Vocabulary HSK 7–9 (HSK 3.0) · Page 35

gòng chǎn dǎng yuán de gēn běn zōng zhǐ jiù shì quán xīn quán yì wéi rén mín fú wù, bù móu qiú rèn hé sī lì.

The fundamental purpose of a Communist Party member is to serve the people wholeheartedly without seeking any personal gain.

liàn xí chuán tǒng tài jí quán bù jǐn néng gòu qiáng shēn jiàn tǐ, gèng néng xiū shēn yǎng xìng táo yě qíng cāo.

Practicing traditional Tai Chi can not only strengthen the body, but also cultivate one's character and morale.

zhè wèi lǎo quán shī shuāng mù jiǒng jiǒng yǒu shén, wò jǐn quán tou dǎ chū yī tào gāng jìng yǒu lì de shào lín zhèng zōng quán fǎ.

The old boxer's eyes were bright and clear, and he clenched his fists and performed a set of powerful and authentic Shaolin boxing techniques.

miàn duì yī shēng de yán sù quàn gào, tā zhōng yú tòng xià jué xīn jiè chú yān jiǔ bìng bǎo chí guī lǜ zuò xī.

Faced with the doctor's serious advice, he finally made up his mind to quit smoking and drinking and maintain a regular schedule.

jīng guò bān zhǔ rèn lǎo shī nài xīn xì zhì de quàn shuō, zhè wèi xìng gé jué jiàng de xué shēng zhōng yú jiě kāi le xīn jié.

After patient and careful persuasion by the head teacher, this stubborn student finally got over his worries.

miàn duì yóu kè qǐ tú pān pá yě cháng chéng wēi xiǎn duàn luò de bù lǐ zhì xíng wéi, jǐng qū xún chá rén yuán jí shí yǔ yǐ quàn zǔ.

Faced with the irrational behavior of tourists trying to climb dangerous sections of the Wild Great Wall, scenic spot inspectors promptly discouraged them.

suí zhe xīn néng yuán qì chē yǔ chǔ néng diàn chí zhì néng zhì zào chǎn yè liàn de dà bào fā, zhǎng sān jiǎo dì qū duì yú zhǎng wò chāo jīng mì jī guāng hàn jiē yǔ rè guǎn lǐ gōng yì de gāo jí jì néng rén cái quē kǒu jù dà.

With the explosion of the smart manufacturing industry chain for new energy vehicles and energy storage batteries, there is a huge gap in the Yangtze River Delta region for senior skilled talents who master ultra-precision laser welding and thermal management processes.

fù mǔ cháng qī zài wài dǎ gōng dǎo zhì de péi bàn quē shī, róng yì duì nóng cūn liú shǒu ér tóng de xīn lǐ jiàn kāng chǎn shēng fù miàn yǐng xiǎng.

The lack of companionship caused by parents working outside for a long time can easily have a negative impact on the mental health of left-behind children in rural areas.

jǐn guǎn shēn tǐ bào yàng, zhè wèi gōng xūn lǎo kē xué jiā yī rán bù yuàn quē xí jīn tiān zhè chǎng zhòng yào de guó jiā kē jì biǎo zhāng dà huì.

Despite being ill, this meritorious veteran scientist still did not want to miss today's important national science and technology commendation conference.

mù qián guān fāng shàng wèi gōng bù guān yú cǐ cì shì gù què qiè yuán yīn de zuì zhōng diào chá bào gào.

Officials have not released a final investigation report on the exact cause of the accident.

jīng guò duō lún yán gé yán jǐn de shuāng máng duì zhào lín chuáng shì yàn, yán fā tuán duì què xìn gāi chuàng xīn yào wù jù yǒu xiǎn zhù liáo xiào.

After multiple rounds of rigorous double-blind controlled clinical trials, the R&D team is convinced that this innovative drug has significant efficacy.

miàn duì jǐng fāng zhǎng wò dí què záo zhèng jù, fàn zuì xián yí rén zhōng yú dī tóu rèn zuì.

Faced with the conclusive evidence held by the police, the suspect finally bowed his head and confessed.

jīng guò zhuān kē quán wēi zhuān jiā lián hé huì zhěn, huàn zhě bèi què zhěn wèi yī zhǒng hǎn jiàn de zì shēn miǎn yì xìng jí bìng.

After a joint consultation with authoritative experts, the patient was diagnosed with a rare autoimmune disease.

wèi le jiǎn shǎo chéng shì dà qì wū rǎn hé fáng fàn huǒ zāi shì gù, xǔ duō dà zhōng chéng shì zài chūn jié qī jiān yán gé xiàn zhì rán fàng yān huā bào zhú.

In order to reduce urban air pollution and prevent fire accidents, many large and medium-sized cities strictly restrict the setting off of fireworks during the Spring Festival.

shì zhèng gōng chéng bù mén duì quán shì lǎo jiù xiǎo qū de dì xià rán qì guǎn dào jìn xíng le quán miàn gēng xīn, xiāo chú ān quán yǐn huàn.

The municipal engineering department has comprehensively updated underground gas pipelines in old residential areas across the city to eliminate safety hazards.

xīn xíng mín háng kè jī pèi bèi le gāo hán dào bǐ wō shàn fā dòng jī, yǒu xiào jiàng dī le cháng tú fēi xíng guò chéng zhōng de rán yóu xiāo hào.

New civil aviation aircraft are equipped with high-bypass ratio turbofan engines, which effectively reduce fuel consumption during long-distance flights.

tú shū guǎn zì xí shì nèi yīng dāng bǎo chí sù jìng, qiè wù zài zǒu láng lǐ dà shēng chǎo rǎng yǐng xiǎng tā rén yuè lǎn.

Keep quiet in the study room of the library, and do not make loud noises in the corridors that disturb others' reading.

zài duō biān mào yì tán pàn xiàn rù jiāng jú shí, gè fāng dài biǎo běn zhe hù liàng hù ràng de jīng shén zuò chū le jiàn shè xìng ràng bù.

When multilateral trade negotiations reached an impasse, representatives of all parties made constructive concessions in the spirit of mutual understanding and accommodation.

miàn duì wú lǐ qǔ nào de yě mán tiǎo xìn, nián qīng de xiǎo huǒ zi wò jǐn quán tou, shì bù qīng ráo duì fāng.

Faced with the unreasonable and brutal provocation, the young man clenched his fists and vowed not to spare the opponent lightly.

gù yì jiàn tà fǎ lǜ hóng xiàn, yán zhòng sǔn hài guó jiā gōng gòng ān quán lì yì de zuì fàn, fǎ lǜ jué bù gū xī ráo shù.

The law will never tolerate criminals who deliberately trample on legal red lines and seriously harm the interests of national public security.

zài gāo kǎo kǎo chǎng zhōu biān suí yì míng dí shì rǎo luàn kǎo chǎng zhì xù de wéi fǎ xíng wéi, jiāo jǐng bù mén jiàng yī fǎ yǔ yǐ chǔ fá.

Honking the horn at will around the college entrance examination examination room is an illegal act that disrupts the order of the examination room, and the traffic police department will punish them in accordance with the law.

yīn qián fāng gāo sù hù tōng shū niǔ fā shēng jiāo tōng shì gù zào chéng dào lù yōng dǔ, jiāo jǐng zhǐ huī guò wǎng chē liàng tí qián rào xíng.

Due to road congestion caused by a traffic accident at the high-speed interchange hub ahead, the traffic police directed passing vehicles to detour in advance.

xiǎo nán hái xìng gé kāi lǎng yōu mò, cháng cháng zài kè táng shàng jiǎng qiào pí huà rě dé quán bān tóng xué hā hā dà xiào.

The little boy has a cheerful and humorous personality. He often makes witty remarks in class and makes the whole class laugh.

suí zhe bīng xuě yùn dòng de quán miàn pǔ jí, quán guó gè dì xiān qǐ le qīng shào nián yǒng yuè cān yù huá bīng huá xuě de bīng xuě rè cháo.

With the overall popularity of ice and snow sports, there has been an ice and snow craze for young people to actively participate in skating and skiing across the country.

zài mào mì shī rùn de rè dài yǔ lín shēng tài xì tǒng zhōng, shēng huó zhe qiān qí bǎi guài de zhēn xī dòng zhí wù wù zhǒng.

In the dense and humid tropical rainforest ecosystem, there are all kinds of rare animal and plant species living.

gāng chū lóng de rè qì téng téng de guàn tāng xiǎo lóng bāo sàn fà zhe yòu rén xiāng wèi, ràng rén kàn le rěn bú zhù shí zhǐ dà dòng.

The steaming soup-filled dumplings that have just come out of the cage are exuding an alluring aroma that makes people move their index fingers.

qīng chén wēi fēng xú xú, jǐ gè sè cǎi bān lán de guān guāng rè qì qiú huǎn huǎn shēng rù gāo kōng, fǔ kàn zhe liáo kuò de yuán yě.

In the early morning breeze, several colorful sightseeing hot air balloons slowly rose into the sky, overlooking the vast wilderness.

zài zhè bīng tiān xuě dì, hē qì chéng shuāng de shǔ jiǔ hán dōng qīng chén, mǔ qīn duān shàng le yī wǎn rè téng téng, piāo zhe cōng huā xiāng yóu de niú ròu shǒu gōng xiǎo hún tún, shùn jiān qū sàn le hán yì.

On this cold winter morning, when the sky was covered with ice and snow, and the air turned into frost, my mother served a bowl of hot handmade beef wontons with green onion and sesame oil, which instantly dispelled the chill.

tuì xiū zhī hòu de lǎo lǐ shí fēn rè zhōng yú shè qū gōng yì zhì yuàn fú wù, měi tiān guò dé chōng shí ér yǒu yì yì.

After retirement, Lao Li was very keen on community volunteer services and lived a fulfilling and meaningful life every day.

huáng jīn zhōu cháng jià qī jiān, gāi zhù míng lǚ yóu jǐng qū lěi jì jiē dài hǎi nèi wài yóu kè chāo guò wǔ shí wàn rén cì.

During the Golden Week holiday, this famous tourist attraction received more than 500,000 tourists from home and abroad.

guó jì hóng shí zì huì jī jí xiàng zāo shòu zhàn luàn de wú gū píng mín tí gōng jǐn jí rén dào zhǔ yì jiù yuán wù zī.

The International Red Cross actively provides emergency humanitarian relief supplies to innocent civilians suffering from war.

yí gè rén jí shǐ wù zhì shēng huó zài pín kùn, gāo shàng de rén gé hé zūn yán yě jué bù kě diū qì.

No matter how poor a person's material life is, his noble personality and dignity can never be discarded.

shēn dù xué xí yǔ dà guī mó shén jīng wǎng luò shēng chéng shì rén gōng zhì néng jì shù de rì xīn yuè yì, zhèng zài yǐ cuī kū lā xiǔ zhī shì quán miàn diān fù zhòng sù quán qiú ruǎn jiàn yán fā yǔ wén huà chuàng yì chǎn yè.

The rapid advancement of deep learning and large-scale neural network generative artificial intelligence technology is completely subverting and reshaping the global software research and development and cultural and creative industries.

suí zhe xiàn dài nóng yè chǎn yè jié gòu de chí xù yōu huà, dāng dì nóng mín rén jūn chún shōu rù shí xiàn le wěn bù zēng zhǎng.

With the continuous optimization of the modern agricultural industrial structure, the per capita net income of local farmers has achieved steady growth.

kǎo chá xuǎn bá dǎng zhèng lǐng dǎo gàn bù hé guān jiàn hé xīn gǎng wèi rén cái shí, bì xū bǎ dào dé rén pǐn yǔ zhèng zhì sù yǎng bǎi zài shǒu wèi, rén pǐn guò yìng fāng néng dān dāng lì shǐ zhòng rèn.

When examining and selecting party and government leading cadres and talents for key core positions, moral character and political literacy must be placed first. Only with strong character can they shoulder important historical responsibilities.

zhè jiā kāi zài lì shǐ wén huà jiē qū shēn chù de lǎo zì hào chá guǎn píng jiè dú tè de qǔ yì biǎo yǎn, jī lěi le jí gāo de rén qì.

This time-honored teahouse located deep in the historical and cultural district has accumulated great popularity with its unique folk performances.

zhōng huá chuán tǒng xiāng tǔ shè huì bù jǐn jiǎng jiū lǐ fǎ guī fàn, gèng chōng mǎn le shǒu wàng xiāng zhù de lín lǐ rén qíng lěng nuǎn, zhè zhǒng zhì piáo de rén jiān wēn qíng shì fǔ wèi xīn líng de jīng shén jiā yuán.

Traditional Chinese rural society not only pays attention to etiquette and rules, but is also full of warmth and warmth from neighbors who help each other. This simple human warmth is a spiritual home that soothes the soul.

fǎ lǜ yán gé bǎo zhàng gōng mín de rén shēn zì yóu hé hé fǎ cái chǎn bù shòu qīn fàn.

The law strictly protects citizens' personal freedom and legal property from infringement.

gōng sī xīn rèn de rén shì zhǔ guǎn zhèng zài duì gè bù mén de gǎng wèi jià gòu jìn xíng quán miàn yōu huà.

The company's new HR director is comprehensively optimizing the job structure of various departments.

lín jìn chūn gēng dà máng shí jié, cūn wěi huì tǒng yī xié tiáo nóng yè jī xiè huà shè bèi, qiè shí huǎn jiě le nóng máng rén shǒu jǐn quē de nán tí.

As the busy spring plowing season approaches, the village committee coordinates agricultural mechanization equipment, effectively alleviating the problem of shortage of manpower during busy farming.

shì liàng yùn dòng hé chōng zú shuì mián yǒu zhù yú wéi chí rén tǐ zhèng cháng de miǎn yì gōng néng.

Moderate exercise and adequate sleep help maintain the body's normal immune function.

diào chá zǔ rèn dìng zhè cì huǒ zāi bìng fēi zì rán qǐ huǒ, ér shì yóu yú rén wéi cāo zuò shī wù zào chéng de.

The investigation team determined that the fire was not a natural fire, but caused by human error.

zhè zuò lì shǐ wén huà míng chéng yōng yǒu shēn hòu de rén wén dǐ yùn hé dú tè de dì yù fēng qíng.

This historical and cultural city has profound cultural heritage and unique regional customs.

jiāo guǎn bù mén zài shāng yè jiē yán xiàn chóng xīn shī huà le qīng xī guī fàn de rén xíng dào biāo xiàn, bǎo zhàng xíng rén tōng xíng ān quán.

The traffic control department re-established clear and standardized sidewalk markings along the commercial street to ensure pedestrian safety.

zhè bù róng huò máo dùn wén xué jiǎng de cháng piān jù zhù yǐ jí qí xī lì shēn kè de xiàn shí zhǔ yì bǐ chù, pōu xī le zài shí dài làng cháo xí juǎn xià dǐ céng xiǎo rén wù shēn shàng jí qí fù zá de rén xìng yōu wēi.

This long masterpiece, which won the Mao Dun Literature Award, uses extremely sharp and profound realism to analyze the extremely complex human subtleties of the low-level people swept by the tide of the times.

jīng guò zōng hé kǎo chá gè rén pǐn dé hé zhuān yè néng lì, tā shì gāi zhí wèi de zuì hé shì rén xuǎn.

After a comprehensive review of his personal character and professional abilities, he is the most suitable candidate for this position.

tā xìng gé kāi lǎng suí hé yòu lè yú zhù rén, zài dān wèi lǐ rén yuán ér tè bié hǎo.

She has a cheerful, easy-going and helpful personality, and is very popular in the workplace.

suí zhe kōng jiān kē xué de fā zhǎn, rén lèi xiàng tài kōng fā shè le shù yǐ qiān jì de rén zào dì qiú wèi xīng.

With the development of space science, mankind has launched thousands of artificial earth satellites into space.

tè jǐng duì yuán xùn sù zhì fú le dǎi tú, ān quán jiě jiù chū quán bù rén zhì.

Special police forces quickly controlled the criminal and safely rescued all hostages.

zhēn zhèng xiōng huái cāng shēng, pǐn gé chóng gāo wěi dà de guó jiā lǐng xiù, duì dài bǎo shòu zhàn luàn zhī kǔ de nàn mín qún tǐ xiàng lái xīn cún bó dà bāo róng de guān huái yǔ rén cí bó ài zhī xīn.

A national leader who truly cares about the common people and has noble character has always treated the refugee groups suffering from war with broad and tolerant care and kindness.

zài cháng zhēng tú zhōng, hóng jūn zhàn shì men rěn jī ái è, bá shān shè shuǐ, kè fú le cháng rén nán yǐ xiǎng xiàng de kùn nán.

During the Long March, the Red Army soldiers endured hunger, traveled across mountains and rivers, and overcame difficulties that ordinary people could not imagine.

miàn duì duì shǒu wú xiū zhǐ de gù yì tiǎo xìn, duì zhǎng shǐ zhōng bǎo chí kè zhì yǔ rěn nài, zhǎn xiàn chū jí gāo de zhí yè sù yǎng.

In the face of endless deliberate provocations from his opponents, the captain always maintained restraint and patience, showing extremely high professionalism.

kàn dào nián yú gǔ xī qiě huàn yǒu yán zhòng fēng shī gǔ bìng de bái fà lǎo mǔ qīn yī rán qǐ zǎo tān hēi wèi quán jiā cāo láo jiā wù, shēn wéi rén zi zěn néng rěn xīn zuò shì bù lǐ, xīn ān lǐ dé.

Seeing that the white-haired old mother who is over seventy years old and suffering from severe rheumatic bone disease is still working from early in the morning to late at night to do housework for the whole family, how can I bear to sit back and watch with peace of mind.

zuò rén yào yǒu dān dāng, yí dàn gōng zuò zhōng chū xiàn le shī wù jiù yīng dāng gǎn yú zhǔ dòng rèn cuò bìng jí shí jiū zhèng mí bǔ.

You must be a responsible person. Once you make a mistake at work, you should dare to take the initiative to admit the mistake and correct it in a timely manner.

gāi gōng chǎng shēng chǎn de jīng mì guāng xué yí qì shùn lì tōng guò le guó jì quán wēi zhì liàng guǎn lǐ tǐ xì rèn zhèng.

The precision optical instruments produced by the factory have successfully passed the international authoritative quality management system certification.

xiàn dài nǎo kē xué yǔ shén jīng shēng wù xué de kuài sù fā zhǎn, jí dà dì shuā xīn le rén lèi duì dà nǎo gōng zuò jī zhì de chuán tǒng rèn zhī.

The rapid development of modern brain science and neurobiology has greatly refreshed humankind's traditional understanding of the working mechanism of the brain.

jīng shàng jí zhǔ guǎn bù mén yán jiū jué dìng, zhèng shì rèn mìng tā wèi xīn shè lì de xiàn dài guó jiā shí yàn shì zhǔ rèn.

After research and decision by the superior authorities, he was officially appointed as the director of the newly established modern national laboratory.

zài tā dān rèn xiào zhǎng de rèn qī nèi, xué xiào de kē yán shuǐ píng hé bàn xué zhì liàng yǒu le xiǎn zhù tí shēng.

During his tenure as president, the school’s scientific research level and educational quality have been significantly improved.

zhǐ yǒu guó jiā qiáng dà tuán jié, rén mín cái néng tǐng zhí yāo gǎn, jué bù zài rèn rén zǎi gē.

Only when the country is strong and united can the people stand up straight and never be at the mercy of others.

jǐng qū nèi bù de zhēn xī bīn wēi gǔ shù míng mù shòu dào fǎ lǜ bǎo hù, yán jìn yóu kè rèn yì pān zhé shù zhī.

The rare and endangered ancient and famous trees in the scenic area are protected by law, and tourists are strictly prohibited from climbing or breaking their branches at will.

zài gāi kuà guó dà xíng jīn róng kē jì jī gòu rèn zhí qī jiān, tā zhǔ dǎo kāi fā le duō xiàng gé mìng xìng de yí dòng zhī fù qīng suàn xì tǒng.

During his tenure at this large multinational financial technology institution, he led the development of a number of revolutionary mobile payment clearing systems.

yōng yǒu shì jiè shàng zuì wán bèi de lián hé guó quán gōng yè mén lèi yǔ guǎng mào de shí sì yì jí guó nèi xiāo fèi dà shì chǎng, fù yǔ le zhōng guó shí tǐ jīng jì wú jù rèn hé fēng làng chōng jī de qiáng dà fā zhǎn rèn xìng.

With the world's most complete United Nations industrial categories and a vast 1.4 billion-level domestic consumer market, China's real economy has strong development resilience without fear of any storm.

gēn jù shuāng fāng yù xiān shāng dìng de guān fāng rì chéng ān pái, wài guó dài biǎo tuán jiāng yú míng tiān shàng wǔ cān guān gāo xīn jì shù chǎn yè yuán.

According to the official schedule pre-agreed by both parties, foreign delegations will visit the high-tech industrial park tomorrow morning.

tā rì fù yí rì dì jiān chí liàn xí shū fǎ, zhōng yú liàn jiù le yī shǒu jīng zhàn de hǎo zì.

He continued to practice calligraphy day after day, and finally developed superb calligraphy.

zài qīng nián shí qī kè kǔ xué dào de guò yìng zhuān yè běn lǐng, bì jiāng chéng wéi tā rì hòu zài kē yán dào lù shàng jiàn gōng lì yè de jī shí.

The excellent professional skills he learned so hard in his youth will surely become the cornerstone for his future achievements in scientific research.

rì qián, yǒu guān bù mén lián hé fā bù le guān yú cù jìn mín yíng jīng jì fā zhǎn de xīn guī dìng.

Recently, relevant departments jointly issued new regulations on promoting the development of the private economy.

suí zhe quán qiú gōng yè huà jìn chéng jiā kuài, shēng tài huán jìng bǎo hù xíng shì rì qū yán jùn.

With the acceleration of global industrialization, the ecological environment protection situation is becoming increasingly severe.

xiàn dài kē xué jì shù rì xīn yuè yì, gěi rén lèi de rì cháng shēng huó dài lái le qián suǒ wèi yǒu de biàn lì.

Modern science and technology are advancing with each passing day, bringing unprecedented convenience to human daily life.

suí zhe quán qiú qì hòu biàn nuǎn sù dù jiā jù, jí duān tiān qì xiàn xiàng duì nóng yè shēng chǎn zào chéng de wēi xié rì yì yán jùn.

As global climate warming accelerates, extreme weather phenomena pose an increasingly severe threat to agricultural production.

gāi gāo xiào guó jiā zhòng diǎn shí yàn shì kē yán gōng guān tuán duì píng jiè zài shēn kōng jí duān tàn cè guǐ dào lì xué suàn fǎ shàng de lǐ chéng bēi tū pò, róng huò běn nián dù guó jiā zì rán kē xué jiǎng yì děng jiǎng.

The scientific research team of the university's National Key Laboratory won the first prize of this year's National Natural Science Award for its milestone breakthrough in the orbital mechanics algorithm for extreme deep space exploration.

néng gòu dài biǎo quán tǐ huò jiǎng qīng nián kē jì gōng zuò zhě zài cǐ fā yán, wǒ gǎn dào wú bǐ róng xìng.

I feel extremely honored to be able to speak here on behalf of all the award-winning young science and technology workers.

dāng guó gē zài ào yùn sài chǎng shàng zòu xiǎng nà yī kè, zhè wèi wèi guó zhēng guāng de nián qīng yùn dòng yuán gǎn shòu dào le zhì gāo wú shàng de jí tǐ róng yù.

When the national anthem was played at the Olympic Games, this young athlete who had brought glory to his country felt the supreme collective honor.

jīng guò yī duàn chōng fèn de xiū yǎng hòu, tā de qì sè míng xiǎn hǎo zhuǎn, xiǎn de róng guāng huàn fā.

After a period of adequate rest, his complexion improved significantly and he looked radiant.

zhè kuǎn xīn xíng chǔ néng diàn chí de diàn róng liàng bǐ chuán tǒng diàn chí dà fú tí shēng.

The power capacity of this new type of storage battery has increased significantly compared to traditional batteries.

xīn jiàn chéng de dà xíng tǐ yù chǎng guǎn guī mó hóng dà, kě yǐ tóng shí róng nà bā wàn míng guān zhòng guān kàn bǐ sài.

The newly built large-scale stadium is large and can accommodate 80,000 spectators to watch the game at the same time.

duì yú rèn hé sǔn hài gōng gòng lì yì de wéi guī xíng wéi, fǎ lǜ dōu jué bú huì gū xī róng rěn.

The law will never tolerate any violations that harm the public interest.

shén shèng de guó jiā zhǔ quán hé lǐng tǔ wán zhěng jué bù róng xǔ rèn hé wài bù shì lì de xù yì qīn fàn.

The sacred national sovereignty and territorial integrity will never tolerate deliberate infringement by any external force.

suì yuè suī rán zài mǔ qīn cí xiáng de miàn páng shàng liú xià le zhòu wén, dàn tā wēn wǎn xián shū de róng yán zài ér nǚ xīn zhōng yǒng yuǎn měi lì dòng rén.

Although the years have left wrinkles on the mother's kind face, her gentle and virtuous appearance will always be beautiful in the hearts of her children.

zài chū zhōng jī chǔ huà xué róng jiě shí yàn kè shàng, huà xué lǎo shī xiàng tóng xué men yǎn shì le rú hé tōng guò wēn shuǐ yù jiā rè yǔ jūn yún bō lí bàng jiǎo bàn lái jiā sù gù tài shí yán jīng tǐ de róng jiě sù dù.

In the junior high school basic chemical dissolution experimental class, the chemistry teacher demonstrated to the students how to accelerate the dissolution rate of solid salt crystals by heating in a warm water bath and stirring uniform glass rods.

zhè bù yōu xiù de yǐng shì zuò pǐn qiǎo miào dì jiāng zhōng guó chuán tǒng mín jiān shuǐ mò dān qīng yǔ xiàn dài sān wéi shù zì dòng huà jì shù róng wéi yī tǐ.

This excellent film and television work cleverly integrates traditional Chinese folk ink painting with modern three-dimensional digital animation technology.

suí zhe chūn fēng xú xú chuī guò dà dì, bīng fēng le yī zhěng gè dōng tiān de hé liú kāi shǐ zhú jiàn róng huà kāi hé.

As the spring breeze blows slowly across the land, the rivers that have been frozen all winter begin to melt and open up.

bù mén tóng shì zhī jiān hù bāng hù zhù, tǎn chéng gōu tōng, dà jiā de guān xì xiāng chǔ dé shí fēn róng qià.

Colleagues in the department help each other and communicate honestly, and everyone gets along very harmoniously.

zhuàn xiě gōng zuò huì bào yìng dāng kāi mén jiàn shān, yán jiǎn yì gāi, qiè jì tōng piān rǒng cháng kōng dòng.

When writing a work report, you should be straight to the point, concise and concise, and avoid being lengthy and empty.

wò shì lǐ ān zhuāng le nuǎn sè diào de róu hé bì dēng, yíng zào chū wēn xīn shū shì de xiū xī huán jìng.

Soft wall lights with warm colors are installed in the bedroom to create a warm and comfortable resting environment.

zhè tiáo chún yáng róng wéi jīn shǒu gǎn jí qí róu ruǎn qīn fū, bǎo nuǎn xìng néng shí fēn chū sè.

This pure cashmere scarf feels extremely soft against the skin and has excellent warmth retention properties.

lián xù fú àn duì zhe diàn nǎo píng mù gōng zuò le jǐ gè xiǎo shí, tā zhāi xià yǎn jìng qīng qīng róu le róu fā suān de yǎn jiǎo.

After working at his desk in front of the computer screen for several hours, he took off his glasses and gently rubbed the sore corners of his eyes.

rú guǒ shuō zhuó yuè de xiān tiān shù lǐ tiān fù shì yī kē pò tǔ ér chū de xī wàng zhǒng zi, nà me shù shí nián rú yī rì de xīn qín zuān yán zé shì tuō jǔ qí zhǎng chéng cān tiān dà shù de féi wò tǔ rǎng.

If outstanding innate talent in mathematics and physics is a seed of hope that breaks out of the ground, then decades of hard work is the fertile soil that supports it and grows into a towering tree.

měi yī wèi shòu dào zǔ zhī tán huà hán xún de dǎng yuán gōng zhí rén yuán, dōu bì xū běn zhe duì dǎng hé rén mín gāo dù fù zé de yán sù tài dù, xiàng zǔ zhī rú shí chén shù suǒ yǒu kè guān zhēn shí qíng kuàng.

Every party member and public official who is questioned by the organization must truthfully state all objective and true situations to the organization with a serious attitude of being highly responsible to the party and the people.

rén shēng dào lù shàng nán miǎn huì yù dào cuò zhé kǎn kě, wǒ men yīng dāng yǐ huò dá cóng róng de xīn tài miàn duì gè zhǒng bù rú yì de shì qíng.

It is inevitable that we will encounter setbacks and ups and downs on the road of life. We should face all kinds of unsatisfactory things with an open-minded and calm attitude.

jīng guò sān nián de kè kǔ nǔ lì fù xí, tā zhōng yú rú yuàn yǐ cháng kǎo shàng le lǐ xiǎng de yán jiū shēng yuàn xiào.

After three years of hard work and review, he finally got admitted to his ideal graduate school.

yīn yuè tīng lǐ yōu měi dòng tīng de gāng qín dú zòu ràng tái xià suǒ yǒu tīng zhòng tīng dé rú zuì rú chī.

The beautiful piano solo in the concert hall mesmerized all the audience.

yǐ rén yì lǐ zhì xìn wèi hé xīn de rú jiā sī xiǎng, shēn kè yǐng xiǎng le shù qiān nián lái zhōng guó chuán tǒng shè huì de lún lǐ dào dé guī fàn.

Confucianism, with benevolence, justice, propriety, wisdom and trust as its core, has profoundly influenced the ethics and moral standards of traditional Chinese society for thousands of years.

zhè suǒ guó jì gāo děng yán jiū yuàn dìng qī jǔ bàn rú xué jīng diǎn yǔ dāng dài jià zhí guó jì yán tǎo huì, tuī dòng wén míng hù jiàn.

This international institute for advanced studies regularly holds international seminars on Confucian classics and contemporary values ​​to promote mutual learning among civilizations.

bàn suí zhe huān kuài jī áng de yíng bīn yuè qǔ, lái zì shù shí gè guó jiā de yùn dòng yuán dài biǎo duì mài zhe zhěng qí de bù fá yǒu xù rù chǎng.

Accompanied by cheerful and exciting welcome music, athlete teams from dozens of countries entered the venue in an orderly manner.

jīng guò shù lún yán kē de yù xuǎn sài jī liè jué zhú, zhè zhī nián qīng de zú qiú duì zhōng yú ná dào le zhōu jì jué sài quān de rù chǎng quàn.

After several rounds of rigorous qualifying competition, this young football team finally got a ticket to the intercontinental finals.

wài guó yóu kè rù jìng shí bì xū yī fǎ xiàng hǎi guān rú shí shēn bào suí shēn xié dài de xíng lǐ wù pǐn hé xiàn jīn shù é.

When foreign tourists enter the country, they must truthfully declare to the customs the amount of luggage and cash they carry with them in accordance with the law.

jì suàn jī wǎng luò yìng jí chǔ zhì zhōng xīn chéng gōng lán jié le yì qǐ zhēn duì zhòng yào guān jiàn xìn xī jī chǔ shè shī de jìng wài hēi kè rù qīn shì jiàn.

The Computer Network Emergency Response Center successfully intercepted an overseas hacker intrusion targeting important critical information infrastructure.

huà jiě cháng qī chén diàn jī lěi de chéng zhèn lì shǐ lǎo jiù xiǎo qū jiā zhuāng diàn tī máo dùn, shè qū dǎng wěi jué dìng cóng mō qīng yī lóu yǔ gāo céng jū mín gè zì lì yì sù qiú de hé xīn tòng diǎn rù shǒu qiē rù.

To resolve the long-term accumulation of conflicts over the installation of elevators in old urban historic communities, the community party committee decided to start by identifying the core pain points of the respective interests and demands of residents on the first floor and high-rise buildings.

zhè wèi nián jǐn èr shí èr suì de qīng nián qī huà chuàng zuò zhě píng jiè zuò pǐn 《 sī lù huá zhāng 》 dú tè de kuàng wù sè cǎi zhāng lì, chéng gōng rù xuǎn dì shí sì jiè quán guó měi shù zuò pǐn zhǎn lǎn qīng nián měi zhǎn.

This young lacquer painting creator, who is only 22 years old, was successfully selected into the 14th National Art Works Exhibition Youth Art Exhibition with the unique mineral color tension of his work "Silk Road Chapter".

zài dà shì dà fēi hé yuán zé wèn tí miàn qián, wǒ men bì xū lì chǎng jiān dìng, jué bù néng biǎo xiàn dé ruǎn ruò tuì ràng.

In the face of major issues of right and wrong and principle, we must stand firm and must not appear weak or give in.