78 graded passages with Pinyin, audio & quizzes
Phrases by situation, with pinyin & audio
Learn words through real-life situations
Stroke order for every character
The building blocks of Chinese characters
Split hanzi into parts, remember by story
5,636 words · Page 24/57
juǎnrù
to involve
无辜平民在动荡局势中被卷入冲突,国际社会呼吁尽快实现停火止战。
wú gū píng mín zài dòng dàng jú shì zhōng bèi juǎn rù chōng tū, guó jì shè huì hū yù jǐn kuài shí xiàn tíng huǒ zhǐ zhàn.
Innocent civilians have been involved in the conflict in the volatile situation, and the international community has called for a ceasefire and an end to the war as soon as possible.
juànzi
examination paper
终考铃声在走廊内清脆长鸣,考场主考老师要求全体考生立即放下手中的签字笔,并起立按顺序统一收回卷子。
zhōng kǎo líng shēng zài zǒu láng nèi qīng cuì cháng míng, kǎo chǎng zhǔ kǎo lǎo shī yāo qiú quán tǐ kǎo shēng lì jí fàng xià shǒu zhōng de qiān zì bǐ, bìng qǐ lì àn shùn xù tǒng yī shōu huí juǎn zi.
The final exam bell rang loudly and loudly in the corridor. The examiner in charge of the examination room asked all candidates to immediately put down their signature pens and stand up to collect their papers in order.
juàn
pen; lock‐up
牧民们把吃饱青草的羊群赶回温暖避风的羊圈,准备迎接即将到来的寒潮风雪。
mù mín men bǎ chī bǎo qīng cǎo de yáng qún gǎn huí wēn nuǎn bì fēng de yáng juàn, zhǔn bèi yíng jiē jí jiāng dào lái de hán cháo fēng xuě.
The herdsmen drove the sheep that had eaten green grass back to the warm and sheltered sheep pens to prepare for the coming cold wave, wind and snow.
juéyì
resolution
联合国安理会经过深入磋商,一致表决通过了关于在中东地区实现人道主义停火的决议。
lián hé guó ān lǐ huì jīng guò shēn rù cuō shāng, yí zhì biǎo jué tōng guò le guān yú zài zhōng dōng dì qū shí xiàn rén dào zhǔ yì tíng huǒ de jué yì.
After in-depth consultations, the United Nations Security Council unanimously voted to adopt a resolution on achieving a humanitarian ceasefire in the Middle East.
juébié
to bid farewell
战士们踏上抗日前线的那一刻,做好了与家人永生的诀别准备。
zhàn shì men tà shàng kàng rì qián xiàn de nà yī kè, zuò hǎo le yǔ jiā rén yǒng shēng de jué bié zhǔn bèi.
The moment the soldiers stepped onto the anti-Japanese front line, they were prepared to say goodbye to their families forever.
juéqiào
secret success; tricks the trade
老面点大师毫无保留地将制作扬州传统烫面蒸饺时如何精准控制水温与醒发面团的关键诀窍悉心相授。
lǎo miàn diǎn dà shī háo wú bǎo liú dì jiāng zhì zuò yáng zhōu chuán tǒng tàng miàn zhēng jiǎo shí rú hé jīng zhǔn kòng zhì shuǐ wēn yǔ xǐng fā miàn tuán de guān jiàn jué qiào xī xīn xiāng shòu.
The veteran noodle master taught you without reservation the key tips on how to accurately control the water temperature and proof the dough when making Yangzhou traditional hot noodle steamed dumplings.
juézhú
to contend; to tussle with
来自三十多个国家的高水平马拉松选手,将在本届国际金牌赛事中展开激烈角逐。
lái zì sān shí duō gè guó jiā de gāo shuǐ píng mǎ lā sōng xuǎn shǒu, jiāng zài běn jiè guó jì jīn pái sài shì zhōng zhǎn kāi jī liè jué zhú.
High-level marathon runners from more than 30 countries will compete fiercely in this international gold medal event.
juéxǐng
to become fully aware
这部启蒙著作唤醒了民众的独立思考意识,推动了社会思想的深刻觉醒。
zhè bù qǐ méng zhù zuò huàn xǐng le mín zhòng de dú lì sī kǎo yì shí, tuī dòng le shè huì sī xiǎng de shēn kè jué xǐng.
This enlightenment work awakened the people's awareness of independent thinking and promoted a profound awakening of social thought.
juéjì
stunt; supreme feat
这位民间杂技艺人展现了一指倒立的惊人绝技,赢得了全场观众的雷鸣般掌声。
zhè wèi mín jiān zá jì yì rén zhǎn xiàn le yī zhǐ dào lì de jīng rén jué jì, yíng dé le quán chǎng guān zhòng de léi míng bān zhǎng shēng.
The folk acrobat performed an astonishing stunt of a one-finger handstand, winning thunderous applause from the audience.
juéyuán
to cut all ties with
高压变电站巡检电工在开展带电检修高危作业时,必须严格规范穿戴符合国家特种绝缘防护认证的劳保装备。
gāo yā biàn diàn zhàn xún jiǎn diàn gōng zài kāi zhǎn dài diàn jiǎn xiū gāo wēi zuò yè shí, bì xū yán gé guī fàn chuān dài fú hé guó jiā tè zhǒng jué yuán fáng hù rèn zhèng de láo bǎo zhuāng bèi.
When high-voltage substation inspection electricians carry out high-risk operations during live maintenance, they must strictly wear labor protection equipment that meets the national special insulation protection certification.
juézhāo
unique skill
在武术对抗决赛的关键时刻,他使出看家绝招一举击溃对手的严密防线。
zài wǔ shù duì kàng jué sài de guān jiàn shí kè, tā shǐ chū kān jiā jué zhāo yī jǔ jī kuì duì shǒu de yán mì fáng xiàn.
At the critical moment of the martial arts final, he used his special skills to defeat his opponent's tight defense in one fell swoop.
juéjiàng
stubborn
那个孩子性格倔强,遇到再大的困难也咬紧牙关,绝不轻易向人低头。
nà ge hái zi xìng gé jué jiàng, yù dào zài dà de kùn nán yě yǎo jǐn yá guān, jué bù qīng yì xiàng rén dī tóu.
That child has a stubborn personality. No matter how difficult it is, he will grit his teeth and never give in to others easily.
juéqǐ
to rise abruptly; to suddenly appear on the horizon
随着科技实力的不断提升,一大批新兴高新技术产业在该区域迅速崛起。
suí zhe kē jì shí lì de bù duàn tí shēng, yī dà pī xīn xīng gāo xīn jì shù chǎn yè zài gāi qū yù xùn sù jué qǐ.
With the continuous improvement of scientific and technological strength, a large number of emerging high-tech industries have rapidly emerged in the region.
juéshì
jazz
在灯光幽暗柔和的音乐酒吧里,萨克斯管演奏者吹奏出一曲曲慵懒迷人的爵士音乐。
zài dēng guāng yōu àn róu hé de yīn yuè jiǔ bā lǐ, sà kè sī guǎn yǎn zòu zhě chuī zòu chū yī qū qū yōng lǎn mí rén de jué shì yīn yuè.
In the dimly lit music bar, the saxophone player played lazy and charming jazz music.
juè
stubborn; surly
老李脾气有点倔,只要是他认准了的死理,别人怎么劝也劝不回来。
lǎo lǐ pí qì yǒu diǎn jué, zhǐ yào shì tā rèn zhǔn le de sǐ lǐ, bié rén zěn me quàn yě quàn bù huí lái.
Lao Li has a bit of a stubborn temper. As long as it is a dead end that he recognizes, no matter how hard others try to persuade him, he will not be able to change it.
jūnguān
officer
驻守在祖国雪域高原边防线的年轻军官,用青春和热血铸就了保卫祖国的钢铁长城。
zhù shǒu zài zǔ guó xuě yù gāo yuán biān fáng xiàn de nián qīng jūn guān, yòng qīng chūn hé rè xuè zhù jiù le bǎo wèi zǔ guó de gāng tiě cháng chéng.
The young officers stationed at the border defense line on the snowy plateau of the motherland have used their youth and blood to build the Great Steel Wall that protects the motherland.
jūnhéng
balanced
保证日常膳食营养的均衡摄入,是维持青少年健康体魄的重要基础。
bǎo zhèng rì cháng shàn shí yíng yǎng de jūn héng shè rù, shì wéi chí qīng shào nián jiàn kāng tǐ pò de zhòng yào jī chǔ.
Ensuring a balanced intake of daily dietary nutrients is an important foundation for maintaining a healthy body for teenagers.
jūnyún
even
烘焙蛋糕前,需要将鸡蛋液和面粉充分搅拌均匀。
hōng bèi dàn gāo qián, xū yào jiāng jī dàn yè huó miàn fěn chōng fèn jiǎo bàn jūn yún.
Before baking the cake, mix the egg liquid and flour thoroughly.
jūnzǐ
gentleman
古人常说君子坦荡荡小人长戚戚,处世当心胸豁达光明磊落而不斤斤计较。
gǔ rén cháng shuō jūn zǐ tǎn dàng dàng xiǎo rén zhǎng qī qī, chǔ shì dāng xīn xiōng huò dá guāng míng lěi luò ér bù jīn jīn jì jiào.
The ancients often said that a gentleman is magnanimous and a villain has a long-lasting relationship. He should be open-minded and aboveboard in dealing with the world and not care about anything.
jùn
hansome
这位年轻军官身材魁梧挺拔,五官十分俊秀硬朗。
zhè wèi nián qīng jūn guān shēn cái kuí wú tǐng bá, wǔ guān shí fēn jùn xiù yìng lǎng.
This young officer is tall and tall, with very handsome and strong features.
jùnqiào
pretty and charming
那个姑娘模样长得十分俊俏,一笑起来嘴角还有两个甜甜的酒窝。
nà ge gū niáng mú yàng zhǎng dé shí fēn jùn qiào, yī xiào qǐ lái zuǐ jiǎo hái yǒu liǎng gè tián tián de jiǔ wō.
The girl was very pretty, and she had two sweet dimples at the corners of her mouth when she smiled.
jùnmǎ
steed
蓝天白云之下,成群结队的健壮骏马在辽阔无垠的呼伦贝尔大草原上奔腾驰骋。
lán tiān bái yún zhī xià, chéng qún jié duì de jiàn zhuàng jùn mǎ zài liáo kuò wú yín de hū lún bèi ěr dà cǎo yuán shàng bēn téng chí chěng.
Under the blue sky and white clouds, groups of strong horses galloped on the vast Hulunbuir prairie.
jùngōng
to complete (a project)
经过建设者三年夜以继日的紧张施工,这座现代化体育馆于昨日顺利竣工验收。
jīng guò jiàn shè zhě sān nián yè yǐ jì rì de jǐn zhāng shī gōng, zhè zuò xiàn dài huà tǐ yù guǎn yú zuó rì shùn lì jùn gōng yàn shōu.
After three days of intensive construction by the builders, this modern stadium was successfully completed and accepted yesterday.
kǎchē
truck
满载新鲜果蔬的大型重型卡车排成长队,日夜兼程从南方产地开往北方各大批发市场。
mǎn zài xīn xiān guǒ shū de dà xíng zhòng xíng kǎ chē pái chéng zhǎng duì, rì yè jiān chéng cóng nán fāng chǎn dì kāi wǎng běi fāng gè dà pī fā shì chǎng.
Large, heavy-duty trucks loaded with fresh fruits and vegetables line up in long queues, traveling day and night from the production areas in the south to major wholesale markets in the north.
kǎpiàn
card
在温馨感人的教师节感恩班会上,同学们在亲手手绘的祝福卡片上工整写下了对班主任恩师的真挚敬意。
zài wēn xīn gǎn rén de jiào shī jié gǎn ēn bān huì shàng, tóng xué men zài qīn shǒu shǒu huì de zhù fú kǎ piàn shàng gōng zhěng xiě xià le duì bān zhǔ rèn ēn shī de zhēn zhì jìng yì.
At the warm and touching Teacher's Day Thanksgiving class meeting, the students neatly wrote their sincere respect for their class teacher on hand-drawn blessing cards.
kǎtōng
cartoon
这部面向学龄前儿童研发制作的国产原创科普卡通动画片生动逼真,深受广大小朋友和年轻家长的追捧喜爱。
zhè bù miàn xiàng xué líng qián ér tóng yán fā zhì zuò de guó chǎn yuán chuàng kē pǔ kǎ tōng dòng huà piàn shēng dòng bī zhēn, shēn shòu guǎng dà xiǎo péng yǒu hé nián qīng jiā zhǎng de zhuī pěng xǐ ài.
This original domestic popular science cartoon developed and produced for preschool children is vivid and lifelike and is deeply loved by children and young parents.
kāibàn
to start (a factory, school, etc.); to launch
为了切实化解双职工家庭幼儿放学接送照护难题,街道社区积极筹措多方资源开办了公办普惠性幼儿托育中心。
wèi le qiè shí huà jiě shuāng zhí gōng jiā tíng yòu ér fàng xué jiē sòng zhào hù nán tí, jiē dào shè qū jī jí chóu cuò duō fāng zī yuán kāi bàn le gōng bàn pǔ huì xìng yòu ér tuō yù zhōng xīn.
In order to effectively solve the problem of picking up and taking care of children after school in dual-income families, the neighborhood community actively mobilized various resources to open a public inclusive child care center.
kāicǎi
to mine
矿山企业必须严格执行绿色环保标准,坚决杜绝掠夺式超强度开采。
kuàng shān qǐ yè bì xū yán gé zhí xíng lǜ sè huán bǎo biāo zhǔn, jiān jué dù jué lüè duó shì chāo qiáng dù kāi cǎi.
Mining enterprises must strictly implement green environmental protection standards and resolutely put an end to predatory and ultra-intensive mining.
kāi//chǎng
to start (a performance)
在盛大跨年交响音乐会开场第一乐章,青年指挥家挥动指挥棒带领乐团奏响了气势磅礴的红色经典华章。
zài shèng dà kuà nián jiāo xiǎng yīn yuè huì kāi chǎng dì yī yuè zhāng, qīng nián zhǐ huī jiā huī dòng zhǐ huī bàng dài lǐng yuè tuán zòu xiǎng le qì shì páng bó de hóng sè jīng diǎn huá zhāng.
In the first movement of the grand New Year's Eve Symphony Concert, the young conductor waved his baton and led the orchestra to play the majestic red classic.
kāichǎngbái
opening remark
学术报告会主持人用一段风趣幽默的开场白,迅速活跃了整个会场的交流气氛。
xué shù bào gào huì zhǔ chí rén yòng yī duàn fēng qù yōu mò de kāi chǎng bái, xùn sù huó yuè le zhěng gè huì chǎng de jiāo liú qì fēn.
The host of the academic report quickly enlivened the atmosphere of the entire venue with a humorous opening statement.
kāichú
to dismiss
某高校对屡次严重违反校规校纪且情节恶劣的学生依法作出了开除学籍决定。
mǒu gāo xiào duì lǚ cì yán zhòng wéi fǎn xiào guī xiào jì qiě qíng jié è liè de xué shēng yī fǎ zuò chū le kāi chú xué jí jué dìng.
A certain university has made the decision to expel students who have repeatedly and seriously violated school rules and disciplines in egregious circumstances.
kāidòng
to start up
随着生产副厂长按下总控中控台上的绿色电钮,耗资数亿元引进的智能数字化柔性生产线全速开动运行。
suí zhe shēng chǎn fù chǎng zhǎng àn xià zǒng kòng zhōng kòng tái shàng de lǜ sè diàn niǔ, hào zī shù yì yuán yǐn jìn de zhì néng shù zì huà róu xìng shēng chǎn xiàn quán sù kāi dòng yùn xíng.
As the deputy director of production pressed the green button on the central control console, the intelligent digital flexible production line introduced at a cost of hundreds of millions of yuan started running at full speed.
kāifāqū
development zone
作为对外开放的排头兵,国家级高新技术产业开发区吸引了大量外资重大研发项目。
zuò wéi duì wài kāi fàng de pái tóu bīng, guó jiā jí gāo xīn jì shù chǎn yè kāi fā qū xī yǐn le dà liàng wài zī zhòng dà yán fā xiàng mù.
As the vanguard of opening up to the outside world, national high-tech industrial development zones have attracted a large number of foreign investment in major R&D projects.
kāifāshāng
developer
房地产开发商必须严格按照建筑工程质量规范施工,确保按期高标准向业主交房。
fáng dì chǎn kāi fā shāng bì xū yán gé àn zhào jiàn zhù gōng chéng zhì liàng guī fàn shī gōng, què bǎo àn qī gāo biāo zhǔn xiàng yè zhǔ jiāo fáng.
Real estate developers must strictly abide by construction project quality specifications and ensure that properties are delivered to owners on schedule and at high standards.
kāi//gōng
to go into operation
经过周密的施工准备,这座跨海大桥终于在今天正式开工建设。
jīng guò zhōu mì de shī gōng zhǔn bèi, zhè zuò kuà hǎi dà qiáo zhōng yú zài jīn tiān zhèng shì kāi gōng jiàn shè.
After careful construction preparations, the construction of this cross-sea bridge finally started today.
kāikěn
to reclaim
老一辈拓荒者在这片荒原上辛勤开垦出大片良田。
lǎo yī bèi tuò huāng zhě zài zhè piàn huāng yuán shàng xīn qín kāi kěn chū dà piàn liáng tián.
Previous generations of pioneers diligently explored the fertile fields of this wasteland.
kāi//kǒu
to open one's mouth; to start to talk
他平日里是个极其腼腆内向、不善言辞的大男孩,在生疏陌生的公众社交场合常常半天不好意思开口说话。
tā píng rì lǐ shì gè jí qí miǎn tiǎn nèi xiàng, bù shàn yán cí de dà nán hái, zài shēng shū mò shēng de gōng zhòng shè jiāo chǎng hé cháng cháng bàn tiān bù hǎo yì sī kāi kǒu shuō huà.
He is usually an extremely shy, introverted, and inarticulate boy. He is often embarrassed to speak for a long time in unfamiliar public social situations.
kāikuò
adj. open; v. to broaden
登上泰山极顶放眼眺望东方红日喷薄而出,云海翻腾千岩竞秀,胸壑之间顿生一片无比开阔博大的壮阔情怀。
dēng shàng tài shān jí dǐng fàng yǎn tiào wàng dōng fāng hóng rì pēn bó ér chū, yún hǎi fān téng qiān yán jìng xiù, xiōng hè zhī jiān dùn shēng yī piàn wú bǐ kāi kuò bó dà de zhuàng kuò qíng huái.
Climb to the top of Mount Tai and look out at the red sun gushing out in the east, with the sea of clouds rolling over thousands of rocks, and a vast and magnificent feeling suddenly arises in your chest.
kāilǎng
cheerful
她性格开朗热情,无论走到哪里都能给身边的人带来欢声笑语。
tā xìng gé kāi lǎng rè qíng, wú lùn zǒu dào nǎ li dōu néng gěi shēn biān de rén dài lái huān shēng xiào yǔ.
She has a cheerful and enthusiastic personality and brings laughter to those around her wherever she goes.
kāipì
to open up; to pioneer
这家航空公司将于下周正式开辟一条直飞欧洲主要枢纽城市的洲际客运航线。
zhè jiā háng kōng gōng sī jiāng yú xià zhōu zhèng shì kāi pì yī tiáo zhí fēi ōu zhōu zhǔ yào shū niǔ chéng shì de zhōu jì kè yùn háng xiàn.
The airline will officially launch a direct intercontinental passenger route to a major European hub next week.
kāiqǐ
to open; to initiate; to launch
这座世界级跨海通道工程的正式通车营运,全面开启了粤港澳大湾区一小时快速交通网络体系的崭新篇章。
zhè zuò shì jiè jí kuà hǎi tōng dào gōng chéng de zhèng shì tōng chē yíng yùn, quán miàn kāi qǐ le yuè gǎng ào dà wān qū yī xiǎo shí kuài sù jiāo tōng wǎng luò tǐ xì de zhǎn xīn piān zhāng.
The official opening of this world-class cross-sea channel project has opened a new chapter in the one-hour rapid transit network system of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
kāi qiāng
to fire with a gun; to shoot to open the sky and divide the earth;
面对负隅顽抗并企图伤害人质的持枪歹徒,特警果断开枪将其击伤击倒。
miàn duì fù yú wán kàng bìng qǐ tú shāng hài rén zhì dì chí qiāng dǎi tú, tè jǐng guǒ duàn kāi qiāng jiāng qí jī shāng jī dào.
Facing the gunman who resisted and attempted to harm the hostages, the SWAT officers decisively shot him and knocked him down.
kāitiān‐pìdì
reference to the Chinese creation myth
盘古开天辟地的神话传说是中华民族传统文化的重要组成部分。
pán gǔ kāi tiān pì dì de shén huà chuán shuō shì zhōng huá mín zú chuán tǒng wén huà de zhòng yào zǔ chéng bù fèn.
The myths and legends of Pangu's founding of the world are an important part of the traditional culture of the Chinese nation.
kāituò
to open up; to exploit
年轻一代创业者要敢为人先,勇于开拓未知的海外蓝海市场。
nián qīng yí dài chuàng yè zhě yào gǎn wéi rén xiān, yǒng yú kāi tuò wèi zhī de hǎi wài lán hǎi shì chǎng.
The younger generation of entrepreneurs must dare to be the first and be brave enough to explore unknown overseas blue ocean markets.
kāi∙xiāo
v. to pay expeneses; n. overhead costs
刚步入职场自食其力的年轻大学毕业生应当学会科学记账与消费节制,合理统筹安排日常房租和各项生活开销。
gāng bù rù zhí chǎng zì shí qí lì de nián qīng dà xué bì yè shēng yīng dāng xué huì kē xué jì zhàng yǔ xiāo fèi jié zhì, hé lǐ tǒng chóu ān pái rì cháng fáng zū hé gè xiàng shēng huó kāi xiāo.
Young college graduates who have just entered the workplace and are self-reliant should learn to keep scientific accounts and consume in moderation, and make reasonable and overall arrangements for daily rent and various living expenses.
kāi//zhāng
to open a business
经过精心筹备,这条特色美食文化步行街今天正式开张迎客。
jīng guò jīng xīn chóu bèi, zhè tiáo tè sè měi shí wén huà bù xíng jiē jīn tiān zhèng shì kāi zhāng yíng kè.
After careful preparations, this specialty food and culture pedestrian street officially opened to welcome guests today.
kāizhī
expenditure
为了保障家庭收支平衡,母亲每月都会详细记录柴米油盐等各项日常开支账目。
wèi le bǎo zhàng jiā tíng shōu zhī píng héng, mǔ qīn měi yuè dū huì xiáng xì jì lù chái mǐ yóu yán děng gè xiàng rì cháng kāi zhī zhàng mù.
In order to ensure the balance of the family's income and expenditure, my mother keeps detailed records of daily expenses such as firewood, rice, oil, and salt every month.
kǎigē
a triumphant song
抗洪救灾部队圆满完成千里大堤抢险任务,在人民群众的夹道欢送中高奏凯歌胜利凯旋。
kàng hóng jiù zāi bù duì yuán mǎn wán chéng qiān lǐ dà dī qiǎng xiǎn rèn wù, zài rén mín qún zhòng de jiā dào huān sòng zhōng gāo zòu kǎi gē shèng lì kǎi xuán.
The flood-fighting and disaster relief force successfully completed the rescue mission of the Thousand Mile Embankment and triumphantly sang a song of victory amidst the farewell of the people.
kǎimó
model; paragon
这位数十年如一日默默扎根山村教育的模范校长,是全社会学习的时代楷模。
zhè wèi shù shí nián rú yī rì mò mò zhā gēn shān cūn jiào yù de mó fàn xiào zhǎng, shì quán shè huì xué xí de shí dài kǎi mó.
This model principal, who has been quietly taking root in rural education for decades, is a model for the whole society to learn from.
kāndēng
to publish (in a newspaper or magazine)
这篇具有重大突破性的科研论文,已在国际顶级权威学术期刊上正式刊登。
zhè piān jù yǒu zhòng dà tū pò xìng de kē yán lùn wén, yǐ zài guó jì dǐng jí quán wēi xué shù qī kān shàng zhèng shì kān dēng.
This major breakthrough scientific research paper has been officially published in the top international authoritative academic journals.
kānwù
periodical; publication
这本学术刊物在业界享有很高的权威性,发表了许多优秀论文。
zhè běn xué shù kān wù zài yè jiè xiǎng yǒu hěn gāo de quán wēi xìng, fā biǎo le xǔ duō yōu xiù lùn wén.
This academic journal enjoys high authority in the industry and has published many excellent papers.
kānhù
v. to care; n. hospital nurse
在儿童重症医学科特护隔离病房内,白衣天使们二十四小时寸步不离地严密看护着早产高危患儿的各项生命体征。
zài ér tóng zhòng zhèng yī xué kē tè hù gé lí bìng fáng nèi, bái yī tiān shǐ men èr shí sì xiǎo shí cùn bù bù lí dì yán mì kān hù zhe zǎo chǎn gāo wēi huàn ér de gè xiàng shēng mìng tǐ zhēng.
In the isolation ward of Pediatric Intensive Care Medicine, angels in white work around the clock to closely monitor the vital signs of children at high risk of premature birth.
kāntàn
to explore
地质队员深入无人区进行长期的野外勘探,终于发现了储量巨大的优质铁矿。
dì zhì duì yuán shēn rù wú rén qū jìn háng zhǎng qī de yě wài kān tàn, zhōng yú fā xiàn le chǔ liàng jù dà de yōu zhì tiě kuàng.
The geological team members went deep into uninhabited areas for long-term field exploration and finally discovered huge reserves of high-quality iron ore.
kānchēng
can be said to be
这座横跨伶仃洋的跨海大桥工程规模宏大,堪称世界桥梁建设史上的奇迹。
zhè zuò héng kuà líng dīng yáng de kuà hǎi dà qiáo gōng chéng guī mó hóng dà, kān chēng shì jiè qiáo liáng jiàn shè shǐ shàng de qí jì.
This cross-sea bridge across the Lingding Yangtze River is a large-scale project and can be called a miracle in the history of world bridge construction.
kǎn dàshān
to chat idly; to gossip
夏天的傍晚,邻里街坊聚在小区大槐树下乘凉侃大山,气氛十分融洽。
xià tiān de bàng wǎn, lín lǐ jiē fāng jù zài xiǎo qū dà huái shù xià shèng liáng kǎn dà shān, qì fēn shí fēn róng qià.
On summer evenings, neighbors gather under the big locust tree in the community to enjoy the cool air and talk about the mountains. The atmosphere is very harmonious.
kǎn
to cut
针对电商平台个别商户在促销狂欢节期间恶意砍单拒不发货的行为,市场监管局重拳打击、严加惩戒。
zhēn duì diàn shāng píng tái gè bié shāng hù zài cù xiāo kuáng huān jié qī jiān è yì kǎn dān jù bù fā huò de xíng wéi, shì chǎng jiān guǎn jú zhòng quán dǎ jī, yán jiā chéng jiè.
In response to the behavior of individual e-commerce platform merchants who maliciously cut off orders and refused to deliver goods during the promotion carnival, the Market Supervision Bureau severely cracked down and severely punished them.
kàndechū
be able to see
从他熬得布满红血丝的眼眶与写满倦容的憔悴神情中看得出,为了攻克这个技术难关他昨夜一定又是彻夜未眠。
cóng tā áo dé bù mǎn hóng xuè sī de yǎn kuàng yǔ xiě mǎn juàn róng de qiáo cuì shén qíng zhōng kàn dé chū, wèi le gōng kè zhè ge jì shù nán guān tā zuó yè yí dìng yòu shì chè yè wèi mián.
It can be seen from his bloodshot eyes and haggard expression full of fatigue that he must have stayed up all night last night in order to overcome this technical difficulty.
kàn rènao
to watch the excitement
街头发生交通事故引发了人群围观,交警迅速疏导看热闹的群众以防堵车。
jiē tóu fā shēng jiāo tōng shì gù yǐn fā le rén qún wéi guān, jiāo jǐng xùn sù shū dǎo kàn rè nào de qún zhòng yǐ fáng dǔ chē.
A traffic accident occurred on the street, causing crowds to watch. The traffic police quickly diverted the onlookers to prevent traffic jams.
kànsì
to seem
这个看似平淡无奇的初等数论猜想,在长达数百年的时间里吸引了全球无数顶尖数学家前赴后继投入破解。
zhè ge kàn shì píng dàn wú qí de chū děng shù lùn cāi xiǎng, zài zhǎng dá shù bǎi nián de shí jiān lǐ xī yǐn le quán qiú wú shù dǐng jiān shù xué jiā qián fù hòu jì tóu rù pò jiě.
This seemingly ordinary elementary number theory conjecture has attracted countless top mathematicians around the world to crack it for hundreds of years.
kàntái
stands; bleachers
当主队打进锁定胜局的精彩一球时,整个体育场观众看台上的数万球迷瞬间沸腾欢呼。
dāng zhǔ duì dǎ jìn suǒ dìng shèng jú de jīng cǎi yī qiú shí, zhěng gè tǐ yù chǎng guān zhòng kàn tái shàng de shù wàn qiú mí shùn jiān fèi téng huān hū.
When the home team scored a wonderful goal to seal the victory, tens of thousands of fans in the stands of the entire stadium cheered instantly.
kàn yàngzi
to seem
天际尽头乌云如墨般迅速翻滚压城,狂风呼啸卷起地面的落叶与尘土,看样子一场倾盆特大雷阵雨转瞬即至。
tiān jì jìn tóu wū yún rú mò bān xùn sù fān gǔn yā chéng, kuáng fēng hū xiào juǎn qǐ dì miàn de luò yè yǔ chén tǔ, kàn yàng zi yī cháng qīng pén tè dà léi zhèn yǔ zhuǎn shùn jí zhì.
The dark clouds at the end of the sky rolled like ink quickly over the city, and the howling wind picked up the fallen leaves and dust on the ground. It looked like a downpour of thunderstorms was coming soon.
kàn//zhòng
to take a liking to; to have a preference for
投资机构敏锐地看中了该团队在新型固态电池领域展现出的巨大研发潜力。
tóu zī jī gòu mǐn ruì dì kàn zhòng le gāi tuán duì zài xīn xíng gù tài diàn chí lǐng yù zhǎn xiàn chū de jù dà yán fā qián lì.
Investment institutions are keenly interested in the team's huge research and development potential in the field of new solid-state batteries.
kànzhòng
to value; to regard as important
跨国企业在招聘管理人员时,不仅看重学历背景,更看重实际解决问题的沟通能力。
kuà guó qǐ yè zài zhāo pìn guǎn lǐ rén yuán shí, bù jǐn kàn zhòng xué lì bèi jǐng, gèng kàn zhòng shí jì jiě jué wèn tí de gōu tōng néng lì.
When multinational companies recruit managers, they not only value academic background, but also the communication skills to solve practical problems.
kāngkǎi
generous; vehement
灾情发生后,全国各地爱心企业和民众纷纷慷慨解囊支援灾区重建。
zāi qíng fā shēng hòu, quán guó gè dì ài xīn qǐ yè hé mín zhòng fēn fēn kāng kǎi jiě náng zhī yuán zāi qū chóng jiàn.
After the disaster, caring companies and people across the country donated generously to support the reconstruction of the disaster area.
káng
to carry on the shoulder
面对突如其来的全球供应链断裂危机,这位富有担当的企业家一人扛起了带领全厂两千名员工突出重围的重担。
miàn duì tū rú qí lái de quán qiú gōng yìng liàn duàn liè wēi jī, zhè wèi fù yǒu dān dāng de qǐ yè jiā yī rén káng qǐ le dài lǐng quán chǎng liǎng qiān míng yuán gōng tū chū chóng wéi de zhòng dàn.
Faced with the sudden crisis of global supply chain disruption, this responsible entrepreneur shouldered the heavy responsibility of leading the entire factory's 2,000 employees to break out of the tight siege.
kànghéng
to contend
这款国产大型民用客机的综合性能优异,完全能够与同级别的国际机型相抗衡。
zhè kuǎn guó chǎn dà xíng mín yòng kè jī de zōng hé xìng néng yōu yì, wán quán néng gòu yǔ tóng jí bié de guó jì jī xíng xiāng kàng héng.
This domestically produced large civil passenger aircraft has excellent overall performance and is fully capable of competing with international models of the same level.
kàngjù
to resist
处于青春叛逆期的中学生在内心往往本能地抗拒父母生硬的说教,此时父母应当给予孩子更多的尊重与共情。
chǔ yú qīng chūn pàn nì qī de zhōng xué shēng zài nèi xīn wǎng wǎng běn néng dì kàng jù fù mǔ shēng yìng de shuō jiào, cǐ shí fù mǔ yīng dāng jǐ yǔ hái zi gèng duō de zūn zhòng yǔ gòng qíng.
Middle school students who are in the rebellious period of youth often instinctively resist the harsh teachings of their parents. At this time, parents should give their children more respect and empathy.
kàngshēngsù
antibiotic
医生叮嘱患者必须严格按照疗程合理服用抗生素,切勿自行滥用以免产生耐药性。
yī shēng dīng zhǔ huàn zhě bì xū yán gé àn zhào liáo chéng hé lǐ fú yòng kàng shēng sù, qiè wù zì xíng làn yòng yǐ miǎn chǎn shēng nài yào xìng.
Doctors advise patients to take antibiotics in strict accordance with the course of treatment and not to abuse them on their own to avoid developing drug resistance.
kàngzhēng
to fight against; to take a stand against
在长达半个世纪的黑暗殖民统治岁月里,英雄的被压迫民族人民展开了波澜壮阔、前仆后继的不屈抗争。
zài zhǎng dá bàn gè shì jì de hēi àn zhí mín tǒng zhì suì yuè lǐ, yīng xióng de bèi yā pò mín zú rén mín zhǎn kāi le bō lán zhuàng kuò, qián pū hòu jì de bù qū kàng zhēng.
During the half-century of dark colonial rule, the heroic people of the oppressed nations launched a magnificent and unyielding struggle, one after another.
kǎoliang
to take something into consideration
在制定投资方案时,我们必须综合考量市场风险和收益预期。
zài zhì dìng tóu zī fāng àn shí, wǒ men bì xū zōng hé kǎo liáng shì chǎng fēng xiǎn hé shōu yì yù qī.
When formulating investment plans, we must comprehensively consider market risks and return expectations.
kǎo
to bake
冬天的夜晚围坐在炭火炉旁,一边烤着香甜的红薯,一边与家人亲切闲谈。
dōng tiān de yè wǎn wéi zuò zài tàn huǒ lú páng, yī biān kǎo zhe xiāng tián de hóng shǔ, yī biān yǔ jiā rén qīn qiè xián tán.
Sitting around the charcoal stove on winter nights, roasting sweet potatoes and chatting cordially with family members.
kàolǒng
to draw close
青年干部要时刻向优秀的老党员老榜样靠拢,不断端正自己的思想态度。
qīng nián gàn bù yào shí kè xiàng yōu xiù de lǎo dǎng yuán lǎo bǎng yàng kào lǒng, bù duàn duān zhèng zì jǐ de sī xiǎng tài dù.
Young cadres must always move closer to outstanding old party members and role models, and constantly correct their ideological attitudes.
kēkè
harsh
面对用人单位提出的苛刻招聘条件,许多求职者感到很不合理。
miàn duì yòng rén dān wèi tí chū de kē kè zhāo pìn tiáo jiàn, xǔ duō qiú zhí zhě gǎn dào hěn bù hé lǐ.
Faced with the harsh recruitment conditions put forward by employers, many job seekers feel that they are very unreasonable.
kēhuàn
science fiction
这部由中国青年作家创作的硬核科幻小说构思宏大,获得了国际顶级文学奖项。
zhè bù yóu zhōng guó qīng nián zuò jiā chuàng zuò de yìng hé kē huàn xiǎo shuō gòu sī hóng dà, huò dé le guó jì dǐng jí wén xué jiǎng xiàng.
This hard-core science fiction novel written by a young Chinese writer has an ambitious concept and won top international literary awards.
kēmù
suject
根据新高考综合改革方案,考生可以根据自己的兴趣特长自主选报选考科目。
gēn jù xīn gāo kǎo zōng hé gǎi gé fāng àn, kǎo shēng kě yǐ gēn jù zì jǐ de xìng qù tè cháng zì zhǔ xuǎn bào xuǎn kǎo kē mù.
According to the new comprehensive reform plan for the college entrance examination, candidates can independently choose and apply for subjects according to their own interests and expertise.
kēpǔ
popular science
科技馆通过互动体验等丰富形式开展科普教育,在青少年心中播下了科学的火种。
kē jì guǎn tōng guò hù dòng tǐ yàn děng fēng fù xíng shì kāi zhǎn kē pǔ jiào yù, zài qīng shào nián xīn zhōng bō xià le kē xué de huǒ zhǒng.
The Science and Technology Museum carries out popular science education through interactive experiences and other rich forms, sowing the flame of science in the hearts of young people.
kē
to knock against
活泼好动的小孙子在客厅大理石地面上奔跑打闹时不慎摔倒,小额头轻轻磕在了实木茶几的包边拐角上。
huó pō hào dòng de xiǎo sūn zi zài kè tīng dà lǐ shí dì miàn shàng bēn pǎo dǎ nào shí bù shèn shuāi dǎo, xiǎo é tóu qīng qīng kē zài le shí mù chá jī de bāo biān guǎi jiǎo shàng.
The lively little grandson accidentally fell down while running and playing on the marble floor of the living room, and his forehead lightly hit the corner of the solid wood coffee table.
ké
shell
刚孵化出来的小海龟费力地破开蛋壳,迎着清晨的第一缕微光爬向辽阔的大海。
gāng fū huà chū lái de xiǎo hǎi guī fèi lì dì pò kāi dàn ké, yíng zhe qīng chén de dì yī lǚ wēi guāng pá xiàng liáo kuò de dà hǎi.
The newly hatched turtles struggled to break open their eggshells and crawled toward the vast sea at the first ray of light in the morning.
késou
to cough
秋冬时节冷暖空气频繁剧烈交替,如果不注意添衣防寒极易患上急性支气管感染,引发喉咙干痒和剧烈咳嗽。
qiū dōng shí jié lěng nuǎn kōng qì pín fán jù liè jiāo tì, rú guǒ bù zhù yì tiān yī fáng hán jí yì huàn shàng jí xìng zhī qì guǎn gǎn rǎn, yǐn fā hóu lóng gàn yǎng hé jù liè ké sòu.
In autumn and winter, warm and cold air alternate frequently and violently. If you don't pay attention to adding clothes to protect yourself from the cold, you can easily suffer from acute bronchial infection, which can cause dry and itchy throat and severe cough.
kěbēi
sad
那些将大好青春年华完全耗费在虚无缥缈的网络虚拟游戏里不可自拔的年轻人,其精神状态确实令人感到可悲。
nà xiē jiāng dà hǎo qīng chūn nián huá wán quán hào fèi zài xū wú piāo miǎo de wǎng luò xū nǐ yóu xì lǐ bù kě zì bá de nián qīng rén, qí jīng shén zhuàng tài què shí lìng rén gǎn dào kě bēi.
The mental state of those young people who spend their prime youth completely in illusory online virtual games is indeed pathetic.
kěbú∙shi
Exactly!; That's just the way it is
“今天外面的风真大啊!”“可不是嘛,吹得人都快站不稳了。”
" jīn tiān wài miàn de fēng zhēn dà a!"" kě bú shì ma, chuī dé rén dōu kuài zhàn bù wěn le."
"The wind outside is so strong today!" "It's so strong that people can hardly stand."
kěchéngzhījī
opportunity to exploit
金融科技公司技术团队日夜加固核心防火墙安全漏洞,坚决不给海外不法黑客留出任何企图窃取数据的可乘之机。
jīn róng kē jì gōng sī jì shù tuán duì rì yè jiā gù hé xīn fáng huǒ qiáng ān quán lòu dòng, jiān jué bù gěi hǎi wài bù fǎ hēi kè liú chū rèn hé qǐ tú qiè qǔ shù jù de kě chéng zhī jī.
The technical team of financial technology companies works day and night to strengthen core firewall security vulnerabilities and is determined not to leave any opportunity for overseas illegal hackers to attempt to steal data.
kěchǐ
shameful
为了个人利益出卖国家核心机密,是一种极其可耻的叛国罪行。
wèi le gè rén lì yì chū mài guó jiā hé xīn jī mì, shì yī zhǒng jí qí kě chǐ de pàn guó zuì xíng.
Selling core national secrets for personal gain is an extremely shameful crime of treason.
kěgē‐kěqì
inspiring and tragic
革命先烈们为了民族独立和人民解放立下了可歌可泣的历史功绩。
gé mìng xiān liè men wèi le mín zú dú lì hé rén mín jiě fàng lì xià le kě gē kě qì de lì shǐ gōng jì.
The revolutionary martyrs made commendable historical achievements for national independence and people's liberation.
kěguān
objective; considerable
经过全体员工的共同努力,公司今年取得了十分可观的营业利润。
jīng guò quán tǐ yuán gōng de gòng tóng nǔ lì, gōng sī jīn nián qǔ dé le shí fēn kě guān de yíng yè lì rùn.
Through the joint efforts of all employees, the company has achieved considerable operating profits this year.
kěguì
valuable
青年人在奋斗路上不怕失败、勇于探索的精神,是最为难能可贵的。
qīng nián rén zài fèn dòu lù shàng bù pà shī bài, yǒng yú tàn suǒ de jīng shén, shì zuì wéi nán néng kě guì de.
The spirit of young people who are not afraid of failure and have the courage to explore on the road of struggle is the most valuable.
kěkǒu
tasty
桌上摆满了色香味俱全的可口佳肴,令人胃口大开。
zhuō shàng bǎi mǎn le sè xiāng wèi jù quán de kě kǒu jiā yáo, lìng rén wèi kǒu dà kāi.
The table is full of delicious dishes in terms of color, taste and aroma, making everyone crave for food.
kēwèi
can be described as
双方团队经过艰苦谈判达成了这份多赢合作协议,成果可谓硕果累累。
shuāng fāng tuán duì jīng guò jiān kǔ tán pàn dá chéng le zhè fèn duō yíng hé zuò xié yì, chéng guǒ kě wèi shuò guǒ lěi lěi.
The teams from both sides reached this win-win cooperation agreement after arduous negotiations, and the results can be described as fruitful.
kěwù
hateful
利用假借扶贫助困名义实施诈骗并席卷孤寡老人养老血汗钱的违法行径极其可恶,必须受到法纪的从重严惩。
lì yòng jiǎ jiè fú pín zhù kùn míng yì shí shī zhà piàn bìng xí juǎn gū guǎ lǎo rén yǎng lǎo xuè hàn qián de wéi fǎ xíng jìng jí qí kě wù, bì xū shòu dào fǎ jì de cóng zhòng yán chéng.
The illegal act of using the pretense of poverty alleviation to commit fraud and rob the elderly and widowed of their hard-earned pension money is extremely abhorrent and must be severely punished by law and discipline.
kěxiǎng'érzhī
it can be imagined
如果不注重日常维护和保养,设备过早出现故障是可想而知的。
rú guǒ bù zhù zhòng rì cháng wéi hù hé bǎo yǎng, shè bèi guò zǎo chū xiàn gù zhàng shì kě xiǎng ér zhī de.
If you do not pay attention to daily maintenance and upkeep, it is conceivable that the equipment will fail prematurely.
kēxiào
ridiculous
他试图用一个拙劣的谎言来掩盖自己的失误,结果反而闹出了大笑话,十分可笑。
tā shì tú yòng yí gè zhuō liè de huǎng yán lái yǎn gài zì jǐ de shī wù, jié guǒ fǎn ér nào chū le dà xiào huà, shí fēn kě xiào.
He tried to cover up his mistake with a clumsy lie, but the result was a big joke, which was very ridiculous.
kěxìn
credible
科学研究结论必须以严谨可靠的实验数据为支撑,才能令人感到可信。
kē xué yán jiū jié lùn bì xū yǐ yán jǐn kě kào de shí yàn shù jù wèi zhī chēng, cái néng lìng rén gǎn dào kě xìn.
Scientific research conclusions must be supported by rigorous and reliable experimental data in order to be credible.
kěxíng
feasible
专家评审委员会经过充分论证,一致认为该工程规划方案科学可行。
zhuān jiā píng shěn wěi yuán huì jīng guò chōng fèn lùn zhèng, yí zhì rèn wéi gāi gōng chéng guī huà fāng àn kē xué kě xíng.
After thorough demonstration, the expert review committee unanimously believed that the project planning plan is scientific and feasible.
kěyí
suspicious
社区保安巡逻时在地下车库发现了一名神色慌张、形迹可疑的陌生男子。
shè qū bǎo ān xún luó shí zài dì xià chē kù fā xiàn le yī míng shén sè huāng zhāng, xíng jì kě yí de mò shēng nán zi.
While on patrol, the community security guard discovered a strange man who looked panicked and acted suspiciously in the underground garage.
kèlóng
to clone
科学家利用先进的体细胞克隆技术,成功培育出了具有优良抗病基因的克隆牛。
kē xué jiā lì yòng xiān jìn de tǐ xì bāo kè lóng jì shù, chéng gōng péi yù chū le jù yǒu yōu liáng kàng bìng jī yīn de kè lóng niú.
Scientists have used advanced somatic cell cloning technology to successfully breed cloned cattle with excellent disease resistance genes.
kèzhì
to restrain
在严肃的商业谈判与观点激烈交锋的会场上,一位优秀的首席代表必须始终保持极佳的战略定力与理智克制。
zài yán sù de shāng yè tán pàn yǔ guān diǎn jī liè jiāo fēng de huì chǎng shàng, yī wèi yōu xiù de shǒu xí dài biǎo bì xū shǐ zhōng bǎo chí jí jiā de zhàn lüè dìng lì yǔ lǐ zhì kè zhì.
In the venue of serious business negotiations and fierce exchanges of opinions, an excellent chief representative must always maintain excellent strategic determination and rational restraint.
kèkǔ
hard‐working
凭借十余载在田径训练场上夏练三伏冬练三九的刻苦拼搏,这位年轻小将终于在亚运赛场上打破了亚洲纪录。
píng jiè shí yú zài zài tián jìng xùn liàn chǎng shàng xià liàn sān fú dōng liàn sān jiǔ de kè kǔ pīn bó, zhè wèi nián qīng xiǎo jiàng zhōng yú zài yà yùn sài chǎng shàng dǎ pò le yà zhōu jì lù.
With more than ten years of hard work in the track and field training field, the young player finally broke the Asian record in the Asian Games.
kèyì
deliberately; meticulously to mark the boat to find the sword;
我们应当保持谦逊随和的态度,不必刻意去迎合他人的喜好。
wǒ men yīng dāng bǎo chí qiān xùn suí hé de tài dù, bù bì kè yì qù yíng hé tā rén de xǐ hào.
We should maintain a humble and easy-going attitude and do not have to deliberately cater to other people's preferences.
kèzhōu‐qiújiàn
to take measures without regard to changes in circumstance
当今世界科技创新日新月异,我们在谋划产业转型升级时决不能固步自封、抱残守缺,陷入刻舟求剑的僵化思维。
dāng jīn shì jiè kē jì chuàng xīn rì xīn yuè yì, wǒ men zài móu huà chǎn yè zhuǎn xíng shēng jí shí jué bù néng gù bù zì fēng, bào cán shǒu quē, xiàn rù kè zhōu qiú jiàn de jiāng huà sī wéi.
In today's world, scientific and technological innovation is changing with each passing day. When planning for industrial transformation and upgrading, we must not rest on our laurels, cling to the old and fall into the rigid mindset of seeking a sword at every turn.
kèfáng
guest room
这家五星级滨海度假酒店推行了全智能客房控制系统,大幅提升了宾客的入住体验。
zhè jiā wǔ xīng jí bīn hǎi dù jià jiǔ diàn tuī xíng le quán zhì néng kè fáng kòng zhì xì tǒng, dà fú tí shēng le bīn kè de rù zhù tǐ yàn.
This five-star coastal resort hotel has implemented a fully intelligent guest room control system, which has greatly improved the guests' stay experience.
Combine Vocabulary, Grammar, Reading Practice, Listening, Hanzi Writing, and Mock Exams at HSK 7–9 to master all skills together.
Explore all Mandarin Chinese modules from beginner to advanced: Listening, Reading, Vocabulary, Grammar, Characters, and HSK Mock Tests.