Vocabulary HSK 7–9 (HSK 3.0) · Page 40

zhè jiàn shǒu gōng cì xiù qí páo xuǎn yòng chún zhèng tiān rán sāng cán sī zhī zào ér chéng, chù gǎn wǎn rú liú shuǐ bān qīng róu huá shuǎng.

This hand-embroidered cheongsam is woven from pure natural mulberry silk, which feels as soft and smooth as running water.

qiān bǎi nián lái tuó líng yōu yáng de gǔ dài sī chóu zhī lù, bǎ jīng měi jué lún de zhōng guó sī chóu hé cí qì dài dào le yáo yuǎn de xī fāng shì jiè.

The ancient Silk Road, with its melodious camel bells for thousands of years, brought exquisite Chinese silk and porcelain to the distant Western world.

miàn duì duì shǒu qiáng dà de gōng shì, shǒu mén yuán sī háo méi yǒu wèi jù, quán shén guàn zhù huà jiě le duō cì xiǎn qíng.

Facing the opponent's powerful offensive, the goalkeeper showed no fear and concentrated on resolving many dangerous situations.

dǒng shì tǐ tiē de zhàng fū qiāo qiāo ná chū le zì jǐ píng shí shěng chī jiǎn yòng jī zǎn xià lái de sī fáng qián, zài qī zǐ sān shí suì shēng rì dàng tiān wèi tā jīng xīn zhǔn bèi le yī cháng làng màn jīng xǐ.

The sensible and considerate husband quietly took out the personal money he had saved from living frugally and carefully prepared a romantic surprise for his wife on her thirtieth birthday.

suí zhe guǐ dào jiāo tōng yǔ gōng gòng màn xíng jiāo tōng xì tǒng de rì yì fā dá biàn jié, yuè lái yuè duō de chéng qū jū mín zài rì cháng tōng qín zhōng zì jué fàng xià sī jiā chē, xuǎn zé lǜ sè dī tàn chū xíng.

As rail transit and public slow-moving transportation systems become increasingly developed and convenient, more and more urban residents consciously put down their private cars during daily commuting and choose green and low-carbon travel.

guó jiā fǎ lǜ fǎ guī míng què guī dìng, wú lùn shì gōng lì xué xiào hái shì shè huì lì liàng jǔ bàn de mín bàn sī lì xué xiào, dōu bì xū quán miàn guàn chè lì dé shù rén de gēn běn jiào yù fāng zhēn.

National laws and regulations clearly stipulate that whether they are public schools or private schools run by social forces, they must fully implement the fundamental educational policy of cultivating moral character and cultivating people.

zài yán sù de gōng wù qià tán gōng zuò chǎng hé, wǒ men yīng dāng gōng sī fēn míng, jué bù néng jiā dài chǔ lǐ gè rén sī shì sī lì.

In serious official business negotiations, we should distinguish between public and private affairs, and we must not deal with personal matters for personal gain.

miàn duì yuán zé xìng fēn qí, shuāng fāng fù zé rén zài huì hòu sī xià tǎn chéng jiāo huàn le yì jiàn, zuì zhōng xiāo chú le wù jiě.

Faced with principled differences, the leaders of both parties had a frank exchange of views in private after the meeting, and finally eliminated the misunderstanding.

zhèng fǔ chū tái le yī xì liè fú chí zhèng cè, dà lì gǔ lì sī yíng jīng jì jiàn kāng fā zhǎn.

The government has introduced a series of supportive policies to strongly encourage the healthy development of the private economy.

xiàn fǎ míng què guī dìng, guó jiā bǎo hù shè huì zhǔ yì gōng gòng cái chǎn hé gōng mín hé fǎ de sī yǒu cái chǎn suǒ yǒu quán.

The Constitution clearly stipulates that the state protects socialist public property and citizens’ legal private property ownership.

bǎo mì hé guī hóng xiàn bù kě yú yuè, rèn hé shè mì gǎng wèi kē yán gōng zuò rén yuán yán jìn wèi jīng bǎo mì shěn chá ér sī zì jiāng hán yǒu hé xīn mǐn gǎn cān shù de wén dàng kǎo bèi dài chū shí yàn shì.

The confidentiality and compliance red line cannot be crossed. Any scientific research staff in confidential positions is strictly prohibited from taking copies of documents containing core sensitive parameters out of the laboratory without confidentiality review.

lǎo yuàn shì zài hēi bǎn shàng huà chū de yī tiáo guān jiàn rè lì xué píng héng xiàng tú fǔ zhù qū xiàn, yóu rú bō yún jiàn rì, shùn jiān dǎ kāi le qīng nián kē yán tuán duì xiàn rù tíng zhì de jiě tí sī lù.

A key thermodynamic equilibrium phase diagram auxiliary curve drawn by the old academician on the blackboard was like a cloud clearing the sky, instantly opening up the stagnant problem-solving ideas of the young scientific research team.

yuǎn zài hǎi wài qiú xué de shēn shēn xué zǐ, zài zhōng qiū yuè yuán zhī yè gé wài sī niàn dà yáng bǐ àn de gù xiāng qīn rén.

Many students studying abroad miss their hometown relatives on the other side of the ocean especially on the night of the full moon during the Mid-Autumn Festival.

miàn duì liǎng fèn dài yù yōu hòu dàn fāng xiàng bù tóng de gōng zuò lù yòng tōng zhī, tā sī qián xiǎng hòu ná bù dìng zhǔ yì.

Faced with two job offer notices that offered good pay but different directions, he thought about it and couldn't make up his mind.

miàn duì zhè dào jí jù tiǎo zhàn xìng de wù lǐ qián yán nán tí, nián qīng xué zhě zhěng zhěng sī suǒ le yí gè tōng xiāo.

Faced with this extremely challenging physics frontier problem, the young scholar thought about it all night.

fèn nù de xiāo fèi zhě miàn duì wú liáng shāng jiā ná chū de chōng mǎn qī zhà miǎn zé xiàn jǐng de gé shì bà wáng tiáo kuǎn, dāng chǎng yán zhèng kàng yì bìng yī fǎ wéi quán, jiān jué jiāng qí sī suì zuò fèi.

Faced with the overbearing clauses filled with fraud and exemption traps presented by unscrupulous merchants, angry consumers solemnly protested on the spot and defended their rights in accordance with the law, resolutely tearing them into pieces and invalidating them.

jǐn guǎn duō cì zāo yù cuò zhé yǔ shī bài, dàn tā duì shí xiàn háng tiān bào guó de chóng gāo mèng xiǎng cóng wèi sǐ xīn fàng qì.

Despite many setbacks and failures, he never gave up on realizing his lofty dream of serving the country through space.

tā yǐ jīng xià dìng jué xīn fàng qì chéng shì de gāo xīn dài yù, sǐ xīn tā dì huí dào jiā xiāng tóu shēn nóng yè chuàng yè.

He has made up his mind to give up the high salary in the city and return to his hometown to devote himself to agricultural entrepreneurship.

jīng guò jīng diāo xì zuó xiū jiù rú jiù de lǎo běi jīng chuán tǒng sì hé yuàn jì wán zhěng bǎo liú le qīng zhuān huī wǎ de gǔ jiàn lì shǐ shén yùn, yòu pèi bèi le jí qí shū shì de xiàn dài zhì néng jiā jū xì tǒng.

The traditional Beijing courtyard house has been carefully crafted and restored to look as old as before. It not only retains the historical charm of the ancient building with blue bricks and gray tiles, but is also equipped with an extremely comfortable modern smart home system.

kūn míng qì hòu yí rén sì jì rú chūn, wú lùn hé shí qián wǎng lǚ yóu dōu néng guān shǎng dào fán huā sì jǐn de mí rén jǐng zhì.

Kunming has a pleasant climate and is like spring all year round. No matter when you travel, you can enjoy the charming scenery of blooming flowers.

qìng zhù guó qìng jié dí dàng wǎn, shì mín men cóng sì miàn bā fāng huì jù dào chéng shì zhōng xīn guǎng chǎng guān kàn yān huā xiù.

On the night of celebrating the National Day, citizens from all over the city gathered in the central square of the city to watch the fireworks show.

zhè zuò xiū jiàn zài xuán yá qiào bì zhī shàng de gǔ dài fó jiào xuán kōng sì miào jiàn zhù qiǎo duó tiān gōng, kān chēng gǔ dài jiàn zhù shǐ shàng de qí jì.

This ancient Buddhist suspended temple built on a cliff is so ingenious that it can be called a miracle in the history of ancient architecture.

màn bù zài zhè zuò jiāng nán xiǎo zhèn de qīng shí bǎn lù shàng, yǎn qián de yī cǎo yī mù zǒng ràng wǒ yǒu yī zhǒng sì céng xiāng shí de gǎn jué.

Walking on the bluestone road of this Jiangnan town, the plants and trees in front of me always give me a feeling of déjà vu.

miàn duì wǎng luò shàng nà xiē sì shì ér fēi de suǒ wèi jiàn kāng yǎng shēng yáo yán, gōng zhòng yīng dāng bǎo chí lǐ xìng pàn duàn.

In the face of those specious so-called health and wellness rumors on the Internet, the public should maintain rational judgment.

jiǎo huá de dào qiè xián yí rén qián fú zài shāng chǎng dì xià chē kù de guǎi jiǎo yīn yǐng chù, sì jī dào qiè chē nèi cái wù.

The cunning theft suspect lurks in the shadows of the corners of the shopping mall's underground garage, waiting for opportunities to steal the belongings in the car.

xiàn dài zhì huì shēng tài yǎng zhí xiǎo qū xuǎn yòng jīng guò yì shēng jūn shēng wù zhuǎn huà fā jiào de gāo dàn bái wú gōng hài yù mǐ jiē gǎn sì liào, cóng yuán tóu què bǎo le shēng zhū chū lán de ròu lèi pǐn zhì.

The modern smart ecological breeding community uses high-protein, pollution-free corn straw feed that has been bioconverted and fermented by probiotics, ensuring the quality of the meat for pigs from the source.

gāi xiàn dài shēng tài nóng yè shì fàn jī dì cǎi yòng kē xué pèi fāng, guī mó huà sì yǎng yōu zhì lǜ sè sàn yǎng dàn jī.

This modern ecological agriculture demonstration base uses scientific formulas to raise high-quality green free-range laying hens on a large scale.

zhèng fǔ chū tái zhuān xiàng gǎi gé zhèng cè, qiè shí wèi guǎng dà zhōng xiǎo wēi mín yíng qǐ yè zài róng zī dān bǎo děng huán jié quán miàn sōng bǎng jiǎn fù.

The government has introduced special reform policies to effectively loosen restrictions and reduce burdens on financing guarantees and other aspects for the vast number of small, medium and micro private enterprises.

jīng guò zhǎng dá liǎng zhōu de jǐn zhāng kǎo shì, tóng xué men zhōng yú kě yǐ fàng sōng xīn qíng, guò yī duàn sōng chí de shēng huó.

After two weeks of intense exams, the students can finally relax and live a relaxing life.

xióng wěi zhuàng guān de zhū mù lǎng mǎ fēng wēi rán sǒng lì zài qīng zàng gāo yuán zhī shàng, xī yǐn zhe quán qiú wú shù dēng shān tàn xiǎn jiā.

The majestic Mount Everest towers majestically on the Qinghai-Tibet Plateau, attracting countless mountaineering explorers from around the world.

zài rén tóu cuán dòng de gāo tiě chē zhàn zhàn tái shàng, qīn yǒu men yī yī bù shě dì huī shǒu sòng bié jí jiāng yuǎn fù biān jiāng zhī jiào de qīng nián zhì yuàn zhě.

On the crowded high-speed rail station platform, relatives and friends reluctantly waved goodbye to the young volunteers who were about to go to the frontier to support education.

jīng rén mín jiǎn chá yuàn yī fǎ pī zhǔn, bàn àn mín jǐng chí hé fǎ sōu chá lìng duì shè àn wō diǎn jìn xíng le quán miàn sōu chá qǔ zhèng.

With the approval of the People's Procuratorate in accordance with the law, the police handling the case conducted a comprehensive search and evidence collection of the dens involved in the case with a legal search warrant.

lì shǐ xué zhě lì shí shí nián zǒu fǎng dà jiāng nán běi, sōu jí dào le dà liàng jí qí bǎo guì de mín jiān kàng zhàn shǐ liào.

Historians spent ten years traveling across the country and collected a large amount of extremely valuable historical materials on the civil war.

zhuān yè hǎi shàng sōu jiù zhí shēng jī zài kuáng fēng jù làng zhōng mào sǐ pán xuán, quán lì sōu jiù chù jiāo shī shì yú chuán de luò shuǐ chuán yuán.

Professional maritime search and rescue helicopters circled risklessly in strong winds and waves, trying their best to search and rescue the drowned crew members of the wrecked fishing boat that ran aground on the rocks.

kǎo gǔ kān tàn duì yuán lì yòng gāo jīng dù dì zhì léi dá, zài gē bì huāng mò shēn chù zǐ xì sōu xún gǔ dài fēng suì yí zhǐ.

Archaeological exploration team members used high-precision geological radar to carefully search for ancient beacon ruins deep in the Gobi desert.

wǒ guó wán quán zì zhǔ shè jì jiàn zào de shǒu sōu diàn cí tán shè xíng guó chǎn háng kōng mǔ jiàn, zài rè liè de huān hū shēng zhōng shùn lì xià shuǐ.

The first domestically produced electromagnetic catapult aircraft carrier designed and built entirely independently by our country was successfully launched amidst warm cheers.

bīng fēng xiāo róng chūn léi zhà xiǎng, màn shān biàn yě kū mù féng chūn zhàn fàng xīn lǜ, chén shuì zài bīng xuě yán hán zhōng yī zhěng gè dōng tiān de wàn wù shēng líng zhèng zài dà dì huí chūn zhōng qiǎo rán sū xǐng.

The ice is melting, spring thunder is ringing, dead trees all over the mountains and fields are blooming with new green in spring, and all living things that have been sleeping in the ice and snow all winter are quietly awakening in the rejuvenation of the earth.

gāng chū lú de huáng yóu niú jiǎo miàn bāo wài pí jīn huáng sū cuì, yī kǒu yǎo xià qù mǎn zuǐ liú xiāng.

The freshly baked butter croissants are golden and crispy on the outside, leaving a mouthful of aroma when you bite into them.

yōu xiù de wén yì zuò pǐn jì yào tōng sú yì dǒng tiē jìn qún zhòng shēng huó, yòu yào jiān jué jù jué dī jí yōng sú.

Excellent literary and artistic works must be easy to understand and close to the lives of the masses, but must also resolutely reject vulgarity.

mín jiān cháng yán sú huà shuō dé hǎo, zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo, zhǐ yào quán cūn lǎo shào xīn wǎng yī chù xiǎng jìn wǎng yī chù shǐ, jiù yí dìng néng bǎ xiāng cūn chǎn yè zuò dé hóng hóng huǒ huǒ.

As the folk saying goes, if everyone adds firewood and the flames are high, as long as the whole village, young and old, is focused on one thing and works hard in one place, the rural industry will be prosperous.

sú huà shuō liáng yào kǔ kǒu lì yú bìng, zhōng yán nì ěr lì yú xíng, miàn duì shī zhǎng yǔ péng yǒu tí chū de zhōng kěn pī píng, wǒ men yīng dāng xū huái ruò gǔ dì qīng tīng bìng jí shí gǎi zhèng.

As the saying goes, good medicine is bitter in the mouth and good for the disease, and good advice is bad for the ears but good for action. When faced with pertinent criticism from teachers and friends, we should listen with an open mind and make corrections in time.

zhè jù shì dài kǒu kǒu xiāng chuán zài guān dōng xuě yuán dà dì shàng de mín jiān gǔ lǎo yàn yǔ sú yǔ yōu mò fēng qù, shēn shēn níng jié zhe běi fāng yóu mù nóng gēng jiāo huì zhōng láo dòng rén mín de shēng huó zhì huì.

This ancient folk proverb passed down orally from generation to generation in the snowy land of Guandong is humorous and witty, and deeply embodies the life wisdom of the working people in the intersection of nomadic farming and farming in the north.

yù dào shēng huó gōng zuò zhōng de kùn nán cuò zhé yīng dāng jī jí xún zhǎo tū pò kǒu, ér bú shì yī wèi dì dào chù xiàng rén dào kǔ shuǐ sù kǔ.

When encountering difficulties and setbacks in life and work, you should actively look for breakthroughs instead of blindly complaining to others everywhere.

liǎng wèi zài kàng rì fēng huǒ suì yuè zhōng shī sàn jìn yī jiǎ zi de lǎo bīng jīn rì zài jì niàn guǎn chóng féng, lǎo lèi zòng héng, jǐn wò shuāng shǒu, shēn qíng sù shuō zhe nà xiē jiǔ sǐ yì shēng de zhēng róng suì yuè.

Two veterans who had been separated for nearly a decade during the war of resistance against Japan reunited at the memorial hall today. With tears streaming down their faces, they clasped their hands and spoke affectionately of those turbulent years when they narrowly escaped death.

wèi yī fǎ wéi hù guǎng dà yè zhǔ de hé fǎ quán yì, yè zhǔ wěi yuán huì zhèng shì xiàng rén mín fǎ yuàn tí qǐ le mín shì qīn quán sù sòng.

In order to protect the legitimate rights and interests of the owners in accordance with the law, the owners' committee formally filed a civil infringement lawsuit with the People's Court.

mǔ qīn píng shí xǐ huān chuān yī shēn sù yǎ de bù yī, wéi rén chǔ shì shí fēn dī diào zhì piáo.

My mother usually likes to wear simple and elegant cloth clothes and behaves in a very low-key and simple manner.

jǐn guǎn liǎng gè rén sù bù xiāng shí, dàn dāng duì fāng yù dào kùn nán shí, tā yī rán kāng kǎi shēn chū le yuán zhù zhī shǒu.

Even though the two people had never met each other, he still generously extended a helping hand when the other party encountered difficulties.

jì lù piàn dǎo yǎn dài lǐng shè zhì tuán duì shēn rù dà liáng shān fù dì cǎi fēng shù yuè, jī lěi le jí qí fēng fù shēng dòng de chuàng zuò jì shí sù cái.

The documentary director led the filming team to go deep into the hinterland of the Daliang Mountains for several months to collect and accumulate extremely rich and vivid creative documentary materials.

měi shù xì xué shēng shǒu ná qiān bǐ zài huà bǎn qián quán shén guàn zhù dì liàn xí jìng wù sù miáo, jīng zhǔn kè huà chū wù tǐ de guāng yǐng míng àn guān xì.

Art students hold pencils in hand and concentrate on practicing still life sketches in front of the drawing board, accurately depicting the relationship between light and shadow of objects.

chū yú duì jiàn kāng yǎng shēng hé huán jìng bǎo hù de kǎo lǜ, xiàn dài dà dū shì lǐ yuè lái yuè duō de nián qīng bái lǐng kāi shǐ tuī chóng qīng shí sù shí.

For reasons of health and environmental protection, more and more young white-collar workers in modern metropolises are beginning to advocate light vegetarian diets.

tí gāo guó mín de sī xiǎng dào dé sù yǎng hé wén huà shuǐ píng shì shè huì wén míng jìn bù de zhòng yào biāo zhì.

Improving the ideological and moral quality and cultural level of the people is an important symbol of social civilization and progress.

yǎn yuán píng jiè jīng zhàn shēng dòng de chuán shén yǎn jì, zài yín mù shàng chéng gōng sù zào le yī wèi shēn míng dà yì de yīng xióng mǔ qīn xíng xiàng.

With her superb and vivid acting skills, the actor successfully created the image of a heroic mother who understands justice on the screen.

běi fāng rén chī rè téng téng de shuǐ jiǎo huò zhě yóu pō miàn shí, zǒng xǐ huān zài tiáo wèi dié lǐ jiā rù suàn ní huò zhě pèi shàng jǐ bàn dà suàn.

When northerners eat hot dumplings or fried noodles, they always like to add minced garlic or a few cloves of garlic to the sauce dish.

zuò rén chǔ shì yīng dāng tǎn dàng zhēn chéng, xiōng huái tǎn dàng, zhěng rì xīn huái pǒ cè àn zhōng suàn jì bié rén dào tóu lái zhǐ huì hài le zì jǐ.

You should be frank, sincere, and open-minded in your conduct and dealings. Being harboring ulterior motives and secretly calculating others all day long will only harm you in the end.

zài méi yǒu diàn zi jì suàn jī de jiān kǔ suì yuè lǐ, lǎo yī bèi hé kē xué jiā zhèng shì píng jiè yī bǎ bǎ mù zhì suàn pán yǎn suàn chū le yuán zǐ dàn shù jù.

In the difficult years before electronic computers, the older generation of nuclear scientists calculated the atomic bomb data with a wooden abacus.

nián zhōng suì wěi, gōng sī cái wù bù mén zhèng jiā bān jiā diǎn hé duì nián dù zhàng mù bào biǎo bìng quán miàn suàn zhàng qīng suàn.

At the end of the year, the company's financial department is working overtime to check the annual account statements and conduct comprehensive settlements.

suī shuō zài zhuī qiú dǐng jiān qián yán kē xué tū pò de jiān xiǎn dào lù shàng cháng cháng bù mǎn jīng jí yǔ shī bài, dàn zhēn zhèng de zhuī mèng rén cóng wèi dòng yáo guò wèi guó zhēng guāng de chì dǎn xióng xīn.

Although the arduous road to pursue cutting-edge scientific breakthroughs is often full of thorns and failures, true dreamers have never wavered in their bold ambition to win glory for their country.

zài zhè zuò huán bǎo shì fàn chéng shì lǐ, fēn lèi lā jī tǒng hé gòng xiǎng dān chē suí chù kě jiàn.

In this environmentally friendly model city, classified trash cans and shared bicycles can be seen everywhere.

miàn duì fēn fán fù zá de xīn cháo shì wù yào yǒu dú lì de shěn měi pàn duàn, qiè jì máng cóng suí dà liù.

In the face of complicated and trendy things, you must have independent aesthetic judgment and avoid blindly following the crowd.

zhì jiǎn bù mén zài shēng chǎn liú shuǐ xiàn shàng suí jī chōu jiǎn le wǔ shí jiàn yàng pǐn, hé gé lǜ dá dào le bǎi fēn zhī bǎi.

The quality inspection department randomly inspected fifty samples on the production line, and the pass rate reached 100%.

zhǔ chí rén xuān dú wán kāi mù shì huān yíng zhì cí hòu, wǔ tái dà píng mù shàng suí jí bō fàng le jīng cǎi fēn chéng de chéng shì xuān chuán piàn.

After the host read out the welcome speech at the opening ceremony, a wonderful city promotional video was played on the big screen on the stage.

chéng chē wài chū lǚ xíng shí, qǐng wù bì suí shēn bǎo guǎn hǎo shēn fèn zhèng jiàn hé suí shēn guì zhòng wù pǐn.

When traveling by car, be sure to keep your identity documents and valuables with you.

suí zhe zhì néng shǒu jī de pǔ jí, rén men kě yǐ suí shí suí dì huò qǔ zuì xīn zī xùn.

With the popularity of smartphones, people can obtain the latest information anytime and anywhere.

zì yóu bìng bù yì wèi zhe kě yǐ suí xīn suǒ yù, rèn hé zì yóu dōu bì xū yǐ zūn shǒu fǎ lǜ hé gōng dé wèi qián tí.

Freedom does not mean being able to do whatever you want. Any freedom must be based on compliance with the law and public morality.

rén shēng zhī lǚ nán miǎn huì jīng lì fēng yǔ kǎn kě, nǎ néng shì shì dōu jìn rú rén yì, yàng yàng suì xīn rú yuàn ne.

The journey of life will inevitably go through ups and downs. How can everything be as expected and everything fulfilled?

jīng guò jiàn shè zhě shù qiān gè rì yè de jiān kǔ jué jìn, zhè tiáo zhǎng dá èr shí gōng lǐ de tè cháng tè dà gāo yuán tiě lù suì dào shùn lì guàn tōng.

After thousands of days and nights of hard work by builders, this 20-kilometer-long extra-long plateau railway tunnel was successfully completed.

zhè zhǒng zì sī zì lì, gù yì sǔn rén lì jǐ de bēi liè xíng jìng, bì jiāng shòu dào quán shè huì de dào dé qiǎn zé.

This despicable behavior of being selfish and deliberately benefiting oneself at the expense of others will surely be morally condemned by the whole society.

shī gōng dān wèi zài kāi wā shì zhèng zhǔ gàn dào shí, qiè bù kě sǔn huài dì xià de zì lái shuǐ zhǔ guǎn wǎng hé gāo yā rán qì guǎn xiàn.

When excavating municipal main roads, the construction unit must not damage the underground water main network and high-pressure gas pipelines.

zuò rén yào jiǎng jiū dào dé hé chéng xìn, jué bù néng gàn sǔn rén lì jǐ de shì qíng.

As a person, you must pay attention to morality and integrity, and never do things that harm others and benefit yourself.

cháng qī bǎo chí bù liáng dī tóu zuò zī jí yì dǎo zhì jǐng chuí jú bù guān jié chū xiàn màn xìng bù kě nì sǔn shāng.

Maintaining a bad sitting posture with your head down for a long time can easily lead to chronic irreversible damage to the local joints of the cervical spine.

hán dōng là yuè chū mén yíng miàn pū lái yī zhèn cì gǔ hán fēng, tā bù yóu zì zhǔ dì bǎ bó zi wǎng mián ǎo yī lǐng lǐ suō le suō.

When he went out in the dead of winter, he was faced with a biting cold wind, and he involuntarily shrank his neck into the collar of his cotton-padded jacket.

suí zhe wù jià shàng zhǎng hé tōng zhàng yā lì shàng shēng, jiā tíng jīn róng zī chǎn de shí jì gòu mǎi lì chū xiàn le suō shuǐ jì xiàng.

As prices rise and inflationary pressures increase, the real purchasing power of household financial assets shows signs of shrinking.

zhè zuò yuán běn luò hòu piān pì de hǎi bīn yú cūn sì shí yú nián lái de cāng sāng jù biàn, zhèng shì zhōng guó gǎi gé kāi fàng huī huáng chéng jiù de shēng dòng suō yǐng.

The tremendous changes that this originally backward and remote seaside fishing village has undergone over the past forty years are a vivid epitome of the glorious achievements of China's reform and opening up.

jǐng fāng yǐ jiāng chá huò de bèi dào cái wù rú shù fā huán gěi le suǒ shǔ shī zhǔ.

The police have returned all stolen property seized to their owners.

miàn duì wǎng luò shàng nà xiē suǒ wèi nèi mù bào liào hé yáo yán, dà jiā qiè wù máng mù piān xìn.

In the face of so-called insider revelations and rumors on the Internet, everyone must not blindly believe them.

tā píng shí de suǒ zuò suǒ wéi dà jiā dōu kàn zài yǎn lǐ, dà jiā dōu chēng zàn tā shì yí gè chéng shí kě kào de rén.

Everyone sees what he does in daily life, and everyone praises him as an honest and reliable person.

zāo yù háng bān yīn háng kōng gōng sī zì shēn jī xiè gù zhàng dà fú yán wù hòu, lǚ kè yǒu quán yī fǎ xiàng háng kōng gōng sī tí chū jīng jì péi cháng suǒ péi.

After a flight is significantly delayed due to the airline's own mechanical failure, passengers have the right to file a claim for financial compensation from the airline in accordance with the law.

rèn hé guó jiā gōng zhí rén yuán dōu bù dé lì yòng zhí wù shàng de biàn lì, zhí jiē huò jiàn jiē xiàng bàn shì qún zhòng suǒ qǔ huì lù huò lǐ pǐn.

No public official may take advantage of his position to directly or indirectly solicit bribes or gifts from the public.

jì rán bào fēng yǔ dǎo zhì yuán dìng hù wài de zú qiú sài wú fǎ àn shí jǔ xíng, dà jiā suǒ xìng jiù zuò zài shì nèi guān mó jīng diǎn qiú sài lù xiàng.

Since the storm prevented the scheduled outdoor football game from being held on time, everyone simply sat indoors and watched the classic football game.

jǐng fāng tōng guò diào qǔ yán jiē gāo qīng tiān wǎng jiān kòng shì pín, xùn sù suǒ dìng le shè àn táo fàn de tǐ mào tè zhēng yǔ táo cuàn lù xiàn.

By accessing high-definition Skynet surveillance videos along the street, the police quickly identified the physical features and escape route of the fugitive involved.

zài gōng gòng chǎng suǒ yǔ rén xiāng chǔ shí yào dǒng de huàn wèi sī kǎo zūn zhòng tā rén, qiè wù dà shēng xuān huá dǎ rǎo tā rén xiū xī.

When getting along with others in public places, you must know how to put yourself in others' shoes and respect others, and do not disturb others' rest by making loud noises.

lián rì bào yǔ dǎo zhì shēn shān xiá gǔ gōng lù biān pō chū xiàn le dà miàn jī tǔ shí tān tā xiǎn qíng, jiāo tōng qiǎng xiū rén yuán zhèng zài qiǎng xiū pái xiǎn.

Continuous heavy rains have caused large-scale landslides on the slopes of highways in deep mountain canyons, and traffic repair crews are working to repair and eliminate the dangers.

jīng guò sì nián de dà xué kè kǔ gōng dú, bì yè shēng men mǎn huái chōng jǐng dì tà shàng le bēn fù shè huì yī xiàn jiàn gōng lì yè de xīn zhēng chéng.

After four years of hard study in college, the graduates embarked on a new journey full of hope to go to the front line of society and make contributions.

fù chǎn kē zhǔ rèn yī shī zǐ xì wèi huái yǒu shuāng bāo tāi de zhǔn mā mā zuò chǎn qián chāo shēng jiǎn chá, gè xiàng tāi ér fā yù zhǐ biāo jūn shí fēn jiàn kāng.

The chief physician of the Department of Obstetrics and Gynecology carefully performed a prenatal ultrasound examination on the expectant mother who was pregnant with twins. All fetal development indicators were very healthy.

zhǔn mā mā zài yùn qī yīng dāng dìng qī dào yī yuàn zuò hǎo tāi ér de jiàn kāng jiān cè.

Pregnant mothers should regularly go to the hospital during pregnancy to monitor the health of the fetus.

xià bān hòu, tā cháng cháng hé tóng shì qù fù jìn de jù lè bù dǎ jǐ jú tái qiú.

After work, he often goes with his colleagues to a nearby club to play a few games of billiards.

zhōng guó gǔ dài xiān zhé tí chū de tài jí yīn yáng píng héng xué shuō, shēn kè chǎn shì le yǔ zhòu wàn wù xiāng shēng xiāng kè, hé xié gòng cún de biàn zhèng fǎ zé.

The Tai Chi yin and yang balance theory proposed by ancient Chinese sages profoundly explains the dialectical law of mutual interrelation and harmonious coexistence of all things in the universe.

qīng chén chéng shì gōng yuán de lǜ yīn cóng zhōng, xǔ duō tuì xiū lǎo rén zhèng zài bàn suí zhe shū huǎn de gǔ diǎn yuè qǔ yōu xián dì liàn xí tài jí quán.

In the green shade of the city park in the early morning, many retired elderly people are practicing Tai Chi leisurely accompanied by soothing classical music.

jīng lì le cháng qī de zhàn luàn kǔ nàn, tiān xià tài píng shì lǎo bǎi xìng xīn zhōng zuì pǔ sù zhēn chéng de qī pàn.

After experiencing long-term war and suffering, world peace is the most simple and sincere hope in the hearts of the people.

zhè wèi nián guò jiǔ xún de zhōng guó lì shǐ wén xiàn xué jiè tài dǒu xiān shēng, bì shēng zī zī bù juàn zhì lì yú èr shí sì shǐ diǎn xiào zhěng lǐ gōng zuò.

This 90-year-old leading figure in the field of Chinese historical literature has devoted his life to the work of collating and compiling the Twenty-Four Histories.

gè jí dǎng yuán lǐng dǎo gàn bù bì xū yán shǒu lián jié jì lǜ dǐ xiàn, jué bù néng tān tú xiǎng lè, ài mù xū róng.

Party members and leading cadres at all levels must strictly abide by the bottom line of integrity and discipline, and must not be greedy for pleasure or vanity.

wú jié zhì de tān lán yù wàng zuì zhōng wǎng wǎng huì shǐ rén zǒu rù qí tú.

Unlimited greed and ambition often lead people down the wrong path in the end.

hái zi shēng xìng huó pō hào dòng tān wán er shì tiān xìng, jiā zhǎng zài yǐn dǎo xué xí de tóng shí yě yīng dāng bǎo zhàng qí chōng zú de hù wài yùn dòng shí jiān.

It is natural for children to be active and playful by nature. While guiding their learning, parents should also ensure that they have sufficient time for outdoor exercise.

sī fǎ jī guān shǐ zhōng bǎo chí chéng zhì fǔ bài gāo yā tài shì, yī fǎ yán lì chéng chǔ rèn hé tān wū nuó yòng jù é fú pín gōng kuǎn de zhù chóng.

The judicial organs have always maintained a high-pressure stance in punishing corruption and severely punished in accordance with the law any corrupt individuals who embezzle huge amounts of public funds for poverty alleviation.

měi tiān qīng chén liù diǎn, lǎo fū qī liǎ jiù zài xiǎo qū mén kǒu de zǎo shì shàng bǎi qǐ zǎo diǎn tān, zhá yóu tiáo áo dòu jiāng.

At six o'clock every morning, the old couple would set up a breakfast stall at the morning market at the entrance of the community, frying fried dough sticks and boiling soy milk.

tīng dào ér zi zài jiāo tōng shì gù zhōng bù xìng yù nàn de qíng tiān pī lì, nián mài de lǎo mǔ qīn dùn shí hún shēn wú lì tān zuò zài dì shàng.

When she heard that her son had been killed in a traffic accident, the elderly mother suddenly collapsed on the ground.

qiáng liè de tè dà bīng xuě zāi hài dǎo zhì yán xiàn duō chù gāo yā shū diàn xiàn lù duàn liè, dǎo zhì qū yù diàn qì huà tiě lù wǎng luò xiàn rù tān huàn.

The severe ice and snow disaster caused the breakage of many high-voltage transmission lines along the line, paralyzing the regional electrified railway network.

gǔ chéng lǎo jiǔ fāng de yīn liáng dì jiào lǐ zhěng zhěng qí qí dì mǎ fàng zhāo shù qiān tán fēng cún chén niàng le sān shí nián yǐ shàng de chuán tǒng yōu zhì lǎo jiǔ tán.

Thousands of jars of traditional high-quality old wine that have been sealed and aged for more than 30 years are neatly stacked in the cool cellar of the old winery in the ancient city.

tā píng shí zhǐ shì yè yú xǐ huān suí shǒu lín mó jǐ fú shān shuǐ huà zì yú zì lè, tán bù shàng shì shén me zhuān yè shū huà dà shī.

He usually just likes to copy a few landscape paintings to amuse himself in his spare time, and he cannot be said to be a professional calligraphy and painting master.

zài jiē shòu guó jiā zhǔ liú méi tǐ zhuān fǎng tán dào zì jǐ jǐ shí nián zhā gēn dà mò cóng shì fáng shā zhì shā de zhēng róng suì yuè shí, lǎo rén bǎo jīng fēng shuāng de liǎn shàng xiě mǎn le píng jìng yǔ wú huǐ.

When he was interviewed by the national mainstream media about his decades of turbulent years rooted in the desert and engaged in desertification prevention and control, the old man's weather-beaten face was filled with calmness and no regrets.