby manager always exercised restraint and called the police in accordance with the law.

kàn dào hán dōng là yuè jiē tóu nà zhǐ hún shēn dòng dé sè sè fā dǒu de xiǎo liú làng gǒu, xiǎo nǚ hái xīn téng dé zhěng gè xīn dōu jǐn jǐn jiū zài le yì qǐ.

Seeing the little stray dog ​​shivering with cold on the street in the dead of winter, the little girl felt so distressed that her whole heart clenched tightly.

bì yè duō nián hòu zài cì chóng féng, lǎo tóng xué zhī jiān yǒu yī zhǒng jiǔ wéi de qīn qiè gǎn.

Reuniting again many years after graduation, there is a long-lost sense of intimacy between old classmates.

liǎng wèi xué shù dà shī chū cì jiàn miàn, bǐ cǐ wò shǒu wēi xiào dào:" jiǔ yǎng xiān shēng dà míng, jīn rì xìng huì!"

When the two academic masters met for the first time, they shook hands with each other and smiled and said: "I have admired your name for a long time, it is a pleasure to meet you today!"

yī hù rén yuán zài jìn xíng jìng mài chuān cì shū yè qián, yán gé shǐ yòng yī yòng jiǔ jīng mián qiān zài huàn zhě pí fū biǎo miàn jìn xíng jú bù xiāo dú.

Medical staff strictly use medical alcohol swabs to perform local disinfection on the patient's skin surface before performing venipuncture and infusion.

zhè jiā yōng yǒu bǎi yú nián lì shǐ de lǎo zì hào chuán tǒng hǎi xiān dà jiǔ lóu, yǐ pēng tiáo dì dào chuán tǒng cài yáo ér wén míng xiá ěr.

This time-honored traditional seafood restaurant with a history of more than 100 years is famous for its authentic traditional dishes.

jiē dào jí jiù zhōng xīn de tǒng yī diào dù zhǐ lìng hòu, shǎn shuò zhe lán guāng de jiù hù chē zài wǔ fēn zhōng zhī nèi huǒ sù gǎn fù shì gù xiàn chǎng.

After receiving the unified dispatch order from the emergency center, the ambulance with flashing blue lights rushed to the scene of the accident within five minutes.

mín zhèng bù mén dì yī shí jiān wèi shòu zāi kùn nán qún zhòng fā fàng le jiù jì kuǎn hé bǎo nuǎn fáng hán wù zī.

The civil affairs department immediately distributed relief funds and warm and cold protection materials to the people in need.

jí jiù zhōng xīn yī hù rén yuán zhēng fēn duó miǎo, quán lì jiù zhì zài jiāo tōng shì gù zhōng zhòng shāng de shāng yuán.

Medical staff at the emergency center race against time to treat the injured who were seriously injured in the traffic accident.

dà xíng xiàn dài chéng shì shāng yè zōng hé tǐ nèi de tè sè měi shí jiē qū huán jìng zhěng jié shū shì, wèi zhōu biān xiě zì lóu de shàng bān zú tí gōng le duō yàng huà de jiù cān xuǎn zé.

The specialty food street in a large modern urban commercial complex has a clean and comfortable environment, providing a variety of dining options for office workers in surrounding office buildings.

nóng chǎn pǐn jiā gōng chǎng cǎi qǔ jiù dì qǔ cái hé jiù dì shēn jiā gōng de mó shì, dà fú jiàng dī le yùn shū sǔn hào.

Agricultural product processing plants adopt the model of local materials and local deep processing, which greatly reduces transportation losses.

tā zì yòu tiān zī cōng yǐng qiě qín fèn hào xué, zài quán guó gāo zhōng shù xué ào lín pǐ kè jìng sài zhōng zhǎn huò yì děng jiǎng, bìng bèi zhí jiē bǎo sòng zhì zhù míng xué fǔ jiù dú.

He was talented and diligent since childhood. He won the first prize in the National High School Mathematics Olympiad and was directly recommended to a famous university.

shè qū wèi shēng fú wù zhōng xīn wèi xiá qū jū mín tí gōng le jiù jìn jiù yī hé biàn jié ná yào de biàn lì.

Community health service centers provide residents within their jurisdiction with the convenience of seeking medical treatment and conveniently obtaining medicines.

xīn yī jiè shì zhǎng zài zhuāng yán de xiàn fǎ xuān shì yí shì hòu zhèng shì jiù rèn.

The new mayor officially took office after the solemn constitutional oath-taking ceremony.

suí zhe quán guó kuà shěng yì dì yī bǎo zhí jiē lián wǎng jié suàn zhèng cè de quán miàn luò dì, suí qiān suí zhù de lǎo nián rén qún zài jū zhù dì jiù yī bào xiāo biàn dé jí qí biàn lì.

With the full implementation of the national inter-provincial and remote medical insurance direct network settlement policy, it has become extremely convenient for the elderly who move and live in the place of residence to seek medical reimbursement.

wèi huǎn jiě bǎi xìng pái duì kàn bìng nán, gāi sān jiǎ yī yuàn quán miàn tuī xíng duō qú dào fēn shí duàn jīng zhǔn yù yuē guà hào jiù zhěn fú wù.

In order to alleviate the difficulty of people queuing up for medical treatment, this tertiary hospital has comprehensively implemented multi-channel and time-based accurate appointment registration services.

xīn dāng xuǎn de lián hé guó gāo jí zhuān yuán zài ruì shì rì nèi wǎ bàn shì chù xuān shì jiù zhí.

The newly elected United Nations High Commissioner was sworn in at the Geneva Office in Switzerland.

huān yíng gè wèi zūn guì de guó jì lái bīn, qǐng dà jiā zài zhǐ dìng de wèi zhì shàng yǒu xù jiù zuò.

Welcome all distinguished international guests. Please take your seats at the designated seats in an orderly manner.

cóng xiǎo dào dà jiù jiù dōu shí fēn téng ài tā, měi cì féng nián guò jié tàn qīn dū huì gěi tā mǎi xǔ duō hǎo wán de shū jí hé yì zhì wán jù.

His uncle loved him very much since he was a child and would buy him many interesting books and educational toys every time he visited relatives during holidays.

gōng ān jī guān duì xún xìn zī shì, rǎo luàn shè huì gōng gòng zhì xù de wéi fǎ rén yuán yī fǎ chǔ yǐ xíng zhèng jū liú.

The public security organs shall impose administrative detention on illegal persons who stir up trouble and disrupt social and public order in accordance with the law.

dì yī cì shòu yāo bù rù rú cǐ qì pài hóng wěi de guó jì xué shù dà lǐ táng, yuán běn kāi lǎng jiàn tán de nián qīng xué zhě shùn jiān gǎn dào yǒu xiē jū shù hé miǎn tiǎn.

Being invited into such a majestic international academic auditorium for the first time, the originally cheerful and talkative young scholar suddenly felt a little restrained and shy.

zhè zuò gǔ lǎo de chéng bǎo jiàn zài xiǎn jùn de shān dǐng shàng, jū gāo lín xià dì fǔ kàn zhe zhěng gè shān gǔ.

This ancient castle is built on a steep hilltop, overlooking the entire valley.

lǎo jiù xiǎo qū zōng hé gǎi zào gōng chéng shùn lì wán gōng, shù shí dòng jū mín lóu de wài lì miàn bǎo wēn céng hé diàn tī jiā zhuāng quán miàn wán chéng.

The comprehensive renovation project of the old community was successfully completed, and the exterior insulation layers and elevator installations of dozens of residential buildings were fully completed.

yǎn chū xiè mù shí, quán tǐ huà jù yǎn yuán zǒu xiàng wǔ tái qián fāng, xiàng guān zhòng shēn shēn dì jū gōng zhì xiè.

At the end of the performance, all the drama actors walked to the front of the stage and bowed deeply to the audience.

bào yǔ dǎo zhì gāi shì jú bù dī wā lù duàn chū xiàn duǎn shí jī shuǐ, jiāo jǐng bù mén jí shí cǎi qǔ le jiāo tōng guǎn zhì.

Heavy rain caused short-term water accumulation in some low-lying road sections of the city, and the traffic police department promptly implemented traffic control.

miàn duì cuò zōng fù zá de guó jì jú shì, wǒ guó shǐ zhōng jiān dìng bù yí dì fèng xíng dú lì zì zhǔ de hé píng wài jiāo zhèng cè.

Facing the complicated international situation, our country has always unswervingly pursued an independent foreign policy of peace.

wǒ men sī kǎo wèn tí bù néng jú xiàn yú yǎn qián de lì yì, ér yào yǒu cháng yuǎn de zhàn lüè yǎn guāng.

Our thinking cannot be limited to immediate interests, but must have a long-term strategic vision.

qiū fēng jiàn liáng de chóng yáng jiā jié, màn bù zài gōng yuán hú pàn de qū jìng xiǎo dào páng, shèng kāi de gè sè jú huā ào shuāng tǔ ruǐ, zhēng qí dòu yàn.

During the Double Ninth Festival, when the autumn wind is getting colder, you can stroll along the winding paths beside the lake in the park and see chrysanthemums of all colors blooming proudly with their stamens blooming in full bloom.

qiū tiān shì gān jú chéng shú de jì jié, guǒ pán lǐ bǎi mǎn le huáng chéng chéng, suān tián kě kǒu de xīn xiān jú zi.

Autumn is the season of ripe citrus, and the fruit plate is filled with fresh oranges that are yellow, sweet and sour.

jǐn guǎn zhè cì miàn shì méi yǒu tōng guò, dàn tā bìng méi yǒu gǎn dào jǔ sàng, ér shì rèn zhēn zǒng jié le jīng yàn.

Although he failed in this interview, he did not feel frustrated, but carefully summed up his experience.

qún zhòng rú guǒ fā xiàn tōu pái gōng yè fèi shuǐ de wéi fǎ xíng wéi, kě yǐ suí shí bō dǎ huán bǎo rè xiàn jìn xíng jǔ bào.

If the public discovers illegal discharge of industrial wastewater, they can call the environmental protection hotline to report it at any time.

dāng dì zhèng fǔ chū tái le yī xì liè yōu huà yíng shāng huán jìng de yǒu lì jǔ cuò, jí dà jī fā le mín yíng jīng jì huó lì.

The local government has introduced a series of powerful measures to optimize the business environment, which has greatly stimulated the vitality of the private economy.

wù lǐ tè jí jiào shī zài jiǎng tái shàng shēn rù qiǎn chū dì jǔ lì chǎn shì le niú dùn lì xué sān dà dìng lǜ zài shén zhōu zài rén fēi chuán guǐ dào biàn guǐ zhōng de jù tǐ yìng yòng.

The special teacher of physics explained the specific application of Newton's three laws of mechanics in the orbit change of the Shenzhou manned spacecraft with examples on the podium in a simple and easy-to-understand manner.

zhōng guó de cháng chéng shì jǔ shì wén míng de gǔ dài fáng yù gōng chéng qí jì.

The Great Wall of China is a world-famous marvel of ancient defense engineering.

zhè jiàn guó bǎo jí qīng tóng qì de zhù zào gōng yì jīng zhàn jué lún, zài shì jiè shàng kān chēng jǔ shì wú shuāng.

The exquisite casting craftsmanship of this national treasure-level bronze is unparalleled in the world.

zhè yī zhòng dà háng tiān gōng chéng de yuán mǎn chéng gōng, qǔ dé le lìng jǔ shì zhǔ mù dì huī huáng chéng jiù.

The complete success of this major aerospace project has achieved brilliant achievements that have attracted worldwide attention.

yán dú jīng diǎn wén shǐ zhù zuò bù néng kào sǐ jì yìng bèi zì miàn jù yì, bì xū zhǎng wò guàn tōng quán shū de sī xiǎng yào lǐng, zuò dào chù lèi páng tōng, jǔ yī fǎn sān.

When studying classic literary and historical works, you cannot rely on rote memorization of literal sentences and meanings. You must master the ideological essentials that run through the whole book, and be able to draw inferences by analogy and draw inferences.

zài lóng zhòng zhuāng yán de wài shì shāng wù qià tán zhōng, cān huì dài biǎo de yán tán jǔ zhǐ bì xū dà fāng dé tǐ qiě bīn bīn yǒu lǐ.

In grand and solemn foreign affairs business negotiations, the speech and behavior of participating representatives must be generous, appropriate and courteous.

zài quán guó yùn dòng huì nán zi jǔ zhòng bǐ sài zhōng, zhè wèi lǎo jiàng píng jiè wěn dìng de fā huī yǒng duó guàn jūn jīn pái.

In the men's weightlifting competition of the National Games, the veteran won the championship gold medal with his stable performance.

jǐng fāng zài duō fāng xié zhù xià chéng gōng jié huò bìng dòng jié le gāi kuà guó diàn xìn zhà piàn jí tuán zhuǎn yí de jù é zāng kuǎn.

With the assistance of many parties, the police successfully intercepted and froze the huge amount of stolen money transferred by the transnational telecommunications fraud group.

niú dùn céng qiān xū dì biǎo shì, rú guǒ shuō zì jǐ kàn dé bǐ bié rén gèng yuǎn xiē, nà shì yīn wèi zhàn zài le jù rén de jiān bǎng shàng.

Newton once said modestly that if he could see further than others, it was because he stood on the shoulders of giants.

liǎng jiā quán qiú dǐng jiān de rén gōng zhì néng kē jì jù tóu lián hé xuān bù, jiāng zài suàn lì jī chǔ shè shī lǐng yù zhǎn kāi shēn dù hé zuò.

Two of the world's top artificial intelligence technology giants jointly announced that they will launch in-depth cooperation in the field of computing infrastructure.

zhè wèi xiǎng yù quán qiú de zú tán jù xīng xuān bù tuì yì, wú shù qiú mí zì fā zǒu shàng jiē tóu xiàng qí chuán qí shēng yá zhì jìng.

The world-renowned football superstar announced his retirement, and countless fans spontaneously took to the streets to pay tribute to his legendary career.

chuán wù lǐ tíng bó zhe yī sōu jí jiāng xià shuǐ shì háng de jù xíng yuǎn yáng yè huà tiān rán qì yùn shū chuán.

Parked in the dock is a giant ocean-going liquefied natural gas carrier that is about to be launched for sea trials.

dǎo shī duì xué shù guī fàn de yāo qiú yí guàn fēi cháng jù liè, róng bù dé bàn diǎn mǎ hǔ.

The instructor always requires extremely strict academic standards, does not allow any loopholes.

guó jiā dà jù yuàn zài yíng xīn nián yǎn chū jì qī jiān tuī chū le duō bù sī xiǎng xìng yǔ yì shù xìng jù jiā de jīng diǎn gǔ jīn jù mù.

During the New Year performance season, the National Center for the Performing Arts has launched a number of classic ancient and modern plays that are both ideological and artistic.

zhè bù xuán yí tuī lǐ diàn yǐng jù qíng diē dàng qǐ fú huán huán xiāng kòu, jié jú fǎn zhuǎn lìng rén pāi àn jiào jué.

The plot of this suspenseful mystery movie is intertwined with ups and downs, and the reversal of the ending is amazing.

dì fāng jīng jù tuán shēn rù piān yuǎn xiāng cūn kāi zhǎn wén huà huì mín yǎn chū, bǎ yōu xiù xì qǔ yì shù sòng dào qún zhòng jiā mén kǒu.

Local Peking Opera troupes go deep into remote villages to carry out cultural performances that benefit the people, bringing excellent opera art to people's doorsteps.

jīng guò sān nián jīng xīn xiū shàn, zhè zuò yōng yǒu bǎi nián lì shǐ de gǔ lǎo gē jù yuàn chóng xīn xiàng guǎng dà shì mín kāi fàng.

After three years of careful restoration, this century-old opera house has reopened to the general public.

diàn yǐng shè zhì jù zǔ dǐng zhe líng xià èr shí dù de yán hán tiān qì, zài dōng běi xuě xiāng rì yè jiān chéng pāi shè qǔ jǐng.

The film crew braved the severe cold weather of minus 20 degrees Celsius and shot day and night in the snowy countryside of Northeast China.

kǎo gǔ duì yuán zài xiàn chǎng fā xiàn le dài yǒu tè shū míng wén de qīng tóng qì, jù cǐ tuī duàn gāi yí zhǐ shǔ yú xī zhōu shí qī.

The archaeological team found bronze vessels with special inscriptions at the site, which led to the inference that the site belonged to the Western Zhou Dynasty.

jù xī, zhè tiáo lián jiē liǎng zuò chāo dà chéng shì de xīn jiàn kuà hǎi gāo tiě jiāng yú xià yuè zhèng shì kāi tōng yùn yíng.

It is reported that this new cross-sea high-speed railway connecting two megacities will be officially opened for operation next month.

gāi dù jià cūn jù shì zhōng xīn jǐn yǒu sān shí gōng lǐ chē chéng, zhōu biān zì rán fēng guāng shí fēn yōu měi.

The resort is only thirty kilometers away from the city center and the surrounding natural scenery is very beautiful.

gōng lù yǎng hù qiǎng xiū gōng rén men shǒu chí gāo zhuàn sù jīn gāng shí liàn jù, hé lì jiāng dǎo fú héng wò zài guó dào zhōng yāng zǔ ài jiāo tōng de dà shù jù chéng shù duàn qīng yùn.

Road maintenance and repair workers were armed with high-speed diamond chain saws and worked together to cut the large tree lying in the middle of the national highway, blocking traffic, into several sections for removal.

jié jià rì qī jiān, dà liàng shì mín hé yóu kè jù jí zài bù xíng jiē guǎng chǎng guān kàn jīng cǎi de jiē tóu wén yì biǎo yǎn.

During the holidays, a large number of citizens and tourists gather in the pedestrian street square to watch wonderful street performances.

tóng xué men zài jiào shì lǐ jù jīng huì shén dì tīng lǎo shī jiǎng jiě shù xué yā zhòu tí.

The students listened attentively in the classroom to the teacher's explanation of the final mathematics question.

rè xīn shì mín fēn fēn qián wǎng cǎi xiě chē, jī jí wú cháng juān xiàn quán xuè yǐ bǎo zhàng lín chuáng jí jiù yòng xuè gōng yìng.

Enthusiastic citizens went to the blood collection vehicles one after another and actively donated whole blood free of charge to ensure blood supply for clinical emergency use.