Vocabulary HSK 7–9 (HSK 3.0) · Page 46

yóu yú shòu dào piān yuǎn hǎi dǎo dì lǐ huán jìng hé jiāo tōng tiáo jiàn de jú xiàn, gāi xiàng mù dì shī gōng jìn dù yí dù xiàn yú tíng zhì.

Due to the geographical environment and traffic conditions of the remote island, the construction progress of the project was once limited to a standstill.

zhè wèi zhù míng gōng bǐ guó huà dà shī píng jiè zhā shí shēn hòu de xiě shēng xiàn miáo gōng dǐ, bǐ xià gōu lè chū de rén wù yī zhě xiàn tiáo liú chàng yuán rùn shēng dòng chuán shén.

This famous master of meticulous traditional Chinese painting relies on his solid and profound skills in sketching and line drawing, and the lines of the figures' folds outlined in his pen are smooth, round, vivid and vivid.

zhōng huá rén mín gòng hé guó xiàn fǎ shì wǒ guó de gēn běn dà fǎ, jù yǒu zhì gāo wú shàng de fǎ lǜ xiào lì dì wèi, rèn hé fǎ lǜ fǎ guī jūn bù dé yǔ xiàn fǎ xiàng dǐ chù.

The Constitution of the People's Republic of my country is the fundamental law of our country and has supreme legal validity. No laws or regulations may conflict with the Constitution.

lián xù shù rì qiáng jiàng yǔ dǎo zhì nóng tián tǔ rǎng jí dù sōng ruǎn, shōu gē jī zài zuò yè shí bù shèn xiàn rù le shēn dá bàn mǐ de ní tán zhōng.

Heavy rainfall for several consecutive days has resulted in extremely soft farmland soil, and the harvester accidentally got stuck in a quagmire as deep as half a meter while working.

mǒu xiē fēi fǎ jīn róng jiè dài píng tái lì yòng miǎn xī jiè kuǎn wèi huǎng zi dà gǎo xū jiǎ yòu dǎo xuān chuán, xiāo fèi zhě shāo bù liú shén jiù huì xiàn rù jīng xīn shè jì de zhài wù xiàn jǐng.

Some illegal financial lending platforms use interest-free loans as a guise to engage in false and misleading propaganda, and consumers will fall into well-designed debt traps if they are not careful.

běi fāng rén chú xī yè quán jiā lǎo shào qí shàng zhèn rè rè nào nào bāo jiǎo zi, zhū ròu dà cōng hé sān xiān xiā rén xiàn ér de bái pàng rè jiǎo zi yī chū guō xiāng qì pū bí.

On New Year's Eve in northern China, families of all ages gather together to make dumplings. The hot white dumplings stuffed with pork, green onions and three fresh shrimps smell fragrant when they come out of the pot.

kàn zhe tóng zhuō zài quán shěng wù lǐ jìng sài zhōng zhǎn huò yì děng jiǎng de xǐ rén róng yù, tóng xué men yǎn zhōng chōng mǎn le zàn xǔ yǔ xiàn mù.

Seeing the gratifying honor of winning the first prize in the provincial physics competition, the students' eyes were filled with praise and envy.

měi féng shì jiè xiàn xiě zhě rì, shè huì gè jiè ài xīn shì mín fēn fēn zì fā dēng shàng jiē tóu liú dòng cǎi xiě chē wú cháng xiàn xiě fèng xiàn ài xīn.

Every World Blood Donor Day, caring citizens from all walks of life spontaneously board mobile blood collection vehicles on the streets to donate blood for free to show their love.

nèi fēn mì zhuān kē yī shēng zài tǐ jiǎn zhōng fā xiàn huàn zhě jǐng bù jiǎ zhuàng xiàn bù wèi chū xiàn wēi xiǎo jié jié, jiàn yì jìn yí bù zuò chāo shēng yǐn dǎo xià xì zhēn chuān cì xì bāo xué huó jiǎn.

The endocrinologist discovered a tiny nodule in the thyroid gland of the patient's neck during the physical examination, and recommended further ultrasound-guided fine-needle aspiration cytology biopsy.

fǎn xiāng chuàng yè dài lǐng cūn mín fā zhǎn tè sè nóng yè zhì fù de qīng nián dà xué shēng, yòng zhēn qíng shí gǎn yíng dé le fù lǎo xiāng qīn fā zì fèi fǔ de zhōng xīn ài dài yǔ xìn lài.

The young college students who returned to their hometown to start a business and led the villagers to develop characteristic agriculture and become rich have won the heartfelt love and trust of their parents and fellow villagers with their true feelings.

měi féng guó qìng cháng jià xǔ duō yàn juàn le dū shì xuān xiāo de chéng shì jū mín fēn fēn qū chē qián wǎng kōng qì qīng xīn de piān yuǎn xiāng xià nóng jiā lè cǎi zhāi shū guǒ tǐ yàn màn shēng huó.

During the National Day holiday, many city residents who are tired of the hustle and bustle of the city drive to remote rural farmhouses with fresh air to pick fruits and vegetables to experience a slow life.

fū qī xiāng bàn zǒu guò le bàn gè duō shì jì de fēng fēng yǔ yǔ, xiāng rú yǐ mò de qíng gǎn lìng rén sù rán qǐ jìng yǔ gǎn dòng.

The couple has been together through ups and downs for more than half a century, and their mutual affection is awe-inspiring and touching.

xiāng bǐ zhī xià, cǎi yòng xīn néng yuán qì chē bù jǐn jié néng huán bǎo, rì cháng wéi hù chéng běn yě míng xiǎn gèng dī.

In contrast, the use of new energy vehicles is not only energy-saving and environmentally friendly, but also has significantly lower daily maintenance costs.

zhè liǎng kuǎn tóng jí bié chún diàn dòng qì chē de zōng hé xù háng lǐ chéng xìng néng biǎo xiàn fēi cháng jiē jìn, bǐ cǐ jǐn xiāng chà shí jǐ gōng lǐ.

The comprehensive cruising range performance of these two pure electric vehicles of the same level is very close, with only a dozen kilometers difference between each other.

xiāng chuán zài shù qiān nián yǐ qián de dà yǔ zhì shuǐ shí dài, huá xià xiān mín jiù céng zài zhè piàn féi wò de píng yuán shàng xīn qín kāi kěn tuò huāng.

It is said that thousands of years ago during the flood control period of Dayu, the Chinese ancestors worked hard to cultivate and open up wasteland on this fertile plain.

zhè zuò xīn jiàn chéng tóu chǎn de dà xíng guāng fú fā diàn zhàn měi nián shū chū de lǜ sè diàn néng, xiāng dāng yú jié yuē le shù shí wàn dūn biāo zhǔn méi.

This newly constructed large-scale photovoltaic power station outputs green electricity every year, which is equivalent to saving hundreds of thousands of tons of standard coal.

wù zhì yùn dòng shì jué duì de, ér wù tǐ de jìng zhǐ yǔ píng héng zé shì xiāng duì de hé zàn shí de.

The motion of matter is absolute, while the stillness and balance of objects are relative and temporary.

xiāng duì ér yán, zhè zhǒng yóu wǒ guó zì zhǔ yán fā zhì zào de gāo nài hòu róu xìng tài yáng néng báo mó diàn chí zài ruò guāng tiáo jiàn xià de guāng diàn zhuǎn huà zōng hé xiào lǜ gèng jù yōu shì.

Relatively speaking, this kind of highly weather-resistant flexible solar thin-film cell independently developed and manufactured by my country has more advantages in the comprehensive efficiency of photoelectric conversion under low-light conditions.

lǐ lùn xué xí yǔ shè huì shí jiàn xiāng fǔ xiāng chéng, èr zhě quē yī bù kě.

Theoretical study and social practice complement each other and both are indispensable.

suí zhe gè fāng qiǎng xiǎn jiù yuán lì liàng de jí jié dào wèi, duō pī shòu zāi jí xū de fáng hán mián bèi hé shí pǐn yǐn yòng shuǐ xiāng jì yùn dǐ zāi qū.

As rescue forces from all parties gathered in place, many batches of urgently needed cold-proof quilts, food and drinking water arrived in the disaster area.

liǎng tiáo xīn jiàn de kuà shěng gāo sù gōng lù jiāng yú nián dǐ qián quán xiàn xiāng lián guàn tōng.

Two new interprovincial expressways will be fully connected before the end of the year.

liǎng wèi xué zhě zài yī cì guó jì xué shù yán tǎo huì shàng ǒu rán xiāng shí, cóng cǐ jié xià le shēn hòu de yǒu yì.

The two scholars met by chance at an international academic seminar and formed a deep friendship.

yè yú ài hào zhě de suí xìng tú yā zuò pǐn zì rán wú fǎ yǔ yì shù dà shī de chuán shì míng zuò xiāng tí bìng lùn.

Naturally, the casual graffiti works of amateurs cannot be compared with the masterpieces handed down by art masters.

rén lèi duì hé píng, xìng fú yǔ měi hǎo shēng huó de xiàng wǎng hé zhuī qiú shì kuà yuè guó jiè, xīn líng xiāng tōng de.

Humanity's yearning and pursuit for peace, happiness and a better life transcend national boundaries and are connected by heart.

fù mǔ zǎo shì hòu, nián yòu de jiě dì liǎ zài zhè ge piān pì de xiǎo cūn zhuāng lǐ xiāng yī wéi mìng, jiān nán dù rì.

After their parents died young, the young siblings depended on each other and struggled to survive in this remote village.

zài máng máng rén hǎi zhōng néng gòu xiāng yù xiāng zhī, shì yī zhǒng nán dé ér zhēn guì de rén jiān yuán fēn.

Being able to meet and get to know each other in the vast sea of ​​​​people is a rare and precious fate in the world.

jǐ gè jiǔ bié chóng féng de lǎo tóng xué xiāng yuē zhōu mò yì qǐ qù jiāo wài pá shān sàn xīn.

Several old classmates who reunited after a long separation made an appointment to go hiking in the countryside to relax together on the weekend.

zài pēng zhì zhèng zōng dì dào de chuán tǒng cháo shàn lǔ wèi shú shí shí, jiā rù bā jiǎo guì pí dīng xiāng děng èr shí yú wèi tiān rán cǎo běn zhí wù xiāng liào shì diào tāng de guān jiàn mì jué.

When cooking authentic traditional Chaoshan braised cooked food, adding more than 20 natural herbal spices such as star anise, cinnamon and cloves is the key to mixing the soup.

zhè kuǎn cǎi yòng nán fǎ gé lā sī chún tiān rán qiān yè méi guī jīng yóu tí liàn diào pèi ér chéng de gāo jí nǚ shì xiāng shuǐ, qián zhōng hòu diào xiāng qì céng cì fēn míng yōu yǎ yí rén.

This high-end women's perfume is extracted from the pure natural Centifolia rose essential oil of South Faglas. The front, middle and back notes have a clear and elegant aroma.

gāng chū kǎo lú de miàn bāo fáng sàn fà chū yī zhèn zhèn nóng yù yòu rén de xiàn kǎo huáng yóu miàn bāo xiāng wèi, xī yǐn le xǔ duō lù guò xíng rén zhù zú jìn diàn gòu mǎi.

The bakery that has just come out of the oven exudes a rich and attractive aroma of freshly baked butter bread, attracting many passers-by to stop and buy in the store.

guó jiā zài gōng gòng chǎng suǒ hé shì nèi bàn gōng gōng zuò qū yù quán miàn tuī xíng kòng yān jìn yān fǎ guī, míng què yán jìn zài rèn hé gōng gòng shì nèi qū yù xī shí xiāng yān yǒu hài yān cǎo.

The state has comprehensively implemented smoking control and anti-smoking regulations in public places and indoor office and work areas, and it is clearly prohibited to smoke harmful tobacco in any public indoor area.

zhǔ hǎo de xiān měi hún tún chū guō shèng rù wǎn zhōng hòu, dī shàng liǎng sān dī yóu chún zhèng xiǎo mó zhī má yā zhà ér chéng de nóng yù xiāng yóu, dùn shí xiān xiāng sì yì ràng rén shí zhǐ dà dòng.

After the delicious wontons are taken out of the pot and put into a bowl, two or three drops of rich sesame oil made from pure finely ground sesame seeds are added. The delicious aroma will immediately overflow and make your index fingers twitch.

zhè méi gǔ lǎo de chún yín xiōng zhēn zhōu biān jīng xīn xiāng shàng le yī quān xì xiǎo de cuǐ càn zuàn shí.

This ancient sterling silver brooch is carefully surrounded by a ring of tiny brilliant diamonds.

zhè jiàn qiǎo duó tiān gōng de chuán tǒng yù diāo bǎi jiàn shàng, qiǎo miào dì xiāng qiàn zhāo shù kē míng guì de hóng lán bǎo shí.

This exquisite traditional jade carving is skillfully inlaid with several precious red and sapphires.

diào chá bào gào duì shì gù fā shēng de lái lóng qù mài hé zhí jiē yòu yīn jìn xíng le xiáng jìn xì zhì de fēn xī.

The investigation report conducted a detailed and detailed analysis of the ins and outs and direct causes of the accident.

jié rì lǐ de chéng shì guǎng chǎng zhāng dēng jié cǎi, dào chù yáng yì zhe huān kuài xiáng hé de rè liè qì fēn.

During the festival, the city square is decorated with lights and colorful decorations, and there is a cheerful and peaceful atmosphere everywhere.

tuì xiū lǎo rén ān xiǎng wǎn nián shēng huó, měi tiān zài gōng yuán dǎ tài jí quán, hán yí nòng sūn, qí lè wú qióng.

Retired elderly people enjoy their old age peacefully. They enjoy endless fun by practicing Tai Chi in the park and entertaining their grandchildren every day.

zhè suǒ yōng yǒu bǎi nián lì shǐ de gāo děng xué fǔ zài guó jì xué shù jiè xiǎng yǒu jí gāo de shēng yù yǔ wēi wàng.

This century-old institution of higher learning enjoys a high reputation and prestige in the international academic community.

xiān yàn de wǔ xīng hóng qí shēng shàng qí gān dǐng duān de zhuāng yán shí kè, shào xiān duì yuán men nà jù qǐng dǎng fàng xīn qiáng guó yǒu wǒ de shào nián shì cí shēng yīn hóng liàng xiǎng liàng, jiǔ jiǔ huí dàng zài cháng kōng.

At the solemn moment when the bright five-star red flag was hoisted to the top of the flagpole, the young pioneers' youthful oath asking the party to rest assured that a strong country would have me was loud and resounding, echoing in the sky for a long time.

suí zhe qīng cuì de shàng kè líng shēng zhǔn shí xiǎng qǐ, yuán běn xuān nào de zǒu láng shùn jiān biàn dé yā què wú shēng.

As the crisp school bell rang on time, the originally noisy corridor instantly became silent.

guǎng dà qīng nián yī wù gōng zuò zhě jī jí xiǎng yìng guó jiā hào zhào, yǒng yuè bào míng bēn fù piān yuǎn biān jiāng dì qū kāi zhǎn yī liáo zhī yuán.

The majority of young medical workers actively responded to the national call and actively signed up to go to remote border areas to provide medical support.

xiāo shòu tuán duì xiǎng fāng shè fǎ tuò zhǎn hǎi wài shì chǎng qú dào, nǔ lì tí shēng chǎn pǐn de guó jì shì chǎng zhàn yǒu lǜ.

The sales team is trying every means to expand overseas market channels and strive to increase the international market share of its products.

zhōng huá mín zú xiàng lái zūn chóng xiào dào yǔ chéng xìn, zhè shì liú tǎng zài zhōng huá ér nǚ xuè mài zhōng de chuán tǒng měi dé.

The Chinese nation has always respected filial piety and integrity, which are traditional virtues flowing in the blood of Chinese people.

tā yì zhí xiàng wǎng zhe cǎo yuán shàng wú jū wú shù, zì yóu zì zài de shēng huó.

He has always longed for the unrestrained and free life on the grassland.

jù lún yíng zhe pò xiǎo de chén xī, kāi zú mǎ lì xiàng zhe hào hàn dà yáng bǐ àn de mù dì gǎng fèn yǒng qián xíng.

The giant ship faced the dawn and marched bravely towards the destination port on the other side of the vast ocean at full speed.

mǔ qīn zài nǚ ér chū jià dà xǐ zhī rì, bǎ yī tiáo zǔ chuán xià lái, diāo gōng jīng zhàn de zú jīn xiáng yún cháng mìng suǒ shǒu gōng xiàng liàn zhèng zhòng dài zài nǚ ér bó gěng zhī shàng.

On her daughter's wedding day, the mother solemnly put a handmade necklace of pure gold Xiangyun Longevity Lock passed down from her ancestors with exquisite carving on her daughter's neck.

zài kuān chǎng hóng wěi de gé mìng lì shǐ jì niàn guǎn dà tīng zhōng yāng, chù lì zhe yī zuò gāo sǒng de rén mín lǐng xiù hàn bái yù quán shēn diāo sù huà xiàng, zhuāng yán sù mù gōng rén zhān yǎng.

In the center of the spacious and magnificent revolutionary history memorial hall, there stands a towering white marble full-body sculpture portrait of the people's leader, solemn and solemn for people to admire.

jīng guò quán jiā qí xīn xié lì lián xù shù nián de xīn qín láo zuò dǎ pīn, tā men zhōng yú zài xiàn chéng lǐ mǎi xià le yī tào zhuāng xiū tǐ miàn xiàng yàng de kuān chǎng sān jū shì dà xīn fáng.

After several years of hard work and hard work by the whole family, they finally bought a spacious three-bedroom new house with decent decoration in the county town.

tiān rán xiàng jiāo shì zhì zào qì chē lún tāi hé gè zhǒng gōng yè pèi jiàn de zhòng yào yuán liào.

Natural rubber is an important raw material for the production of car tires and other industrial parts.

kǎo shì shí qǐng zhǔn bèi hǎo liǎng zhī 2B qiān bǐ hé yī kuài gān jìng hǎo yòng de xiàng pí.

Please prepare two 2B pencils and a clean and easy-to-use eraser when taking the exam.

cí xiáng shàn liáng de bái fà lǎo nǎi nǎi shǒu wò yī bǎ jīng qiǎo de xiǎo shuǐ guǒ dāo, zài lú huǒ páng yī biān jiǎng zhe mín jiān gù shì, yī biān shú liàn qīng qiǎo dì wèi xiǎo sūn nǚ xuē qù píng guǒ guǒ pí.

The kind and kind white-haired old woman held a delicate little fruit knife in her hand, telling folk stories by the fire while skillfully and lightly peeling the apple peels for her little granddaughter.

zài zhè chù yīn wén chóng dīng yǎo ér hóng zhǒng cì tòng de pí fū huàn chù qīng qīng tú mǒ shì liàng qīng liáng cǎo běn bò hé níng jiāo hòu, zhuó rè nán rěn de tòng yǎng gǎn jué hěn kuài biàn xiāo chú le.

After gently applying an appropriate amount of cooling herbal mint gel to the red, swollen and stinging skin caused by mosquito bites, the burning and unbearable itching feeling was quickly eliminated.

miàn duì yī cì kǎo shì de shī lì bù bì yì zhì xiāo chén, zhǐ yào zhèn zuò qǐ lái jiù yí dìng néng dǎ hǎo fān shēn zhàng.

There is no need to be depressed when facing a failure in an exam. As long as you cheer up, you will be able to make a comeback.

lǎo dà yé xián xiá shí xǐ huān zài yuàn zi lǐ de pú táo jià xià pǐn chá xià qí, yǐ cǐ zuò wéi rì cháng de xiāo qiǎn.

In his spare time, the old man likes to drink tea and play chess under the grape trellis in the yard as a daily pastime.

suí zhe zī yuán zhú jiàn kū jié, zhè zuò céng jīng fán huá de kuàng yè xiǎo zhèn rì jiàn xiǎn de xiāo tiáo lěng qīng.

As resources gradually depleted, this once prosperous mining town became increasingly depressed and deserted.

quán guó nóng chǎn pǐn chǎn xiāo wú fèng jīng zhǔn duì jiē dà shù jù píng tái de jiàn lì, yǒu xiào dǎ tōng le piān yuǎn shān qū yōu zhì lǜ sè wú gōng hài tǔ tè nóng chǎn pǐn de wài yùn chū shān dà xiāo qú dào.

The establishment of a big data platform that seamlessly and accurately connects the production and marketing of agricultural products across the country has effectively opened up channels for the export of high-quality, green, pollution-free native agricultural products in remote mountainous areas for large sales.

shì chǎng jiān guǎn bù mén yī fǎ jiāng chá huò de dà pī wěi liè yào pǐn hé guò qī shí pǐn jí zhōng yùn wǎng fén shāo chǎng quán bù xiāo huǐ.

The market supervision department transported a large number of seized counterfeit and substandard drugs and expired food to incineration plants for destruction in accordance with the law.

gāi pǐn pái zuì xīn tuī chū de diàn zi chǎn pǐn zài hǎi nèi wài shì chǎng jūn chuàng xià jí gāo xiāo liàng.

The brand's latest electronic products have achieved extremely high sales in both domestic and international markets.

zhè wèi xiǎng yù dāng dài shū tán de cǎo shū shū fǎ dà shī lín chí huī háo, bǐ zǒu lóng shé, qì yùn shēng dòng, qí jǔ shǒu tóu zú yǔ pō mò fēng fàn xiǎn de jí qí cóng róng xiāo sǎ.

This cursive calligraphy master who is well-known in the contemporary calligraphy world is writing brushstrokes when he is in the pond. His brush strokes are vivid and lively, and his gestures and ink-splashing style appear extremely calm and unrestrained.

mǎ xì zá jì dà wǔ tái jù guāng dēng xià nà wèi tóu dài hóng sè huá jī jiǎ fā de xiǎo chǒu yǎn yuán huá jī huī xié, yōu mò fēng qù de huá jī biǎo yǎn dòu dé quán chǎng ér tóng kāi huái dà xiào.

Under the spotlight of the circus acrobatic stage, the clown actor wearing a red funny wig was funny and his humorous antics made the children in the audience laugh.

chéng shì zōng hé zhì lǐ bù mén zài bù yǐng xiǎng jiāo tōng hé shì mín tōng xíng de qián tí xià hé lǐ guī huà le bǎi tān biàn mín yè shì, guī fàn le jiē tóu liú dòng xiǎo fàn de jīng yíng zhì xù.

The comprehensive urban management department rationally planned the convenience night market with stalls and standardized the business order of mobile street vendors without affecting traffic and the passage of citizens.

rèn hé yí gè kàn shì píng fán wēi xiǎo de gǎng wèi, zhǐ yào kěn xià kǔ gōng fu zuān yán, qí chuàng zào de jià zhí dōu jué bù kě xiǎo kàn.

Any seemingly ordinary and small position, as long as you are willing to work hard and study hard, the value it creates must not be underestimated.

jīng guò quán dǎng quán guó rén mín de chí xù fèn dòu, wǒ guó shí xiàn le quán miàn jiàn chéng xiǎo kāng shè huì de hóng wěi mù biāo.

Through the continuous struggle of the entire Party and the people, our country has achieved the grand goal of building a moderately prosperous society in all respects.

yán zhe zhè tiáo yī shān bàng shuǐ, pù mǎn qīng shí bǎn de xiǎo lù yì zhí màn bù qián xíng, chuān guò yù yù cōng cōng de mào mì zhú lín, biàn néng wàng jiàn yōu jìng de xiǎo shān cūn.

Stroll along this path that is paved with bluestones and surrounded by mountains and rivers. Through the lush bamboo forest, you can see the quiet mountain village.

zài yī nián yī dù de chú xī chūn jié lián huān wǎn huì shàng, yōu mò huī xié qiě zhēn biān shí bì de gāo zhì liàng fěng cì xiǎo pǐn wǎng wǎng shì quán guó bǎi xìng zuì qī pàn de yǔ yán lèi jié mù.

At the annual New Year’s Eve Spring Festival Gala, high-quality satirical sketches that are humorous and criticize current ills are often the most anticipated language programs for people across the country.

tā píng shí shēng huó jié jiǎn dàn zài gōng yì juān kuǎn shí què cóng bù xiǎo qì, zǒng shì yī zhì qiān jīn zhī yuán zāi qū.

He usually lives a frugal life but is never stingy when it comes to donating money to charity, always spending large sums of money to support disaster areas.

jīng guò chí xù shù yuè de hǎi mián huà lǜ sè gǎi zào, lǎo jiù xiǎo qū bù jǐn chóng xīn pù zhuāng le lì qīng dào lù, hái zēng shè le zhì néng chōng diàn zhuāng hé xiū xián jiàn shēn bù dào.

After several months of sponge-like green transformation, the old community not only re-paved asphalt roads, but also added smart charging piles and leisure and fitness trails.

jiāng nán shuǐ xiāng de yáo lǔ chuán niáng yī biān qīng yáo chuán jiǎng, yī biān hēng chàng zhe qīng cuì yōu yáng de jiāng nán dì fāng xiǎo qǔ.

The oar boat girls in the Jiangnan water town hummed crisp and melodious Jiangnan local songs while gently rocking the oars.

gǔ rén cháng shuō jūn zǐ tǎn dàng dàng xiǎo rén cháng qī qī, guāng míng lěi luò fāng xiǎn yīng xióng běn sè, qiè mò zuò àn jiàn shāng rén de xiǎo rén.

The ancients often said that a gentleman is magnanimous and a villain is always worried, and a hero can only be shown by being upright and aboveboard. Never be a villain who stabs others in the dark.

zài jīn bì huī huáng de yīn yuè dà tīng lǐ, qīng nián yǎn zòu jiā shēn qíng lā xiǎng xiǎo tí qín, liú tǎng chū rú qì rú sù de dòng rén xuán lǜ.

In the splendid music hall, young performers played the violin affectionately, flowing out a moving melody that made people cry.

shān gǔ shēn chù yǒu yī tiáo qīng chè jiàn dǐ de wān yán xiǎo xī, wǔ cǎi bān lán de é luǎn shí zài xī shuǐ zhōng shǎn shuò zhe jīng yíng de guāng zé.

There is a crystal clear winding stream deep in the valley, with colorful pebbles shining with crystal luster in the water.

zài chǔ lǐ mǐn gǎn wèn tí shí, yǒu guān rén yuán shǐ zhōng bǎo chí zhe xiǎo xīn yì yì de yán jǐn zuò fēng.

When handling sensitive issues, personnel always maintain a careful and serious demeanor.

jí biàn shì qí pán shàng yí gè kàn shì wēi bù zú dào de xiǎo zú, zhǐ yào rèn zhǔn mù biāo yǒng wǎng zhí qián yě néng lì xià hàn mǎ gōng láo.

Even a seemingly insignificant pawn on the chessboard can make great achievements as long as he identifies his goal and moves forward bravely.

ér nǚ zhǎng dà chéng rén zhī hòu, yīng dāng zài jīng shén hé shēng huó shàng duō guān xīn tǐ tiē fù mǔ, jìn xīn jìn lì xiào jìng zhǎng bèi.

When children grow up, they should pay more attention to their parents in spirit and life, and do their best to honor their elders.

zhè ge nián qīng xiǎo huǒ zi bù jǐn zài gōng zuò zhōng tà shí kěn gàn, ér qiě zài jiā lǐ yě shì gè zhī lěng zhī rè de xiào shùn ér zi.

This young man is not only down-to-earth and hard-working at work, but he is also a filial son at home who knows both cold and hot days.

měi shù guǎn zhōng yāng xuán guà zhe dá fēn qí huì zhì de méng nà lì shā chuán shì xiào xiàng, qí shén mì mí rén de wēi xiào lìng guān zhě chén zuì.

In the center of the art gallery hangs the portrait of Mona Lisa painted by Leonardo da Vinci, whose mysterious and charming smile intoxicates the viewer.

gè dì yīng dāng jié hé běn dì dú tè de zī yuán bǐng fù fā zhǎn tè sè nóng yè, qiè mò shēng bān yìng tào, máng mù xiào fǎng bié chù.

All localities should develop characteristic agriculture based on their unique local resource endowments, and should not copy it mechanically or blindly imitate other places.

gēn jù guó jì shāng shì gōng yuē fǎ lǐ zhǔn zé, gāi fèn yóu shuāng fāng quán quán shòu quán dài biǎo zhèng shì gòng tóng qiān shǔ gài zhāng de jìng wài tóu zī yì xiàng bèi wàng lù jí rì qǐ chǎn shēng yán gé fǎ lǜ xiào lì.

In accordance with the legal principles of international commercial conventions, the overseas investment memorandum of intent formally signed and sealed by the fully authorized representatives of both parties will take strict legal effect from now on.

gāi gāo xīn jì shù gǎi zào xiàng mù tóu chǎn hòu, bù jǐn dà fú jiàng dī le qǐ yè néng hào, hái xiǎn zhù tí shēng le zhěng tǐ zōng hé jīng jì xiào yì.

After the high-tech transformation project was put into operation, it not only significantly reduced the company's energy consumption, but also significantly improved the overall comprehensive economic benefits.

gāo shuǐ píng jǔ bàn zōng hé xìng guó jì dà xíng tǐ yù shèng huì, bù jǐn néng xiǎn zhù gǎi shàn jǔ bàn chéng shì de zōng hé jī chǔ shè shī miàn mào, gèng néng dài lái chí jiǔ qiáng jìng de jīng jì fú shè xiào yìng.

Holding comprehensive international large-scale sports events at a high level can not only significantly improve the comprehensive infrastructure of the host city, but also bring long-lasting and strong economic radiation effects.

liǎng guó zhèng fǔ zhèng shì qiān shǔ le shuāng biān háng kōng yùn shū hù lián hù tōng xié dìng, wèi zhí háng háng xiàn kāi tōng diàn dìng le fǎ lǜ jī chǔ.

The two governments formally signed a bilateral air transport connectivity agreement, laying a legal foundation for the opening of direct routes.

yìng duì tè dà tū fā hóng lào xiǎn qíng, jūn dì duō gè bù mén mì qiè xié tóng pèi hé, gāo xiào zhǎn kāi jiù yuán qiǎng xiǎn.

In response to severe sudden flood dangers, multiple military and civilian departments worked closely together to carry out rescue and rescue operations efficiently.

xiàn dài kē yán xiàng mù wǎng wǎng guī mó páng dà, xū yào bù tóng lǐng yù de zhuān jiā mì qiè xié zuò.

Modern scientific research projects are often large-scale and require close collaboration between experts in different fields.

zuò rén zuò shì yào guāng míng lěi luò, xīn cún zhèng dào, qiān wàn bú yào dòng rèn hé wāi mén xié dào de xié niàn.

You must be honest and upright when doing things, and do not have any evil thoughts.

zhèng yì zhōng jiāng zhàn shèng xié è, yī qiè qǐ tú wēi hài rén mín shēng mìng ān quán de fàn zuì shì lì bì jiāng shòu dào yán chéng.

Justice will eventually defeat evil, and all criminal forces that attempt to endanger people's lives and safety will be severely punished.

miàn duì chí xiè xiōng tú fēng kuáng jiào xiāo de wēi jí shí kè, gōng ān tè jǐng jū jī shǒu zhuā zhù zhuǎn shùn jí shì de jué jiā zhàn jī guǒ duàn yī qiāng bì dí, chéng gōng jiě jiù le bèi xié chí de ruò xiǎo rén zhì.

Faced with the critical moment when the armed assailants were shouting wildly, the public security special police snipers seized the fleeting opportunity to decisively kill the enemy with one shot and successfully rescued the weak hostages being held hostage.

mín háng kè yùn ān quán guǎn lǐ tiáo lì jí qí yán lì míng què dì guī dìng, yán jìn rèn hé chéng jī lǚ kè zài suí shēn xíng lǐ huò tuō yùn xíng lǐ zhōng fēi fǎ wéi guī xié dài yì rán yì bào lǐ diàn chí.

The Civil Aviation Passenger Transport Safety Management Regulations stipulate extremely strictly and clearly that any passenger is strictly prohibited from illegally carrying flammable and explosive lithium batteries in carry-on baggage or checked baggage.

liǎng guó qīng nián kē jì lǐng jūn dài biǎo zài lián hé guó kě chí xù fā zhǎn dà huì qīng nián lùn tán shàng lián hé xuān shì, biǎo shì jiāng xié shǒu bìng jiān shēn rù kāi zhǎn hǎi yáng wēi sù liào zhì lǐ hé zuò.

Leading representatives of young science and technology from the two countries jointly swore at the Youth Forum of the United Nations Conference on Sustainable Development that they would work together to carry out in-depth cooperation in the management of marine microplastics.

zhè shǒu pǔ shí wú huá de mín yáo gē qǔ, shēng dòng gōu lè chū liǎo dàng dài pǔ tōng láo dòng zhě xīn qín dǎ pīn de zhēn shí xiě zhào.

This unpretentious folk song vividly outlines a true portrayal of the hard work of contemporary ordinary workers.

yù dào xīn lǐ cuò zhé shí yào xuǎn zé jī jí jiàn kāng de xuān xiè fāng shì, qiè mò bǎ wú míng nù huǒ xiè zài wú gū de jiā rén shēn shàng.

When encountering psychological setbacks, you should choose a positive and healthy way to vent, and never vent your nameless anger on innocent family members.

qiǎng xiū rén yuán jīng guò sān gè xiǎo shí jǐn jí pái xiǎn, zhōng yú chè dǐ fēng dǔ le huà gōng chǎng dì xià guǎn dào de yǒu dú qì tǐ xiè lòu diǎn.

After three hours of emergency work, emergency repair crews finally completely blocked the toxic gas leak in the underground pipeline of the chemical plant.

shāng yè jī gòu bì xū yán gé luò shí yòng hù shù jù yǐn sī bǎo hù fǎ guī, jiān jué dù jué gōng mín gè rén mǐn gǎn xìn xī bèi xiè lòu.

Commercial institutions must strictly implement user data privacy protection regulations and resolutely prevent citizens’ sensitive personal information from being leaked.

shè mì gǎng wèi de gōng zuò rén yuán bì xū yán gé kè shǒu guó jiā bǎo mì jì lǜ, shí kè bǎo chí jǐng tì, jǐn fáng fā shēng wǎng luò xiè mì.

Staff in secret-related positions must strictly abide by national confidentiality disciplines and remain vigilant at all times to guard against network leaks.

jǐn guǎn zài qián qī kāi zhǎn chāo dǎo qiáng cí chǎng jí duān shí yàn shí lián xù duō cì zāo yù jué yuán shī xiào shī bài, dàn zhěng gè kè tí zǔ quán yuán jué bù qì něi xiè qì, fǎn ér yuè zhàn yuè yǒng.

Although they encountered insulation failure many times during the early extreme experiments with superconducting strong magnetic fields, the entire research team was not discouraged, but became more courageous as they fought.

shí yòng bù jié biàn zhì shí wù róng yì yòu fā jí xìng wèi cháng yán, chū xiàn fù tòng, ě xīn yǐ jí jù liè fù xiè zhèng zhuàng.

Eating unclean and spoiled food can easily induce acute gastroenteritis, causing symptoms of abdominal pain, nausea and severe diarrhea.

mǎ tóu gōng rén hé xiàn dài huà qǐ zhòng diào jī xié tóng zuò yè, xùn sù bǎ jù lún shàng de jí zhuāng xiāng huò wù xiè dào duī chǎng.

Dock workers and modern cranes work together to quickly unload the container cargo from the giant ship to the yard.

nà ge zài dēng xià qīng qīng xuán zhuǎn bìng liú tǎng chū yōu měi yáo lán qǔ xuán lǜ de shí mù fā tiáo bā yīn hé, shì guò shì de lǎo zǔ fù shēng qián sòng gěi tā de lǐ wù, gèng shì tā zuì xīn ài de jì niàn pǐn.

The solid wood wind-up music box that rotates gently under the lamp and flows out the beautiful lullaby melody was a gift given to her by her deceased grandfather before his death, and it is her most beloved souvenir.

zhǐ yào zuò rén zuò shì guāng míng lěi luò, wèn xīn wú kuì, jiù néng xīn ān lǐ dé dì tǎn rán miàn duì yī qiè.

As long as you behave openly and with a clear conscience, you can face everything with peace of mind.

suí zhe jiū chán zǔ ài zhǎng dá bā nián zhī jiǔ de lǎo jiù chǎng fáng chǎn quán lì shǐ yí liú zhēng yì zhōng yú dé dào chè dǐ yī fǎ huà jiě, chè dǐ qù diào le lǎo chǎng zhǎng duō nián yǐ lái de yī dà kuài xīn bìng.

As the dispute over the property rights of the old factory that had been entangled for eight years was finally resolved in accordance with the law, a large part of the old factory director's worries for many years was completely eliminated.

lín jū zhāng dà mā rè xīn shè qū gōng yì qiě yǒu zhe yī fù pú sà bān de hǎo xīn cháng, lín lǐ shuí jiā yǒu kùn nán tā dōu rè xīn xiāng zhù.

My neighbor Aunt Zhang is enthusiastic about community welfare and has a kind heart like a Bodhisattva. She is eager to help anyone in the neighborhood who is in trouble.